garantizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „garantieren / gewährleisten“. Im Presente: yo garantizo, tú garantizas, él/ella garantiza, nosotros garantizamos, vosotros garantizáis, ellos garantizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | garantizar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | garantizando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar garantizando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | garantizo | Hoy yo garantizo el helado para el postre.Heute garantiere ich das Eis für den Nachtisch. |
| tú | garantizas | Siempre tú garantizas la diversión en los viajes largos.Du garantierst immer den Spaß auf langen Reisen. |
| él | garantiza | Cada día el cartero garantiza la entrega de las cartas.Jeden Tag garantiert der Briefträger die Zustellung der Briefe. |
| nosotros | garantizamos | Ahora nosotros garantizamos clases de natación gratis.Jetzt garantieren wir kostenlose Schwimmkurse. |
| vosotros | garantizáis | Normalmente vosotros garantizáis el ritmo en el coro.Normalerweise garantiert ihr den Takt im Chor. |
| ellos | garantizan | Estos zapatos garantizan comodidad en las caminatas.Diese Schuhe garantieren Bequemlichkeit beim Wandern. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he garantizado | Esta semana yo he garantizado la cena para los invitados.Diese Woche habe ich das Abendessen für die Gäste garantiert. |
| tú | has garantizado | Hoy tú has garantizado transporte para la excursión del colegio.Heute hast du den Transport für den Schulausflug garantiert. |
| él | ha garantizado | Este mes el jefe ha garantizado vacaciones a todo el equipo.Diesen Monat hat der Chef dem ganzen Team Urlaub garantiert. |
| nosotros | hemos garantizado | Esta mañana nosotros hemos garantizado mesas libres en la terraza.Heute Morgen haben wir freie Tische auf der Terrasse garantiert. |
| vosotros | habéis garantizado | Este año vosotros habéis garantizado juguetes para el hospital infantil.Dieses Jahr habt ihr Spielzeug für das Kinderkrankenhaus garantiert. |
| ellos | han garantizado | Últimamente los taxistas han garantizado precios fijos al aeropuerto.In letzter Zeit haben die Taxifahrer feste Preise zum Flughafen garantiert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | garanticé | Ayer yo garanticé la llave de repuesto a mi vecina.Gestern garantierte ich meiner Nachbarin den Ersatzschlüssel. |
| tú | garantizaste | El sábado tú garantizaste un taxi después de la fiesta.Am Samstag garantiertest du ein Taxi nach der Party. |
| él | garantizó | El mes pasado el banco garantizó un interés más bajo.Letzten Monat garantierte die Bank einen niedrigeren Zins. |
| nosotros | garantizamos | En 2020 nosotros garantizamos comida a las familias del barrio.Im Jahr 2020 garantierten wir den Familien im Viertel Essen. |
| vosotros | garantizasteis | Anoche vosotros garantizasteis la vuelta a casa de las chicas.Gestern Nacht garantiertet ihr den Mädchen den Heimweg. |
| ellos | garantizaron | Aquel verano los socorristas garantizaron la calma en la playa.In jenem Sommer garantierten die Rettungsschwimmer die Ruhe am Strand. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | garantizaba | De niño yo siempre garantizaba la paz entre mis hermanos.Als Kind garantierte ich immer den Frieden zwischen meinen Geschwistern. |
| tú | garantizabas | Antes tú garantizabas la música en todas nuestras fiestas.Früher garantiertest du die Musik bei all unseren Partys. |
| él | garantizaba | En aquella época el vecino garantizaba la seguridad del barrio.Damals garantierte der Nachbar die Sicherheit im Viertel. |
| nosotros | garantizábamos | Cada invierno nosotros garantizábamos leña para la chimenea.Jeden Winter garantierten wir Brennholz für den Kamin. |
| vosotros | garantizabais | En el colegio vosotros garantizabais el orden en el patio.In der Schule garantiertet ihr die Ordnung auf dem Pausenhof. |
| ellos | garantizaban | Antes los abuelos garantizaban un regalo para cada nieto.Früher garantierten die Großeltern ein Geschenk für jedes Enkelkind. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había garantizado | Antes del viaje yo ya había garantizado un seguro para la maleta.Vor der Reise hatte ich schon eine Versicherung für den Koffer garantiert. |
| tú | habías garantizado | Aquel día tú ya habías garantizado entradas para el partido.An jenem Tag hattest du schon Karten für das Spiel garantiert. |
| él | había garantizado | Antes de la boda el fotógrafo ya había garantizado cien fotos.Vor der Hochzeit hatte der Fotograf schon hundert Fotos garantiert. |
| nosotros | habíamos garantizado | Antes de la tormenta nosotros ya habíamos garantizado velas en cada cuarto.Vor dem Gewitter hatten wir schon Kerzen in jedem Zimmer garantiert. |
| vosotros | habíais garantizado | Esa mañana vosotros ya habíais garantizado comida para el perro.An jenem Morgen hattet ihr schon Futter für den Hund garantiert. |
| ellos | habían garantizado | Antes del torneo los organizadores ya habían garantizado premios a los ganadores.Vor dem Turnier hatten die Veranstalter den Siegern schon Preise garantiert. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube garantizado | Apenas yo hube garantizado la electricidad, la nevera se encendió.Sobald ich den Strom garantiert hatte, sprang der Kühlschrank an. |
| tú | hubiste garantizado | En cuanto tú hubiste garantizado el guía, el grupo salió al monte.Sobald du den Bergführer garantiert hattest, machte sich die Gruppe auf. |
| él | hubo garantizado | Después de que el director hubo garantizado la seguridad del aula, el miedo desapareció.Nachdem der Direktor die Sicherheit im Klassenzimmer garantiert hatte, war die Angst weg. |
| nosotros | hubimos garantizado | Una vez que nosotros hubimos garantizado turnos justos, el ambiente mejoró.Nachdem wir gerechte Schichten garantiert hatten, wurde die Stimmung besser. |
| vosotros | hubisteis garantizado | Tan pronto como vosotros hubisteis garantizado el préstamo, compramos el coche.Sobald ihr den Kredit garantiert hattet, kauften wir das Auto. |
| ellos | hubieron garantizado | Cuando los dueños hubieron garantizado la calefacción, los inquilinos se quedaron.Als die Besitzer die Heizung garantiert hatten, blieben die Mieter. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | garantizaré | Mañana yo garantizaré la luz en el escenario del concierto.Morgen werde ich das Licht auf der Konzertbühne garantieren. |
| tú | garantizarás | La próxima semana tú garantizarás el turno de noche en la tienda.Nächste Woche wirst du die Nachtschicht im Laden garantieren. |
| él | garantizará | El año que viene el club garantizará balones nuevos para los niños.Nächstes Jahr wird der Verein neue Bälle für die Kinder garantieren. |
| nosotros | garantizaremos | Pronto nosotros garantizaremos internet rápido en toda la casa.Bald werden wir schnelles Internet im ganzen Haus garantieren. |
| vosotros | garantizaréis | Este verano vosotros garantizaréis la vigilancia en la piscina.Diesen Sommer werdet ihr die Aufsicht am Schwimmbad garantieren. |
| ellos | garantizarán | Dentro de poco los panaderos garantizarán pan fresco cada domingo.Bald werden die Bäcker jeden Sonntag frisches Brot garantieren. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré garantizado | Para el viernes yo habré garantizado los libros para la clase.Bis Freitag werde ich die Bücher für den Unterricht garantiert haben. |
| tú | habrás garantizado | Para las ocho tú habrás garantizado el aparcamiento para los abuelos.Bis acht Uhr wirst du den Parkplatz für die Großeltern garantiert haben. |
| él | habrá garantizado | Para el lunes el mecánico habrá garantizado frenos nuevos en mi bici.Bis Montag wird der Mechaniker neue Bremsen an meinem Rad garantiert haben. |
| nosotros | habremos garantizado | Para Navidad nosotros habremos garantizado un árbol para la plaza.Bis Weihnachten werden wir einen Baum für den Platz garantiert haben. |
| vosotros | habréis garantizado | Para entonces vosotros habréis garantizado camas para todos los primos.Bis dahin werdet ihr Betten für alle Cousins garantiert haben. |
| ellos | habrán garantizado | Para el otoño los granjeros habrán garantizado manzanas para el mercado.Bis zum Herbst werden die Bauern Äpfel für den Markt garantiert haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | garantizaría | Con un coche más grande yo garantizaría sitio para las bicis.Mit einem größeren Auto würde ich Platz für die Fahrräder garantieren. |
| tú | garantizarías | Con tu experiencia tú garantizarías un buen asado.Mit deiner Erfahrung würdest du ein gutes Grillfest garantieren. |
| él | garantizaría | En esa situación, el socorrista garantizaría la calma en el río.In dieser Situation würde der Rettungsschwimmer die Ruhe am Fluss garantieren. |
| nosotros | garantizaríamos | Con más voluntarios nosotros garantizaríamos clases de apoyo cada tarde.Mit mehr Freiwilligen würden wir jeden Nachmittag Nachhilfe garantieren. |
| vosotros | garantizaríais | Si fuera necesario, vosotros garantizaríais el cuidado de las plantas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Pflege der Pflanzen garantieren. |
| ellos | garantizarían | Con nuevas redes los pescadores garantizarían más pescado fresco.Mit neuen Netzen würden die Fischer mehr frischen Fisch garantieren. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría garantizado | Con más dinero yo habría garantizado un viaje para toda la familia.Mit mehr Geld hätte ich eine Reise für die ganze Familie garantiert. |
| tú | habrías garantizado | En mi lugar tú habrías garantizado la victoria del equipo.An meiner Stelle hättest du den Sieg der Mannschaft garantiert. |
| él | habría garantizado | Con otro horario el autobús habría garantizado la llegada a tiempo.Mit einem anderen Fahrplan hätte der Bus die pünktliche Ankunft garantiert. |
| nosotros | habríamos garantizado | Con un generador nosotros habríamos garantizado luz durante el apagón.Mit einem Generator hätten wir beim Stromausfall Licht garantiert. |
| vosotros | habríais garantizado | Con esa cláusula vosotros habríais garantizado el reembolso del billete.Mit dieser Klausel hättet ihr die Erstattung des Tickets garantiert. |
| ellos | habrían garantizado | Con buen tiempo los agricultores habrían garantizado una gran cosecha.Bei gutem Wetter hätten die Landwirte eine große Ernte garantiert. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | garantice | Es bueno que yo garantice el pastel para el cumpleaños.Es ist gut, dass ich den Kuchen für den Geburtstag garantiere. |
| tú | garantices | Quiero que tú garantices la puntualidad del tren escolar.Ich will, dass du die Pünktlichkeit des Schulzugs garantierst. |
| él | garantice | Es importante que el fontanero garantice agua caliente esta noche.Es ist wichtig, dass der Klempner heute Abend warmes Wasser garantiert. |
| nosotros | garanticemos | Ojalá nosotros garanticemos sombra suficiente en el parque.Hoffentlich garantieren wir genug Schatten im Park. |
| vosotros | garanticéis | Es mejor que vosotros garanticéis bebidas frías para la playa.Es ist besser, dass ihr kalte Getränke für den Strand garantiert. |
| ellos | garanticen | Conviene que los guías garanticen descansos durante la ruta.Es ist sinnvoll, dass die Wanderführer Pausen unterwegs garantieren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya garantizado | Dudo que yo haya garantizado suficientes sillas para la reunión.Ich zweifle, dass ich genug Stühle für das Treffen garantiert habe. |
| tú | hayas garantizado | No creo que tú hayas garantizado el lavado del coche todavía.Ich glaube nicht, dass du die Autowäsche schon garantiert hast. |
| él | haya garantizado | Es posible que el pintor ya haya garantizado el color exacto.Es ist möglich, dass der Maler schon die genaue Farbe garantiert hat. |
| nosotros | hayamos garantizado | Es probable que nosotros hayamos garantizado mantas para el campamento.Es ist wahrscheinlich, dass wir Decken für das Zeltlager garantiert haben. |
| vosotros | hayáis garantizado | No parece que vosotros hayáis garantizado las fotos de la graduación.Es scheint nicht, dass ihr die Fotos der Abschlussfeier garantiert habt. |
| ellos | hayan garantizado | Puede que los vendedores ya hayan garantizado el descuento prometido.Es kann sein, dass die Verkäufer den versprochenen Rabatt schon garantiert haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | garantizara | Si yo garantizara la comida para la fiesta, vendrían todos.Wenn ich das Essen für die Feier garantieren würde, würden alle kommen. |
| tú | garantizaras | Si tú garantizaras un sitio en el coche, mi hermana iría contigo.Wenn du einen Platz im Auto garantieren würdest, würde meine Schwester mitfahren. |
| él | garantizara | Si el médico garantizara una cita pronto, mi abuela estaría tranquila.Wenn der Arzt bald einen Termin garantieren würde, würde meine Oma ruhiger sein. |
| nosotros | garantizáramos | Si nosotros garantizáramos café gratis, la reunión sería más agradable.Wenn wir kostenlosen Kaffee garantieren würden, würde das Treffen angenehmer werden. |
| vosotros | garantizarais | Si vosotros garantizarais la entrega del sofá, lo compraríamos hoy.Wenn ihr die Lieferung des Sofas garantieren würdet, würden wir es heute kaufen. |
| ellos | garantizaran | Si los hoteles garantizaran desayuno incluido, viajaríamos más.Wenn die Hotels ein Frühstück garantieren würden, würden wir öfter verreisen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera garantizado | Si yo hubiera garantizado el paraguas, no nos habríamos mojado.Wenn ich den Regenschirm garantiert hätte, wären wir nicht nass geworden. |
| tú | hubieras garantizado | Si tú hubieras garantizado la tarta, la abuela habría sonreído.Wenn du die Torte garantiert hättest, hätte die Oma gelächelt. |
| él | hubiera garantizado | Si el taller hubiera garantizado la pieza, habríamos salido el lunes.Wenn die Werkstatt das Ersatzteil garantiert hätte, wären wir Montag losgefahren. |
| nosotros | hubiéramos garantizado | Si nosotros hubiéramos garantizado un árbitro, el partido habría empezado.Wenn wir einen Schiedsrichter garantiert hätten, hätte das Spiel begonnen. |
| vosotros | hubierais garantizado | Si vosotros hubierais garantizado la sala, habríamos celebrado allí.Wenn ihr den Saal garantiert hättet, hätten wir dort gefeiert. |
| ellos | hubieran garantizado | Si las tiendas hubieran garantizado el cambio, habríamos devuelto los zapatos.Wenn die Läden den Umtausch garantiert hätten, hätten wir die Schuhe zurückgegeben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | garantizare | Si algún día yo garantizare plazas para todos en el autobús, te avisaré.Sollte ich eines Tages Plätze für alle im Bus garantieren, sage ich dir Bescheid. |
| tú | garantizares | Si tú garantizares la limpieza del piso, el casero bajará el alquiler.Solltest du die Sauberkeit der Wohnung garantieren, senkt der Vermieter die Miete. |
| él | garantizare | Si el entrenador garantizare tres entrenamientos semanales, el equipo mejorará.Sollte der Trainer drei Trainings pro Woche garantieren, wird das Team besser. |
| nosotros | garantizáremos | Si nosotros garantizáremos agua fresca en la excursión, vendrán más niños.Sollten wir frisches Wasser beim Ausflug garantieren, kommen mehr Kinder mit. |
| vosotros | garantizareis | Si vosotros garantizareis silencio en la biblioteca, os dejarán estudiar allí.Solltet ihr Ruhe in der Bibliothek garantieren, dürft ihr dort lernen. |
| ellos | garantizaren | Si los vecinos garantizaren ayuda con el jardín, plantaremos flores.Sollten die Nachbarn Hilfe im Garten garantieren, pflanzen wir Blumen. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere garantizado | Cuando yo hubiere garantizado la reserva del restaurante, se notará enseguida.Wenn ich die Reservierung im Restaurant garantiert habe, merkt man es gleich. |
| tú | hubieres garantizado | Cuando tú hubieres garantizado el transporte a la oficina, todo será distinto.Wenn du die Fahrt zum Büro garantiert hast, kommt alles anders. |
| él | hubiere garantizado | Cuando el profesor hubiere garantizado más tiempo para el examen, será fácil verlo.Wenn der Lehrer mehr Zeit für die Prüfung garantiert hat, sieht es jeder. |
| nosotros | hubiéremos garantizado | Cuando nosotros hubiéremos garantizado calefacción en el gimnasio, lo notarán todos.Wenn wir Heizung in der Turnhalle garantiert haben, fällt es sofort auf. |
| vosotros | hubiereis garantizado | Cuando vosotros hubiereis garantizado la cobertura del móvil, el pueblo cambiará.Wenn ihr den Handyempfang garantiert habt, läuft im Dorf alles anders. |
| ellos | hubieren garantizado | Cuando los bomberos hubieren garantizado el acceso al bosque, se verá pronto.Wenn die Feuerwehr den Zugang zum Wald garantiert hat, zeigt es sich schnell. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | garantiza | Tú, garantiza el regreso de los niños antes de las nueve.Garantiere die Rückkehr der Kinder vor neun Uhr! |
| él | garantice | Que el portero garantice la entrada libre a los vecinos.Der Pförtner soll den Nachbarn freien Eintritt garantieren. |
| nosotros | garanticemos | garanticemos fruta fresca en el comedor del colegio.Garantieren wir frisches Obst in der Schulkantine! |
| vosotros | garantizad | Vosotros, garantizad la limpieza de la cocina esta noche.Garantiert heute Abend die Sauberkeit der Küche! |
| ellos | garanticen | Que los camareros garanticen un menú sin gluten.Die Kellner sollen ein glutenfreies Menü garantieren. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no garantices | No no garantices buen tiempo para la boda en abril.Garantiere kein gutes Wetter für die Hochzeit im April! |
| él | no garantice | Que el vendedor no no garantice una batería eterna.Der Verkäufer soll keine ewige Batterie garantieren. |
| nosotros | no garanticemos | No no garanticemos asientos en primera fila sin preguntar.Garantieren wir keine Plätze in der ersten Reihe, ohne zu fragen! |
| vosotros | no garanticéis | No no garanticéis la nota final a los alumnos.Garantiert den Schülern nicht die Endnote! |
| ellos | no garanticen | Que los agentes no no garanticen vistas al mar sin verlas.Die Makler sollen keinen Meerblick garantieren, ohne ihn gesehen zu haben. |
1 / 1
Hoy yo ___ el helado para el postre.
Heute garantiere ich das Eis für den Nachtisch.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „garantizar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „garantizar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.