Was bedeutet „fijar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „fijar“ bedeutet „festlegen / befestigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „fijar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „fijar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „fijar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von fijar: yo fijo, tú fijas, él/ella/usted fija, nosotros fijamos, vosotros fijáis, ellos/ellas/ustedes fijan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „fijar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von fijar: yo fijé, tú fijaste, él/ella/usted fijó, nosotros fijamos, vosotros fijasteis, ellos/ellas/ustedes fijaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „fijar“?

Pretérito Imperfecto von fijar: yo fijaba, tú fijabas, él/ella/usted fijaba, nosotros fijábamos, vosotros fijabais, ellos/ellas/ustedes fijaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „fijar“?

Subjuntivo Presente von fijar: yo fije, tú fijes, él/ella/usted fije, nosotros fijemos, vosotros fijéis, ellos/ellas/ustedes fijen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „fijar“?

Das Participio von fijar lautet „fijado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he fijado, has fijado oder ha fijado.

Wie lautet das Gerundio von „fijar“?

Das Gerundio von fijar lautet „fijando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está fijando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von fijar

fijar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „festlegen / befestigen“. Im Presente: yo fijo, tú fijas, él/ella fija, nosotros fijamos, vosotros fijáis, ellos fijan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #244-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: fijar
Gerundio: fijando
Bedeutung: festlegen / befestigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Fijar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	fijar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	fijando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar fijando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fijo	Cada lunes yo fijo el horario de la semana en la nevera.Jeden Montag befestige ich den Wochenplan am Kühlschrank.
tú	fijas	Tú siempre fijas la hora de la cena.Du legst immer die Uhrzeit fürs Abendessen fest.
él	fija	El entrenador fija el día del partido.Der Trainer legt den Tag des Spiels fest.
nosotros	fijamos	Nosotros fijamos el cuadro a la pared con tornillos.Wir befestigen das Bild mit Schrauben an der Wand.
vosotros	fijáis	Vosotros fijáis las reglas del juego en casa.Ihr legt die Spielregeln zu Hause fest.
ellos	fijan	Los vecinos fijan la cuota de la comunidad cada año.Die Nachbarn legen jedes Jahr das Hausgeld fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he fijado	Hoy yo he fijado el precio de mi bici usada.Heute habe ich den Preis für mein gebrauchtes Fahrrad festgelegt.
tú	has fijado	Esta semana tú has fijado las cortinas nuevas.Diese Woche hast du die neuen Vorhänge befestigt.
él	ha fijado	Este mes el jefe ha fijado los turnos de noche.Diesen Monat hat der Chef die Nachtschichten festgelegt.
nosotros	hemos fijado	Esta mañana nosotros hemos fijado la hora de salida de la excursión.Heute Morgen haben wir die Abfahrtszeit für den Ausflug festgelegt.
vosotros	habéis fijado	Hoy vosotros habéis fijado el espejo en el baño.Heute habt ihr den Spiegel im Bad befestigt.
ellos	han fijado	Este año los padres han fijado una hora para dormir.Dieses Jahr haben die Eltern eine Schlafenszeit festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fijé	Ayer yo fijé la estantería nueva en el salón.Gestern befestigte ich das neue Regal im Wohnzimmer.
tú	fijaste	El lunes pasado tú fijaste la cita con el dentista.Letzten Montag legtest du den Termin beim Zahnarzt fest.
él	fijó	Anoche el camarero fijó el menú del día en la pizarra.Gestern Abend befestigte der Kellner die Tageskarte an der Tafel.
nosotros	fijamos	El año pasado nosotros fijamos el alquiler con el dueño.Letztes Jahr legten wir die Miete mit dem Vermieter fest.
vosotros	fijasteis	Esa tarde vosotros fijasteis la bici al techo del coche.An jenem Nachmittag befestigtet ihr das Fahrrad auf dem Autodach.
ellos	fijaron	En mayo los organizadores fijaron la ruta de la carrera.Im Mai legten die Veranstalter die Strecke des Laufs fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fijaba	De niño, yo fijaba pósteres de fútbol en mi cuarto.Als Kind befestigte ich Fußballposter in meinem Zimmer.
tú	fijabas	Antes tú fijabas el presupuesto del viaje cada verano.Früher legtest du jeden Sommer das Reisebudget fest.
él	fijaba	Mi abuelo fijaba la valla del jardín cada primavera.Mein Großvater befestigte jeden Frühling den Gartenzaun.
nosotros	fijábamos	En la oficina nosotros fijábamos las vacaciones en enero.Im Büro legten wir die Urlaubstage immer im Januar fest.
vosotros	fijabais	Vosotros siempre fijabais la tienda de campaña con piedras.Ihr befestigtet das Zelt immer mit Steinen.
ellos	fijaban	Los profesores fijaban los exámenes para el viernes.Die Lehrer legten die Prüfungen damals immer auf Freitag fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había fijado	Antes de la reunión yo ya había fijado el orden del día.Vor der Besprechung hatte ich die Tagesordnung schon festgelegt.
tú	habías fijado	Cuando llegué, tú ya habías fijado la lámpara al techo.Als ich ankam, hattest du die Lampe schon an der Decke befestigt.
él	había fijado	El médico ya había fijado la fecha de la operación.Der Arzt hatte den Termin der Operation schon festgelegt.
nosotros	habíamos fijado	Antes del invierno nosotros ya habíamos fijado las contraventanas.Vor dem Winter hatten wir die Fensterläden schon befestigt.
vosotros	habíais fijado	Antes de la fiesta vosotros ya habíais fijado los globos en la puerta.Vor der Party hattet ihr die Luftballons schon an der Tür befestigt.
ellos	habían fijado	Antes de abrir, los dueños ya habían fijado los precios de la carta.Vor der Eröffnung hatten die Besitzer die Preise der Speisekarte festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube fijado	Cuando yo hube fijado la mochila a la bici, salí.Als ich den Rucksack am Fahrrad befestigt hatte, machte ich mich auf.
tú	hubiste fijado	En cuanto tú hubiste fijado el horario, todos se relajaron.Sobald du den Zeitplan festgelegt hattest, entspannten sich alle.
él	hubo fijado	Después de que el fontanero hubo fijado el tubo, volvió el agua.Nachdem der Klempner das Rohr befestigt hatte, war das Wasser wieder da.
nosotros	hubimos fijado	Apenas nosotros hubimos fijado la fecha de la boda, llamamos a mamá.Kaum hatten wir den Hochzeitstermin festgelegt, riefen wir Mama an.
vosotros	hubisteis fijado	Una vez que vosotros hubisteis fijado la antena, la imagen mejoró.Sobald ihr die Antenne befestigt hattet, wurde das Fernsehbild besser.
ellos	hubieron fijado	Cuando los jueces hubieron fijado las normas, empezó el concurso.Als die Richter die Regeln festgelegt hatten, begann der Wettbewerb.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fijaré	Mañana yo fijaré el toldo del balcón.Morgen werde ich die Markise am Balkon befestigen.
tú	fijarás	La próxima semana tú fijarás el menú de la boda.Nächste Woche wirst du das Menü für die Hochzeit festlegen.
él	fijará	Pronto el ayuntamiento fijará el precio del autobús.Bald wird die Stadt den Preis für den Bus festlegen.
nosotros	fijaremos	El viernes nosotros fijaremos el día de la mudanza.Am Freitag werden wir den Umzugstag festlegen.
vosotros	fijaréis	Este fin de semana vosotros fijaréis la red de voleibol.Dieses Wochenende werdet ihr das Volleyballnetz befestigen.
ellos	fijarán	En junio los tutores fijarán las notas finales.Im Juni werden die Klassenlehrer die Endnoten festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré fijado	Para el lunes yo ya habré fijado el plan de estudio.Bis Montag werde ich den Lernplan festgelegt haben.
tú	habrás fijado	Para las ocho tú ya habrás fijado las luces del árbol.Bis acht Uhr wirst du die Lichter am Baum befestigt haben.
él	habrá fijado	Para marzo el banco ya habrá fijado el nuevo interés.Bis März wird die Bank den neuen Zinssatz festgelegt haben.
nosotros	habremos fijado	Para la noche nosotros ya habremos fijado la hamaca entre los árboles.Bis zum Abend werden wir die Hängematte zwischen den Bäumen befestigt haben.
vosotros	habréis fijado	Para el verano vosotros ya habréis fijado el destino del viaje.Bis zum Sommer werdet ihr das Reiseziel festgelegt haben.
ellos	habrán fijado	Para entonces los técnicos ya habrán fijado los paneles solares.Bis dahin werden die Techniker die Solarmodule befestigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fijaría	Yo fijaría el póster con cinta, no con clavos.Ich würde das Poster mit Klebeband befestigen, nicht mit Nägeln.
tú	fijarías	Tú fijarías una hora más temprana para correr.Du würdest eine frühere Uhrzeit zum Joggen festlegen.
él	fijaría	En esa situación, el árbitro fijaría una nueva fecha.In dieser Situation würde der Schiedsrichter einen neuen Termin festlegen.
nosotros	fijaríamos	Nosotros fijaríamos un límite de gasto para las fiestas.Wir würden ein Ausgabenlimit für die Feiertage festlegen.
vosotros	fijaríais	Si fuera necesario, vosotros fijaríais la puerta del garaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Garagentor befestigen.
ellos	fijarían	Mis tíos fijarían la barca al muelle con una cuerda.Meine Onkel würden das Boot mit einem Seil am Steg befestigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría fijado	Con más tiempo, yo habría fijado un horario de limpieza.Mit mehr Zeit hätte ich einen Putzplan festgelegt.
tú	habrías fijado	Tú habrías fijado el reloj más alto en la pared.Du hättest die Uhr höher an der Wand befestigt.
él	habría fijado	Mi hermano habría fijado un precio más bajo por el sofá.Mein Bruder hätte einen niedrigeren Preis für das Sofa festgelegt.
nosotros	habríamos fijado	Nosotros habríamos fijado la reunión para el martes.Wir hätten das Treffen auf Dienstag festgelegt.
vosotros	habríais fijado	Vosotros habríais fijado mejor la sombrilla contra el viento.Ihr hättet den Sonnenschirm besser gegen den Wind befestigt.
ellos	habrían fijado	Los alumnos habrían fijado el tema del proyecto antes.Die Schüler hätten das Thema des Projekts früher festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fije	Es mejor que yo fije el estante con tacos.Es ist besser, dass ich das Regalbrett mit Dübeln befestige.
tú	fijes	Quiero que tú fijes la hora de volver a casa.Ich will, dass du die Uhrzeit für die Heimkehr festlegst.
él	fije	Es importante que el profesor fije la fecha del examen.Es ist wichtig, dass der Lehrer den Prüfungstermin festlegt.
nosotros	fijemos	Conviene que nosotros fijemos un turno para fregar.Es ist sinnvoll, dass wir einen Plan zum Abspülen festlegen.
vosotros	fijéis	Hace falta que vosotros fijéis bien la escalera.Es ist nötig, dass ihr die Leiter gut befestigt.
ellos	fijen	Ojalá los abuelos fijen pronto el día de la visita.Hoffentlich legen die Großeltern bald den Tag des Besuchs fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya fijado	Dudo que yo haya fijado bien el cable de la lámpara.Ich bezweifle, dass ich das Lampenkabel gut befestigt habe.
tú	hayas fijado	No creo que tú hayas fijado ya el menú del cumpleaños.Ich glaube nicht, dass du das Geburtstagsmenü schon festgelegt hast.
él	haya fijado	Es posible que el club haya fijado la cuota de este año.Es ist möglich, dass der Verein den Jahresbeitrag festgelegt hat.
nosotros	hayamos fijado	Es probable que nosotros hayamos fijado mal la placa de la puerta.Wahrscheinlich haben wir das Türschild falsch befestigt.
vosotros	hayáis fijado	No parece que vosotros hayáis fijado las normas del piso.Es scheint nicht, dass ihr die Regeln für die WG festgelegt habt.
ellos	hayan fijado	Puede que los chicos hayan fijado la portería al suelo.Es kann sein, dass die Jungs das Tor am Boden befestigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fijara	Si yo fijara un límite al móvil, dormiría mejor.Wenn ich ein Limit fürs Handy festlegen würde, würde ich besser schlafen.
tú	fijaras	Si tú fijaras bien el marco, no se caería.Wenn du den Rahmen gut befestigen würdest, würde er nicht herunterfallen.
él	fijara	Si el panadero fijara precios más bajos, vendería más pan.Wenn der Bäcker niedrigere Preise festlegen würde, würde er mehr Brot verkaufen.
nosotros	fijáramos	Si nosotros fijáramos la cena para las siete, llegaríamos todos.Wenn wir das Abendessen auf sieben festlegen würden, würden es alle schaffen.
vosotros	fijarais	Si vosotros fijarais el columpio al árbol, los niños jugarían.Wenn ihr die Schaukel am Baum befestigen würdet, würden die Kinder spielen.
ellos	fijaran	Si mis padres fijaran una paga semanal, ahorraría más.Wenn meine Eltern ein Taschengeld festlegen würden, würde ich mehr sparen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fijare	Si mañana yo fijare la cita, te avisaré.Sollte ich morgen den Termin festlegen, sage ich dir Bescheid.
tú	fijares	Si tú fijares el cartel en la entrada, lo verá todo el mundo.Solltest du das Plakat am Eingang befestigen, sieht es jeder.
él	fijare	Si el gobierno fijare un precio máximo, bajará el alquiler.Sollte die Regierung einen Höchstpreis festlegen, sinkt die Miete.
nosotros	fijáremos	Si nosotros fijáremos una hora para comer, todo irá de otra manera.Sollten wir eine Uhrzeit fürs Mittagessen festlegen, läuft alles anders.
vosotros	fijareis	Si vosotros fijareis bien la tabla de surf, no se volará.Solltet ihr das Surfbrett gut befestigen, fliegt es nicht weg.
ellos	fijaren	Si los socios fijaren las metas del año, se notará pronto.Sollten die Partner die Jahresziele festlegen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera fijado	Si yo hubiera fijado bien la rueda, no la habría perdido.Wenn ich das Rad gut befestigt hätte, hätte ich es nicht verloren.
tú	hubieras fijado	Si tú hubieras fijado la hora del taxi, habríamos llegado a tiempo.Wenn du die Uhrzeit fürs Taxi festgelegt hättest, wären wir pünktlich angekommen.
él	hubiera fijado	Si el dueño hubiera fijado un alquiler justo, el inquilino se habría quedado.Wenn der Vermieter eine faire Miete festgelegt hätte, wäre der Mieter geblieben.
nosotros	hubiéramos fijado	Si nosotros hubiéramos fijado las tejas, no habría entrado agua.Wenn wir die Dachziegel befestigt hätten, wäre kein Wasser eingedrungen.
vosotros	hubierais fijado	Si vosotros hubierais fijado un presupuesto, habríais ahorrado dinero.Wenn ihr ein Budget festgelegt hättet, hättet ihr Geld gespart.
ellos	hubieran fijado	Si los guías hubieran fijado la ruta antes, nadie se habría perdido.Wenn die Führer die Route vorher festgelegt hätten, hätte sich niemand verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere fijado	Cuando yo hubiere fijado el horario de trabajo, empezaré.Wenn ich die Arbeitszeiten festgelegt habe, fange ich an.
tú	hubieres fijado	Cuando tú hubieres fijado la cortina de la ducha, se verá de inmediato.Wenn du den Duschvorhang befestigt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere fijado	Cuando el pintor hubiere fijado el andamio, comenzará la obra.Wenn der Maler das Gerüst befestigt hat, beginnt die Arbeit.
nosotros	hubiéremos fijado	Cuando nosotros hubiéremos fijado el precio de la entrada, abriremos la venta.Wenn wir den Eintrittspreis festgelegt haben, starten wir den Verkauf.
vosotros	hubiereis fijado	Cuando vosotros hubiereis fijado las fechas de examen, todo irá de otra manera.Wenn ihr die Prüfungstermine festgelegt habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren fijado	Cuando los albañiles hubieren fijado la puerta, la casa quedará cerrada.Wenn die Maurer die Tür befestigt haben, ist das Haus verschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	fija	Tú, fija el mapa en la pared.Befestige die Karte an der Wand.
él	fije	Que el portero fije el aviso en la puerta.Der Hausmeister soll den Hinweis an der Tür befestigen.
nosotros	fijemos	fijemos el día de la limpieza general ya.Legen wir jetzt den Tag für den Großputz fest.
vosotros	fijad	Vosotros, fijad la hora de la cena familiar.Legt die Uhrzeit für das Familienessen fest.
ellos	fijen	Que los vecinos fijen el horario de silencio.Die Nachbarn sollen die Ruhezeiten festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no fijes	No no fijes la foto con pegamento.Befestige das Foto nicht mit Kleber.
él	no fije	Que el jefe no no fije la reunión a las siete.Der Chef soll das Meeting nicht auf sieben Uhr festlegen.
nosotros	no fijemos	No no fijemos el viaje antes de ver el tiempo.Legen wir die Reise nicht vor dem Wetterbericht fest.
vosotros	no fijéis	No no fijéis la bici a esa farola.Befestigt das Fahrrad nicht an dieser Laterne.
ellos	no fijen	Que los vendedores no no fijen precios tan altos.Die Verkäufer sollen nicht so hohe Preise festlegen.

Konjugation von fijar

Fijar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

fijar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „fijar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben