Was bedeutet „evaluar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „evaluar“ bedeutet „bewerten / einschätzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „evaluar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „evaluar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „evaluar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von evaluar: yo evalúo, tú evalúas, él/ella/usted evalúa, nosotros evaluamos, vosotros evaluáis, ellos/ellas/ustedes evalúan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „evaluar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von evaluar: yo evalué, tú evaluaste, él/ella/usted evaluó, nosotros evaluamos, vosotros evaluasteis, ellos/ellas/ustedes evaluaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „evaluar“?

Pretérito Imperfecto von evaluar: yo evaluaba, tú evaluabas, él/ella/usted evaluaba, nosotros evaluábamos, vosotros evaluabais, ellos/ellas/ustedes evaluaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „evaluar“?

Subjuntivo Presente von evaluar: yo evalúe, tú evalúes, él/ella/usted evalúe, nosotros evaluemos, vosotros evaluéis, ellos/ellas/ustedes evalúen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „evaluar“?

Das Participio von evaluar lautet „evaluado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he evaluado, has evaluado oder ha evaluado.

Wie lautet das Gerundio von „evaluar“?

Das Gerundio von evaluar lautet „evaluando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está evaluando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von evaluar

evaluar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bewerten / einschätzen“. Im Presente: yo evalúo, tú evalúas, él/ella evalúa, nosotros evaluamos, vosotros evaluáis, ellos evalúan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #364-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: evaluar
Gerundio: evaluando
Bedeutung: bewerten / einschätzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Evaluar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	evaluar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	evaluando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar evaluando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evalúo	Cada lunes yo evalúo el progreso de mis alumnos.Jeden Montag bewerte ich den Fortschritt meiner Schüler.
tú	evalúas	Tú siempre evalúas el precio antes de comprar.Du schätzt immer zuerst den Preis ein, bevor du kaufst.
él	evalúa	El médico evalúa la herida con cuidado.Der Arzt beurteilt die Wunde sorgfältig.
nosotros	evaluamos	Nosotros evaluamos las recetas nuevas en la cocina.Wir bewerten die neuen Rezepte in der Küche.
vosotros	evaluáis	Vosotros evaluáis los hoteles en internet.Ihr bewertet die Hotels im Internet.
ellos	evalúan	Los jueces evalúan a los patinadores hoy.Die Richter bewerten heute die Eiskunstläufer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he evaluado	Esta semana yo he evaluado tres entrevistas de trabajo.Diese Woche habe ich drei Vorstellungsgespräche bewertet.
tú	has evaluado	Hoy tú has evaluado el estado del coche viejo.Heute hast du den Zustand des alten Autos eingeschätzt.
él	ha evaluado	Esta mañana el profesor ha evaluado los exámenes.Heute Morgen hat der Lehrer die Prüfungen bewertet.
nosotros	hemos evaluado	Este mes nosotros hemos evaluado los gastos de la casa.Diesen Monat haben wir die Haushaltskosten geprüft.
vosotros	habéis evaluado	Hoy vosotros habéis evaluado el menú del restaurante.Heute habt ihr das Menü des Restaurants bewertet.
ellos	han evaluado	Este año los vecinos han evaluado el ruido del parque.Dieses Jahr haben die Nachbarn den Lärm im Park beurteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evalué	Ayer yo evalué el daño en el tejado.Gestern schätzte ich den Schaden am Dach ein.
tú	evaluaste	El lunes tú evaluaste la película con cinco estrellas.Am Montag bewertetest du den Film mit fünf Sternen.
él	evaluó	Anoche el entrenador evaluó el partido.Gestern Abend beurteilte der Trainer das Spiel.
nosotros	evaluamos	El verano pasado nosotros evaluamos varias casas en la playa.Letzten Sommer bewerteten wir mehrere Häuser am Strand.
vosotros	evaluasteis	Ayer vosotros evaluasteis el pan de la panadería nueva.Gestern bewertetet ihr das Brot der neuen Bäckerei.
ellos	evaluaron	En marzo los bancos evaluaron nuestra solicitud.Im März prüften die Banken unseren Antrag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evaluaba	De niño yo siempre evaluaba los dibujos de mi hermana.Als Kind bewertete ich immer die Bilder meiner Schwester.
tú	evaluabas	Antes tú evaluabas el tiempo mirando las nubes.Früher schätztest du das Wetter anhand der Wolken ein.
él	evaluaba	Mi abuelo siempre evaluaba la fruta en el mercado.Mein Großvater prüfte auf dem Markt immer das Obst.
nosotros	evaluábamos	Cada verano nosotros evaluábamos los campings de la costa.Jeden Sommer bewerteten wir die Campingplätze an der Küste.
vosotros	evaluabais	En la universidad vosotros evaluabais los trabajos de otros.An der Uni bewertetet ihr die Arbeiten anderer.
ellos	evaluaban	Antes los clientes evaluaban el servicio con encuestas.Früher bewerteten die Kunden den Service mit Umfragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había evaluado	Yo ya había evaluado el piso antes de firmar.Ich hatte die Wohnung schon vor der Unterschrift beurteilt.
tú	habías evaluado	Tú ya habías evaluado el riesgo del viaje en barco.Du hattest das Risiko der Bootsfahrt schon eingeschätzt.
él	había evaluado	El mecánico ya había evaluado el motor cuando llegué.Der Mechaniker hatte den Motor schon geprüft, als ich kam.
nosotros	habíamos evaluado	Nosotros ya habíamos evaluado los precios del gimnasio.Wir hatten die Preise des Fitnessstudios schon geprüft.
vosotros	habíais evaluado	Vosotros ya habíais evaluado los platos del concurso de cocina.Ihr hattet die Gerichte des Kochwettbewerbs schon bewertet.
ellos	habían evaluado	Los expertos ya habían evaluado el cuadro antes de la subasta.Die Experten hatten das Gemälde vor der Auktion schon geschätzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube evaluado	Cuando yo hube evaluado la nieve, salí con los esquís.Als ich den Schnee geprüft hatte, machte ich mich mit den Skiern auf.
tú	hubiste evaluado	En cuanto tú hubiste evaluado la oferta, llamaste al jefe.Sobald du das Angebot bewertet hattest, riefst du den Chef an.
él	hubo evaluado	Apenas el portero hubo evaluado el tiro, saltó.Kaum hatte der Torwart den Schuss eingeschätzt, sprang er.
nosotros	hubimos evaluado	Una vez que nosotros hubimos evaluado la avería, el agua volvió.Sobald wir den Defekt beurteilt hatten, war das Wasser wieder da.
vosotros	hubisteis evaluado	Después de que vosotros hubisteis evaluado el terreno, plantasteis los árboles.Nachdem ihr das Gelände beurteilt hattet, pflanztet ihr die Bäume.
ellos	hubieron evaluado	Cuando los bomberos hubieron evaluado el humo, entraron en la casa.Als die Feuerwehrleute den Rauch eingeschätzt hatten, betraten sie das Haus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evaluaré	Mañana yo evaluaré los dibujos del concurso escolar.Morgen werde ich die Zeichnungen des Schulwettbewerbs bewerten.
tú	evaluarás	El viernes tú evaluarás el trabajo del nuevo becario.Am Freitag wirst du die Arbeit des neuen Praktikanten bewerten.
él	evaluará	Pronto el tasador evaluará nuestro coche.Bald wird der Gutachter unser Auto schätzen.
nosotros	evaluaremos	La semana que viene nosotros evaluaremos el vino de la cosecha.Nächste Woche werden wir den Wein der Ernte beurteilen.
vosotros	evaluaréis	Esta tarde vosotros evaluaréis el estado del jardín.Heute Nachmittag werdet ihr den Zustand des Gartens einschätzen.
ellos	evaluarán	El año próximo los inspectores evaluarán la escuela.Nächstes Jahr werden die Inspektoren die Schule bewerten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré evaluado	Para el lunes yo habré evaluado todas las solicitudes.Bis Montag werde ich alle Bewerbungen bewertet haben.
tú	habrás evaluado	Para la cena tú habrás evaluado la sopa de tu madre.Bis zum Abendessen wirst du die Suppe deiner Mutter bewertet haben.
él	habrá evaluado	Antes del viaje el guía habrá evaluado el camino.Vor der Reise wird der Führer den Weg eingeschätzt haben.
nosotros	habremos evaluado	A final de mes nosotros habremos evaluado el presupuesto familiar.Bis Monatsende werden wir das Familienbudget geprüft haben.
vosotros	habréis evaluado	Para mañana vosotros habréis evaluado las fotos del concurso.Bis morgen werdet ihr die Fotos des Wettbewerbs bewertet haben.
ellos	habrán evaluado	Para el verano los técnicos habrán evaluado el puente.Bis zum Sommer werden die Techniker die Brücke geprüft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evaluaría	En tu lugar, yo evaluaría la oferta con más calma.An deiner Stelle würde ich das Angebot ruhiger prüfen.
tú	evaluarías	Con más tiempo, tú evaluarías mejor a los candidatos.Mit mehr Zeit würdest du die Kandidaten besser beurteilen.
él	evaluaría	En esa situación, el capitán evaluaría el viento primero.In dieser Situation würde der Kapitän zuerst den Wind einschätzen.
nosotros	evaluaríamos	Sin prisa, nosotros evaluaríamos el colegio de los niños.Ohne Eile würden wir die Schule der Kinder bewerten.
vosotros	evaluaríais	Si fuera necesario, vosotros evaluaríais los daños del coche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schäden am Auto einschätzen.
ellos	evaluarían	Con datos, los analistas evaluarían mejor el mercado.Mit Daten würden die Analysten den Markt besser einschätzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría evaluado	Con gafas, yo habría evaluado mejor la distancia.Mit Brille hätte ich die Entfernung besser eingeschätzt.
tú	habrías evaluado	En mi lugar, tú habrías evaluado el alquiler de otra forma.An meiner Stelle hättest du die Miete anders beurteilt.
él	habría evaluado	Con más calma, el árbitro habría evaluado bien la falta.Mit mehr Ruhe hätte der Schiedsrichter das Foul richtig beurteilt.
nosotros	habríamos evaluado	Con un mapa, nosotros habríamos evaluado mejor la ruta.Mit einer Karte hätten wir die Route besser eingeschätzt.
vosotros	habríais evaluado	Con más experiencia, vosotros habríais evaluado mejor el pescado.Mit mehr Erfahrung hättet ihr den Fisch besser geprüft.
ellos	habrían evaluado	Sin prisas, los profesores habrían evaluado el ensayo con justicia.Ohne Eile hätten die Lehrer den Aufsatz gerecht bewertet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evalúe	Es mejor que yo evalúe el sofá antes de comprarlo.Es ist besser, dass ich das Sofa vor dem Kauf prüfe.
tú	evalúes	Quiero que tú evalúes mi redacción de inglés.Ich will, dass du meinen Englischaufsatz bewertest.
él	evalúe	Conviene que el fontanero evalúe la tubería hoy.Es empfiehlt sich, dass der Klempner heute die Leitung prüft.
nosotros	evaluemos	Ojalá nosotros evaluemos bien el tamaño de la maleta.Hoffentlich schätzen wir die Größe des Koffers richtig ein.
vosotros	evaluéis	Hace falta que vosotros evaluéis el estado de las bicis.Es ist nötig, dass ihr den Zustand der Fahrräder prüft.
ellos	evalúen	Importa que los médicos evalúen la dieta del paciente.Es ist wichtig, dass die Ärzte die Ernährung des Patienten beurteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evaluara	Si yo evaluara mejor mis gastos, ahorraría más.Wenn ich meine Ausgaben besser prüfen würde, würde ich mehr sparen.
tú	evaluaras	Si tú evaluaras el tráfico, saldrías antes.Wenn du den Verkehr einschätzen würdest, würdest du früher losfahren.
él	evaluara	Si el jefe evaluara nuestro esfuerzo, nos pagaría más.Wenn der Chef unseren Einsatz bewerten würde, würde er uns mehr zahlen.
nosotros	evaluáramos	Si nosotros evaluáramos la calidad del aire, cerraríamos las ventanas.Wenn wir die Luftqualität prüfen würden, würden wir die Fenster schließen.
vosotros	evaluarais	Si vosotros evaluarais bien la cuesta, iríais en bici.Wenn ihr den Hang richtig einschätzen würdet, würdet ihr mit dem Rad fahren.
ellos	evaluaran	Si los turistas evaluaran el calor, llevarían más agua.Wenn die Touristen die Hitze einschätzen würden, würden sie mehr Wasser mitnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	evaluare	Si yo evaluare mal la cuenta, pagaré la diferencia.Sollte ich die Rechnung falsch einschätzen, zahle ich die Differenz.
tú	evaluares	Si tú evaluares la nieve con cuidado, se notará enseguida.Solltest du den Schnee sorgfältig prüfen, merkt man es gleich.
él	evaluare	Si el cliente evaluare bien el producto, volverá.Sollte der Kunde das Produkt gut bewerten, kommt er wieder.
nosotros	evaluáremos	Si nosotros evaluáremos mal el camino, todo irá de otra manera.Sollten wir den Weg falsch einschätzen, kommt alles anders.
vosotros	evaluareis	Si vosotros evaluareis la fuerza del rival, ganaréis.Solltet ihr die Stärke des Gegners einschätzen, werdet ihr gewinnen.
ellos	evaluaren	Si los vecinos evaluaren el proyecto, votarán a favor.Sollten die Nachbarn das Projekt prüfen, werden sie dafür stimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere evaluado	Cuando yo hubiere evaluado los presupuestos, elegiré pintor.Wenn ich die Angebote geprüft habe, wähle ich einen Maler.
tú	hubieres evaluado	Si tú hubieres evaluado mal el coche usado, se verá de inmediato.Solltest du den Gebrauchtwagen falsch eingeschätzt haben, fällt es sofort auf.
él	hubiere evaluado	Cuando el juez hubiere evaluado las pruebas, dará su veredicto.Wenn der Richter die Beweise geprüft hat, wird er sein Urteil verkünden.
nosotros	hubiéremos evaluado	Cuando nosotros hubiéremos evaluado el menú, reservaremos mesa.Wenn wir das Menü geprüft haben, reservieren wir einen Tisch.
vosotros	hubiereis evaluado	Si vosotros hubiereis evaluado bien la corriente, se notará en la pesca.Solltet ihr die Strömung gut eingeschätzt haben, zeigt es sich schnell beim Angeln.
ellos	hubieren evaluado	Cuando los alumnos hubieren evaluado el curso, cambiaremos el horario.Wenn die Schüler den Kurs bewertet haben, ändern wir den Stundenplan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya evaluado	Dudo que yo haya evaluado bien el peso de la caja.Ich bezweifle, dass ich das Gewicht der Kiste richtig eingeschätzt habe.
tú	hayas evaluado	No creo que tú hayas evaluado ya el contrato del móvil.Ich glaube nicht, dass du den Handyvertrag schon geprüft hast.
él	haya evaluado	Es posible que el jurado haya evaluado mal la canción.Es ist möglich, dass die Jury das Lied schlecht bewertet hat.
nosotros	hayamos evaluado	Es probable que nosotros hayamos evaluado mal la cantidad de comida.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Essensmenge falsch eingeschätzt haben.
vosotros	hayáis evaluado	No parece que vosotros hayáis evaluado el clima de la montaña.Es scheint nicht, dass ihr das Wetter in den Bergen eingeschätzt habt.
ellos	hayan evaluado	Puede que los clientes hayan evaluado ya la nueva tienda.Es kann sein, dass die Kunden den neuen Laden schon bewertet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera evaluado	Si yo hubiera evaluado el hielo, no me habría caído.Wenn ich das Eis eingeschätzt hätte, wäre ich nicht gestürzt.
tú	hubieras evaluado	Si tú hubieras evaluado bien el examen, habrías estudiado más.Wenn du die Prüfung richtig eingeschätzt hättest, hättest du mehr gelernt.
él	hubiera evaluado	Si el vendedor hubiera evaluado la demanda, habría pedido más pan.Wenn der Verkäufer die Nachfrage eingeschätzt hätte, hätte er mehr Brot bestellt.
nosotros	hubiéramos evaluado	Si nosotros hubiéramos evaluado la marea, habríamos movido las toallas.Wenn wir die Flut eingeschätzt hätten, hätten wir die Handtücher weggeräumt.
vosotros	hubierais evaluado	Si vosotros hubierais evaluado la pendiente, habríais llevado casco.Wenn ihr das Gefälle eingeschätzt hättet, hättet ihr einen Helm getragen.
ellos	hubieran evaluado	Si los organizadores hubieran evaluado bien el aforo, habrían vendido menos entradas.Hätten die Veranstalter die Kapazität richtig eingeschätzt, hätten sie weniger Karten verkauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	evalúa	Tú, evalúa el estado de los frenos.Prüfe den Zustand der Bremsen.
él	evalúe	Que el camarero evalúe la calidad del vino.Der Kellner soll die Qualität des Weins prüfen.
nosotros	evaluemos	evaluemos primero el nivel de la clase.Schätzen wir zuerst das Niveau der Klasse ein.
vosotros	evaluad	Vosotros, evaluad los dibujos de los niños.Bewertet die Zeichnungen der Kinder.
ellos	evalúen	Que los técnicos evalúen la red eléctrica.Die Techniker sollen das Stromnetz prüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no evalúes	No no evalúes a la gente por la ropa.Beurteile die Leute nicht nach der Kleidung.
él	no evalúe	Que el socio no no evalúe el negocio sin cifras.Der Partner soll das Geschäft nicht ohne Zahlen bewerten.
nosotros	no evaluemos	No no evaluemos el hotel solo por las fotos.Bewerten wir das Hotel nicht nur nach den Fotos.
vosotros	no evaluéis	No no evaluéis el libro por la portada.Beurteilt das Buch nicht nach dem Umschlag.
ellos	no evalúen	Que los críticos no no evalúen la obra con prisa.Die Kritiker sollen das Theaterstück nicht in Eile bewerten.

Konjugation von evaluar

Evaluar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

evaluar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „evaluar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben