Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | fundar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | fundando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar fundando. |
fundar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „gründen“. Im Presente: yo fundo, tú fundas, él/ella funda, nosotros fundamos, vosotros fundáis, ellos fundan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | fundar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | fundando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar fundando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | fundo | Esta tarde yo fundo un club de fotografía.Heute Nachmittag gründe ich einen Fotoklub. |
| tú | fundas | Por fin tú fundas tu propio estudio de diseño.Endlich gründest du dein eigenes Designbüro. |
| él | funda | Ahora él funda una empresa de energía solar.Jetzt gründet er eine Solarfirma. |
| nosotros | fundamos | Hoy nosotros fundamos un grupo para limpiar el parque.Heute gründen wir eine Gruppe, die den Park aufräumt. |
| vosotros | fundáis | Siempre vosotros fundáis algo nuevo en vacaciones.In den Ferien gründet ihr immer etwas Neues. |
| ellos | fundan | Cada año ellos fundan un nuevo equipo juvenil.Jedes Jahr gründen sie eine neue Jugendmannschaft. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he fundado | Este mes yo he fundado un grupo de cocina con mis vecinos.Diesen Monat habe ich mit meinen Nachbarn eine Kochgruppe gegründet. |
| tú | has fundado | Últimamente tú has fundado un coro en tu colegio.In letzter Zeit hast du an deiner Schule einen Chor gegründet. |
| él | ha fundado | Esta semana él ha fundado una tienda de bicicletas online.Diese Woche hat er einen Onlineshop für Fahrräder gegründet. |
| nosotros | hemos fundado | Hoy nosotros hemos fundado un club de lectura en la oficina.Heute haben wir im Büro einen Lesekreis gegründet. |
| vosotros | habéis fundado | Esta mañana vosotros habéis fundado un equipo de voleibol playa.Heute Morgen habt ihr ein Beachvolleyballteam gegründet. |
| ellos | han fundado | Este año ellos han fundado una guardería en el pueblo.Dieses Jahr haben sie im Dorf eine Kita gegründet. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | fundé | Ayer yo fundé un grupo de mensajes para la boda.Gestern gründete ich eine Chatgruppe für die Hochzeit. |
| tú | fundaste | Aquel verano tú fundaste un campamento para niños.In jenem Sommer gründetest du ein Ferienlager für Kinder. |
| él | fundó | En 1990 él fundó una fábrica de muebles.1990 gründete er eine Möbelfabrik. |
| nosotros | fundamos | El año pasado nosotros fundamos una revista de viajes.Letztes Jahr gründeten wir eine Reisezeitschrift. |
| vosotros | fundasteis | En 2015 vosotros fundasteis una academia de karate.2015 gründetet ihr eine Karateschule. |
| ellos | fundaron | Hace siglos ellos fundaron esta ciudad junto al río.Vor Jahrhunderten gründeten sie diese Stadt am Fluss. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | fundaba | En la universidad yo fundaba grupos de estudio de química.An der Uni gründete ich Lerngruppen für Chemie. |
| tú | fundabas | De niño tú fundabas clubes secretos en el jardín.Als Kind gründetest du im Garten geheime Klubs. |
| él | fundaba | Entonces él fundaba cafeterías en ciudades pequeñas.Damals gründete er Cafés in kleinen Städten. |
| nosotros | fundábamos | Antes nosotros fundábamos huertos comunitarios en cada barrio.Früher gründeten wir in jedem Viertel Gemeinschaftsgärten. |
| vosotros | fundabais | De jóvenes vosotros fundabais bandas de rock cada verano.Als Jugendliche gründetet ihr jeden Sommer Rockbands. |
| ellos | fundaban | Por aquella época ellos fundaban bibliotecas en las montañas.Zu jener Zeit gründeten sie Bibliotheken in den Bergen. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había fundado | Cuando me mudé, yo ya había fundado un taller de cerámica.Als ich umzog, hatte ich schon eine Keramikwerkstatt gegründet. |
| tú | habías fundado | Antes de los veinte años tú ya habías fundado tu propia revista.Vor zwanzig hattest du schon deine eigene Zeitschrift gegründet. |
| él | había fundado | Antes de casarse, él ya había fundado una panadería.Vor seiner Hochzeit hatte er schon eine Bäckerei gegründet. |
| nosotros | habíamos fundado | Antes del invierno nosotros ya habíamos fundado un banco de alimentos.Vor dem Winter hatten wir schon eine Tafel gegründet. |
| vosotros | habíais fundado | Aquel otoño vosotros ya habíais fundado una liga de ajedrez.In jenem Herbst hattet ihr schon eine Schachliga gegründet. |
| ellos | habían fundado | Antes de la crisis ellos ya habían fundado una cooperativa agrícola.Vor der Krise hatten sie schon eine Agrargenossenschaft gegründet. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube fundado | Cuando yo hube fundado la agencia, llegaron los primeros clientes.Als ich die Agentur gegründet hatte, kamen die ersten Kunden. |
| tú | hubiste fundado | En cuanto tú hubiste fundado la banda, grabasteis un disco.Sobald du die Band gegründet hattest, nahmt ihr ein Album auf. |
| él | hubo fundado | Después de que él hubo fundado la imprenta, contrató a dos amigos.Nachdem er die Druckerei gegründet hatte, stellte er zwei Freunde ein. |
| nosotros | hubimos fundado | Apenas nosotros hubimos fundado el comedor social, llegaron voluntarios.Kaum hatten wir die Suppenküche gegründet, kamen Freiwillige dazu. |
| vosotros | hubisteis fundado | Una vez que vosotros hubisteis fundado la escuela, abristeis la matrícula.Sobald ihr die Schule gegründet hattet, öffnetet ihr die Anmeldung. |
| ellos | hubieron fundado | Cuando ellos hubieron fundado la clínica veterinaria, mejoró el pueblo.Als sie die Tierklinik gegründet hatten, wurde es im Dorf besser. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | fundaré | Algún día yo fundaré una granja de cabras.Eines Tages werde ich einen Ziegenhof gründen. |
| tú | fundarás | Después del máster tú fundarás una consultora propia.Nach dem Master wirst du eine eigene Beratungsfirma gründen. |
| él | fundará | Mañana él fundará una empresa de limpieza con su primo.Morgen wird er mit seinem Cousin eine Reinigungsfirma gründen. |
| nosotros | fundaremos | En primavera nosotros fundaremos un club de corredores.Im Frühling werden wir einen Laufklub gründen. |
| vosotros | fundaréis | Pronto vosotros fundaréis una heladería junto a la playa.Bald werdet ihr am Strand eine Eisdiele gründen. |
| ellos | fundarán | El próximo año ellos fundarán un museo del juguete.Nächstes Jahr werden sie ein Spielzeugmuseum gründen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré fundado | Para entonces yo habré fundado una floristería en el centro.Bis dahin werde ich im Zentrum einen Blumenladen gegründet haben. |
| tú | habrás fundado | Para diciembre tú habrás fundado tu agencia de viajes.Bis Dezember wirst du dein Reisebüro gegründet haben. |
| él | habrá fundado | Para marzo él habrá fundado una empresa de mudanzas.Bis März wird er eine Umzugsfirma gegründet haben. |
| nosotros | habremos fundado | Dentro de un año nosotros habremos fundado un festival de cine.In einem Jahr werden wir ein Filmfestival gegründet haben. |
| vosotros | habréis fundado | Para el verano vosotros habréis fundado una escuela de surf.Bis zum Sommer werdet ihr eine Surfschule gegründet haben. |
| ellos | habrán fundado | Antes de otoño ellos habrán fundado un mercado ecológico.Vor dem Herbst werden sie einen Biomarkt gegründet haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | fundaría | Yo fundaría una cervecería artesanal si tuviera tiempo.Ich würde eine kleine Brauerei gründen, wenn ich Zeit hätte. |
| tú | fundarías | Con tu talento tú fundarías una escuela de música.Mit deinem Talent würdest du eine Musikschule gründen. |
| él | fundaría | En esa situación, él fundaría un grupo de apoyo.In dieser Situation würde er eine Selbsthilfegruppe gründen. |
| nosotros | fundaríamos | En tu lugar nosotros fundaríamos una tienda de segunda mano.An deiner Stelle würden wir einen Secondhandladen gründen. |
| vosotros | fundaríais | Si fuera necesario, vosotros fundaríais una patrulla vecinal.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine Nachbarschaftswache gründen. |
| ellos | fundarían | Con más dinero ellos fundarían un centro juvenil.Mit mehr Geld würden sie ein Jugendzentrum gründen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría fundado | Yo habría fundado una escuela de vela si hubiera tenido barco.Ich hätte eine Segelschule gegründet, wenn ich ein Boot gehabt hätte. |
| tú | habrías fundado | Con ese premio tú habrías fundado una galería de arte.Mit diesem Preis hättest du eine Kunstgalerie gegründet. |
| él | habría fundado | En otra época él habría fundado una radio local.In einer anderen Zeit hätte er einen Lokalsender gegründet. |
| nosotros | habríamos fundado | Con un buen socio nosotros habríamos fundado una marca de ropa.Mit einem guten Partner hätten wir eine Modemarke gegründet. |
| vosotros | habríais fundado | Sin la pandemia vosotros habríais fundado un bar de tapas.Ohne die Pandemie hättet ihr eine Tapasbar gegründet. |
| ellos | habrían fundado | Con más apoyo ellos habrían fundado un teatro en el pueblo.Mit mehr Unterstützung hätten sie im Dorf ein Theater gegründet. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | funde | Es bueno que yo funde un gimnasio pequeño en el garaje.Es ist gut, dass ich in der Garage ein kleines Fitnessstudio gründe. |
| tú | fundes | Quiero que tú fundes un equipo de baloncesto para niños.Ich will, dass du ein Basketballteam für Kinder gründest. |
| él | funde | Es importante que él funde una asociación de inquilinos.Es ist wichtig, dass er einen Mieterverein gründet. |
| nosotros | fundemos | Deseo que nosotros fundemos una peña de flamenco este año.Ich wünsche, dass wir dieses Jahr einen Flamencoverein gründen. |
| vosotros | fundéis | Es mejor que vosotros fundéis un grupo de padres en el cole.Es ist besser, dass ihr an der Schule eine Elterngruppe gründet. |
| ellos | funden | Temo que ellos no funden el hospital a tiempo.Ich befürchte, dass sie das Krankenhaus nicht rechtzeitig gründen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya fundado | Dudo que yo haya fundado la mejor pastelería del barrio.Ich bezweifle, dass ich die beste Konditorei im Viertel gegründet habe. |
| tú | hayas fundado | No creo que tú hayas fundado esa página de humor.Ich glaube nicht, dass du diese Humorseite gegründet hast. |
| él | haya fundado | Es posible que él haya fundado la tienda con un préstamo.Es ist möglich, dass er den Laden mit einem Kredit gegründet hat. |
| nosotros | hayamos fundado | Es probable que nosotros hayamos fundado el primer club de pádel aquí.Wahrscheinlich haben wir hier den ersten Padelklub gegründet. |
| vosotros | hayáis fundado | No parece que vosotros hayáis fundado el coro todavía.Es scheint nicht, dass ihr den Chor schon gegründet habt. |
| ellos | hayan fundado | Puede que ellos hayan fundado el torneo hace años.Es kann sein, dass sie das Turnier vor Jahren gegründet haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | fundara | Si yo fundara una librería, vendería cómics antiguos.Wenn ich eine Buchhandlung gründen würde, würde ich alte Comics verkaufen. |
| tú | fundaras | Si tú fundaras un blog de recetas, lo leería a diario.Wenn du einen Rezeptblog gründen würdest, würde ich ihn täglich lesen. |
| él | fundara | Si él fundara una ONG, ayudaría a los refugiados.Wenn er eine Hilfsorganisation gründen würde, würde er Flüchtlingen helfen. |
| nosotros | fundáramos | Si nosotros fundáramos una cooperativa de taxis, ganaríamos más.Wenn wir eine Taxigenossenschaft gründen würden, würden wir mehr verdienen. |
| vosotros | fundarais | Si vosotros fundarais una escuela de baile, me apuntaría.Wenn ihr eine Tanzschule gründen würdet, würde ich mich anmelden. |
| ellos | fundaran | Si ellos fundaran un taller de bicis, repararían la mía.Wenn sie eine Fahrradwerkstatt gründen würden, würden sie meins reparieren. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera fundado | Si yo hubiera fundado la empresa de software, habría viajado menos.Wenn ich die Softwarefirma gegründet hätte, wäre ich weniger gereist. |
| tú | hubieras fundado | Si tú hubieras fundado el equipo de fútbol, habría jugado yo.Wenn du die Fußballmannschaft gegründet hättest, hätte ich mitgespielt. |
| él | hubiera fundado | Si él hubiera fundado la fundación, habría becado a estudiantes.Wenn er die Stiftung gegründet hätte, hätte er Studenten gefördert. |
| nosotros | hubiéramos fundado | Si nosotros hubiéramos fundado una pizzería, habríamos ganado dinero.Wenn wir eine Pizzeria gegründet hätten, hätten wir Geld verdient. |
| vosotros | hubierais fundado | Si vosotros hubierais fundado la guardería, habría trabajado allí mi hermana.Wenn ihr die Kita gegründet hättet, hätte meine Schwester dort gearbeitet. |
| ellos | hubieran fundado | Si ellos hubieran fundado la clínica antes, habrían salvado vidas.Wenn sie die Klinik früher gegründet hätten, hätten sie Leben gerettet. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | fundare | Si algún día yo fundare un hotel rural, te invitaré.Sollte ich eines Tages ein Landhotel gründen, lade ich dich ein. |
| tú | fundares | Si tú fundares una empresa de jardinería, te contrataré.Solltest du eine Gartenbaufirma gründen, beauftrage ich dich. |
| él | fundare | Si él fundare un partido, será difícil no verlo.Sollte er eine Partei gründen, fällt es sofort auf. |
| nosotros | fundáremos | Si nosotros fundáremos un periódico escolar, todo irá de otra manera.Sollten wir eine Schülerzeitung gründen, läuft alles anders. |
| vosotros | fundareis | Si vosotros fundareis un grupo de teatro, os prestaremos trajes.Solltet ihr eine Theatergruppe gründen, leihen wir euch Kostüme. |
| ellos | fundaren | Si ellos fundaren un sindicato, se verá de inmediato.Sollten sie eine Gewerkschaft gründen, merkt man es gleich. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere fundado | Cuando yo hubiere fundado mi academia de idiomas, te daré clases gratis.Wenn ich meine Sprachschule gegründet habe, bekommst du Gratisunterricht. |
| tú | hubieres fundado | Cuando tú hubieres fundado el podcast, lo escucharé cada lunes.Wenn du den Podcast gegründet hast, höre ich ihn jeden Montag. |
| él | hubiere fundado | Cuando él hubiere fundado el restaurante, cocinará su abuela.Wenn er das Restaurant gegründet hat, kocht seine Oma dort. |
| nosotros | hubiéremos fundado | Cuando nosotros hubiéremos fundado el club de senderismo, saldremos cada domingo.Wenn wir den Wanderklub gegründet haben, wandern wir jeden Sonntag. |
| vosotros | hubiereis fundado | Cuando vosotros hubiereis fundado la orquesta, será fácil encontrar músicos.Wenn ihr das Orchester gegründet habt, findet man leicht Musiker. |
| ellos | hubieren fundado | Cuando ellos hubieren fundado el refugio de perros, adoptaremos uno.Wenn sie das Hundeheim gegründet haben, adoptieren wir einen Hund. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | funda | Tú, funda ese canal de cocina ya.Gründe jetzt diesen Kochkanal! |
| él | funde | Que él funde su empresa de catering este mes.Er soll diesen Monat seine Cateringfirma gründen. |
| nosotros | fundemos | fundemos un club de juegos de mesa entre todos.Gründen wir gemeinsam einen Brettspielklub! |
| vosotros | fundad | Vosotros, fundad un equipo de natación.Gründet ein Schwimmteam! |
| ellos | funden | Que ellos funden una asociación de vecinos pronto.Sie sollen bald einen Nachbarschaftsverein gründen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no fundes | No no fundes un negocio sin ahorros.Gründe kein Geschäft ohne Ersparnisse! |
| él | no funde | Que él no no funde una sociedad con desconocidos.Er soll keine Firma mit Fremden gründen. |
| nosotros | no fundemos | No no fundemos otro chat de grupo para la fiesta.Gründen wir nicht noch einen Gruppenchat für die Party! |
| vosotros | no fundéis | No no fundéis la asociación sin estatutos.Gründet den Verein nicht ohne Satzung! |
| ellos | no funden | Que ellos no no funden la escuela sin profesores.Sie sollen die Schule nicht ohne Lehrer gründen. |
1 / 1
Esta tarde yo ___ un club de fotografía.
Heute Nachmittag gründe ich einen Fotoklub.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „fundar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „fundar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.