Was bedeutet „exonerar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „exonerar“ bedeutet „entlasten / freisprechen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „exonerar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „exonerar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „exonerar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von exonerar: yo exonero, tú exoneras, él/ella/usted exonera, nosotros exoneramos, vosotros exoneráis, ellos/ellas/ustedes exoneran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „exonerar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von exonerar: yo exoneré, tú exoneraste, él/ella/usted exoneró, nosotros exoneramos, vosotros exonerasteis, ellos/ellas/ustedes exoneraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „exonerar“?

Pretérito Imperfecto von exonerar: yo exoneraba, tú exonerabas, él/ella/usted exoneraba, nosotros exonerábamos, vosotros exonerabais, ellos/ellas/ustedes exoneraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „exonerar“?

Subjuntivo Presente von exonerar: yo exonere, tú exoneres, él/ella/usted exonere, nosotros exoneremos, vosotros exoneréis, ellos/ellas/ustedes exoneren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „exonerar“?

Das Participio von exonerar lautet „exonerado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he exonerado, has exonerado oder ha exonerado.

Wie lautet das Gerundio von „exonerar“?

Das Gerundio von exonerar lautet „exonerando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está exonerando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von exonerar

exonerar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entlasten / freisprechen“. Im Presente: yo exonero, tú exoneras, él/ella exonera, nosotros exoneramos, vosotros exoneráis, ellos exoneran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1769-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: exonerar
Gerundio: exonerando
Bedeutung: entlasten / freisprechen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Exonerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	exonerar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	exonerando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar exonerando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exonero	Yo exonero al cocinero del error tras leer el ticket.Ich entlaste den Koch von der Schuld, nachdem ich den Bon gelesen habe.
tú	exoneras	Normalmente, tú exoneras al cartero cuando aparece el paquete.Normalerweise sprichst du den Postboten frei, wenn das Paket auftaucht.
él	exonera	Hoy, el árbitro exonera al jugador del penalti dudoso.Heute spricht der Schiedsrichter den Spieler vom zweifelhaften Elfmeter frei.
nosotros	exoneramos	A veces, nosotros exoneramos al becario tras revisar las facturas.Manchmal entlasten wir den Praktikanten, nachdem wir die Rechnungen geprüft haben.
vosotros	exoneráis	Ahora, vosotros exoneráis a la profesora de la queja injusta.Jetzt entlastet ihr die Lehrerin von der ungerechten Beschwerde.
ellos	exoneran	Casi siempre, las cámaras exoneran al conductor del choque.Fast immer entlasten die Kameras den Fahrer vom Unfallvorwurf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he exonerado	Este año, yo he exonerado al voluntario de toda sospecha.Dieses Jahr habe ich den Freiwilligen von jedem Verdacht entlastet.
tú	has exonerado	Últimamente, tú has exonerado a la niñera del pequeño accidente.In letzter Zeit hast du das Kindermädchen vom kleinen Missgeschick freigesprochen.
él	ha exonerado	En estos meses, el jefe ha exonerado al repartidor del retraso.In diesen Monaten hat der Chef den Boten von der Verspätung entlastet.
nosotros	hemos exonerado	Hasta ahora, nosotros hemos exonerado al portero del balón perdido.Bisher haben wir den Torwart vom verlorenen Ball freigesprochen.
vosotros	habéis exonerado	En lo que va de curso, vosotros habéis exonerado al alumno de la trampa.In diesem Kurs habt ihr den Schüler vom Betrugsverdacht entlastet.
ellos	han exonerado	En este tiempo, los peritos han exonerado a la empresa del fallo.In dieser Zeit haben die Gutachter die Firma vom Fehler freigesprochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exoneré	Ayer, yo exoneré al mecánico tras revisar el motor.Gestern entlastete ich den Mechaniker, nachdem ich den Motor geprüft hatte.
tú	exoneraste	Hace un rato, tú exoneraste al taxista del retraso.Vor einer Weile sprachst du den Taxifahrer von der Verspätung frei.
él	exoneró	Esta mañana, el director exoneró a la secretaria del descuido.Heute Morgen entlastete der Direktor die Sekretärin vom Versehen.
nosotros	exoneramos	Anoche, nosotros exoneramos al guardia de la falsa alarma.Letzte Nacht sprachen wir den Wächter vom Fehlalarm frei.
vosotros	exonerasteis	El sábado, vosotros exonerasteis al árbitro de la queja.Am Samstag entlastetet ihr den Schiedsrichter von der Beschwerde.
ellos	exoneraron	Hace poco, las pruebas exoneraron al acusado en el juicio.Vor Kurzem sprachen die Beweise den Angeklagten im Prozess frei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exoneraba	Antes, yo exoneraba al ayudante de cada tropiezo.Früher entlastete ich den Gehilfen von jedem Patzer.
tú	exonerabas	Por entonces, tú exonerabas a la vecina del ruido nocturno.Damals sprachst du die Nachbarin vom nächtlichen Lärm frei.
él	exoneraba	En esa época, el entrenador exoneraba al portero de cada gol.In jener Zeit sprach der Trainer den Torwart von jedem Gegentor frei.
nosotros	exonerábamos	Cuando eso era normal, nosotros exonerábamos al chófer de los retrasos.Als das normal war, entlasteten wir den Chauffeur von den Verspätungen.
vosotros	exonerabais	Hace años, vosotros exonerabais al técnico de los cortes de luz.Vor Jahren entlastetet ihr den Techniker von den Stromausfällen.
ellos	exoneraban	En aquellos días, los testigos exoneraban al panadero del robo.In jenen Tagen sprachen die Zeugen den Bäcker vom Diebstahl frei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había exonerado	Cuando llegaste, yo ya había exonerado al jardinero del destrozo.Als du kamst, hatte ich den Gärtner schon vom Schaden entlastet.
tú	habías exonerado	Para entonces, tú ya habías exonerado al camarero del plato roto.Bis dahin hattest du den Kellner schon vom zerbrochenen Teller freigesprochen.
él	había exonerado	Al volver, el comité ya había exonerado al deportista del dopaje.Beim Zurückkommen hatte das Komitee den Sportler schon vom Doping freigesprochen.
nosotros	habíamos exonerado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos exonerado al cajero del descuadre.Vor dem Gespräch hatten wir den Kassierer schon vom Fehlbetrag entlastet.
vosotros	habíais exonerado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais exonerado al recluta del castigo.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr den Rekruten schon von der Strafe entlastet.
ellos	habían exonerado	Para ese momento, los datos ya habían exonerado al banco de la sospecha.Bis dahin hatten die Daten die Bank schon vom Verdacht freigesprochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube exonerado	Apenas yo hube exonerado al obrero del accidente, todo cambió.Kaum hatte ich den Arbeiter vom Unfall entlastet, wurde alles besser.
tú	hubiste exonerado	En cuanto tú hubiste exonerado a la enfermera del error, se notó.Sobald du die Krankenschwester vom Fehler entlastet hattest, sprang alles an.
él	hubo exonerado	No bien el tribunal hubo exonerado al alcalde del cargo, hubo aplausos.Kaum hatte das Gericht den Bürgermeister freigesprochen, gab es Applaus.
nosotros	hubimos exonerado	Tan pronto como nosotros hubimos exonerado al guía del retraso, seguimos.Sobald wir den Reiseleiter von der Verspätung entlastet hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis exonerado	Apenas vosotros hubisteis exonerado al bedel de la pérdida, salisteis.Kaum hattet ihr den Hausmeister vom Verlust freigesprochen, war die Sorge weg.
ellos	hubieron exonerado	En cuanto los peritos hubieron exonerado al piloto del fallo, cambió todo.Sobald die Gutachter den Piloten vom Fehler entlastet hatten, wurde die Lage besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exoneraré	Mañana, yo exoneraré al panadero del retraso del pan.Morgen werde ich den Bäcker von der Brotverspätung entlasten.
tú	exonerarás	Dentro de poco, tú exonerarás a la cuidadora del descuido.Bald wirst du die Pflegerin vom Versehen freisprechen.
él	exonerará	Esta tarde, el comité exonerará al ciclista de la falta.Heute Nachmittag wird das Komitee den Radfahrer vom Verstoß freisprechen.
nosotros	exoneraremos	La semana que viene, nosotros exoneraremos al proveedor del fallo.Nächste Woche werden wir den Lieferanten vom Fehler entlasten.
vosotros	exoneraréis	Pronto, vosotros exoneraréis al monitor del pequeño percance.Bald werdet ihr den Betreuer vom kleinen Zwischenfall entlasten.
ellos	exonerarán	Más adelante, los informes exonerarán al servicio del error.Später werden die Berichte die Abteilung vom Fehler entlasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré exonerado	Para entonces, yo ya habré exonerado al portero de la avería.Bis dahin werde ich den Hausmeister schon von der Panne entlastet haben.
tú	habrás exonerado	Antes del cierre, tú ya habrás exonerado al becario del fallo.Vor dem Schluss wirst du den Praktikanten schon vom Fehler freigesprochen haben.
él	habrá exonerado	Al final del día, el árbitro ya habrá exonerado al equipo de la sanción.Am Tagesende wird der Schiedsrichter die Mannschaft schon von der Strafe entlastet haben.
nosotros	habremos exonerado	Para mañana, nosotros ya habremos exonerado al técnico del corte.Bis morgen werden wir den Techniker schon vom Ausfall entlastet haben.
vosotros	habréis exonerado	Antes de iros, vosotros ya habréis exonerado a la cocinera del retraso.Vor dem Gehen werdet ihr die Köchin schon von der Verspätung freigesprochen haben.
ellos	habrán exonerado	Para esa hora, los testigos ya habrán exonerado al vigilante del robo.Bis dann werden die Zeugen den Wächter schon vom Diebstahl freigesprochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exoneraría	En un caso así, yo exoneraría al repartidor del retraso.In so einem Fall würde ich den Boten von der Verspätung entlasten.
tú	exonerarías	Con un poco más de tiempo, tú exonerarías al vecino del ruido.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Nachbarn vom Lärm freisprechen.
él	exoneraría	En esa situación, el jurado exoneraría al actor de la culpa.In dieser Situation würde die Jury den Schauspieler von der Schuld freisprechen.
nosotros	exoneraríamos	Con ese panorama, nosotros exoneraríamos al guía del despiste.Bei dieser Lage würden wir den Reiseleiter vom Patzer entlasten.
vosotros	exoneraríais	Llegado el caso, vosotros exoneraríais al portero del descuido.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Pförtner vom Versehen entlasten.
ellos	exonerarían	En un día así, los datos exonerarían a la tienda del descuadre.An so einem Tag würden die Daten den Laden vom Fehlbetrag freisprechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría exonerado	En otro momento, yo habría exonerado al chófer del retraso.Zu anderer Zeit hätte ich den Chauffeur von der Verspätung entlastet.
tú	habrías exonerado	Con un poco más de margen, tú habrías exonerado a la alumna del error.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Schülerin vom Fehler freigesprochen.
él	habría exonerado	A esas alturas, el juez habría exonerado al obrero del daño.Inzwischen hätte der Richter den Arbeiter vom Schaden freigesprochen.
nosotros	habríamos exonerado	Con ese giro, nosotros habríamos exonerado al cocinero del incidente.Bei dieser Wende hätten wir den Koch vom Zwischenfall entlastet.
vosotros	habríais exonerado	Llegados ahí, vosotros habríais exonerado al vigilante de la pérdida.An dem Punkt hättet ihr den Wächter vom Verlust freigesprochen.
ellos	habrían exonerado	En ese punto, las cámaras habrían exonerado al cliente del hurto.An dieser Stelle hätten die Kameras den Kunden vom Diebstahl freigesprochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exonere	Es mejor que yo exonere al becario del error.Es ist besser, dass ich den Praktikanten vom Fehler entlaste.
tú	exoneres	Hace falta que tú exoneres a la niñera del descuido.Es ist nötig, dass du das Kindermädchen vom Versehen freisprichst.
él	exonere	Conviene que el árbitro exonere al jugador de la falta.Es ist ratsam, dass der Schiedsrichter den Spieler vom Foul freispricht.
nosotros	exoneremos	Importa que nosotros exoneremos al técnico del corte.Es ist wichtig, dass wir den Techniker vom Ausfall entlasten.
vosotros	exoneréis	Puede ser útil que vosotros exoneréis al repartidor del retraso.Es kann helfen, dass ihr den Boten von der Verspätung entlastet.
ellos	exoneren	Es posible que los peritos exoneren a la fábrica del fallo.Es ist möglich, dass die Gutachter die Fabrik vom Fehler freisprechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya exonerado	Ojalá yo haya exonerado al cartero del paquete perdido.Hoffentlich habe ich den Postboten vom verlorenen Paket entlastet.
tú	hayas exonerado	Puede que tú ya hayas exonerado al guía del despiste.Vielleicht hast du den Reiseleiter schon vom Patzer freigesprochen.
él	haya exonerado	Tal vez el tribunal haya exonerado al alcalde del cargo.Vielleicht hat das Gericht den Bürgermeister von der Anklage freigesprochen.
nosotros	hayamos exonerado	Quizá nosotros ya hayamos exonerado al portero de la avería.Vielleicht haben wir den Hausmeister schon von der Panne entlastet.
vosotros	hayáis exonerado	Es probable que vosotros hayáis exonerado al cajero del descuadre.Wahrscheinlich habt ihr den Kassierer vom Fehlbetrag entlastet.
ellos	hayan exonerado	Puede ser que las pruebas ya hayan exonerado al acusado del delito.Es kann sein, dass die Beweise den Angeklagten schon vom Delikt freigesprochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exonerara	Si yo exonerara al guardia de la falsa alarma, todos lo verían.Wenn ich den Wächter vom Fehlalarm entlasten würde, würden es alle merken.
tú	exoneraras	Si tú exoneraras a la vecina del ruido, costaría callarlo.Wenn du die Nachbarin vom Lärm freisprechen würdest, würde es schwer zu verschweigen sein.
él	exonerara	Si el jurado exonerara al actor de la culpa, daría que hablar.Wenn die Jury den Schauspieler freisprechen würde, würde das Aufsehen erregen.
nosotros	exoneráramos	Si nosotros exoneráramos al proveedor del fallo, todo iría distinto.Wenn wir den Lieferanten vom Fehler entlasten würden, würde alles anders laufen.
vosotros	exonerarais	Si vosotros exonerarais al monitor del percance, cambiaría el grupo.Wenn ihr den Betreuer vom Zwischenfall entlasten würdet, würde sich die Gruppe verändern.
ellos	exoneraran	Si los datos exoneraran a la tienda del robo, la cosa cambiaría.Wenn die Daten den Laden vom Diebstahl freisprechen würden, würde sich vieles ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera exonerado	Si yo hubiera exonerado al jardinero del destrozo, aún se recordaría.Wenn ich den Gärtner vom Schaden entlastet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras exonerado	Si tú hubieras exonerado al camarero del plato roto, habría dejado huella.Wenn du den Kellner vom Teller freigesprochen hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera exonerado	Si el comité hubiera exonerado al ciclista del dopaje, aún se hablaría de ello.Wenn das Komitee den Radfahrer freigesprochen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos exonerado	Si nosotros hubiéramos exonerado al recluta del castigo, el día habría ido mejor.Wenn wir den Rekruten von der Strafe entlastet hätten, wäre der Tag besser gewesen.
vosotros	hubierais exonerado	Si vosotros hubierais exonerado a la cocinera del retraso, el cambio se habría visto.Wenn ihr die Köchin von der Verspätung freigesprochen hättet, wäre der Wandel sichtbar gewesen.
ellos	hubieran exonerado	Si los testigos hubieran exonerado al panadero del robo, nada habría sido igual.Wenn die Zeugen den Bäcker vom Diebstahl freigesprochen hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exonerare	Si yo exonerare al obrero del accidente, se verá enseguida.Wenn ich den Arbeiter vom Unfall entlaste, zeigt es sich schnell.
tú	exonerares	Si tú exonerares a la enfermera del error, costará ignorarlo.Wenn du die Krankenschwester vom Fehler entlastest, wird es offensichtlich.
él	exonerare	Si el juez exonerare al alcalde del cargo, dará que hablar.Wenn der Richter den Bürgermeister freispricht, merkt man es gleich.
nosotros	exoneráremos	Si nosotros exoneráremos al guía del retraso, todo irá distinto.Wenn wir den Reiseleiter von der Verspätung entlasten, läuft alles anders.
vosotros	exonerareis	Si vosotros exonerareis al bedel de la pérdida, el centro lo notará.Wenn ihr den Hausmeister vom Verlust freisprecht, sieht es jeder.
ellos	exoneraren	Si los peritos exoneraren al piloto del fallo, la escena cambiará.Wenn die Gutachter den Piloten vom Fehler entlasten, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere exonerado	Cuando yo hubiere exonerado al voluntario de la sospecha, ya se sabrá.Wenn ich den Freiwilligen vom Verdacht entlastet habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres exonerado	En cuanto tú hubieres exonerado al taxista del retraso, será evidente.Sobald du den Taxifahrer von der Verspätung freigesprochen hast, wird es klar.
él	hubiere exonerado	Cuando el árbitro hubiere exonerado al equipo de la sanción, se verá pronto.Wenn der Schiedsrichter die Mannschaft entlastet hat, zeigt es sich bald.
nosotros	hubiéremos exonerado	Si para entonces nosotros hubiéremos exonerado al banco de la sospecha, todo cambiará.Wenn wir bis dahin die Bank vom Verdacht entlastet haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis exonerado	Cuando vosotros hubiereis exonerado al cliente del hurto, el local lo sabrá.Wenn ihr den Kunden vom Diebstahl freigesprochen habt, merkt es das Geschäft.
ellos	hubieren exonerado	En cuanto los informes hubieren exonerado al servicio del error, quedará claro.Sobald die Berichte die Abteilung vom Fehler entlastet haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	exonera	exonera a tu hermano de la pelea del recreo.Sprich deinen Bruder vom Streit in der Pause frei.
él	exonere	Que el árbitro exonere al jugador de la falta.Der Schiedsrichter soll den Spieler vom Foul freisprechen.
nosotros	exoneremos	exoneremos al becario del error de las facturas.Entlasten wir den Praktikanten vom Rechnungsfehler.
vosotros	exonerad	exonerad a la cocinera del retraso del menú.Sprecht die Köchin von der verspäteten Speisekarte frei.
ellos	exoneren	Que los peritos exoneren a la fábrica del fallo.Die Gutachter sollen die Fabrik vom Fehler freisprechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no exoneres	No no exoneres a tu hermano de la pelea del recreo.Sprich deinen Bruder nicht vom Streit in der Pause frei.
él	no exonere	Que el árbitro no no exonere al jugador de la falta.Der Schiedsrichter soll den Spieler nicht vom Foul freisprechen.
nosotros	no exoneremos	No no exoneremos al becario del error de las facturas.Entlasten wir den Praktikanten nicht vom Rechnungsfehler.
vosotros	no exoneréis	No no exoneréis a la cocinera del retraso del menú.Sprecht die Köchin nicht von der verspäteten Speisekarte frei.
ellos	no exoneren	Que los peritos no no exoneren a la fábrica del fallo.Die Gutachter sollen die Fabrik nicht vom Fehler freisprechen.

Konjugation von exonerar

Exonerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

exonerar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „exonerar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben