Was bedeutet „fecundar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „fecundar“ bedeutet „befruchten / fruchtbar machen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „fecundar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „fecundar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „fecundar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von fecundar: yo fecundo, tú fecundas, él/ella/usted fecunda, nosotros fecundamos, vosotros fecundáis, ellos/ellas/ustedes fecundan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „fecundar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von fecundar: yo fecundé, tú fecundaste, él/ella/usted fecundó, nosotros fecundamos, vosotros fecundasteis, ellos/ellas/ustedes fecundaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „fecundar“?

Pretérito Imperfecto von fecundar: yo fecundaba, tú fecundabas, él/ella/usted fecundaba, nosotros fecundábamos, vosotros fecundabais, ellos/ellas/ustedes fecundaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „fecundar“?

Subjuntivo Presente von fecundar: yo fecunde, tú fecundes, él/ella/usted fecunde, nosotros fecundemos, vosotros fecundéis, ellos/ellas/ustedes fecunden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „fecundar“?

Das Participio von fecundar lautet „fecundado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he fecundado, has fecundado oder ha fecundado.

Wie lautet das Gerundio von „fecundar“?

Das Gerundio von fecundar lautet „fecundando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está fecundando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von fecundar

fecundar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „befruchten / fruchtbar machen“. Im Presente: yo fecundo, tú fecundas, él/ella fecunda, nosotros fecundamos, vosotros fecundáis, ellos fecundan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1781-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: fecundar
Gerundio: fecundando
Bedeutung: befruchten / fruchtbar machen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Fecundar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	fecundar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	fecundando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar fecundando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fecundo	Yo fecundo el bancal nuevo con estiércol bien curado.Ich mache das neue Beet mit gut verrottetem Mist fruchtbar.
tú	fecundas	Normalmente, tú fecundas el césped del jardín en marzo.Normalerweise düngst du den Rasen im Garten im März.
él	fecunda	Hoy, el viento fecunda las flores del manzano del vecino.Heute befruchtet der Wind die Blüten am Apfelbaum des Nachbarn.
nosotros	fecundamos	A veces, nosotros fecundamos el viñedo con ceniza de leña.Manchmal düngen wir den Weinberg mit Holzasche.
vosotros	fecundáis	Ahora, vosotros fecundáis los olivos de la finca antigua.Jetzt düngt ihr die Olivenbäume des alten Hofs.
ellos	fecundan	Casi siempre, las abejas fecundan los almendros del huerto.Fast immer bestäuben die Bienen die Mandelbäume im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he fecundado	Este año, yo he fecundado el invernadero con humus de lombriz.Dieses Jahr habe ich das Gewächshaus mit Wurmhumus gedüngt.
tú	has fecundado	Últimamente, tú has fecundado los rosales del patio con harina de hueso.In letzter Zeit hast du die Rosen im Hof mit Knochenmehl gedüngt.
él	ha fecundado	Estos meses, el granjero ha fecundado la vaca con éxito en la segunda monta.In diesen Monaten hat der Bauer die Kuh beim zweiten Versuch erfolgreich befruchtet.
nosotros	hemos fecundado	Hasta ahora, nosotros hemos fecundado el maizal con purín diluido.Bisher haben wir das Maisfeld mit verdünnter Jauche gedüngt.
vosotros	habéis fecundado	Este curso, vosotros habéis fecundado el semillero del aula con turba.In diesem Schuljahr habt ihr das Saatbeet im Klassenraum mit Torf gedüngt.
ellos	han fecundado	En este tiempo, los biólogos han fecundado los óvulos en el laboratorio.In dieser Zeit haben die Biologen die Eizellen im Labor befruchtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fecundé	Ayer, yo fecundé el limonero del balcón con un abono líquido.Gestern düngte ich den Zitronenbaum auf dem Balkon mit Flüssigdünger.
tú	fecundaste	Hace un rato, tú fecundaste el arriate de la entrada con guano.Vor einer Weile düngtest du das Blumenbeet am Eingang mit Guano.
él	fecundó	Esta mañana, el apicultor fecundó los perales con polen recogido.Heute Morgen befruchtete der Imker die Birnbäume mit gesammeltem Pollen.
nosotros	fecundamos	Anoche, nosotros fecundamos el huerto urbano con posos de café.Letzte Nacht düngten wir den Stadtgarten mit Kaffeesatz.
vosotros	fecundasteis	El sábado, vosotros fecundasteis el prado del establo con estiércol fresco.Am Samstag düngtet ihr die Weide am Stall mit frischem Mist.
ellos	fecundaron	Hace poco, los técnicos fecundaron las yeguas del criadero.Vor Kurzem befruchteten die Techniker die Stuten der Zucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fecundaba	Antes, yo fecundaba el naranjo del abuelo cada otoño.Früher düngte ich jeden Herbst den Orangenbaum des Großvaters.
tú	fecundabas	Por entonces, tú fecundabas las hortalizas con compost casero.Damals düngtest du das Gemüse stets mit selbst gemachtem Kompost.
él	fecundaba	En esa época, el río fecundaba las tierras bajas en cada crecida.In jener Zeit machte der Fluss bei jedem Hochwasser das Tiefland fruchtbar.
nosotros	fecundábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros fecundábamos las parras del cobertizo.Als wir dort wohnten, düngten wir die Reben am Schuppen.
vosotros	fecundabais	Hace años, vosotros fecundabais los frutales del camino viejo.Vor Jahren düngtet ihr die Obstbäume am alten Weg.
ellos	fecundaban	En aquellos días, los pájaros fecundaban las plantas del barranco.In jenen Tagen bestäubten die Vögel die Pflanzen in der Schlucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había fecundado	Cuando llamaste, yo ya había fecundado los tomates del tejado.Als du anriefst, hatte ich die Tomaten auf dem Dach schon gedüngt.
tú	habías fecundado	Para entonces, tú ya habías fecundado el seto del fondo con abono.Bis dahin hattest du die Hecke hinten schon gedüngt.
él	había fecundado	Al amanecer, el viento ya había fecundado los cerezos del huerto.Bei Tagesanbruch hatte der Wind die Kirschbäume schon befruchtet.
nosotros	habíamos fecundado	Antes de la lluvia, nosotros ya habíamos fecundado el campo de trigo.Vor dem Regen hatten wir das Weizenfeld schon gedüngt.
vosotros	habíais fecundado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais fecundado las macetas del porche.Als ihr zurückkamt, hattet ihr die Töpfe auf der Veranda schon gedüngt.
ellos	habían fecundado	Para ese momento, los granjeros ya habían fecundado a casi todas las ovejas.Bis dahin hatten die Bauern fast alle Schafe schon befruchtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube fecundado	Apenas yo hube fecundado el jardín con turba, brotó la primera hoja.Kaum hatte ich den Garten mit Torf gedüngt, sprang das erste Blatt heraus.
tú	hubiste fecundado	En cuanto tú hubiste fecundado la huerta con cenizas, la mejora se notó.Sobald du den Gemüsegarten mit Asche gedüngt hattest, wurde es besser.
él	hubo fecundado	No bien el abeja hubo fecundado la flor del calabacín, el fruto cuajó.Kaum hatte die Biene die Zucchiniblüte befruchtet, setzte die Frucht an.
nosotros	hubimos fecundado	Tan pronto como nosotros hubimos fecundado el arrozal, el agua bajó clara.Sobald wir das Reisfeld gedüngt hatten, war das trübe Wasser weg.
vosotros	hubisteis fecundado	Apenas vosotros hubisteis fecundado el bancal, salió el sol de la mañana.Kaum hattet ihr das Beet gedüngt, machte sich die Morgensonne auf.
ellos	hubieron fecundado	En cuanto los veterinarios hubieron fecundado la cerda, todo se calmó.Sobald die Tierärzte das Schwein befruchtet hatten, wurde alles ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fecundaré	Mañana, yo fecundaré el bancal de fresas con estiércol seco.Morgen dünge ich das Erdbeerbeet mit getrocknetem Mist.
tú	fecundarás	Dentro de poco, tú fecundarás las plantas del salón con abono mineral.Bald wirst du die Zimmerpflanzen mit Mineraldünger düngen.
él	fecundará	Esta tarde, el técnico fecundará la flor con un pincel fino.Heute Nachmittag wird der Techniker die Blüte mit einem feinen Pinsel befruchten.
nosotros	fecundaremos	La semana que viene, nosotros fecundaremos el olivar con compost maduro.Nächste Woche düngen wir den Olivenhain mit reifem Kompost.
vosotros	fecundaréis	Pronto, vosotros fecundaréis los frutales del patio trasero.Bald werdet ihr die Obstbäume im Hinterhof düngen.
ellos	fecundarán	Más adelante, los mosquitos fecundarán las orquídeas del invernadero.Später werden die Mücken die Orchideen im Gewächshaus bestäuben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré fecundado	Para entonces, yo ya habré fecundado el jardín delantero con humus.Bis dahin werde ich den Vorgarten schon mit Humus gedüngt haben.
tú	habrás fecundado	Antes del cierre, tú ya habrás fecundado el invernadero con guano.Vor Feierabend wirst du das Gewächshaus schon mit Guano gedüngt haben.
él	habrá fecundado	Al final del día, el viento ya habrá fecundado los nogales del lindero.Am Ende des Tages wird der Wind die Walnussbäume am Rand schon befruchtet haben.
nosotros	habremos fecundado	Para mañana, nosotros ya habremos fecundado el huerto escolar con turba.Bis morgen werden wir den Schulgarten schon mit Torf gedüngt haben.
vosotros	habréis fecundado	Antes de iros, vosotros ya habréis fecundado el césped del parque.Vor eurem Aufbruch werdet ihr den Rasen im Park schon gedüngt haben.
ellos	habrán fecundado	Para esa hora, los criadores ya habrán fecundado a las dos vacas restantes.Bis dahin werden die Züchter die zwei übrigen Kühe schon befruchtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fecundaría	En un caso así, yo fecundaría el bancal con cáscaras trituradas.In einem solchen Fall würde ich das Beet mit zerkleinerten Schalen düngen.
tú	fecundarías	Con un poco más de tiempo, tú fecundarías los geranios del balcón.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Geranien auf dem Balkon düngen.
él	fecundaría	En esa situación, el abejorro fecundaría las flores del tomate.In dieser Situation würde die Hummel die Tomatenblüten befruchten.
nosotros	fecundaríamos	Con ese panorama, nosotros fecundaríamos el campo con algas secas.Bei dieser Lage würden wir das Feld mit getrockneten Algen düngen.
vosotros	fecundaríais	Llegado el caso, vosotros fecundaríais el huerto con estiércol de caballo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Garten mit Pferdemist düngen.
ellos	fecundarían	En un día así, los pájaros fecundarían los arbustos del seto.An einem solchen Tag würden die Vögel die Sträucher der Hecke bestäuben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría fecundado	En otro momento, yo habría fecundado el rosal trepador con compost.Zu anderer Zeit hätte ich die Kletterrose mit Kompost gedüngt.
tú	habrías fecundado	Con un poco más de margen, tú habrías fecundado el bonsái de la mesa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Bonsai auf dem Tisch gedüngt.
él	habría fecundado	A esas alturas, el viento ya habría fecundado las palmeras del paseo.Inzwischen hätte der Wind die Palmen an der Promenade befruchtet.
nosotros	habríamos fecundado	Con ese giro, nosotros habríamos fecundado la pradera con cal y estiércol.Mit dieser Wendung hätten wir die Wiese mit Kalk und Mist gedüngt.
vosotros	habríais fecundado	Llegados ahí, vosotros habríais fecundado los perales del fondo del jardín.An diesem Punkt hättet ihr die Birnbäume hinten im Garten gedüngt.
ellos	habrían fecundado	En ese punto, los biólogos habrían fecundado los huevos de la trucha.Von da an hätten die Biologen die Eier der Forelle befruchtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fecundare	Si yo fecundare el bancal con compost, faltará poco para ver brotes.Wenn ich das Beet mit Kompost dünge, fällt es bald auf.
tú	fecundares	Si tú fecundares los rosales en abril, lo notará cualquiera.Wenn du die Rosen im April düngst, merkt man es gleich.
él	fecundare	Si el viento fecundare los cerezos, el huerto entero cambiará.Wenn der Wind die Kirschbäume befruchtet, sieht es jeder.
nosotros	fecundáremos	Si nosotros fecundáremos el viñedo a tiempo, el efecto será claro.Wenn wir den Weinberg rechtzeitig düngen, wird es offensichtlich.
vosotros	fecundareis	Si vosotros fecundareis el huerto este mes, todo seguirá distinto.Wenn ihr den Garten diesen Monat düngt, kommt alles anders.
ellos	fecundaren	Si los abejorros fecundaren los frutales, la diferencia saltará pronto.Wenn die Hummeln die Obstbäume bestäuben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no fecundes	No no fecundes las orquídeas del salón con tanto abono.Dünge die Orchideen im Wohnzimmer nicht mit so viel Dünger.
él	no fecunde	Que el granjero no no fecunde la yegua hasta la próxima estación.Der Bauer soll die Stute nicht bis zur nächsten Saison befruchten.
nosotros	no fecundemos	No no fecundemos el bancal nuevo antes de quitar las malas hierbas.Düngen wir das neue Beet nicht, bevor wir das Unkraut entfernen.
vosotros	no fecundéis	No no fecundéis el huerto urbano con productos químicos fuertes.Düngt den Stadtgarten nicht mit starken Chemikalien.
ellos	no fecunden	Que los técnicos no no fecunden los óvulos sin permiso del comité.Die Techniker sollen die Eizellen nicht ohne Erlaubnis des Gremiums befruchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fecunde	Es mejor que yo fecunde el bancal antes de la primera helada.Es ist besser, dass ich das Beet vor dem ersten Frost dünge.
tú	fecundes	Hace falta que tú fecundes las macetas del alféizar con regularidad.Es ist nötig, dass du die Töpfe am Fensterbrett regelmäßig düngst.
él	fecunde	Conviene que la abeja fecunde las flores del cerezo a tiempo.Es ist ratsam, dass die Biene die Kirschblüten rechtzeitig befruchtet.
nosotros	fecundemos	Importa que nosotros fecundemos el huerto con materia orgánica.Es ist wichtig, dass wir den Garten mit organischem Material düngen.
vosotros	fecundéis	Puede ser útil que vosotros fecundéis el viñedo en luna nueva.Es kann nützlich sein, dass ihr den Weinberg bei Neumond düngt.
ellos	fecunden	Es posible que los abejorros fecunden los frutales del valle.Es ist möglich, dass die Hummeln die Obstbäume im Tal bestäuben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya fecundado	Ojalá yo haya fecundado el semillero antes del frío repentino.Hoffentlich habe ich das Saatbeet vor dem plötzlichen Frost gedüngt.
tú	hayas fecundado	Puede que tú ya hayas fecundado las plantas del recibidor.Vielleicht hast du die Pflanzen im Flur schon gedüngt.
él	haya fecundado	Tal vez el viento haya fecundado los manzanos durante la noche.Vielleicht hat der Wind die Apfelbäume in der Nacht befruchtet.
nosotros	hayamos fecundado	Quizá nosotros ya hayamos fecundado el bancal con purín de ortiga.Vielleicht haben wir das Beet schon mit Brennnesseljauche gedüngt.
vosotros	hayáis fecundado	Es probable que vosotros hayáis fecundado el invernáculo del colegio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Gewächshaus der Schule gedüngt habt.
ellos	hayan fecundado	Puede ser que los técnicos ya hayan fecundado a la última oveja del rebaño.Es kann sein, dass die Techniker das letzte Schaf der Herde schon befruchtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	fecundara	Si yo fecundara el jardín con compost, las plantas crecerían más.Wenn ich den Garten mit Kompost düngen würde, würden die Pflanzen kräftiger wachsen.
tú	fecundaras	Si tú fecundaras los frutales en otoño, darían más fruta.Wenn du die Obstbäume im Herbst düngen würdest, würden sie mehr Früchte tragen.
él	fecundara	Si el viento fecundara las flores hoy, el huerto cambiaría pronto.Wenn der Wind die Blüten heute befruchten würde, würde sich der Garten bald verändern.
nosotros	fecundáramos	Si nosotros fecundáramos el prado, la hierba sería más densa.Wenn wir die Wiese düngen würden, würde das Gras dichter werden.
vosotros	fecundarais	Si vosotros fecundarais el viñedo ahora, la cosecha mejoraría.Wenn ihr den Weinberg jetzt düngen würdet, würde die Ernte besser ausfallen.
ellos	fecundaran	Si las abejas fecundaran los almendros, todo florecería antes.Wenn die Bienen die Mandelbäume bestäuben würden, würde alles früher blühen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera fecundado	Si yo hubiera fecundado el huerto a tiempo, la cosecha habría sido mejor.Wenn ich den Garten rechtzeitig gedüngt hätte, wäre die Ernte besser gewesen.
tú	hubieras fecundado	Si tú hubieras fecundado las macetas, las flores no se habrían marchitado.Wenn du die Töpfe gedüngt hättest, wären die Blumen nicht verwelkt.
él	hubiera fecundado	Si el insecto hubiera fecundado la flor, el árbol habría dado fruto.Wenn das Insekt die Blüte befruchtet hätte, hätte der Baum Früchte getragen.
nosotros	hubiéramos fecundado	Si nosotros hubiéramos fecundado el campo, el trigo habría rendido más.Wenn wir das Feld gedüngt hätten, hätte der Weizen mehr Ertrag gebracht.
vosotros	hubierais fecundado	Si vosotros hubierais fecundado el seto, no se habría secado tanto.Wenn ihr die Hecke gedüngt hättet, wäre sie nicht so vertrocknet.
ellos	hubieran fecundado	Si los criadores hubieran fecundado la vaca, ya habría una cría.Wenn die Züchter die Kuh befruchtet hätten, hätten wir schon ein Kalb.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere fecundado	Cuando yo hubiere fecundado el bancal del fondo, ya se verá el resultado.Wenn ich das hintere Beet gedüngt habe, läuft alles anders.
tú	hubieres fecundado	En cuanto tú hubieres fecundado las plantas del salón, será fácil verlo.Sobald du die Zimmerpflanzen gedüngt hast, sieht man den Unterschied.
él	hubiere fecundado	Cuando el viento hubiere fecundado el almendro, el fruto vendrá seguro.Wenn der Wind den Mandelbaum befruchtet hat, kommt die Frucht bestimmt.
nosotros	hubiéremos fecundado	Si para entonces nosotros hubiéremos fecundado el maizal, el cambio quedará visible.Wenn wir bis dahin das Maisfeld gedüngt haben, bleibt die Wirkung sichtbar.
vosotros	hubiereis fecundado	Cuando vosotros hubiereis fecundado el césped, el verde se notará al instante.Wenn ihr den Rasen gedüngt habt, fällt das satte Grün gleich auf.
ellos	hubieren fecundado	En cuanto los criadores hubieren fecundado las yeguas, el plan saldrá adelante.Sobald die Züchter die Stuten befruchtet haben, geht der Plan voran.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	fecunda	fecunda los geranios del balcón antes del calor.Dünge die Geranien auf dem Balkon vor der Hitze.
él	fecunde	Que el viento fecunde los manzanos del huerto vecino.Der Wind soll die Apfelbäume im Nachbargarten befruchten.
nosotros	fecundemos	fecundemos el campo de trigo con estiércol bien curado.Düngen wir das Weizenfeld mit gut verrottetem Mist.
vosotros	fecundad	fecundad los olivos de la finca con compost maduro.Düngt die Olivenbäume des Hofs mit reifem Kompost.
ellos	fecunden	Que las abejas fecunden los frutales del valle entero.Die Bienen sollen die Obstbäume im ganzen Tal bestäuben.

Konjugation von fecundar

Fecundar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

fecundar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „fecundar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben