Was bedeutet „gobernar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „gobernar“ bedeutet „regieren / lenken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „gobernar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „gobernar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „gobernar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von gobernar: yo gobierno, tú gobiernas, él/ella/usted gobierna, nosotros gobernamos, vosotros gobernáis, ellos/ellas/ustedes gobiernan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „gobernar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von gobernar: yo goberné, tú gobernaste, él/ella/usted gobernó, nosotros gobernamos, vosotros gobernasteis, ellos/ellas/ustedes gobernaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „gobernar“?

Pretérito Imperfecto von gobernar: yo gobernaba, tú gobernabas, él/ella/usted gobernaba, nosotros gobernábamos, vosotros gobernabais, ellos/ellas/ustedes gobernaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „gobernar“?

Subjuntivo Presente von gobernar: yo gobierne, tú gobiernes, él/ella/usted gobierne, nosotros gobernemos, vosotros gobernéis, ellos/ellas/ustedes gobiernen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „gobernar“?

Das Participio von gobernar lautet „gobernado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he gobernado, has gobernado oder ha gobernado.

Wie lautet das Gerundio von „gobernar“?

Das Gerundio von gobernar lautet „gobernando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está gobernando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von gobernar

gobernar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „regieren / lenken“. Im Presente: yo gobierno, tú gobiernas, él/ella gobierna, nosotros gobernamos, vosotros gobernáis, ellos gobiernan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #385-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: gobernar
Gerundio: gobernando
Bedeutung: regieren / lenken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Gobernar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	gobernar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	gobernando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar gobernando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gobierno	Yo gobierno la cocina del restaurante con calma.Ich leite die Küche des Restaurants mit Ruhe.
tú	gobiernas	Tú gobiernas el barco con mucha seguridad.Du lenkst das Boot mit großer Sicherheit.
él	gobierna	El alcalde gobierna el pueblo desde hace diez años.Der Bürgermeister regiert das Dorf seit zehn Jahren.
nosotros	gobernamos	Nosotros gobernamos la asociación de vecinos juntos.Wir leiten den Nachbarschaftsverein gemeinsam.
vosotros	gobernáis	Vosotros gobernáis el taller de bicicletas muy bien.Ihr führt die Fahrradwerkstatt sehr gut.
ellos	gobiernan	Ellos gobiernan la isla con leyes muy antiguas.Sie regieren die Insel mit sehr alten Gesetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he gobernado	Hoy yo he gobernado el coro de la iglesia por primera vez.Heute habe ich zum ersten Mal den Kirchenchor geleitet.
tú	has gobernado	Esta semana tú has gobernado la oficina tú solo.Diese Woche hast du das Büro allein geleitet.
él	ha gobernado	Este año el presidente ha gobernado con poco apoyo.Dieses Jahr hat der Präsident mit wenig Unterstützung regiert.
nosotros	hemos gobernado	Esta mañana nosotros hemos gobernado el mercado de pulgas.Heute Morgen haben wir den Flohmarkt geleitet.
vosotros	habéis gobernado	Hasta ahora vosotros habéis gobernado el hotel con éxito.Bis jetzt habt ihr das Hotel erfolgreich geführt.
ellos	han gobernado	Últimamente ellos han gobernado la empresa con prisas.In letzter Zeit haben sie die Firma überhastet gelenkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	goberné	Ayer yo goberné la reunión de padres en la escuela.Gestern leitete ich den Elternabend in der Schule.
tú	gobernaste	El verano pasado tú gobernaste el velero hasta Ibiza.Letzten Sommer hast du das Segelboot bis Ibiza gesteuert.
él	gobernó	En 1990 él gobernó la provincia durante un año.1990 regierte er ein Jahr lang die Provinz.
nosotros	gobernamos	Anoche nosotros gobernamos la fiesta del barrio sin problemas.Gestern Abend leiteten wir das Straßenfest ohne Probleme.
vosotros	gobernasteis	El mes pasado vosotros gobernasteis la tienda sin el jefe.Letzten Monat habt ihr den Laden ohne den Chef geführt.
ellos	gobernaron	Aquel año ellos gobernaron el país con mano dura.In jenem Jahr regierten sie das Land mit harter Hand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gobernaba	De joven yo gobernaba el equipo de baloncesto del colegio.Als Jugendlicher führte ich die Basketballmannschaft der Schule.
tú	gobernabas	Antes tú gobernabas la casa mientras mamá trabajaba.Früher hast du den Haushalt geführt, während Mama arbeitete.
él	gobernaba	En aquella época el rey gobernaba con muchos consejeros.Damals regierte der König mit vielen Beratern.
nosotros	gobernábamos	Cada verano nosotros gobernábamos el campamento de los niños.Jeden Sommer leiteten wir das Kinderzeltlager.
vosotros	gobernabais	Entonces vosotros gobernabais la granja del abuelo.Damals führtet ihr den Bauernhof des Großvaters.
ellos	gobernaban	Siempre ellos gobernaban la ciudad desde el castillo.Sie regierten die Stadt immer von der Burg aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había gobernado	Antes de mudarme yo ya había gobernado una panadería pequeña.Vor meinem Umzug hatte ich schon eine kleine Bäckerei geführt.
tú	habías gobernado	Cuando llegué, tú ya habías gobernado el tractor hasta el campo.Als ich ankam, hattest du den Traktor schon aufs Feld gelenkt.
él	había gobernado	Antes de la guerra él ya había gobernado esa región.Vor dem Krieg hatte er diese Region schon regiert.
nosotros	habíamos gobernado	Antes de las vacaciones nosotros habíamos gobernado el club de lectura.Vor den Ferien hatten wir den Lesekreis geleitet.
vosotros	habíais gobernado	Hasta entonces vosotros habíais gobernado el restaurante sin ayuda.Bis dahin hattet ihr das Restaurant ohne Hilfe geführt.
ellos	habían gobernado	Antes de las elecciones ellos ya habían gobernado dos veces.Vor den Wahlen hatten sie schon zweimal regiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube gobernado	Cuando yo hube gobernado la clase una semana, los alumnos me conocieron.Als ich die Klasse eine Woche geleitet hatte, kannten mich die Schüler.
tú	hubiste gobernado	En cuanto tú hubiste gobernado el coche hacia la calle, arrancó el motor.Sobald du das Auto auf die Straße gelenkt hattest, sprang der Motor an.
él	hubo gobernado	Después de que él hubo gobernado el país, se retiró al campo.Nachdem er das Land regiert hatte, zog er sich aufs Land zurück.
nosotros	hubimos gobernado	Apenas nosotros hubimos gobernado el proyecto un mes, mejoraron las cifras.Kaum hatten wir das Projekt einen Monat geleitet, wurden die Zahlen besser.
vosotros	hubisteis gobernado	Una vez que vosotros hubisteis gobernado la cafetería, volvieron los clientes.Sobald ihr das Café geführt hattet, kamen die Kunden zurück.
ellos	hubieron gobernado	Cuando ellos hubieron gobernado la colonia, empezaron las protestas.Als sie die Kolonie regiert hatten, begannen die Proteste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gobernaré	Mañana yo gobernaré la excursión del instituto.Morgen werde ich den Schulausflug leiten.
tú	gobernarás	La próxima semana tú gobernarás el equipo de ventas.Nächste Woche wirst du das Verkaufsteam führen.
él	gobernará	Pronto la nueva reina gobernará el reino.Bald wird die neue Königin das Königreich regieren.
nosotros	gobernaremos	El año que viene nosotros gobernaremos la cooperativa.Nächstes Jahr werden wir die Genossenschaft leiten.
vosotros	gobernaréis	En enero vosotros gobernaréis el gimnasio del barrio.Im Januar werdet ihr das Fitnessstudio im Viertel führen.
ellos	gobernarán	Después de las elecciones ellos gobernarán la ciudad.Nach den Wahlen werden sie die Stadt regieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré gobernado	Para diciembre yo habré gobernado el departamento un año entero.Bis Dezember werde ich die Abteilung ein ganzes Jahr geleitet haben.
tú	habrás gobernado	Para el viernes tú habrás gobernado la carroza del desfile sin problemas.Bis Freitag wirst du den Festwagen ohne Probleme gelenkt haben.
él	habrá gobernado	Para 2030 el partido habrá gobernado el país veinte años.Bis 2030 wird die Partei das Land zwanzig Jahre regiert haben.
nosotros	habremos gobernado	Para el verano nosotros habremos gobernado la escuela de surf.Bis zum Sommer werden wir die Surfschule geführt haben.
vosotros	habréis gobernado	Para entonces vosotros habréis gobernado la librería cinco años.Bis dahin werdet ihr die Buchhandlung fünf Jahre geführt haben.
ellos	habrán gobernado	Para esa fecha ellos habrán gobernado el municipio dos mandatos.Bis dahin werden sie die Gemeinde zwei Amtszeiten lang regiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gobernaría	En tu lugar, yo gobernaría la casa con menos gastos.An deiner Stelle würde ich den Haushalt sparsamer führen.
tú	gobernarías	Con más tiempo, tú gobernarías el huerto comunitario.Mit mehr Zeit würdest du den Gemeinschaftsgarten leiten.
él	gobernaría	En esa situación, él gobernaría el barco hacia el puerto.In dieser Situation würde er das Schiff zum Hafen lenken.
nosotros	gobernaríamos	Sin ayuda, nosotros no gobernaríamos bien la guardería.Ohne Hilfe würden wir den Kindergarten nicht gut leiten.
vosotros	gobernaríais	Si fuera necesario, vosotros gobernaríais la farmacia unos días.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Apotheke ein paar Tage führen.
ellos	gobernarían	Con más votos, ellos gobernarían la región.Mit mehr Stimmen würden sie die Region regieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría gobernado	Sin la lluvia, yo habría gobernado la carrera hasta el final.Ohne den Regen hätte ich das Rennen bis zum Ende angeführt.
tú	habrías gobernado	Con más experiencia, tú habrías gobernado mejor la obra.Mit mehr Erfahrung hättest du die Baustelle besser geleitet.
él	habría gobernado	Con otro carácter, él habría gobernado el imperio en paz.Mit einem anderen Charakter hätte er das Reich friedlich regiert.
nosotros	habríamos gobernado	Con más dinero, nosotros habríamos gobernado el cine del pueblo.Mit mehr Geld hätten wir das Dorfkino geführt.
vosotros	habríais gobernado	Sin la huelga, vosotros habríais gobernado la fábrica sin pausa.Ohne den Streik hättet ihr die Fabrik ohne Pause geführt.
ellos	habrían gobernado	Con más paciencia, ellos habrían gobernado la ciudad mejor.Mit mehr Geduld hätten sie die Stadt besser regiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gobierne	Es mejor que yo gobierne la reunión de hoy.Es ist besser, dass ich die heutige Besprechung leite.
tú	gobiernes	Quiero que tú gobiernes el kayak entre las rocas.Ich will, dass du das Kajak zwischen den Felsen lenkst.
él	gobierne	Es importante que el gobernador gobierne con honestidad.Es ist wichtig, dass der Gouverneur ehrlich regiert.
nosotros	gobernemos	Conviene que nosotros gobernemos el blog del club.Es ist sinnvoll, dass wir den Blog des Vereins führen.
vosotros	gobernéis	Ojalá vosotros gobernéis la pizzería por mucho tiempo.Hoffentlich führt ihr die Pizzeria noch lange.
ellos	gobiernen	Hace falta que ellos gobiernen el país con más calma.Es ist nötig, dass sie das Land ruhiger regieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya gobernado	Dudo que yo haya gobernado bien el viaje de fin de curso.Ich bezweifle, dass ich die Abschlussfahrt gut geleitet habe.
tú	hayas gobernado	Me alegra que tú hayas gobernado la tienda este verano.Es freut mich, dass du diesen Sommer den Laden geführt hast.
él	haya gobernado	No creo que ese ministro haya gobernado con justicia.Ich glaube nicht, dass dieser Minister gerecht regiert hat.
nosotros	hayamos gobernado	Es posible que nosotros hayamos gobernado el taller demasiado rápido.Es ist möglich, dass wir den Workshop zu schnell geleitet haben.
vosotros	hayáis gobernado	Me sorprende que vosotros hayáis gobernado la granja tan bien.Es überrascht mich, dass ihr den Hof so gut geführt habt.
ellos	hayan gobernado	Puede que ellos hayan gobernado la provincia sin escuchar.Es kann sein, dass sie die Provinz regiert haben, ohne zuzuhören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gobernara	Si yo gobernara el colegio, habría más deporte.Wenn ich die Schule leiten würde, würde es mehr Sport geben.
tú	gobernaras	Si tú gobernaras el autobús, llegaríamos antes.Wenn du den Bus lenken würdest, würden wir früher ankommen.
él	gobernara	Si él gobernara el país, bajaría los impuestos.Wenn er das Land regieren würde, würde er die Steuern senken.
nosotros	gobernáramos	Si nosotros gobernáramos el bar, abriríamos los domingos.Wenn wir die Bar führen würden, würden wir sonntags öffnen.
vosotros	gobernarais	Si vosotros gobernarais el hospital, cuidaríais más al personal.Wenn ihr das Krankenhaus leiten würdet, würdet ihr das Personal besser behandeln.
ellos	gobernaran	Si ellos gobernaran la ciudad, harían más parques.Wenn sie die Stadt regieren würden, würden sie mehr Parks bauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	gobernare	Si algún día yo gobernare este hotel, cambiaré el menú.Sollte ich eines Tages dieses Hotel führen, ändere ich die Speisekarte.
tú	gobernares	Si tú gobernares la orquesta, será difícil no notarlo.Solltest du das Orchester leiten, fällt es sofort auf.
él	gobernare	Si el príncipe gobernare el reino, todo irá de otra manera.Sollte der Prinz das Königreich regieren, kommt alles anders.
nosotros	gobernáremos	Si nosotros gobernáremos la biblioteca, habrá más actividades.Sollten wir die Bibliothek leiten, wird es mehr Veranstaltungen geben.
vosotros	gobernareis	Si vosotros gobernareis el refugio de perros, se verá enseguida.Solltet ihr das Hundeheim führen, merkt man es gleich.
ellos	gobernaren	Si ellos gobernaren la comarca, volverá la calma.Sollten sie den Landkreis regieren, kehrt die Ruhe zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera gobernado	Si yo hubiera gobernado la empresa, no habría despedido a nadie.Wenn ich die Firma geführt hätte, hätte ich niemanden entlassen.
tú	hubieras gobernado	Si tú hubieras gobernado el trineo, no habríamos chocado.Wenn du den Schlitten gelenkt hättest, wären wir nicht zusammengestoßen.
él	hubiera gobernado	Si él hubiera gobernado la isla, habría construido un puerto.Wenn er die Insel regiert hätte, hätte er einen Hafen gebaut.
nosotros	hubiéramos gobernado	Si nosotros hubiéramos gobernado el festival, habría sido gratis.Wenn wir das Festival geleitet hätten, wäre es kostenlos gewesen.
vosotros	hubierais gobernado	Si vosotros hubierais gobernado el equipo, habríais ganado la liga.Wenn ihr die Mannschaft geführt hättet, hättet ihr die Liga gewonnen.
ellos	hubieran gobernado	Si ellos hubieran gobernado con justicia, no habría habido revuelta.Wenn sie gerecht regiert hätten, hätte es keinen Aufstand gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere gobernado	Cuando yo hubiere gobernado la tienda un año, me tomaré vacaciones.Wenn ich den Laden ein Jahr geführt habe, mache ich Urlaub.
tú	hubieres gobernado	Cuando tú hubieres gobernado la granja un tiempo, se verá de inmediato.Wenn du den Hof eine Weile geführt hast, sieht es jeder.
él	hubiere gobernado	Cuando el nuevo líder hubiere gobernado la nación, todo irá de otra manera.Wenn der neue Anführer die Nation regiert hat, läuft alles anders.
nosotros	hubiéremos gobernado	Cuando nosotros hubiéremos gobernado el comedor escolar, será difícil no verlo.Wenn wir die Schulkantine geleitet haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis gobernado	Cuando vosotros hubiereis gobernado el museo, vendrán más visitantes.Wenn ihr das Museum geleitet habt, kommen mehr Besucher.
ellos	hubieren gobernado	Cuando ellos hubieren gobernado el estado unos años, se notará el cambio.Wenn sie den Staat einige Jahre regiert haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	gobierna	Tú, gobierna la barca hacia la orilla.Lenk das Boot zum Ufer.
él	gobierne	Que él gobierne la oficina mientras estoy fuera.Er soll das Büro leiten, während ich weg bin.
nosotros	gobernemos	gobernemos la casa entre todos este mes.Führen wir diesen Monat gemeinsam den Haushalt.
vosotros	gobernad	Vosotros, gobernad el bar esta noche.Führt ihr heute Abend die Bar.
ellos	gobiernen	Que ellos gobiernen el pueblo con paciencia.Sie sollen das Dorf mit Geduld regieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no gobiernes	No no gobiernes la bici con una sola mano.Lenk das Fahrrad nicht mit nur einer Hand.
él	no gobierne	Que el director no no gobierne la escuela con gritos.Der Direktor soll die Schule nicht mit Geschrei leiten.
nosotros	no gobernemos	No no gobernemos el grupo de estudio con prisas.Leiten wir die Lerngruppe nicht überhastet.
vosotros	no gobernéis	No no gobernéis la cocina sin un plan.Führt die Küche nicht ohne Plan.
ellos	no gobiernen	Que ellos no no gobiernen el país solo para los ricos.Sie sollen das Land nicht nur für die Reichen regieren.

Konjugation von gobernar

Gobernar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

gobernar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „gobernar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben