Was bedeutet „facilitar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „facilitar“ bedeutet „erleichtern / bereitstellen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „facilitar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „facilitar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „facilitar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von facilitar: yo facilito, tú facilitas, él/ella/usted facilita, nosotros facilitamos, vosotros facilitáis, ellos/ellas/ustedes facilitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „facilitar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von facilitar: yo facilité, tú facilitaste, él/ella/usted facilitó, nosotros facilitamos, vosotros facilitasteis, ellos/ellas/ustedes facilitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „facilitar“?

Pretérito Imperfecto von facilitar: yo facilitaba, tú facilitabas, él/ella/usted facilitaba, nosotros facilitábamos, vosotros facilitabais, ellos/ellas/ustedes facilitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „facilitar“?

Subjuntivo Presente von facilitar: yo facilite, tú facilites, él/ella/usted facilite, nosotros facilitemos, vosotros facilitéis, ellos/ellas/ustedes faciliten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „facilitar“?

Das Participio von facilitar lautet „facilitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he facilitado, has facilitado oder ha facilitado.

Wie lautet das Gerundio von „facilitar“?

Das Gerundio von facilitar lautet „facilitando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está facilitando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von facilitar

facilitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erleichtern / bereitstellen“. Im Presente: yo facilito, tú facilitas, él/ella facilita, nosotros facilitamos, vosotros facilitáis, ellos facilitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #373-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: facilitar
Gerundio: facilitando
Bedeutung: erleichtern / bereitstellen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Facilitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	facilitar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	facilitando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar facilitando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	facilito	Yo facilito las llaves del piso a los nuevos vecinos.Ich stelle den neuen Nachbarn die Wohnungsschlüssel zur Verfügung.
tú	facilitas	Tú facilitas la tarea a tu hermano con dibujos.Du erleichterst deinem Bruder die Hausaufgaben mit Zeichnungen.
él	facilita	Él facilita el trabajo en la cocina con un buen cuchillo.Er erleichtert die Arbeit in der Küche mit einem guten Messer.
nosotros	facilitamos	Nosotros facilitamos bicicletas a los clientes del hotel.Wir stellen den Hotelgästen Fahrräder zur Verfügung.
vosotros	facilitáis	Vosotros facilitáis el aparcamiento a los vecinos durante las obras.Ihr stellt den Nachbarn während der Bauarbeiten den Parkplatz zur Verfügung.
ellos	facilitan	Ellos facilitan agua gratis a los corredores del maratón.Sie stellen den Marathonläufern kostenlos Wasser bereit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he facilitado	Hoy yo he facilitado mi coche para la excursión.Heute habe ich mein Auto für den Ausflug zur Verfügung gestellt.
tú	has facilitado	Esta mañana tú has facilitado la limpieza con el robot nuevo.Heute Morgen hast du das Putzen mit dem neuen Roboter erleichtert.
él	ha facilitado	Este mes él ha facilitado el pago con una transferencia rápida.Diesen Monat hat er die Zahlung mit einer schnellen Überweisung erleichtert.
nosotros	hemos facilitado	Esta semana nosotros hemos facilitado balones nuevos al club.Diese Woche haben wir dem Verein neue Bälle bereitgestellt.
vosotros	habéis facilitado	Hoy vosotros habéis facilitado la entrada al estadio con carteles claros.Heute habt ihr den Zugang zum Stadion mit klaren Schildern erleichtert.
ellos	han facilitado	Este año ellos han facilitado ordenadores a la escuela del pueblo.Dieses Jahr haben sie der Dorfschule Computer bereitgestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	facilité	Ayer yo facilité mi paraguas a una señora mayor.Gestern stellte ich einer älteren Dame meinen Regenschirm zur Verfügung.
tú	facilitaste	El lunes tú facilitaste el contacto con el nuevo cliente.Am Montag erleichtertest du den Kontakt zum neuen Kunden.
él	facilitó	Anoche él facilitó la cena con una receta sencilla.Gestern Abend erleichterte er das Abendessen mit einem einfachen Rezept.
nosotros	facilitamos	La semana pasada nosotros facilitamos sillas para la boda.Letzte Woche stellten wir Stühle für die Hochzeit bereit.
vosotros	facilitasteis	El sábado vosotros facilitasteis el entrenamiento con balones nuevos.Am Samstag erleichtertet ihr das Training mit neuen Bällen.
ellos	facilitaron	En marzo ellos facilitaron un préstamo barato a la familia.Im März stellten sie der Familie einen günstigen Kredit bereit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	facilitaba	De niño yo facilitaba mis apuntes a los compañeros enfermos.Als Kind stellte ich kranken Mitschülern meine Notizen bereit.
tú	facilitabas	Antes tú siempre facilitabas el viaje con mapas impresos.Früher erleichtertest du die Reise immer mit gedruckten Karten.
él	facilitaba	Cada verano él facilitaba su casa de campo a sus primos.Jeden Sommer stellte er seinen Cousins sein Landhaus zur Verfügung.
nosotros	facilitábamos	En aquella época nosotros facilitábamos comida al refugio de perros.Damals stellten wir dem Hundeheim Futter bereit.
vosotros	facilitabais	Entonces vosotros facilitabais el estudio con resúmenes cortos.Damals erleichtertet ihr das Lernen mit kurzen Zusammenfassungen.
ellos	facilitaban	Cada invierno ellos facilitaban ropa de abrigo a la gente sin hogar.Jeden Winter stellten sie Obdachlosen warme Kleidung bereit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había facilitado	Yo ya había facilitado las toallas antes de que llegaran los invitados.Ich hatte die Handtücher schon bereitgestellt, bevor die Gäste kamen.
tú	habías facilitado	Tú habías facilitado la subida con un buen consejo antes de salir.Du hattest den Aufstieg vor dem Start mit einem guten Rat erleichtert.
él	había facilitado	Él había facilitado el horario de trenes a todos la noche anterior.Er hatte am Vorabend allen den Zugfahrplan bereitgestellt.
nosotros	habíamos facilitado	Nosotros ya habíamos facilitado leña para la chimenea antes de la nevada.Wir hatten schon vor dem Schneefall Brennholz für den Kamin bereitgestellt.
vosotros	habíais facilitado	Vosotros habíais facilitado la venta del piso antes del verano.Ihr hattet den Verkauf der Wohnung schon vor dem Sommer erleichtert.
ellos	habían facilitado	Ellos habían facilitado el camino al lago con señales nuevas esa mañana.Sie hatten an jenem Morgen den Weg zum See mit neuen Schildern erleichtert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube facilitado	Apenas yo hube facilitado la receta, mi abuela empezó a cocinar.Kaum hatte ich das Rezept bereitgestellt, fing meine Oma zu kochen an.
tú	hubiste facilitado	En cuanto tú hubiste facilitado la escalera, el pintor se puso a trabajar.Sobald du die Leiter bereitgestellt hattest, machte sich der Maler an die Arbeit.
él	hubo facilitado	Cuando él hubo facilitado el cambio de turno, el equipo descansó mejor.Als er den Schichtwechsel erleichtert hatte, erholte sich das Team besser.
nosotros	hubimos facilitado	Después de que nosotros hubimos facilitado el cargador, el móvil volvió a funcionar.Nachdem wir das Ladegerät bereitgestellt hatten, sprang das Handy wieder an.
vosotros	hubisteis facilitado	Una vez que vosotros hubisteis facilitado la búsqueda del gato, apareció enseguida.Nachdem ihr die Suche nach der Katze erleichtert hattet, tauchte sie sofort auf.
ellos	hubieron facilitado	Tan pronto como ellos hubieron facilitado el aparcamiento, el atasco desapareció.Sobald sie Parkplätze bereitgestellt hatten, war der Stau weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	facilitaré	Mañana yo facilitaré la merienda para el cumpleaños.Morgen werde ich den Imbiss für den Geburtstag bereitstellen.
tú	facilitarás	El próximo mes tú facilitarás la adaptación del perro con paseos cortos.Nächsten Monat wirst du dem Hund die Eingewöhnung mit kurzen Spaziergängen erleichtern.
él	facilitará	Pronto él facilitará el trámite del pasaporte a su madre.Bald wird er seiner Mutter den Passantrag erleichtern.
nosotros	facilitaremos	El viernes nosotros facilitaremos una sala para el ensayo.Am Freitag werden wir einen Raum für die Probe bereitstellen.
vosotros	facilitaréis	En otoño vosotros facilitaréis la vuelta al cole con horarios fijos.Im Herbst werdet ihr den Schulstart mit festen Zeiten erleichtern.
ellos	facilitarán	El año que viene ellos facilitarán becas a diez estudiantes.Nächstes Jahr werden sie zehn Studenten Stipendien bereitstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré facilitado	Para las ocho yo habré facilitado los platos para la fiesta.Bis acht Uhr werde ich die Teller für das Fest bereitgestellt haben.
tú	habrás facilitado	Para el lunes tú habrás facilitado la entrega con una lista clara.Bis Montag wirst du die Abgabe mit einer klaren Liste erleichtert haben.
él	habrá facilitado	Para entonces él habrá facilitado el cruce con un semáforo nuevo.Bis dahin wird er das Überqueren mit einer neuen Ampel erleichtert haben.
nosotros	habremos facilitado	Antes de la cena nosotros habremos facilitado vino para los invitados.Vor dem Abendessen werden wir den Gästen Wein bereitgestellt haben.
vosotros	habréis facilitado	Para Navidad vosotros habréis facilitado la reforma con buenos planos.Bis Weihnachten werdet ihr die Renovierung mit guten Plänen erleichtert haben.
ellos	habrán facilitado	Para el verano ellos habrán facilitado sombrillas en la playa.Bis zum Sommer werden sie am Strand Sonnenschirme bereitgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	facilitaría	Con más tiempo, yo facilitaría clases gratis a los vecinos.Mit mehr Zeit würde ich den Nachbarn kostenlosen Unterricht anbieten.
tú	facilitarías	Tú facilitarías el viaje en tren con billetes baratos.Du würdest die Zugreise mit billigen Tickets erleichtern.
él	facilitaría	En esa situación, él facilitaría el garaje para las motos.In dieser Situation würde er die Garage für die Motorräder bereitstellen.
nosotros	facilitaríamos	Nosotros facilitaríamos el cuidado del bebé con una cuna de viaje.Wir würden die Babypflege mit einem Reisebett erleichtern.
vosotros	facilitaríais	Si fuera necesario, vosotros facilitaríais vuestro jardín para la fiesta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euren Garten für die Feier bereitstellen.
ellos	facilitarían	Ellos facilitarían la compra con entrega a domicilio.Sie würden den Einkauf mit Lieferung nach Hause erleichtern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría facilitado	Yo habría facilitado mi tienda de campaña si me la hubieras pedido.Ich hätte dir mein Zelt bereitgestellt, wenn du gefragt hättest.
tú	habrías facilitado	Tú habrías facilitado la mudanza de tu tía con más cajas.Du hättest deiner Tante den Umzug mit mehr Kisten erleichtert.
él	habría facilitado	Él habría facilitado el examen con un repaso la víspera.Er hätte die Prüfung mit einer Wiederholung am Vortag erleichtert.
nosotros	habríamos facilitado	Nosotros habríamos facilitado un autobús para la excursión escolar.Wir hätten einen Bus für den Schulausflug bereitgestellt.
vosotros	habríais facilitado	Vosotros habríais facilitado la reunión familiar con una sala más grande.Ihr hättet das Familientreffen mit einem größeren Raum erleichtert.
ellos	habrían facilitado	Ellos habrían facilitado la cosecha con una máquina moderna.Sie hätten die Ernte mit einer modernen Maschine erleichtert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	facilite	Es bueno que yo facilite fruta fresca en la oficina.Es ist gut, dass ich im Büro frisches Obst bereitstelle.
tú	facilites	Quiero que tú facilites la entrada al garaje con un mando.Ich will, dass du die Garageneinfahrt mit einer Fernbedienung erleichterst.
él	facilite	Es importante que él facilite el viaje a su abuelo.Es ist wichtig, dass er seinem Opa die Reise erleichtert.
nosotros	facilitemos	Ojalá nosotros facilitemos juguetes al hospital infantil.Hoffentlich stellen wir dem Kinderkrankenhaus Spielzeug bereit.
vosotros	facilitéis	Conviene que vosotros facilitéis la llegada de los nuevos compañeros.Es ist sinnvoll, dass ihr den neuen Kollegen den Einstieg erleichtert.
ellos	faciliten	Temo que ellos no faciliten suficientes camas en el albergue.Ich fürchte, dass sie in der Herberge nicht genug Betten bereitstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	facilitara	Si yo facilitara más mesas, cabrían todos los invitados.Wenn ich mehr Tische bereitstellen würde, würden alle Gäste Platz finden.
tú	facilitaras	Si tú facilitaras el trabajo a tu padre, él descansaría más.Wenn du deinem Vater die Arbeit erleichtern würdest, würde er sich mehr ausruhen.
él	facilitara	Si él facilitara su taladro, colgaríamos hoy las estanterías.Wenn er seine Bohrmaschine bereitstellen würde, würden wir heute die Regale aufhängen.
nosotros	facilitáramos	Si nosotros facilitáramos la limpieza del parque, vendrían más familias.Wenn wir die Reinigung des Parks erleichtern würden, würden mehr Familien kommen.
vosotros	facilitarais	Si vosotros facilitarais bicis, los niños irían solos al cole.Wenn ihr Fahrräder bereitstellen würdet, würden die Kinder allein zur Schule fahren.
ellos	facilitaran	Si ellos facilitaran el pago a plazos, compraríamos la nevera.Wenn sie die Ratenzahlung erleichtern würden, würden wir den Kühlschrank kaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	facilitare	Si algún día yo facilitare mi barco, iremos juntos a pescar.Sollte ich eines Tages mein Boot bereitstellen, fahren wir zusammen angeln.
tú	facilitares	Si tú facilitares el cuidado de las plantas, lo notarán enseguida.Solltest du die Pflege der Pflanzen erleichtern, merkt man es gleich.
él	facilitare	Si él facilitare el local, abriremos la panadería.Sollte er den Laden bereitstellen, eröffnen wir die Bäckerei.
nosotros	facilitáremos	Si nosotros facilitáremos el reciclaje, será difícil no verlo.Sollten wir das Recycling erleichtern, fällt es sofort auf.
vosotros	facilitareis	Si vosotros facilitareis una furgoneta, llevaremos los muebles hoy.Solltet ihr einen Transporter bereitstellen, bringen wir die Möbel heute.
ellos	facilitaren	Si ellos facilitaren el horario flexible, todo irá de otra manera.Sollten sie flexible Arbeitszeiten ermöglichen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no facilites	No no facilites tu contraseña a desconocidos.Stell Fremden dein Passwort nicht zur Verfügung.
él	no facilite	Que él no no facilite el coche a su hijo sin carné.Er soll seinem Sohn ohne Führerschein das Auto nicht überlassen.
nosotros	no facilitemos	No no facilitemos las trampas en el juego.Erleichtern wir das Schummeln im Spiel nicht.
vosotros	no facilitéis	No no facilitéis la huida del perro con la puerta abierta.Erleichtert dem Hund die Flucht mit offener Tür nicht.
ellos	no faciliten	Que ellos no no faciliten comida caducada en el comedor.Sie sollen abgelaufenes Essen in der Kantine nicht bereitstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya facilitado	Dudo que yo ya haya facilitado todas las fotos del viaje.Ich bezweifle, dass ich schon alle Reisefotos bereitgestellt habe.
tú	hayas facilitado	No creo que tú hayas facilitado la búsqueda de piso todavía.Ich glaube nicht, dass du die Wohnungssuche schon erleichtert hast.
él	haya facilitado	Es posible que él haya facilitado el menú vegetariano hoy.Es ist möglich, dass er heute das vegetarische Menü bereitgestellt hat.
nosotros	hayamos facilitado	Es probable que nosotros hayamos facilitado la tarea del jardinero.Wahrscheinlich haben wir dem Gärtner die Arbeit erleichtert.
vosotros	hayáis facilitado	No parece que vosotros hayáis facilitado el acceso a la piscina aún.Es scheint nicht, dass ihr den Zugang zum Schwimmbad schon erleichtert habt.
ellos	hayan facilitado	Puede que ellos ya hayan facilitado los uniformes del equipo.Es kann sein, dass sie die Trikots des Teams schon bereitgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera facilitado	Si yo hubiera facilitado el mapa, no nos habríamos perdido.Wenn ich die Karte bereitgestellt hätte, hätten wir uns nicht verirrt.
tú	hubieras facilitado	Si tú hubieras facilitado los apuntes, habríamos aprobado el examen.Wenn du die Mitschriften bereitgestellt hättest, hätten wir die Prüfung bestanden.
él	hubiera facilitado	Si él hubiera facilitado paraguas, nadie se habría mojado.Wenn er Regenschirme bereitgestellt hätte, wäre niemand nass geworden.
nosotros	hubiéramos facilitado	Si nosotros hubiéramos facilitado el registro, habría venido más gente.Wenn wir die Anmeldung erleichtert hätten, wären mehr Leute gekommen.
vosotros	hubierais facilitado	Si vosotros hubierais facilitado las linternas, habríamos encontrado el camino.Wenn ihr die Taschenlampen bereitgestellt hättet, hätten wir den Weg gefunden.
ellos	hubieran facilitado	Si ellos hubieran facilitado el trasbordo, habríamos cogido el tren.Wenn sie das Umsteigen erleichtert hätten, hätten wir den Zug erwischt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere facilitado	Cuando yo hubiere facilitado las entradas, podréis ir al concierto.Wenn ich die Eintrittskarten bereitgestellt habe, könnt ihr zum Konzert.
tú	hubieres facilitado	Cuando tú hubieres facilitado el paso por el río, cruzaremos todos.Wenn du den Weg über den Fluss erleichtert hast, überqueren wir ihn alle.
él	hubiere facilitado	Cuando él hubiere facilitado la lista de la compra, iremos al mercado.Wenn er die Einkaufsliste bereitgestellt hat, fahren wir zum Markt.
nosotros	hubiéremos facilitado	Cuando nosotros hubiéremos facilitado el riego del huerto, se verá de inmediato.Wenn wir die Bewässerung des Gartens erleichtert haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis facilitado	Cuando vosotros hubiereis facilitado las mantas, el perro dormirá.Wenn ihr die Decken bereitgestellt habt, schläft der Hund.
ellos	hubieren facilitado	Cuando ellos hubieren facilitado el cambio de moneda, viajaremos tranquilos.Wenn sie den Geldwechsel erleichtert haben, reisen wir entspannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	facilita	Tú, facilita tu bufanda al niño que tiene frío.Stell dem frierenden Kind deinen Schal zur Verfügung.
él	facilite	Que él facilite un botiquín para la excursión.Er soll einen Verbandskasten für den Ausflug bereitstellen.
nosotros	facilitemos	facilitemos el regreso a casa de los mayores.Erleichtern wir den Älteren den Heimweg.
vosotros	facilitad	Vosotros, facilitad la subida al tren con la rampa.Erleichtert den Einstieg in den Zug mit der Rampe.
ellos	faciliten	Que ellos faciliten agua fresca en la obra.Sie sollen auf der Baustelle frisches Wasser bereitstellen.

Konjugation von facilitar

Facilitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

facilitar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „facilitar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben