Was bedeutet „flaquear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „flaquear“ bedeutet „schwächeln / nachlassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „flaquear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „flaquear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „flaquear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von flaquear: yo flaqueo, tú flaqueas, él/ella/usted flaquea, nosotros flaqueamos, vosotros flaqueáis, ellos/ellas/ustedes flaquean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „flaquear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von flaquear: yo flaqueé, tú flaqueaste, él/ella/usted flaqueó, nosotros flaqueamos, vosotros flaqueasteis, ellos/ellas/ustedes flaquearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „flaquear“?

Pretérito Imperfecto von flaquear: yo flaqueaba, tú flaqueabas, él/ella/usted flaqueaba, nosotros flaqueábamos, vosotros flaqueabais, ellos/ellas/ustedes flaqueaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „flaquear“?

Subjuntivo Presente von flaquear: yo flaquee, tú flaquees, él/ella/usted flaquee, nosotros flaqueemos, vosotros flaqueéis, ellos/ellas/ustedes flaqueen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „flaquear“?

Das Participio von flaquear lautet „flaqueado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he flaqueado, has flaqueado oder ha flaqueado.

Wie lautet das Gerundio von „flaquear“?

Das Gerundio von flaquear lautet „flaqueando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está flaqueando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von flaquear

flaquear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schwächeln / nachlassen“. Im Presente: yo flaqueo, tú flaqueas, él/ella flaquea, nosotros flaqueamos, vosotros flaqueáis, ellos flaquean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1786-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: flaquear
Gerundio: flaqueando
Bedeutung: schwächeln / nachlassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Flaquear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	flaquear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	flaqueando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar flaqueando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flaqueo	Yo flaqueo en el examen cuando empieza la cuenta atrás.Bei der Prüfung schwächele ich, sobald der Countdown läuft.
tú	flaqueas	Normalmente, tú flaqueas en la recta final de la maratón.Normalerweise lässt du auf der Zielgeraden des Marathons nach.
él	flaquea	Hoy, el puente viejo flaquea bajo el peso de los camiones.Heute gibt die alte Brücke unter dem Gewicht der Lastwagen nach.
nosotros	flaqueamos	A veces, nosotros flaqueamos cuando el jefe nos vigila de cerca.Manchmal werden wir unsicher, wenn der Chef uns scharf beobachtet.
vosotros	flaqueáis	Ahora, vosotros flaqueáis al cargar la última caja pesada.Jetzt werdet ihr beim letzten schweren Karton schwach.
ellos	flaquean	Casi siempre, las defensas del equipo flaquean en los minutos finales.Fast immer wird die Abwehr der Mannschaft in den Schlussminuten schwach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he flaqueado	Este mes, yo he flaqueado varias veces ante el público numeroso.Diesen Monat habe ich vor dem großen Publikum mehrmals gezittert.
tú	has flaqueado	Últimamente, tú has flaqueado justo antes de firmar el contrato.In letzter Zeit hast du kurz vor der Unterschrift gezaudert.
él	ha flaqueado	En estos días, el motor del coche ha flaqueado en cada cuesta empinada.In diesen Tagen hat der Motor an jeder steilen Steigung geschwächelt.
nosotros	hemos flaqueado	Hasta ahora, nosotros hemos flaqueado cuando faltaba el dinero.Bisher haben wir nachgegeben, wenn das Geld knapp wurde.
vosotros	habéis flaqueado	Esta semana, vosotros habéis flaqueado al final de cada entrenamiento.Diese Woche habt ihr am Ende jedes Trainings nachgelassen.
ellos	han flaqueado	En este tiempo, sus argumentos han flaqueado ante las primeras preguntas.In dieser Zeit haben ihre Argumente bei den ersten Fragen gewankt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flaqueé	Ayer, yo flaqueé al ver la cima todavía tan lejos.Gestern verzagte ich, als der Gipfel noch so fern lag.
tú	flaqueaste	Hace un rato, tú flaqueaste delante del jurado severo.Vor Kurzem wanktest du vor der strengen Jury.
él	flaqueó	Esta mañana, su voluntad flaqueó frente al primer obstáculo.Heute Morgen erlahmte sein Wille vor dem ersten Hindernis.
nosotros	flaqueamos	Anoche, nosotros flaqueamos después de la larga discusión.Gestern Abend gaben wir nach der langen Diskussion nach.
vosotros	flaqueasteis	El sábado, vosotros flaqueasteis en la última hora de la mudanza.Am Samstag wurdet ihr in der letzten Umzugsstunde schwach.
ellos	flaquearon	Hace poco, las cuerdas del puente flaquearon con el viento fuerte.Vor Kurzem gaben die Seile der Brücke beim starken Wind nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flaqueaba	Antes, yo flaqueaba siempre que me tocaba hablar en público.Früher schwächelte ich immer, wenn ich öffentlich reden musste.
tú	flaqueabas	Por entonces, tú flaqueabas al primer reproche de tu padre.Damals knicktest du beim ersten Vorwurf deines Vaters ein.
él	flaqueaba	En esa época, su salud flaqueaba cada vez que llegaba el frío.In jener Zeit wurde seine Gesundheit schwächer, sobald die Kälte kam.
nosotros	flaqueábamos	Cuando éramos novatos, nosotros flaqueábamos en las negociaciones duras.Als wir Neulinge waren, gaben wir bei harten Verhandlungen nach.
vosotros	flaqueabais	Hace años, vosotros flaqueabais en cuanto subía la temperatura.Vor Jahren wurdet ihr schlapp, sobald die Temperatur stieg.
ellos	flaqueaban	En aquellos días, los cimientos de la casa flaqueaban con cada lluvia.In jenen Tagen gaben die Fundamente des Hauses bei jedem Regen nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había flaqueado	Cuando llegaste, yo ya había flaqueado ante el último cliente difícil.Als du kamst, war ich vor dem letzten schwierigen Kunden schon eingeknickt.
tú	habías flaqueado	Para entonces, tú ya habías flaqueado en mitad de la escalada.Bis dahin hattest du mitten am Aufstieg schon geschwächelt.
él	había flaqueado	Al volver, su entusiasmo ya había flaqueado por completo.Beim Zurückkommen war seine Begeisterung schon völlig erlahmt.
nosotros	habíamos flaqueado	Antes de la votación, nosotros ya habíamos flaqueado ante las amenazas.Vor der Abstimmung hatten wir vor den Drohungen schon nachgegeben.
vosotros	habíais flaqueado	Cuando os llamaron, vosotros ya habíais flaqueado por el agotamiento.Als man euch rief, wart ihr vor Erschöpfung schon schlappgemacht.
ellos	habían flaqueado	Para ese momento, las vigas del techo ya habían flaqueado peligrosamente.Bis dahin hatten die Dachbalken schon gefährlich nachgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube flaqueado	Apenas yo hube flaqueado en la prueba, el entrenador me sustituyó.Kaum hatte ich beim Test geschwächelt, wechselte mich der Trainer aus.
tú	hubiste flaqueado	En cuanto tú hubiste flaqueado ante la presión, todo se vino abajo.Sobald du unter dem Druck nachgegeben hattest, brach alles zusammen.
él	hubo flaqueado	No bien su determinación hubo flaqueado , el plan se desmoronó.Kaum war seine Entschlossenheit erlahmt, zerfiel der Plan.
nosotros	hubimos flaqueado	Tan pronto como nosotros hubimos flaqueado , el rival nos pasó por delante.Sobald wir nachgelassen hatten, zog der Gegner an uns vorbei.
vosotros	hubisteis flaqueado	Apenas vosotros hubisteis flaqueado en la subasta, los demás subieron la oferta.Kaum hattet ihr bei der Auktion nachgegeben, boten die anderen mehr.
ellos	hubieron flaqueado	En cuanto los pilares hubieron flaqueado , el cobertizo se desplomó.Sobald die Pfeiler nachgegeben hatten, war der Schuppen weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flaquearé	Mañana, yo flaquearé si el público vuelve a abuchear.Morgen werde ich schwächeln, falls das Publikum wieder pfeift.
tú	flaquearás	Dentro de poco, tú flaquearás ante la mirada del examinador.Bald wirst du unter dem Blick des Prüfers wanken.
él	flaqueará	Esta tarde, el viejo ventilador flaqueará con tanto calor.Heute Nachmittag wird der alte Ventilator bei der Hitze schwächeln.
nosotros	flaquearemos	La semana que viene, nosotros flaquearemos si nos cortan el presupuesto.Nächste Woche werden wir nachgeben, falls man das Budget kürzt.
vosotros	flaquearéis	Pronto, vosotros flaquearéis tras subir la cuesta cargados.Bald werdet ihr nach dem beladenen Anstieg schlappmachen.
ellos	flaquearán	Más adelante, los andamios flaquearán bajo tanto peso.Später werden die Gerüste unter so viel Gewicht nachgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré flaqueado	Para entonces, yo ya habré flaqueado ante la última prueba dura.Bis dahin werde ich vor der letzten harten Prüfung schon eingeknickt sein.
tú	habrás flaqueado	Antes del cierre, tú ya habrás flaqueado por el cansancio.Vor Feierabend wirst du vor Müdigkeit schon nachgelassen haben.
él	habrá flaqueado	Al final del día, su paciencia ya habrá flaqueado del todo.Am Tagesende wird seine Geduld schon ganz erlahmt sein.
nosotros	habremos flaqueado	Para mañana, nosotros ya habremos flaqueado ante tantas exigencias.Bis morgen werden wir vor so vielen Forderungen schon nachgegeben haben.
vosotros	habréis flaqueado	Antes de iros, vosotros ya habréis flaqueado en la última ronda.Vor dem Gehen werdet ihr in der letzten Runde schon schlappgemacht haben.
ellos	habrán flaqueado	Para esa hora, las raíces del árbol ya habrán flaqueado en la tormenta.Bis dahin werden die Wurzeln des Baumes im Sturm schon nachgegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flaquearía	En un caso así, yo flaquearía ante una multitud hostil.In so einem Fall würde ich vor einer feindseligen Menge wanken.
tú	flaquearías	Con un poco más de tensión, tú flaquearías en la entrevista.Mit etwas mehr Anspannung würdest du im Gespräch schwächeln.
él	flaquearía	En esa situación, el dique flaquearía ante la crecida.In dieser Situation würde der Deich vor dem Hochwasser nachgeben.
nosotros	flaquearíamos	Con ese panorama, nosotros flaquearíamos en plena negociación.Bei dieser Lage würden wir mitten in der Verhandlung nachgeben.
vosotros	flaquearíais	Llegado el caso, vosotros flaquearíais en la recta final del torneo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf der Zielgeraden des Turniers nachlassen.
ellos	flaquearían	En un día así, los nervios del novato flaquearían antes de empezar.An so einem Tag würden dem Neuling vor dem Start die Nerven versagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría flaqueado	En otro momento, yo habría flaqueado ante semejante reto.Zu anderer Zeit hätte ich vor einer solchen Aufgabe gezaudert.
tú	habrías flaqueado	Sin ese apoyo, tú habrías flaqueado a mitad del proyecto largo.Ohne diese Unterstützung hättest du mitten im langen Projekt nachgegeben.
él	habría flaqueado	A esas alturas, su confianza habría flaqueado por completo.Inzwischen hätte sein Selbstvertrauen ganz nachgelassen.
nosotros	habríamos flaqueado	Con ese giro, nosotros habríamos flaqueado ante el comité.Bei dieser Wendung hätten wir vor dem Komitee nachgegeben.
vosotros	habríais flaqueado	Llegados ahí, vosotros habríais flaqueado en la última hora del turno.An dem Punkt hättet ihr in der letzten Schichtstunde nachgelassen.
ellos	habrían flaqueado	En ese punto, los soportes del estante habrían flaqueado con tantos libros.Ab da wären die Stützen des Regals unter so vielen Büchern nachgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flaquee	Es mejor que yo no flaquee delante de mi equipo.Es ist besser, dass ich vor meinem Team nicht schwächele.
tú	flaquees	Hace falta que tú no flaquees en el momento clave.Es ist nötig, dass du im entscheidenden Moment nicht wankst.
él	flaquee	Conviene que su ánimo no flaquee tras la mala noticia.Es ist klug, dass seine Stimmung nach der schlechten Nachricht nicht erlahmt.
nosotros	flaqueemos	Importa que nosotros no flaqueemos ante las primeras dificultades.Es ist wichtig, dass wir bei den ersten Schwierigkeiten nicht nachgeben.
vosotros	flaqueéis	Puede ser útil que vosotros flaqueéis un poco antes de rendiros del todo.Es kann helfen, wenn ihr etwas nachlasst, bevor ihr ganz aufgebt.
ellos	flaqueen	Es posible que los cables flaqueen con el peso de la nieve.Es ist möglich, dass die Kabel unter dem Schnee nachgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flaqueara	Si yo flaqueara ahora, perdería la confianza del grupo.Wenn ich jetzt schwächeln würde, würde ich das Vertrauen der Gruppe verlieren.
tú	flaquearas	Si tú flaquearas ante el rival, el partido daría un vuelco.Wenn du vor dem Gegner nachgeben würdest, würde das Spiel kippen.
él	flaqueara	Si su voz flaqueara en el discurso, la sala se quedaría helada.Wenn seine Stimme bei der Rede versagen würde, würde der Saal erstarren.
nosotros	flaqueáramos	Si nosotros flaqueáramos ante la deuda, lo perderíamos todo.Wenn wir vor den Schulden nachgeben würden, würden wir alles verlieren.
vosotros	flaquearais	Si vosotros flaquearais en la última prueba, el premio se escaparía.Wenn ihr bei der letzten Prüfung nachlassen würdet, würde der Preis entgehen.
ellos	flaquearan	Si las columnas flaquearan , el tejado entero se vendría abajo.Wenn die Säulen nachgeben würden, würde das ganze Dach einstürzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera flaqueado	Si yo hubiera flaqueado en aquel concurso, aún me daría vergüenza.Wenn ich bei jenem Wettbewerb geschwächelt hätte, wäre es mir noch peinlich.
tú	hubieras flaqueado	Si tú hubieras flaqueado ante la junta, eso habría dejado huella.Wenn du vor dem Vorstand nachgegeben hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera flaqueado	Si su pulso hubiera flaqueado en la operación, todo habría salido mal.Wenn ihm bei der Operation die Hand versagt hätte, wäre alles schiefgegangen.
nosotros	hubiéramos flaqueado	Si nosotros hubiéramos flaqueado ante el chantaje, nos habrían dominado.Wenn wir vor der Erpressung nachgegeben hätten, hätte man uns beherrscht.
vosotros	hubierais flaqueado	Si vosotros hubierais flaqueado en la travesía, no habríais llegado a la orilla.Wenn ihr auf der Überfahrt schlappgemacht hättet, wärt ihr nicht ans Ufer gekommen.
ellos	hubieran flaqueado	Si las cuerdas hubieran flaqueado en el rescate, nada habría salido bien.Wenn die Seile beim Rettungseinsatz nachgegeben hätten, wäre nichts gut gegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	flaqueare	Si yo flaqueare en la defensa final, se notará al instante.Falls ich bei der letzten Verteidigung schwächele, fällt es sofort auf.
tú	flaqueares	Si tú flaqueares ante el interrogatorio, costará ocultarlo.Falls du beim Verhör wankst, merkt man es gleich.
él	flaqueare	Si su mano flaqueare en el último trazo, se verá en el lienzo.Falls ihm beim letzten Strich die Hand versagt, sieht es jeder am Bild.
nosotros	flaqueáremos	Si nosotros flaqueáremos ante la oferta baja, lo lamentaremos después.Falls wir vor dem niedrigen Angebot nachgeben, wird es uns hinterher leidtun.
vosotros	flaqueareis	Si vosotros flaqueareis en la cuesta final, el equipo perderá la carrera.Falls ihr am letzten Anstieg nachlasst, verliert das Team das Rennen.
ellos	flaquearen	Si los puntales flaquearen con la carga, el almacén se hundirá.Falls die Stützen unter der Last nachgeben, stürzt das Lager ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya flaqueado	Ojalá yo no haya flaqueado en el momento decisivo.Hoffentlich habe ich im entscheidenden Moment nicht geschwächelt.
tú	hayas flaqueado	Puede que tú ya hayas flaqueado ante tanta crítica.Vielleicht hast du vor so viel Kritik schon nachgegeben.
él	haya flaqueado	Tal vez su resistencia haya flaqueado durante la noche.Vielleicht hat sein Widerstand im Laufe der Nacht nachgelassen.
nosotros	hayamos flaqueado	Quizá nosotros ya hayamos flaqueado sin darnos cuenta.Vielleicht haben wir schon nachgegeben, ohne es zu merken.
vosotros	hayáis flaqueado	Es probable que vosotros hayáis flaqueado en la cuesta más dura.Wahrscheinlich habt ihr an der härtesten Steigung schlappgemacht.
ellos	hayan flaqueado	Puede ser que las tablas del muelle ya hayan flaqueado con la marea.Es kann sein, dass die Bohlen des Stegs bei der Flut schon nachgegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere flaqueado	Cuando yo hubiere flaqueado en la prueba más larga, ya se verá en mi cara.Wenn ich bei der längsten Prüfung geschwächelt habe, zeigt es sich in meinem Gesicht.
tú	hubieres flaqueado	En cuanto tú hubieres flaqueado ante la oferta, será difícil dar marcha atrás.Sobald du vor dem Angebot nachgegeben hast, wird es kaum rückgängig zu machen sein.
él	hubiere flaqueado	Cuando su empeño hubiere flaqueado del todo, el proyecto se parará.Wenn sein Eifer ganz erlahmt ist, kommt das Projekt zum Stehen.
nosotros	hubiéremos flaqueado	Si para entonces nosotros hubiéremos flaqueado ante la huelga, todo cambiará.Wenn wir bis dahin vor dem Streik nachgegeben haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis flaqueado	Cuando vosotros hubiereis flaqueado en la última etapa, el grupo lo sabrá enseguida.Wenn ihr auf der letzten Etappe schlappgemacht habt, weiß es die Gruppe sofort.
ellos	hubieren flaqueado	En cuanto los muros hubieren flaqueado con la humedad, el daño quedará claro.Sobald die Mauern unter der Feuchtigkeit nachgegeben haben, wird der Schaden offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	flaquea	flaquea un poco si el dolor es demasiado fuerte.Lass etwas nach, wenn der Schmerz zu stark wird.
él	flaquee	Que su orgullo flaquee aunque solo sea esta vez.Sein Stolz soll nachgeben, und sei es nur dieses eine Mal.
nosotros	flaqueemos	flaqueemos ahora que el ritmo nos supera.Lassen wir nach, jetzt wo uns das Tempo überfordert.
vosotros	flaquead	flaquead antes de que el cuerpo os falle del todo.Lasst nach, bevor euch der Körper ganz im Stich lässt.
ellos	flaqueen	Que las cuerdas flaqueen poco a poco para soltar la tensión.Die Seile sollen nach und nach nachgeben, um die Spannung zu lösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no flaquees	No no flaquees justo cuando más te necesitan.Schwächele nicht gerade dann, wenn man dich am meisten braucht.
él	no flaquee	Que su confianza no no flaquee ante el primer revés.Sein Selbstvertrauen soll beim ersten Rückschlag nicht erlahmen.
nosotros	no flaqueemos	No no flaqueemos ahora que la meta está tan cerca.Lassen wir nicht nach, jetzt wo das Ziel so nah ist.
vosotros	no flaqueéis	No no flaqueéis en mitad de la subida más dura.Macht nicht mitten am härtesten Anstieg schlapp.
ellos	no flaqueen	Que los soportes no no flaqueen bajo la nueva carga.Die Stützen sollen unter der neuen Last nicht nachgeben.

Konjugation von flaquear

Flaquear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

flaquear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „flaquear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben