Was bedeutet „gozar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „gozar“ bedeutet „genießen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „gozar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „gozar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „gozar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von gozar: yo gozo, tú gozas, él/ella/usted goza, nosotros gozamos, vosotros gozáis, ellos/ellas/ustedes gozan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „gozar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von gozar: yo gocé, tú gozaste, él/ella/usted gozó, nosotros gozamos, vosotros gozasteis, ellos/ellas/ustedes gozaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „gozar“?

Pretérito Imperfecto von gozar: yo gozaba, tú gozabas, él/ella/usted gozaba, nosotros gozábamos, vosotros gozabais, ellos/ellas/ustedes gozaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „gozar“?

Subjuntivo Presente von gozar: yo goce, tú goces, él/ella/usted goce, nosotros gocemos, vosotros gocéis, ellos/ellas/ustedes gocen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „gozar“?

Das Participio von gozar lautet „gozado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he gozado, has gozado oder ha gozado.

Wie lautet das Gerundio von „gozar“?

Das Gerundio von gozar lautet „gozando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está gozando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von gozar

gozar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „genießen“. Im Presente: yo gozo, tú gozas, él/ella goza, nosotros gozamos, vosotros gozáis, ellos gozan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #387-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: gozar
Gerundio: gozando
Bedeutung: genießen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Gozar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	gozar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	gozando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar gozando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gozo	Cada domingo yo gozo de un café largo en la terraza.Jeden Sonntag genieße ich einen langen Kaffee auf der Terrasse.
tú	gozas	Tú gozas del sol en el banco del parque.Du genießt die Sonne auf der Bank im Park.
él	goza	Mi abuelo goza de buena salud a sus ochenta años.Mein Opa erfreut sich mit achtzig Jahren guter Gesundheit.
nosotros	gozamos	Nosotros gozamos de la cena con los vecinos.Wir genießen das Abendessen mit den Nachbarn.
vosotros	gozáis	Vosotros gozáis de dos semanas de vacaciones en agosto.Ihr genießt im August zwei Wochen Urlaub.
ellos	gozan	Los niños gozan de la piscina todo el verano.Die Kinder genießen den ganzen Sommer das Schwimmbad.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he gozado	Esta semana yo he gozado de noches de sueño profundo.Diese Woche habe ich Nächte mit tiefem Schlaf genossen.
tú	has gozado	Hoy tú has gozado del primer día de primavera.Heute hast du den ersten Frühlingstag genossen.
él	ha gozado	Este año mi hermano ha gozado de un buen sueldo.Dieses Jahr hat mein Bruder ein gutes Gehalt genossen.
nosotros	hemos gozado	Esta tarde nosotros hemos gozado de la nieve en la montaña.Heute Nachmittag haben wir den Schnee in den Bergen genossen.
vosotros	habéis gozado	Hoy vosotros habéis gozado del partido desde la grada.Heute habt ihr das Spiel von der Tribüne aus genossen.
ellos	han gozado	Este mes los turistas han gozado de muchos días de sol.Diesen Monat haben die Touristen viele Sonnentage genossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gocé	Ayer yo gocé de una siesta muy larga.Gestern genoss ich einen sehr langen Mittagsschlaf.
tú	gozaste	El sábado tú gozaste del concierto en primera fila.Am Samstag hast du das Konzert in der ersten Reihe genossen.
él	gozó	El año pasado el equipo gozó de una gran temporada.Letztes Jahr genoss die Mannschaft eine großartige Saison.
nosotros	gozamos	Anoche nosotros gozamos de una paella en el puerto.Gestern Abend haben wir am Hafen eine Paella genossen.
vosotros	gozasteis	En mayo vosotros gozasteis de un viaje a Sevilla.Im Mai habt ihr eine Reise nach Sevilla genossen.
ellos	gozaron	El lunes los alumnos gozaron de un día sin clases.Am Montag genossen die Schüler einen Tag ohne Unterricht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gozaba	De niño yo gozaba de las tardes en casa de mi tía.Als Kind genoss ich die Nachmittage bei meiner Tante.
tú	gozabas	Antes tú gozabas de largos paseos con el perro.Früher genossest du lange Spaziergänge mit dem Hund.
él	gozaba	Entonces mi jefe gozaba de mucha confianza en la empresa.Damals genoss mein Chef großes Vertrauen in der Firma.
nosotros	gozábamos	En aquella época nosotros gozábamos de un piso muy luminoso.Damals genossen wir eine sehr helle Wohnung.
vosotros	gozabais	Cada verano vosotros gozabais de la playa del pueblo.Jeden Sommer genosst ihr den Strand im Dorf.
ellos	gozaban	Antes mis padres gozaban de más tiempo libre.Früher genossen meine Eltern mehr freie Zeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había gozado	Antes de la mudanza yo ya había gozado de un jardín propio.Vor dem Umzug hatte ich schon einen eigenen Garten genossen.
tú	habías gozado	Tú ya habías gozado del postre cuando llegó el café.Du hattest den Nachtisch schon genossen, als der Kaffee kam.
él	había gozado	Hasta la lesión el jugador había gozado de buena forma.Bis zur Verletzung hatte der Spieler eine gute Form genossen.
nosotros	habíamos gozado	Antes de la tormenta nosotros habíamos gozado de un picnic.Vor dem Gewitter hatten wir ein Picknick genossen.
vosotros	habíais gozado	Vosotros ya habíais gozado de la sauna antes de cenar.Ihr hattet die Sauna schon vor dem Abendessen genossen.
ellos	habían gozado	Hasta entonces los empleados habían gozado de horarios flexibles.Bis dahin hatten die Angestellten flexible Arbeitszeiten genossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube gozado	Cuando yo hube gozado del baño caliente, sonó el timbre.Als ich das warme Bad genossen hatte, klingelte es an der Tür.
tú	hubiste gozado	En cuanto tú hubiste gozado del helado, se nubló el cielo.Sobald du das Eis genossen hattest, bewölkte sich der Himmel.
él	hubo gozado	Apenas el profesor hubo gozado del descanso, volvió al aula.Kaum hatte der Lehrer die Pause genossen, kehrte er ins Klassenzimmer zurück.
nosotros	hubimos gozado	Apenas nosotros hubimos gozado de la fiesta, se cortó la luz.Kaum hatten wir das Fest genossen, war der Strom weg.
vosotros	hubisteis gozado	Una vez que vosotros hubisteis gozado del museo, fuisteis a comer.Nachdem ihr das Museum genossen hattet, machtet ihr euch zum Essen auf.
ellos	hubieron gozado	Después de que ellos hubieron gozado del premio, el ánimo mejoró.Nachdem sie den Preis genossen hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gozaré	Mañana yo gozaré de un desayuno sin prisas.Morgen werde ich ein Frühstück ohne Eile genießen.
tú	gozarás	El próximo año tú gozarás de un despacho propio.Nächstes Jahr wirst du ein eigenes Büro genießen.
él	gozará	Pronto el bebé gozará de su nueva cuna.Bald wird das Baby sein neues Bettchen genießen.
nosotros	gozaremos	En julio nosotros gozaremos del festival de música.Im Juli werden wir das Musikfestival genießen.
vosotros	gozaréis	Esta noche vosotros gozaréis de las estrellas en el campo.Heute Nacht werdet ihr die Sterne auf dem Land genießen.
ellos	gozarán	Dentro de poco los jubilados gozarán del nuevo centro cultural.Bald werden die Rentner das neue Kulturzentrum genießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré gozado	Para el viernes yo habré gozado de tres días libres.Bis Freitag werde ich drei freie Tage genossen haben.
tú	habrás gozado	Para las diez tú ya habrás gozado de tu baño de espuma.Bis zehn Uhr wirst du dein Schaumbad schon genossen haben.
él	habrá gozado	Para diciembre el perro habrá gozado de muchos paseos nuevos.Bis Dezember wird der Hund viele neue Spaziergänge genossen haben.
nosotros	habremos gozado	Para el domingo nosotros habremos gozado del mercado navideño.Bis Sonntag werden wir den Weihnachtsmarkt genossen haben.
vosotros	habréis gozado	Para la noche vosotros habréis gozado de la barbacoa.Bis zum Abend werdet ihr das Grillfest genossen haben.
ellos	habrán gozado	Para entonces los socios habrán gozado de buenos beneficios.Bis dahin werden die Partner gute Gewinne genossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gozaría	Con una chimenea yo gozaría de un buen libro en invierno.Mit einem Kamin würde ich im Winter ein gutes Buch genießen.
tú	gozarías	Con más tiempo tú gozarías de las clases de baile.Mit mehr Zeit würdest du den Tanzkurs genießen.
él	gozaría	En esa situación el cocinero gozaría de su propia cocina.In dieser Situation würde der Koch seine eigene Küche genießen.
nosotros	gozaríamos	Con un coche nosotros gozaríamos de más excursiones.Mit einem Auto würden wir mehr Ausflüge genießen.
vosotros	gozaríais	Si fuera necesario, vosotros gozaríais de un día extra de permiso.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen zusätzlichen Urlaubstag genießen.
ellos	gozarían	Con otro horario los obreros gozarían de más descanso.Mit anderen Arbeitszeiten würden die Arbeiter mehr Erholung genießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría gozado	Con buen tiempo yo habría gozado de la carrera popular.Bei gutem Wetter hätte ich den Volkslauf genossen.
tú	habrías gozado	Sin la lluvia tú habrías gozado de la boda al aire libre.Ohne den Regen hättest du die Hochzeit im Freien genossen.
él	habría gozado	Con otro jefe mi primo habría gozado de su trabajo.Mit einem anderen Chef hätte mein Cousin seine Arbeit genossen.
nosotros	habríamos gozado	Sin tanto tráfico nosotros habríamos gozado del viaje en coche.Ohne so viel Verkehr hätten wir die Autofahrt genossen.
vosotros	habríais gozado	Con entradas vosotros habríais gozado del estreno de la película.Mit Karten hättet ihr die Filmpremiere genossen.
ellos	habrían gozado	Con más ayuda los vecinos habrían gozado de la fiesta del barrio.Mit mehr Hilfe hätten die Nachbarn das Viertelfest genossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	goce	Es bueno que yo goce de mi pausa de mediodía.Es ist gut, dass ich meine Mittagspause genieße.
tú	goces	Quiero que tú goces de tu cumpleaños.Ich will, dass du deinen Geburtstag genießt.
él	goce	Es importante que el paciente goce de aire fresco.Es ist wichtig, dass der Patient frische Luft genießt.
nosotros	gocemos	Ojalá nosotros gocemos de un fin de semana tranquilo.Hoffentlich genießen wir ein ruhiges Wochenende.
vosotros	gocéis	Es mejor que vosotros gocéis de la comida sin móviles.Es ist besser, dass ihr das Essen ohne Handys genießt.
ellos	gocen	Conviene que los alumnos gocen del recreo al aire libre.Es ist sinnvoll, dass die Schüler die Pause draußen genießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya gozado	Dudo que yo haya gozado de la obra de teatro.Ich bezweifle, dass ich das Theaterstück genossen habe.
tú	hayas gozado	Espero que tú hayas gozado de la clase de yoga.Ich hoffe, dass du die Yogastunde genossen hast.
él	haya gozado	Me alegra que mi padre haya gozado de su jubilación.Es freut mich, dass mein Vater seinen Ruhestand genossen hat.
nosotros	hayamos gozado	Es probable que nosotros hayamos gozado del mejor verano en años.Wahrscheinlich haben wir den besten Sommer seit Jahren genossen.
vosotros	hayáis gozado	No parece que vosotros hayáis gozado de la excursión escolar.Es scheint nicht, dass ihr den Schulausflug genossen habt.
ellos	hayan gozado	Puede que los invitados hayan gozado del vino de la casa.Es kann sein, dass die Gäste den Hauswein genossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gozara	Si yo gozara de un sueldo mejor, ahorraría más.Wenn ich ein besseres Gehalt genießen würde, würde ich mehr sparen.
tú	gozaras	Si tú gozaras del trabajo, sonreirías más en la oficina.Wenn du die Arbeit genießen würdest, würdest du im Büro mehr lächeln.
él	gozara	Si el gato gozara del jardín, no maullaría tanto.Wenn die Katze den Garten genießen würde, würde sie weniger miauen.
nosotros	gozáramos	Si nosotros gozáramos de la cocina, cenaríamos en casa.Wenn wir das Kochen genießen würden, würden wir zu Hause essen.
vosotros	gozarais	Si vosotros gozarais del gimnasio, entrenaríais más a menudo.Wenn ihr das Fitnessstudio genießen würdet, würdet ihr öfter trainieren.
ellos	gozaran	Si los clientes gozaran del servicio, volverían pronto.Wenn die Kunden den Service genießen würden, würden sie bald wiederkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gozare	Si algún día yo gozare de una casa en la costa, invitaré a todos.Sollte ich eines Tages ein Haus an der Küste genießen, lade ich alle ein.
tú	gozares	Si tú gozares del libro, se notará enseguida.Solltest du das Buch genießen, merkt man es gleich.
él	gozare	Si el niño gozare del zoo, lo verá todo el mundo.Sollte das Kind den Zoo genießen, sieht es jeder.
nosotros	gozáremos	Si nosotros gozáremos del crucero, repetiremos el año que viene.Sollten wir die Kreuzfahrt genießen, wiederholen wir sie nächstes Jahr.
vosotros	gozareis	Si vosotros gozareis de la ciudad, os quedaréis más días.Solltet ihr die Stadt genießen, bleibt ihr ein paar Tage länger.
ellos	gozaren	Si los socios gozaren de la reunión, será evidente.Sollten die Partner das Treffen genießen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera gozado	Si yo hubiera gozado de la ópera, habría comprado más entradas.Wenn ich die Oper genossen hätte, hätte ich mehr Karten gekauft.
tú	hubieras gozado	Si tú hubieras gozado del campamento, habrías vuelto este año.Wenn du das Zeltlager genossen hättest, wärst du dieses Jahr zurückgekommen.
él	hubiera gozado	Si el director hubiera gozado de más apoyo, habría seguido.Wenn der Direktor mehr Unterstützung genossen hätte, hätte er weitergemacht.
nosotros	hubiéramos gozado	Si nosotros hubiéramos gozado del hotel, habríamos dejado una reseña.Wenn wir das Hotel genossen hätten, hätten wir eine Bewertung geschrieben.
vosotros	hubierais gozado	Si vosotros hubierais gozado del curso, habríais hecho el segundo.Wenn ihr den Kurs genossen hättet, hättet ihr den zweiten gemacht.
ellos	hubieran gozado	Si los músicos hubieran gozado del ensayo, habrían tocado mejor.Wenn die Musiker die Probe genossen hätten, hätten sie besser gespielt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere gozado	Cuando yo hubiere gozado del mar un mes, volveré más fuerte.Wenn ich das Meer einen Monat genossen habe, komme ich gestärkt zurück.
tú	hubieres gozado	Cuando tú hubieres gozado de tu primera clase, todo irá de otra manera.Wenn du deine erste Unterrichtsstunde genossen hast, kommt alles anders.
él	hubiere gozado	Cuando el abuelo hubiere gozado de la visita, dormirá tranquilo.Wenn Opa den Besuch genossen hat, schläft er ruhig.
nosotros	hubiéremos gozado	Cuando nosotros hubiéremos gozado de las rebajas, cuidaremos el dinero.Wenn wir den Schlussverkauf genossen haben, passen wir aufs Geld auf.
vosotros	hubiereis gozado	Cuando vosotros hubiereis gozado del parque acuático, estaréis cansados.Wenn ihr den Wasserpark genossen habt, seid ihr müde.
ellos	hubieren gozado	Cuando los jugadores hubieren gozado de la victoria, se verá de inmediato.Wenn die Spieler den Sieg genossen haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	goza	Tú, goza de tu merienda antes de estudiar.Genieße deinen Snack, bevor du lernst.
él	goce	Que el novio goce de su gran día.Der Bräutigam soll seinen großen Tag genießen.
nosotros	gocemos	gocemos del paseo por el río esta tarde.Genießen wir heute Nachmittag den Spaziergang am Fluss.
vosotros	gozad	Vosotros, gozad de la última noche del viaje.Genießt die letzte Nacht der Reise.
ellos	gocen	Que los recién llegados gocen de la bienvenida.Die Neuankömmlinge sollen den Empfang genießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no goces	No no goces de los errores de tu compañero.Freu dich nicht über die Fehler deines Kollegen.
él	no goce	Que el ganador no no goce de la derrota ajena.Der Gewinner soll sich nicht über die Niederlage der anderen freuen.
nosotros	no gocemos	No no gocemos de privilegios en el trabajo.Genießen wir bei der Arbeit keine Privilegien.
vosotros	no gocéis	No no gocéis de la tarta antes de la cena.Genießt die Torte nicht vor dem Abendessen.
ellos	no gocen	Que los vecinos no no gocen de la piscina después de las diez.Die Nachbarn sollen das Schwimmbad nach zehn Uhr nicht mehr genießen.

Konjugation von gozar

Gozar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

gozar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „gozar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben