Was bedeutet „fermentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „fermentar“ bedeutet „fermentieren / gären“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „fermentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „fermentar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „fermentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von fermentar: yo fermento, tú fermentas, él/ella/usted fermenta, nosotros fermentamos, vosotros fermentáis, ellos/ellas/ustedes fermentan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „fermentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von fermentar: yo fermenté, tú fermentaste, él/ella/usted fermentó, nosotros fermentamos, vosotros fermentasteis, ellos/ellas/ustedes fermentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „fermentar“?

Pretérito Imperfecto von fermentar: yo fermentaba, tú fermentabas, él/ella/usted fermentaba, nosotros fermentábamos, vosotros fermentabais, ellos/ellas/ustedes fermentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „fermentar“?

Subjuntivo Presente von fermentar: yo fermente, tú fermentes, él/ella/usted fermente, nosotros fermentemos, vosotros fermentéis, ellos/ellas/ustedes fermenten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „fermentar“?

Das Participio von fermentar lautet „fermentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he fermentado, has fermentado oder ha fermentado.

Wie lautet das Gerundio von „fermentar“?

Das Gerundio von fermentar lautet „fermentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está fermentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von fermentar

fermentar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „fermentieren / gären“. Im Presente: yo fermento, tú fermentas, él/ella fermenta, nosotros fermentamos, vosotros fermentáis, ellos fermentan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1783-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: fermentar
Gerundio: fermentando
Bedeutung: fermentieren / gären
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Fermentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	fermentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	fermentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar fermentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fermento	Yo fermento el repollo con sal en un frasco de vidrio.Ich fermentiere den Weißkohl mit Salz in einem Glas.
tú	fermentas	Normalmente, tú fermentas el té de kombucha en la despensa.Normalerweise vergärst du den Kombucha-Tee in der Speisekammer.
él	fermenta	Hoy, el mosto de manzana fermenta lentamente en la bodega del abuelo.Heute gärt der Apfelmost langsam im Keller des Großvaters.
nosotros	fermentamos	A veces, nosotros fermentamos leche para hacer un yogur casero.Manchmal vergären wir Milch, um hausgemachten Joghurt zu machen.
vosotros	fermentáis	Ahora, vosotros fermentáis las aceitunas en salmuera para el invierno.Jetzt fermentiert ihr die Oliven für den Winter in Salzlake.
ellos	fermentan	Casi siempre, los granos de cacao fermentan al sol antes de secarse.Fast immer gären die Kakaobohnen in der Sonne, bevor sie trocknen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he fermentado	Este año, yo he fermentado pepinos en un tarro con eneldo.Dieses Jahr habe ich Gurken mit Dill in einem Glas fermentiert.
tú	has fermentado	Últimamente, tú has fermentado masa madre para tu propio pan.In letzter Zeit hast du Sauerteig für dein eigenes Brot vergoren.
él	ha fermentado	En estos meses, el zumo de uva ha fermentado hasta volverse vino joven.In diesen Monaten ist der Traubensaft zu jungem Wein gegärt.
nosotros	hemos fermentado	Hasta ahora, nosotros hemos fermentado soja para preparar miso en casa.Bisher haben wir Sojabohnen für selbst gemachtes Miso vergoren.
vosotros	habéis fermentado	En lo que va de curso, vosotros habéis fermentado zanahorias en frascos pequeños.In diesem Schuljahr habt ihr Karotten in kleinen Gläsern fermentiert.
ellos	han fermentado	En este tiempo, las hojas de té han fermentado en grandes cestas húmedas.In dieser Zeit sind die Teeblätter in großen feuchten Körben gegärt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fermenté	Ayer, yo fermenté rábanos picantes en un bote de cristal.Gestern fermentierte ich scharfen Rettich in einem Glasgefäß.
tú	fermentaste	Hace un rato, tú fermentaste una jarra de hidromiel con miel oscura.Vor einer Weile vergorst du einen Krug Met mit dunklem Honig.
él	fermentó	Esta mañana, el queso joven fermentó en una cueva fresca y oscura.Heute Morgen gärte der junge Käse in einer kühlen, dunklen Höhle.
nosotros	fermentamos	Anoche, nosotros fermentamos arroz para preparar una bebida tradicional.Letzte Nacht vergoren wir Reis, um ein traditionelles Getränk zu machen.
vosotros	fermentasteis	El sábado, vosotros fermentasteis chiles rojos para una salsa picante.Am Samstag fermentiertet ihr rote Chilis für eine scharfe Soße.
ellos	fermentaron	Hace poco, los toneles de cerveza fermentaron en la fábrica antigua.Vor Kurzem gärten die Bierfässer in der alten Fabrik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fermentaba	Antes, yo fermentaba remolacha en vinagre cada otoño.Früher fermentierte ich jeden Herbst Rote Bete in Essig.
tú	fermentabas	Por entonces, tú fermentabas jengibre rallado para tus bebidas.Damals vergärtest du oft geriebenen Ingwer für deine Getränke.
él	fermentaba	En esa época, el pan de centeno fermentaba despacio en la panadería.In jener Zeit gärte das Roggenbrot langsam in der Bäckerei.
nosotros	fermentábamos	Cuando eso era normal, nosotros fermentábamos habas en una vasija de barro.Als das normal war, vergärten wir Bohnen in einem Tonkrug.
vosotros	fermentabais	Hace años, vosotros fermentabais hojas de uva en grandes barricas.Vor Jahren fermentiertet ihr Weinblätter in großen Fässern.
ellos	fermentaban	En aquellos días, las cubas de sidra fermentaban en la sidrería del pueblo.In jenen Tagen gärten die Apfelweinbottiche in der Dorfkelterei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había fermentado	Cuando llegaste, yo ya había fermentado las cebollas en un frasco rojo.Als du kamst, hatte ich die Zwiebeln schon im roten Glas fermentiert.
tú	habías fermentado	Para entonces, tú ya habías fermentado el café verde para darle aroma.Bis dahin hattest du den Rohkaffee für mehr Aroma vergoren.
él	había fermentado	Al volver, el jugo de pera ya había fermentado varias semanas en la jarra.Bei der Rückkehr war der Birnensaft schon wochenlang im Krug gegärt.
nosotros	habíamos fermentado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos fermentado trigo para un licor casero.Bevor wir es besprachen, hatten wir Weizen für einen Likör vergoren.
vosotros	habíais fermentado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais fermentado las nueces en sal.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Nüsse in Salz fermentiert.
ellos	habían fermentado	Para ese momento, los depósitos de vino ya habían fermentado todo el verano.Zu dem Zeitpunkt waren die Weintanks schon den ganzen Sommer gegärt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube fermentado	Apenas yo hube fermentado la pasta de soja, el olor llenó la cocina.Kaum hatte ich die Sojapaste vergoren, erfüllte der Geruch die Küche.
tú	hubiste fermentado	En cuanto tú hubiste fermentado el primer barril de cerveza, todo se animó.Sobald du das erste Bierfass vergoren hattest, wurde es lebhaft.
él	hubo fermentado	No bien el yogur hubo fermentado en el frasco templado, se cuajó del todo.Kaum war der Joghurt im warmen Glas gegärt, wurde er ganz fest.
nosotros	hubimos fermentado	Tan pronto como nosotros hubimos fermentado la masa madre, el día se animó.Sobald wir den Sauerteig vergoren hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis fermentado	Apenas vosotros hubisteis fermentado las coles, el frasco empezó a burbujear.Kaum hattet ihr den Kohl fermentiert, fing das Glas zu blubbern an.
ellos	hubieron fermentado	En cuanto los toneles de mosto hubieron fermentado del todo, la fiesta empezó.Sobald die Mostfässer ganz gegärt waren, machte sich das Fest auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fermentaré	Mañana, yo fermentaré un lote de chucrut para la familia.Morgen fermentiere ich eine Portion Sauerkraut für die Familie.
tú	fermentarás	Dentro de poco, tú fermentarás kéfir con granos de leche frescos.Bald vergärst du Kefir mit frischen Milchkörnern.
él	fermentará	Esta tarde, el zumo de manzana fermentará en el barril del huerto.Heute Nachmittag gärt der Apfelsaft im Fass des Gartens.
nosotros	fermentaremos	La semana que viene, nosotros fermentaremos cebada para una cerveza nueva.Nächste Woche vergären wir Gerste für ein neues Bier.
vosotros	fermentaréis	Pronto, vosotros fermentaréis guindillas verdes en un tarro hermético.Bald fermentiert ihr grüne Peperoni in einem dichten Glas.
ellos	fermentarán	Más adelante, las cubas de la bodega fermentarán durante todo el otoño.Später gären die Bottiche im Weinkeller den ganzen Herbst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré fermentado	Para entonces, yo ya habré fermentado el primer frasco de kimchi.Bis dahin werde ich das erste Glas Kimchi schon fermentiert haben.
tú	habrás fermentado	Antes del cierre, tú ya habrás fermentado una tanda de pepinillos.Vor Schließung wirst du eine Ladung Gurken schon vergoren haben.
él	habrá fermentado	Al final del día, el mosto de uva ya habrá fermentado varias horas en el lagar.Am Ende des Tages wird der Traubenmost schon Stunden im Keltergefäß gegärt sein.
nosotros	habremos fermentado	Para mañana, nosotros ya habremos fermentado el arroz para el sake.Bis morgen werden wir den Reis für den Sake schon vergoren haben.
vosotros	habréis fermentado	Antes de iros, vosotros ya habréis fermentado las hojas de mostaza en salmuera.Bevor ihr geht, werdet ihr die Senfblätter in Salzlake schon fermentiert haben.
ellos	habrán fermentado	Para esa hora, los barriles de sidra ya habrán fermentado todo el invierno.Bis zu dieser Stunde werden die Apfelweinfässer schon den ganzen Winter gegärt sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fermentaría	En un caso así, yo fermentaría el repollo morado en un frasco aparte.In so einem Fall würde ich den Rotkohl in einem eigenen Glas fermentieren.
tú	fermentarías	Con un poco más de tiempo, tú fermentarías la cuajada para un buen queso.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Bruch für guten Käse vergären.
él	fermentaría	En esa situación, el zumo de cereza fermentaría en una garrafa cerrada.In dieser Situation würde der Kirschsaft in einem geschlossenen Krug gären.
nosotros	fermentaríamos	Con ese panorama, nosotros fermentaríamos centeno para un pan más ácido.Mit dieser Aussicht würden wir Roggen für ein säuerlicheres Brot vergären.
vosotros	fermentaríais	Llegado el caso, vosotros fermentaríais las setas en sal y especias.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Pilze in Salz und Gewürzen fermentieren.
ellos	fermentarían	En un día así, los grandes toneles fermentarían a la sombra del granero.An so einem Tag würden die großen Fässer im Schatten der Scheune gären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría fermentado	En otro momento, yo habría fermentado las judías en una vasija de barro.Zu anderer Zeit hätte ich die Bohnen in einem Tongefäß fermentiert.
tú	habrías fermentado	Con un poco más de margen, tú habrías fermentado el primer barril de vino tinto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das erste Fass Rotwein vergoren.
él	habría fermentado	A esas alturas, el té verde ya habría fermentado varios días al aire libre.Inzwischen wäre der Grüntee schon einige Tage an der Luft gegärt.
nosotros	habríamos fermentado	Con ese giro, nosotros habríamos fermentado la cebada para una cerveza oscura.Bei dieser Wendung hätten wir die Gerste für ein dunkles Bier vergoren.
vosotros	habríais fermentado	Llegados ahí, vosotros habríais fermentado los nabos en un tonel de roble.An diesem Punkt hättet ihr die Rüben in einem Eichenfass fermentiert.
ellos	habrían fermentado	En ese punto, las cubas del sótano ya habrían fermentado media estación.An dieser Stelle wären die Bottiche im Keller schon eine halbe Saison gegärt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fermente	Es mejor que yo fermente la col rizada con bastante sal.Es ist besser, dass ich den Grünkohl mit reichlich Salz fermentiere.
tú	fermentes	Hace falta que tú fermentes el kéfir a temperatura ambiente.Es ist nötig, dass du den Kefir bei Zimmertemperatur vergärst.
él	fermente	Conviene que el mosto fermente despacio en una sala fresca.Es ist ratsam, dass der Most langsam in einem kühlen Raum gärt.
nosotros	fermentemos	Importa que nosotros fermentemos la soja con cuidado y paciencia.Es ist wichtig, dass wir die Sojabohnen sorgfältig und geduldig vergären.
vosotros	fermentéis	Puede ser útil que vosotros fermentéis las cebollas en frascos limpios.Es kann nützen, wenn ihr die Zwiebeln in sauberen Gläsern fermentiert.
ellos	fermenten	Es posible que las uvas fermenten más rápido con este calor.Es ist möglich, dass die Trauben bei dieser Hitze schneller gären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fermentara	Si yo fermentara el repollo más tiempo, quedaría demasiado ácido.Wenn ich den Kohl länger fermentieren würde, würde er zu sauer werden.
tú	fermentaras	Si tú fermentaras la leche con cuidado, saldría un yogur más suave.Wenn du die Milch behutsam vergären würdest, würde der Joghurt milder werden.
él	fermentara	Si el mosto fermentara a esa temperatura, perdería todo su aroma.Wenn der Most bei der Temperatur gären würde, würde er sein Aroma verlieren.
nosotros	fermentáramos	Si nosotros fermentáramos la soja en verano, el sabor cambiaría mucho.Wenn wir die Sojabohnen im Sommer vergären würden, würde der Geschmack stark anders sein.
vosotros	fermentarais	Si vosotros fermentarais los pepinos sin sal, no se conservarían bien.Wenn ihr die Gurken ohne Salz fermentieren würdet, würden sie schlecht halten.
ellos	fermentaran	Si los toneles fermentaran junto al horno, el calor lo estropearía todo.Wenn die Fässer neben dem Ofen gären würden, würde die Hitze alles verderben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fermentare	Si yo fermentare el repollo esta semana, lo notaremos en la mesa.Falls ich den Kohl diese Woche fermentiere, merkt man es gleich am Tisch.
tú	fermentares	Si tú fermentares el kéfir sin tapa, el resultado será distinto.Falls du den Kefir ohne Deckel vergärst, sieht es jeder am Ergebnis.
él	fermentare	Si el mosto fermentare demasiado, el sabor se volverá agrio.Falls der Most zu lange gärt, fällt es sofort am sauren Geschmack auf.
nosotros	fermentáremos	Si nosotros fermentáremos la cebada hoy, la cerveza saldrá antes.Falls wir die Gerste heute vergären, kommt alles früher als geplant.
vosotros	fermentareis	Si vosotros fermentareis los chiles juntos, el picor será más fuerte.Falls ihr die Chilis zusammen fermentiert, wird die Schärfe offensichtlich stärker.
ellos	fermentaren	Si los toneles fermentaren bajo tierra, el vino madurará mejor.Falls die Fässer unter der Erde gären, zeigt es sich schnell am Wein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no fermentes	No no fermentes el kéfir cerca del radiador caliente.Vergäre den Kefir nicht neben dem heißen Heizkörper.
él	no fermente	Que el mosto de manzana no no fermente con el frasco abierto.Der Apfelmost soll nicht mit offenem Glas gären.
nosotros	no fermentemos	No no fermentemos la soja con esa receta tan antigua.Vergären wir die Sojabohnen nicht nach diesem alten Rezept.
vosotros	no fermentéis	No no fermentéis las aceitunas con tan poca sal.Fermentiert die Oliven nicht mit so wenig Salz.
ellos	no fermenten	Que los toneles de sidra no no fermenten junto al horno encendido.Die Apfelweinfässer sollen nicht neben dem brennenden Ofen gären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya fermentado	Ojalá yo haya fermentado bien el chucrut antes de la fiesta.Hoffentlich habe ich das Sauerkraut vor dem Fest gut fermentiert.
tú	hayas fermentado	Puede que tú ya hayas fermentado la masa madre lo suficiente.Vielleicht hast du den Sauerteig schon ausreichend vergoren.
él	haya fermentado	Tal vez el zumo de pera haya fermentado más de la cuenta en el barril.Vielleicht ist der Birnensaft im Fass zu lange gegärt.
nosotros	hayamos fermentado	Quizá nosotros ya hayamos fermentado el arroz para la bebida de la cena.Vielleicht haben wir den Reis für das Abendgetränk schon vergoren.
vosotros	hayáis fermentado	Es probable que vosotros hayáis fermentado las zanahorias demasiado pronto.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Karotten zu früh fermentiert habt.
ellos	hayan fermentado	Puede ser que las hojas de té ya hayan fermentado lo justo en las cestas.Es kann sein, dass die Teeblätter in den Körben schon genug gegärt sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera fermentado	Si yo hubiera fermentado el kimchi a tiempo, lo habríamos probado en la cena.Wenn ich das Kimchi rechtzeitig fermentiert hätte, hätten wir es beim Essen probiert.
tú	hubieras fermentado	Si tú hubieras fermentado la cerveza con esa receta, habría salido más dulce.Wenn du das Bier nach dem Rezept vergoren hättest, wäre es süßer geworden.
él	hubiera fermentado	Si el queso hubiera fermentado en la cueva, habría desarrollado más sabor.Wenn der Käse in der Höhle gegärt wäre, hätte er mehr Geschmack entwickelt.
nosotros	hubiéramos fermentado	Si nosotros hubiéramos fermentado las uvas antes, el vino estaría ya en botella.Wenn wir die Trauben früher vergoren hätten, wäre der Wein schon in Flaschen.
vosotros	hubierais fermentado	Si vosotros hubierais fermentado los rábanos bien, no se habrían echado a perder.Wenn ihr die Rettiche richtig fermentiert hättet, wären sie nicht verdorben.
ellos	hubieran fermentado	Si las cubas hubieran fermentado más despacio, el aroma habría sido más fino.Wenn die Bottiche langsamer gegärt wären, wäre das Aroma feiner gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere fermentado	Cuando yo hubiere fermentado el primer frasco, lo repartiré entre vecinos.Wenn ich das erste Glas fermentiert habe, verteile ich es an die Nachbarn.
tú	hubieres fermentado	En cuanto tú hubieres fermentado los pepinillos, querrás probar otra verdura.Sobald du die Gurken vergoren hast, willst du ein anderes Gemüse versuchen.
él	hubiere fermentado	Cuando el mosto hubiere fermentado del todo, el bodeguero lo embotellará.Wenn der Most ganz gegärt ist, füllt der Kellermeister ihn in Flaschen.
nosotros	hubiéremos fermentado	Si para entonces nosotros hubiéremos fermentado el arroz, prepararemos la bebida.Falls wir bis dahin den Reis vergoren haben, bereiten wir das Getränk zu.
vosotros	hubiereis fermentado	Cuando vosotros hubiereis fermentado las coles, el aroma se sentirá en la calle.Wenn ihr den Kohl fermentiert habt, riecht man es schon auf der Straße.
ellos	hubieren fermentado	En cuanto los barriles hubieren fermentado del todo, abrirán la sidrería.Sobald die Fässer ganz gegärt sind, eröffnen sie die Kelterei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	fermenta	fermenta el kéfir en un frasco bien limpio.Vergäre den Kefir in einem gut gereinigten Glas.
él	fermente	Que el mosto de manzana fermente tranquilo en la bodega.Der Apfelmost soll in Ruhe im Keller gären.
nosotros	fermentemos	fermentemos la soja para preparar nuestra propia salsa.Vergären wir die Sojabohnen für unsere eigene Soße.
vosotros	fermentad	fermentad las aceitunas en salmuera durante varias semanas.Fermentiert die Oliven mehrere Wochen lang in Salzlake.
ellos	fermenten	Que los toneles de sidra fermenten a la sombra del granero.Die Apfelweinfässer sollen im Schatten der Scheune gären.

Konjugation von fermentar

Fermentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

fermentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „fermentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben