Was bedeutet „estrenar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estrenar“ bedeutet „uraufführen / zum ersten Mal benutzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estrenar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estrenar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estrenar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estrenar: yo estreno, tú estrenas, él/ella/usted estrena, nosotros estrenamos, vosotros estrenáis, ellos/ellas/ustedes estrenan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estrenar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estrenar: yo estrené, tú estrenaste, él/ella/usted estrenó, nosotros estrenamos, vosotros estrenasteis, ellos/ellas/ustedes estrenaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estrenar“?

Pretérito Imperfecto von estrenar: yo estrenaba, tú estrenabas, él/ella/usted estrenaba, nosotros estrenábamos, vosotros estrenabais, ellos/ellas/ustedes estrenaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estrenar“?

Subjuntivo Presente von estrenar: yo estrene, tú estrenes, él/ella/usted estrene, nosotros estrenemos, vosotros estrenéis, ellos/ellas/ustedes estrenen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estrenar“?

Das Participio von estrenar lautet „estrenado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estrenado, has estrenado oder ha estrenado.

Wie lautet das Gerundio von „estrenar“?

Das Gerundio von estrenar lautet „estrenando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estrenando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estrenar

estrenar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „uraufführen / zum ersten Mal benutzen“. Im Presente: yo estreno, tú estrenas, él/ella estrena, nosotros estrenamos, vosotros estrenáis, ellos estrenan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #363-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estrenar
Gerundio: estrenando
Bedeutung: uraufführen / zum ersten Mal benutzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estrenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estrenar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estrenando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estrenando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estreno	Hoy yo estreno mis botas de montaña en la excursión.Heute trage ich meine Wanderschuhe auf dem Ausflug zum ersten Mal.
tú	estrenas	Mañana tú estrenas la bici nueva para ir al trabajo.Morgen fährst du zum ersten Mal mit dem neuen Fahrrad zur Arbeit.
él	estrena	Esta noche él estrena su obra en el teatro municipal.Heute Abend führt er sein Stück im Stadttheater urauf.
nosotros	estrenamos	Este mes nosotros estrenamos la cocina nueva con una cena.Diesen Monat weihen wir die neue Küche mit einem Abendessen ein.
vosotros	estrenáis	Vosotros estrenáis la piscina del barrio este sábado.Ihr nutzt diesen Samstag zum ersten Mal das Schwimmbad im Viertel.
ellos	estrenan	Hoy ellos estrenan su documental en el festival.Heute zeigen sie ihren Dokumentarfilm erstmals auf dem Festival.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estrenado	Hoy yo he estrenado el portátil en la oficina.Heute habe ich den Laptop im Büro zum ersten Mal benutzt.
tú	has estrenado	Esta mañana tú has estrenado el abrigo de lana.Heute Morgen hast du den Wollmantel zum ersten Mal getragen.
él	ha estrenado	Esta semana él ha estrenado su monólogo en un bar.Diese Woche hat er seinen Monolog in einer Bar uraufgeführt.
nosotros	hemos estrenado	Este mes nosotros hemos estrenado el sofá viendo una serie.Diesen Monat haben wir das Sofa beim Serienschauen eingeweiht.
vosotros	habéis estrenado	Hoy vosotros habéis estrenado las botas de fútbol en el partido.Heute habt ihr die Fußballschuhe im Spiel zum ersten Mal getragen.
ellos	han estrenado	Este año ellos han estrenado un musical en la capital.Dieses Jahr haben sie in der Hauptstadt ein Musical uraufgeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrené	Ayer yo estrené el vestido azul en la boda de mi prima.Gestern trug ich das blaue Kleid auf der Hochzeit meiner Cousine zum ersten Mal.
tú	estrenaste	El domingo tú estrenaste la raqueta en el torneo.Am Sonntag spieltest du im Turnier zum ersten Mal mit dem Schläger.
él	estrenó	Anoche él estrenó su comedia ante un público pequeño.Gestern Abend führte er seine Komödie vor kleinem Publikum urauf.
nosotros	estrenamos	El lunes nosotros estrenamos el horno haciendo pan.Am Montag benutzten wir den Ofen zum ersten Mal, um Brot zu backen.
vosotros	estrenasteis	El año pasado vosotros estrenasteis el piso con una fiesta.Letztes Jahr weihtet ihr die Wohnung mit einer Party ein.
ellos	estrenaron	En marzo ellos estrenaron su canción en la radio.Im März stellten sie ihr Lied zum ersten Mal im Radio vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrenaba	De niño yo estrenaba ropa nueva cada Navidad.Als Kind trug ich an jedem Weihnachtsfest neue Kleidung zum ersten Mal.
tú	estrenabas	Cada septiembre tú estrenabas una mochila para el colegio.Jeden September benutztest du einen neuen Schulranzen zum ersten Mal.
él	estrenaba	Él estrenaba una obra cada primavera en su pueblo.Er führte jeden Frühling ein Stück in seinem Dorf urauf.
nosotros	estrenábamos	Cada verano nosotros estrenábamos una tienda de campaña.Jeden Sommer weihten wir ein neues Zelt ein.
vosotros	estrenabais	Vosotros siempre estrenabais zapatillas al empezar la temporada.Zu Saisonbeginn trugt ihr immer neue Turnschuhe zum ersten Mal.
ellos	estrenaban	Ellos estrenaban una película cada otoño en el cine del centro.Jeden Herbst zeigten sie im Kino der Innenstadt erstmals einen neuen Film.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estrenado	Yo ya había estrenado el bañador antes de llegar a la playa.Ich hatte die Badehose schon vor der Ankunft am Strand zum ersten Mal getragen.
tú	habías estrenado	Tú ya habías estrenado la agenda nueva en enero.Du hattest den neuen Kalender schon im Januar zum ersten Mal benutzt.
él	había estrenado	Él ya había estrenado su ópera en Viena aquel invierno.Er hatte seine Oper in jenem Winter bereits in Wien uraufgeführt.
nosotros	habíamos estrenado	Nosotros ya habíamos estrenado la chimenea antes de la nevada.Wir hatten den Kamin schon vor dem Schneefall eingeweiht.
vosotros	habíais estrenado	Vosotros ya habíais estrenado los patines esa mañana en el parque.Ihr hattet die Rollschuhe an jenem Morgen im Park zum ersten Mal benutzt.
ellos	habían estrenado	Ellos ya habían estrenado el ascensor nuevo antes de la inspección.Sie hatten den neuen Aufzug schon vor der Prüfung zum ersten Mal benutzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estrenado	Cuando yo hube estrenado las gafas nuevas, todo se vio más nítido.Als ich die neue Brille zum ersten Mal getragen hatte, wurde alles schärfer.
tú	hubiste estrenado	En cuanto tú hubiste estrenado la cafetera, la cocina olió a café.Sobald du die Kaffeemaschine zum ersten Mal benutzt hattest, duftete die Küche nach Kaffee.
él	hubo estrenado	Después de que él hubo estrenado su obra, saludó al público.Nachdem er sein Stück uraufgeführt hatte, verbeugte er sich vor dem Publikum.
nosotros	hubimos estrenado	Apenas nosotros hubimos estrenado el kayak, remamos hacia la costa.Kaum hatten wir das Kajak eingeweiht, paddelten wir zur Küste.
vosotros	hubisteis estrenado	Una vez que vosotros hubisteis estrenado el gimnasio, os apuntasteis todos.Sobald ihr das Fitnessstudio zum ersten Mal genutzt hattet, meldetet ihr euch alle an.
ellos	hubieron estrenado	Cuando ellos hubieron estrenado la película, llegaron las críticas.Als sie den Film uraufgeführt hatten, kamen die Kritiken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrenaré	Mañana yo estrenaré la chaqueta de cuero en la cena.Morgen werde ich die Lederjacke beim Abendessen zum ersten Mal tragen.
tú	estrenarás	Pronto tú estrenarás el uniforme del nuevo trabajo.Bald wirst du die Uniform der neuen Arbeit zum ersten Mal tragen.
él	estrenará	Esta semana él estrenará su obra en el teatro del colegio.Diese Woche wird er sein Stück im Schultheater uraufführen.
nosotros	estrenaremos	El mes que viene nosotros estrenaremos la terraza con los vecinos.Nächsten Monat werden wir die Terrasse mit den Nachbarn einweihen.
vosotros	estrenaréis	En la boda vosotros estrenaréis los trajes que comprasteis.Auf der Hochzeit werdet ihr die gekauften Anzüge zum ersten Mal tragen.
ellos	estrenarán	Este año ellos estrenarán una película sobre el mar.Dieses Jahr werden sie einen Film über das Meer uraufführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estrenado	Para el viernes yo ya habré estrenado la bicicleta eléctrica.Bis Freitag werde ich das E-Bike schon zum ersten Mal gefahren haben.
tú	habrás estrenado	Para esa hora tú habrás estrenado el traje de baño en el lago.Bis dahin wirst du den Badeanzug im See eingeweiht haben.
él	habrá estrenado	Antes del verano él habrá estrenado su nueva sinfonía.Vor dem Sommer wird er seine neue Sinfonie uraufgeführt haben.
nosotros	habremos estrenado	Para Navidad nosotros habremos estrenado el comedor nuevo.Bis Weihnachten werden wir das neue Esszimmer eingeweiht haben.
vosotros	habréis estrenado	Para entonces vosotros habréis estrenado las mochilas en la montaña.Bis dahin werdet ihr die Rucksäcke in den Bergen zum ersten Mal benutzt haben.
ellos	habrán estrenado	Antes de otoño ellos habrán estrenado el estadio con un concierto.Vor dem Herbst werden sie das Stadion mit einem Konzert eingeweiht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrenaría	Yo estrenaría la corbata en una ocasión más formal.Ich würde die Krawatte bei einem förmlicheren Anlass zum ersten Mal tragen.
tú	estrenarías	Tú estrenarías esas sandalias en la playa, no en la oficina.Du würdest diese Sandalen am Strand zum ersten Mal tragen, nicht im Büro.
él	estrenaría	En esa situación, él estrenaría su obra en otoño.In dieser Situation würde er sein Stück im Herbst uraufführen.
nosotros	estrenaríamos	Nosotros estrenaríamos la lavadora con la ropa de cama.Wir würden die Waschmaschine mit der Bettwäsche zum ersten Mal benutzen.
vosotros	estrenaríais	Si fuera necesario, vosotros estrenaríais el coche en el viaje largo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Auto auf der langen Reise einweihen.
ellos	estrenarían	Ellos estrenarían el documental en un festival más pequeño.Sie würden den Dokumentarfilm auf einem kleineren Festival uraufführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estrenado	Yo habría estrenado el jersey rojo en la cena de empresa.Ich hätte den roten Pullover bei der Firmenfeier zum ersten Mal getragen.
tú	habrías estrenado	Tú habrías estrenado la tabla de surf con mejores olas.Du hättest das Surfbrett bei besseren Wellen eingeweiht.
él	habría estrenado	Él habría estrenado su drama en primavera.Er hätte sein Drama im Frühling uraufgeführt.
nosotros	habríamos estrenado	Nosotros habríamos estrenado la casa de campo en agosto.Wir hätten das Landhaus im August eingeweiht.
vosotros	habríais estrenado	Vosotros habríais estrenado el campo de tenis antes de la lluvia.Ihr hättet den Tennisplatz vor dem Regen eingeweiht.
ellos	habrían estrenado	Ellos habrían estrenado el restaurante con una fiesta más grande.Sie hätten das Restaurant mit einer größeren Feier eingeweiht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrene	Es bueno que yo estrene la cartera nueva en clase.Es ist gut, dass ich die neue Schultasche im Unterricht zum ersten Mal benutze.
tú	estrenes	Quiero que tú estrenes esos zapatos en mi cumpleaños.Ich will, dass du diese Schuhe an meinem Geburtstag zum ersten Mal trägst.
él	estrene	Es importante que él estrene el uniforme en el primer partido.Es ist wichtig, dass er das Trikot beim ersten Spiel zum ersten Mal trägt.
nosotros	estrenemos	Deseo que nosotros estrenemos el jacuzzi este fin de semana.Ich wünsche mir, dass wir den Whirlpool dieses Wochenende einweihen.
vosotros	estrenéis	Es mejor que vosotros estrenéis las tiendas de campaña en el jardín.Es ist besser, dass ihr die Zelte im Garten zum ersten Mal benutzt.
ellos	estrenen	Temo que ellos no estrenen el puente antes de las fiestas.Ich befürchte, dass sie die Brücke vor dem Fest nicht einweihen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrenara	Si yo estrenara el sombrero hoy, me sentiría raro.Wenn ich den Hut heute zum ersten Mal tragen würde, würde ich mich komisch fühlen.
tú	estrenaras	Si tú estrenaras esas botas, caminarías más cómodo.Wenn du diese Stiefel zum ersten Mal tragen würdest, würdest du bequemer wandern.
él	estrenara	Si él estrenara las zapatillas hoy, correría más rápido.Wenn er die Laufschuhe heute zum ersten Mal tragen würde, würde er schneller rennen.
nosotros	estrenáramos	Si nosotros estrenáramos la moto ahora, gastaríamos más gasolina.Wenn wir das Motorrad jetzt einweihen würden, würden wir mehr Benzin verbrauchen.
vosotros	estrenarais	Si vosotros estrenarais los disfraces hoy, llamaríais la atención.Wenn ihr die Kostüme heute zum ersten Mal tragen würdet, würdet ihr auffallen.
ellos	estrenaran	Si ellos estrenaran la serie antes, ganarían público.Wenn sie die Serie früher erstmals ausstrahlen würden, würden sie Zuschauer gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrenare	Si algún día yo estrenare esa chaqueta, te avisaré.Sollte ich diese Jacke eines Tages zum ersten Mal tragen, sage ich dir Bescheid.
tú	estrenares	Si tú estrenares la caña de pescar, iremos juntos al río.Solltest du die Angel einweihen, fahren wir zusammen zum Fluss.
él	estrenare	Si él estrenare el horno de leña, iré a probar la pizza.Sollte er den Holzofen einweihen, komme ich zum Pizzaessen vorbei.
nosotros	estrenáremos	Si nosotros estrenáremos el velero este año, viajaremos más.Sollten wir das Segelboot dieses Jahr einweihen, reisen wir mehr.
vosotros	estrenareis	Si vosotros estrenareis los cascos nuevos, todos lo notarán.Solltet ihr die neuen Helme zum ersten Mal tragen, merkt man es gleich.
ellos	estrenaren	Si ellos estrenaren el tranvía pronto, habrá menos tráfico.Sollten sie die Straßenbahn bald einweihen, gibt es weniger Verkehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estrenado	Cuando yo hubiere estrenado la tostadora, prepararé el desayuno para todos.Wenn ich den Toaster eingeweiht habe, mache ich Frühstück für alle.
tú	hubieres estrenado	Cuando tú hubieres estrenado la tablet, me dirás qué tal.Wenn du das Tablet ausprobiert hast, sagst du mir, wie es ist.
él	hubiere estrenado	Cuando él hubiere estrenado la cortadora de césped, el jardín quedará precioso.Wenn er den Rasenmäher eingeweiht hat, sieht der Garten wunderschön aus.
nosotros	hubiéremos estrenado	Cuando nosotros hubiéremos estrenado la caravana, haremos un viaje.Wenn wir den Wohnwagen eingeweiht haben, machen wir eine Reise.
vosotros	hubiereis estrenado	Cuando vosotros hubiereis estrenado la sala de juegos, invitaréis a los primos.Wenn ihr das Spielzimmer eingeweiht habt, ladet ihr die Cousins ein.
ellos	hubieren estrenado	Cuando ellos hubieren estrenado la película, hablarán con la prensa.Wenn sie den Film uraufgeführt haben, sprechen sie mit der Presse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estrenado	Dudo que yo haya estrenado ya la plancha nueva.Ich bezweifle, dass ich das neue Bügeleisen schon benutzt habe.
tú	hayas estrenado	No creo que tú hayas estrenado todavía el teléfono nuevo.Ich glaube nicht, dass du das neue Handy schon ausprobiert hast.
él	haya estrenado	Es posible que él haya estrenado la tarjeta del gimnasio esta semana.Es ist möglich, dass er die Karte fürs Fitnessstudio diese Woche erstmals benutzt hat.
nosotros	hayamos estrenado	Es probable que nosotros ya hayamos estrenado el microondas.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Mikrowelle schon eingeweiht haben.
vosotros	hayáis estrenado	No parece que vosotros hayáis estrenado aún el balón nuevo.Es scheint nicht, dass ihr den neuen Ball schon ausprobiert habt.
ellos	hayan estrenado	Puede que ellos ya hayan estrenado la piscina del hotel.Es kann sein, dass sie den Pool des Hotels schon eingeweiht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estrenado	Si yo hubiera estrenado el paraguas hoy, habría llegado seco.Wenn ich den Schirm heute zum ersten Mal benutzt hätte, wäre ich trocken angekommen.
tú	hubieras estrenado	Si tú hubieras estrenado el vestido rojo, habrías bailado más feliz.Wenn du das rote Kleid eingeweiht hättest, hättest du fröhlicher getanzt.
él	hubiera estrenado	Si él hubiera estrenado el chaleco reflectante, lo habrían visto antes.Wenn er die Warnweste schon getragen hätte, hätte man ihn früher gesehen.
nosotros	hubiéramos estrenado	Si nosotros hubiéramos estrenado la furgoneta en la mudanza, habríamos ahorrado tiempo.Wenn wir den Transporter beim Umzug eingeweiht hätten, hätten wir Zeit gespart.
vosotros	hubierais estrenado	Si vosotros hubierais estrenado la ropa de esquí, habríais pasado menos frío.Wenn ihr die Skikleidung eingeweiht hättet, hättet ihr weniger gefroren.
ellos	hubieran estrenado	Si ellos hubieran estrenado el parque antes, los niños habrían jugado allí.Wenn sie den Park früher eingeweiht hätten, hätten die Kinder dort gespielt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estrena	Tú, estrena esa bufanda hoy, que hace frío.Trag diesen Schal heute zum ersten Mal, es ist kalt.
él	estrene	Que él estrene el coche nuevo en el viaje.Er soll das neue Auto auf der Reise einweihen.
nosotros	estrenemos	estrenemos la parrilla este domingo con los amigos.Weihen wir den Grill diesen Sonntag mit Freunden ein.
vosotros	estrenad	Vosotros, estrenad los guantes en la nieve.Tragt die Handschuhe im Schnee zum ersten Mal.
ellos	estrenen	Que ellos estrenen el tobogán del parque primero.Sie sollen die Rutsche im Park als Erste ausprobieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estrenes	No no estrenes esa chaqueta bajo la lluvia.Trag diese Jacke im Regen nicht zum ersten Mal.
él	no estrene	Que él no no estrene la obra sin ensayar más.Er soll das Stück nicht ohne weitere Proben uraufführen.
nosotros	no estrenemos	No no estrenemos el coche sin revisar los frenos.Weihen wir das Auto nicht ein, ohne die Bremsen zu prüfen.
vosotros	no estrenéis	No no estrenéis la alfombra con los zapatos sucios.Weiht den Teppich nicht mit schmutzigen Schuhen ein.
ellos	no estrenen	Que ellos no no estrenen la película con prisa.Sie sollen den Film nicht in Eile uraufführen.

Konjugation von estrenar

Estrenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estrenar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estrenar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben