Was bedeutet „forzar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „forzar“ bedeutet „zwingen / aufbrechen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „forzar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „forzar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „forzar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von forzar: yo fuerzo, tú fuerzas, él/ella/usted fuerza, nosotros forzamos, vosotros forzáis, ellos/ellas/ustedes fuerzan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „forzar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von forzar: yo forcé, tú forzaste, él/ella/usted forzó, nosotros forzamos, vosotros forzasteis, ellos/ellas/ustedes forzaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „forzar“?

Pretérito Imperfecto von forzar: yo forzaba, tú forzabas, él/ella/usted forzaba, nosotros forzábamos, vosotros forzabais, ellos/ellas/ustedes forzaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „forzar“?

Subjuntivo Presente von forzar: yo fuerce, tú fuerces, él/ella/usted fuerce, nosotros forcemos, vosotros forcéis, ellos/ellas/ustedes fuercen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „forzar“?

Das Participio von forzar lautet „forzado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he forzado, has forzado oder ha forzado.

Wie lautet das Gerundio von „forzar“?

Das Gerundio von forzar lautet „forzando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está forzando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von forzar

forzar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zwingen / aufbrechen“. Im Presente: yo fuerzo, tú fuerzas, él/ella fuerza, nosotros forzamos, vosotros forzáis, ellos fuerzan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #846-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: forzar
Gerundio: forzando
Bedeutung: zwingen / aufbrechen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Forzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	forzar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	forzando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar forzando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fuerzo	Yo fuerzo la puerta del garaje cada vez que la cerradura se atasca.Ich breche jedes Mal das Garagentor auf, wenn das Schloss klemmt.
tú	fuerzas	Tú fuerzas la voz en el coro y por la tarde te duele la garganta.Du überanstrengst deine Stimme im Chor und hast abends Halsschmerzen.
él	fuerza	Mi vecino fuerza la ventana del sótano cuando pierde las llaves.Mein Nachbar bricht das Kellerfenster auf, wenn er die Schlüssel verliert.
nosotros	forzamos	Nosotros forzamos el motor viejo en cada subida de la sierra.Wir überlasten den alten Motor bei jeder Steigung im Gebirge.
vosotros	forzáis	Vosotros forzáis la maleta hasta que el cierre casi se rompe.Ihr drückt den Koffer zu, bis der Reißverschluss fast reißt.
ellos	fuerzan	Los ladrones fuerzan el candado del cobertizo durante la noche.Die Diebe brechen nachts das Vorhängeschloss des Schuppens auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he forzado	Hoy he forzado el cajón de la cocina porque la llave se había perdido.Heute habe ich die Küchenschublade aufgebrochen, weil der Schlüssel fehlte.
tú	has forzado	Esta semana has forzado demasiado la rodilla en el gimnasio.Diese Woche hast du dein Knie im Fitnessstudio zu stark belastet.
él	ha forzado	Mi hermano ya ha forzado la tapa del portátil y ahora no cierra bien.Mein Bruder hat den Laptopdeckel aufgehebelt; jetzt schließt er schlecht.
nosotros	hemos forzado	Esta mañana hemos forzado la puerta del cobertizo para sacar la escalera.Heute Morgen haben wir die Schuppentür aufgebrochen, um die Leiter zu holen.
vosotros	habéis forzado	Hoy habéis forzado a los niños a terminar la caminata bajo la lluvia.Heute habt ihr die Kinder gezwungen, die Wanderung im Regen zu beenden.
ellos	han forzado	Los vecinos ya han forzado el buzón viejo para sacar el correo.Die Nachbarn haben den alten Briefkasten aufgebrochen, um Post herauszuholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forcé	Ayer forcé la cerradura del trastero con un destornillador viejo.Gestern brach ich das Kellerschloss mit einem alten Schraubenzieher auf.
tú	forzaste	Anoche forzaste la ventana del baño porque olvidaste las llaves dentro.Letzte Nacht hast du das Badfenster aufgebrochen, weil die Schlüssel drinnen lagen.
él	forzó	El lunes mi jefe forzó una reunión a las siete de la mañana.Am Montag erzwang mein Chef eine Sitzung um sieben Uhr morgens.
nosotros	forzamos	El verano pasado forzamos el paso por un camino cerrado del bosque.Letzten Sommer erzwangen wir die Durchfahrt auf einem gesperrten Waldweg.
vosotros	forzasteis	Anteayer forzasteis la máquina de café y se rompió el filtro.Vorgestern habt ihr die Kaffeemaschine überstrapaziert, und der Filter brach.
ellos	forzaron	Los técnicos forzaron el ascensor averiado para sacar a dos pasajeros.Die Techniker brachen den defekten Aufzug auf, um zwei Fahrgäste zu befreien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forzaba	De niño forzaba el candado de mi bici cuando perdía la llave.Als Kind knackte ich mein Fahrradschloss, wenn ich den Schlüssel verlor.
tú	forzabas	Antes forzabas la vista leyendo con muy poca luz por la noche.Früher hast du deine Augen beim Lesen im Dunkeln überanstrengt.
él	forzaba	Cada verano mi tío forzaba la valla del huerto para pasar antes.Jeden Sommer drückte mein Onkel den Gartenzaun auf, um abzukürzen.
nosotros	forzábamos	En aquella época forzábamos la caldera para calentar toda la casa.Damals überlasteten wir den Heizkessel, um das ganze Haus zu wärmen.
vosotros	forzabais	Antes forzabais a vuestro perro a caminar más de la cuenta.Früher habt ihr euren Hund zu langen Spaziergängen gezwungen.
ellos	forzaban	Cada otoño los cazadores forzaban la verja del coto sin permiso.Jeden Herbst brachen die Jäger das Gattertor ohne Erlaubnis auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había forzado	Cuando llegó la policía, yo ya había forzado la puerta trasera del taller.Als die Polizei kam, hatte ich die Werkstatttür schon aufgebrochen.
tú	habías forzado	Ya habías forzado la maleta antes de que alguien te trajera la llave.Du hattest den Koffer aufgebrochen, bevor dir jemand den Schlüssel brachte.
él	había forzado	Mi primo ya había forzado el motor antes de llegar al puerto de montaña.Mein Cousin hatte den Motor überlastet, bevor er den Bergpass erreichte.
nosotros	habíamos forzado	Ya habíamos forzado la reja del jardín cuando apareció el dueño con las llaves.Wir hatten das Gartentor aufgebrochen, als der Besitzer mit Schlüsseln auftauchte.
vosotros	habíais forzado	Ya habíais forzado demasiado la espalda cuando el médico os pidió descanso.Ihr hattet euren Rücken überlastet, als der Arzt euch Ruhe verordnete.
ellos	habían forzado	Los operarios ya habían forzado el candado cuando llegó el encargado del almacén.Die Arbeiter hatten das Schloss aufgebrochen, als der Lagerleiter eintraf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube forzado	Apenas hube forzado la ventanilla del coche, el perro salió corriendo al parque.Kaum hatte ich die Autoscheibe aufgebrochen, sprang der Hund heraus.
tú	hubiste forzado	Cuando hubiste forzado la puerta del desván, encontraste las cajas llenas de humedad.Sobald du die Dachbodentür aufgebrochen hattest, fandest du feuchte Kisten.
él	hubo forzado	Apenas hubo forzado el arranque del tractor, todo el establo se despertó.Kaum hatte er den Traktorstart erzwungen, war die Ruhe im Stall weg.
nosotros	hubimos forzado	Cuando hubimos forzado la tapa del pozo, salió un olor muy fuerte.Sobald wir den Brunnendeckel aufgehebelt hatten, stieg ein starker Geruch auf.
vosotros	hubisteis forzado	Apenas hubisteis forzado la caja fuerte, sonó la alarma en toda la oficina.Kaum hattet ihr den Tresor aufgebrochen, heulte im Büro die Alarmanlage.
ellos	hubieron forzado	Cuando hubieron forzado la verja del estadio, la seguridad reaccionó de inmediato.Sobald sie das Stadiontor aufgebrochen hatten, reagierte der Sicherheitsdienst sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forzaré	Mañana forzaré la cerradura del armario si no aparece la llave.Morgen werde ich das Schrankschloss aufbrechen, falls der Schlüssel fehlt.
tú	forzarás	La semana que viene forzarás el ritmo del entrenamiento antes del examen.Nächste Woche wirst du das Trainingstempo vor der Prüfung forcieren.
él	forzará	El técnico forzará la puerta del ascensor mañana por la mañana.Der Techniker wird morgen früh die Aufzugstür aufbrechen.
nosotros	forzaremos	Pronto forzaremos la ventana del desván para ventilar por fin la casa.Bald werden wir das Dachfenster aufdrücken, um endlich zu lüften.
vosotros	forzaréis	Este sábado forzaréis la tapa del contador para leer los números.Diesen Samstag werdet ihr den Zählerdeckel aufhebeln, um Zahlen abzulesen.
ellos	forzarán	Los bomberos forzarán la puerta del piso si nadie contesta dentro.Die Feuerwehrleute werden die Wohnungstür aufbrechen, wenn niemand antwortet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré forzado	Para el viernes ya habré forzado el candado oxidado del cobertizo del jardín.Bis Freitag werde ich das rostige Gartenschloss aufgebrochen haben.
tú	habrás forzado	Para esa hora habrás forzado tu voz con tantas llamadas seguidas.Bis dahin wirst du deine Stimme mit vielen Anrufen überanstrengt haben.
él	habrá forzado	Para el lunes el mecánico habrá forzado el motor en la prueba larga.Bis Montag wird der Mechaniker den Motor beim langen Test überlastet haben.
nosotros	habremos forzado	Para entonces habremos forzado la puerta del sótano para sacar las herramientas.Bis dahin werden wir die Kellertür aufgebrochen haben, um Werkzeug zu holen.
vosotros	habréis forzado	Para la noche habréis forzado ya la ventana atascada de la cocina.Bis zum Abend werdet ihr das klemmende Küchenfenster aufgedrückt haben.
ellos	habrán forzado	Para el fin de semana los obreros habrán forzado la reja del almacén.Bis zum Wochenende werden die Arbeiter das Lagergitter aufgebrochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forzaría	Yo forzaría la puerta del coche solo si el niño quedara dentro.Ich würde die Autotür nur aufbrechen, wenn das Kind drinnen wäre.
tú	forzarías	Tú forzarías la cerradura antes de esperar dos horas al cerrajero.Du würdest das Schloss aufbrechen, statt zwei Stunden zu warten.
él	forzaría	En esa situación, él forzaría la ventana para entrar en casa.In dieser Situation würde er das Fenster aufbrechen, um hineinzukommen.
nosotros	forzaríamos	Nosotros forzaríamos el paso por la nieve solo con cadenas nuevas.Wir würden die Schneestrecke nur mit neuen Ketten erzwingen.
vosotros	forzaríais	Si fuera necesario, forzaríais la tapa del depósito con una palanca.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Tankdeckel mit einer Stange aufhebeln.
ellos	forzarían	Ellos forzarían el candado del portal antes de llamar a los bomberos.Sie würden das Haustürschloss aufbrechen, bevor sie die Feuerwehr rufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría forzado	Yo habría forzado la puerta si hubiera sabido que el gato estaba dentro.Ich hätte die Tür aufgebrochen, wenn ich die Katze bemerkt hätte.
tú	habrías forzado	Tú habrías forzado la ventana si la lluvia hubiera entrado en el salón.Du hättest das Fenster aufgedrückt, wenn Regen ins Wohnzimmer gekommen wäre.
él	habría forzado	Él habría forzado la caja si nadie hubiera encontrado la llave a tiempo.Er hätte die Kiste aufgebrochen, wenn niemand den Schlüssel gefunden hätte.
nosotros	habríamos forzado	Nosotros habríamos forzado la marcha si el tiempo hubiera empeorado en la montaña.Wir hätten das Tempo forciert, wenn das Bergwetter schlechter geworden wäre.
vosotros	habríais forzado	Vosotros habríais forzado la puerta del trastero si el humo hubiera seguido saliendo.Ihr hättet die Abstelltür aufgebrochen, wenn weiter Rauch ausgetreten wäre.
ellos	habrían forzado	Ellos habrían forzado el portón si la alarma no hubiera sonado tan pronto.Sie hätten das Hoftor aufgebrochen, wenn die Alarmanlage still geblieben wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fuerce	Es mejor que yo no fuerce el grifo atascado del baño.Es ist besser, dass ich den klemmenden Hahn nicht gewaltsam drehe.
tú	fuerces	Conviene que fuerces la puerta solo con la herramienta correcta.Es ist ratsam, dass du die Tür nur mit passendem Werkzeug aufbrichst.
él	fuerce	Es mejor que él fuerce menos la rodilla durante la carrera.Es ist besser, dass er sein Knie im Rennen weniger belastet.
nosotros	forcemos	Hace falta que forcemos la tapa del motor para revisar el aceite.Es ist nötig, dass wir die Motorhaube aufhebeln, um Öl zu prüfen.
vosotros	forcéis	Quiero que forcéis la puerta del garaje antes de que llueva.Ich will, dass ihr das Garagentor aufbrecht, bevor es regnet.
ellos	fuercen	Importa que ellos fuercen la ventana con cuidado y sin romper el cristal.Es zählt, dass sie das Fenster vorsichtig ohne Glasbruch aufdrücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forzara	Si yo forzara la puerta, el seguro no pagaría después los daños.Wenn ich die Tür aufbrechen würde, würde die Versicherung nichts zahlen.
tú	forzaras	Si forzaras la maleta, el candado quedaría inservible para el viaje.Wenn du den Koffer aufbrechen würdest, würde das Schloss unbrauchbar werden.
él	forzara	Si él forzara el motor, el mecánico se enfadaría muchísimo mañana.Wenn er den Motor überlasten würde, würde der Mechaniker sehr schimpfen.
nosotros	forzáramos	Si forzáramos el paso por el barro, el coche quedaría atrapado.Wenn wir die Schlammstrecke erzwingen würden, würde das Auto steckenbleiben.
vosotros	forzarais	Si forzarais la ventana, el marco viejo se rompería sin remedio.Wenn ihr das Fenster aufdrücken würdet, würde der alte Rahmen brechen.
ellos	forzaran	Si ellos forzaran la reja, los vecinos llamarían a la policía.Wenn sie das Gitter aufbrechen würden, würden die Nachbarn die Polizei rufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	forzare	Si yo forzare mañana esa cerradura, será difícil ocultar los arañazos.Sollte ich morgen dieses Schloss aufbrechen, kann ich die Kratzer kaum verstecken.
tú	forzares	Cuando forzares la puerta del cobertizo, avisa antes al dueño del terreno.Wenn du die Schuppentür aufbrichst, sag dem Grundbesitzer vorher Bescheid.
él	forzare	El que forzare la ventana esta noche dejará huellas en el marco.Wer heute Nacht das Fenster aufbricht, hinterlässt Spuren am Rahmen.
nosotros	forzáremos	Si nosotros forzáremos el paso por el río, el remolque se atascará.Sollten wir die Flussdurchfahrt erzwingen, bleibt der Anhänger stecken.
vosotros	forzareis	Si vosotros forzareis la máquina otra vez, se verá enseguida en el registro.Solltet ihr die Maschine wieder überlasten, sieht man es sofort im Protokoll.
ellos	forzaren	Los que forzaren el candado del club perderán su carné de socio.Wer das Vereinsschloss aufbricht, verliert den Mitgliedsausweis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no fuerces	no fuerces el cajón cerrado con el cuchillo del pan.Brich die verschlossene Schublade nicht mit dem Brotmesser auf.
él	no fuerce	no fuerce el grifo del jardín; la rosca está muy gastada.Er soll den Gartenhahn nicht mit Gewalt aufdrehen; das Gewinde ist abgenutzt.
nosotros	no forcemos	no forcemos el paso por la pista helada con este coche.Erzwingen wir mit diesem Auto nicht die Fahrt über die vereiste Piste.
vosotros	no forcéis	no forcéis el candado nuevo; la llave aparecerá en el cajón.Brecht das neue Schloss nicht auf; der Schlüssel taucht auf.
ellos	no fuercen	no fuercen la ventana del vecino aunque parezca abierta desde fuera.Sie sollen das Nachbarfenster nicht aufbrechen, auch wenn es offen wirkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya forzado	Ojalá haya forzado la cerradura sin dañar la madera de la puerta.Hoffentlich habe ich das Schloss ohne Schaden am Holz aufgebrochen.
tú	hayas forzado	Espero que hayas forzado la ventana antes de que llegara la tormenta.Ich hoffe, dass du das Fenster vor dem Gewitter aufgedrückt hast.
él	haya forzado	Es posible que él haya forzado el candado del garaje esta mañana.Vielleicht hat er heute Morgen das Garagenschloss aufgebrochen.
nosotros	hayamos forzado	Ojalá hayamos forzado la puerta a tiempo para salvar las plantas.Hoffentlich haben wir die Tür rechtzeitig für die Pflanzen aufgebrochen.
vosotros	hayáis forzado	Espero que no hayáis forzado demasiado el hombro en el partido de ayer.Ich hoffe, dass ihr die Schulter gestern im Spiel nicht überlastet habt.
ellos	hayan forzado	Dudo que ellos hayan forzado el buzón sin dejar ninguna marca visible.Ich bezweifle, dass sie den Briefkasten spurlos aufgebrochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera forzado	Si yo hubiera forzado el cajón, habría encontrado los papeles mucho antes.Wenn ich die Schublade aufgebrochen hätte, hätte ich die Papiere gefunden.
tú	hubieras forzado	Si hubieras forzado la puerta antes, el gato no habría pasado la noche fuera.Wenn du die Tür früher aufgebrochen hättest, wäre die Katze drinnen geblieben.
él	hubiera forzado	Si él hubiera forzado menos la voz, hoy podría cantar en el concierto.Wenn er die Stimme weniger überanstrengt hätte, könnte er heute singen.
nosotros	hubiéramos forzado	Si hubiéramos forzado la tapa, habríamos visto el problema del depósito enseguida.Wenn wir den Deckel aufgehebelt hätten, hätten wir das Leck bemerkt.
vosotros	hubierais forzado	Si hubierais forzado menos la rodilla, ahora estaríais entrenando con el equipo.Wenn ihr das Knie weniger belastet hättet, könntet ihr jetzt trainieren.
ellos	hubieran forzado	Si ellos hubieran forzado la caja fuerte, la alarma habría sonado enseguida.Wenn sie den Tresor aufgebrochen hätten, wäre der Alarm sofort losgegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere forzado	Cuando yo hubiere forzado ya esa puerta, habrá que pagar la reparación entera.Wenn ich die Tür aufgebrochen habe, muss man die ganze Reparatur zahlen.
tú	hubieres forzado	Cuando hubieres forzado la ventana y entre el frío, lo notarás en casa.Wenn du das Fenster aufgebrochen hast und Kälte hereinkommt, merkst du es.
él	hubiere forzado	Cuando él hubiere forzado el motor y falle la bomba, será demasiado tarde.Wenn er den Motor überlastet hat und die Pumpe ausfällt, ist es zu spät.
nosotros	hubiéremos forzado	Cuando hubiéremos forzado la tapa y salga el agua, tendremos que llamar al fontanero.Wenn wir den Deckel aufgehebelt haben und Wasser austritt, müssen wir den Klempner rufen.
vosotros	hubiereis forzado	Cuando hubiereis forzado la verja y suene la alarma, todos mirarán hacia vosotros.Wenn ihr das Tor aufgebrochen habt und der Alarm heult, schauen alle zu euch.
ellos	hubieren forzado	Cuando ellos hubieren forzado la caja y falten monedas, se verá de inmediato.Wenn sie die Kasse aufgebrochen haben und Münzen fehlen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	fuerza	fuerza la puerta con esta palanca y ten cuidado con el cristal.Brich die Tür mit dieser Stange auf und achte aufs Glas.
él	fuerce	fuerce el candado si no encuentra la llave del cobertizo.Er soll das Schuppenschloss aufbrechen, wenn er den Schlüssel nicht findet.
nosotros	forcemos	forcemos la ventana del desván para poder ventilar el piso.Brechen wir das Dachfenster auf, um die Wohnung zu lüften.
vosotros	forzad	forzad la tapa del contador y anotad la cifra del gas.Hebelt den Zählerdeckel auf und notiert den Gasstand.
ellos	fuercen	fuercen la reja del almacén antes de que empiece a llover.Sie sollen das Lagergitter aufbrechen, bevor es zu regnen beginnt.

Konjugation von forzar

Forzar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

forzar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „forzar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben