Was bedeutet „estrechar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estrechar“ bedeutet „verengen / drücken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estrechar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estrechar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estrechar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estrechar: yo estrecho, tú estrechas, él/ella/usted estrecha, nosotros estrechamos, vosotros estrecháis, ellos/ellas/ustedes estrechan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estrechar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estrechar: yo estreché, tú estrechaste, él/ella/usted estrechó, nosotros estrechamos, vosotros estrechasteis, ellos/ellas/ustedes estrecharon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estrechar“?

Pretérito Imperfecto von estrechar: yo estrechaba, tú estrechabas, él/ella/usted estrechaba, nosotros estrechábamos, vosotros estrechabais, ellos/ellas/ustedes estrechaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estrechar“?

Subjuntivo Presente von estrechar: yo estreche, tú estreches, él/ella/usted estreche, nosotros estrechemos, vosotros estrechéis, ellos/ellas/ustedes estrechen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estrechar“?

Das Participio von estrechar lautet „estrechado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estrechado, has estrechado oder ha estrechado.

Wie lautet das Gerundio von „estrechar“?

Das Gerundio von estrechar lautet „estrechando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estrechando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estrechar

estrechar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verengen / drücken“. Im Presente: yo estrecho, tú estrechas, él/ella estrecha, nosotros estrechamos, vosotros estrecháis, ellos estrechan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #810-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estrechar
Gerundio: estrechando
Bedeutung: verengen / drücken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estrechar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estrechar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estrechando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estrechando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrecho	Yo estrecho la mano de mi amigo con cariño.Ich drücke meinem Freund herzlich die Hand.
tú	estrechas	Tú estrechas la falda con una aguja en casa.Du verengst den Rock mit einer Nadel zu Hause.
él	estrecha	El sastre estrecha los pantalones de mi padre.Der Schneider verengt die Hose meines Vaters.
nosotros	estrechamos	Nosotros estrechamos el pasillo con dos estantes nuevos.Wir verengen den Flur mit zwei neuen Regalen.
vosotros	estrecháis	Vosotros estrecháis la mano del cliente al saludarlo.Ihr drückt dem Kunden beim Gruß die Hand.
ellos	estrechan	Los obreros estrechan la calle para los autobuses.Die Arbeiter verengen die Straße wegen der Busse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estrechado	Hoy he estrechado la mano del nuevo jefe en la oficina.Heute habe ich dem neuen Chef im Büro die Hand gedrückt.
tú	has estrechado	has estrechado el cinturón un poco más después de comer.Du hast den Gürtel nach dem Essen etwas enger geschnallt.
él	ha estrechado	El sastre ha estrechado mi vestido para la boda del sábado.Der Schneider hat mein Kleid für die Hochzeit verengt.
nosotros	hemos estrechado	hemos estrechado el pasillo con un armario grande de madera.Wir haben den Flur mit einem großen Holzschrank verengt.
vosotros	habéis estrechado	habéis estrechado la mano de todos los invitados en la entrada.Ihr habt allen Gästen am Eingang die Hand gedrückt.
ellos	han estrechado	Los obreros han estrechado la calle delante de la escuela.Die Arbeiter haben die Straße vor der Schule verengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estreché	Ayer estreché la mano de mi vecino sin pensarlo.Gestern drückte ich meinem Nachbarn ohne Nachdenken die Hand.
tú	estrechaste	estrechaste la falda en clase de costura el lunes.Du verengtest den Rock am Montag im Nähkurs.
él	estrechó	El sastre estrechó el traje en una sola tarde.Der Schneider verengte den Anzug an einem Nachmittag.
nosotros	estrechamos	estrechamos el camino con piedras grandes el año pasado.Wir verengten den Weg letztes Jahr mit großen Steinen.
vosotros	estrechasteis	estrechasteis la mano del profesor al terminar la clase.Ihr drücktet dem Lehrer nach dem Unterricht die Hand.
ellos	estrecharon	Los obreros estrecharon la calle en pocas horas.Die Arbeiter verengten die Straße in wenigen Stunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrechaba	Antes estrechaba la mano de todos los clientes del bar.Früher drückte ich allen Bargästen die Hand.
tú	estrechabas	estrechabas tus pantalones cada año porque adelgazabas mucho.Du verengtest jedes Jahr die Hose, weil du abnahmst.
él	estrechaba	El sastre estrechaba los vestidos del barrio cada semana.Der Schneider verengte jede Woche die Kleider des Viertels.
nosotros	estrechábamos	estrechábamos el camino cada invierno con tablas de madera.Wir verengten jeden Winter den Weg mit Holzbrettern.
vosotros	estrechabais	estrechabais la mano de los abuelos cada domingo por la mañana.Ihr drücktet jeden Sonntagmorgen den Großeltern die Hand.
ellos	estrechaban	Los obreros estrechaban la calle cada vez que llovía mucho.Die Arbeiter verengten die Straße bei jedem starken Regen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estrechado	Cuando llegó el novio, ya había estrechado la mano de su madre.Als der Bräutigam kam, hatte ich seiner Mutter schon die Hand gedrückt.
tú	habías estrechado	Ya habías estrechado el vestido cuando la prima quiso probártelo.Du hattest das Kleid schon verengt, als die Kusine es anprobieren wollte.
él	había estrechado	El sastre ya había estrechado los pantalones antes de la cena.Der Schneider hatte die Hose schon vor dem Abendessen verengt.
nosotros	habíamos estrechado	Ya habíamos estrechado el pasillo cuando llegaron los muebles.Wir hatten den Flur schon verengt, als die Möbel kamen.
vosotros	habíais estrechado	Ya habíais estrechado la mano de todos antes de empezar la reunión.Ihr hattet allen schon vor dem Treffen die Hand gedrückt.
ellos	habían estrechado	Los obreros ya habían estrechado la calle cuando empezó la lluvia.Die Arbeiter hatten die Straße schon verengt, als der Regen begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estrechado	Apenas hube estrechado la mano del cliente, me senté a la mesa.Sobald ich dem Kunden die Hand gedrückt hatte, setzte ich mich.
tú	hubiste estrechado	Cuando hubiste estrechado el vestido, fuiste al espejo a verlo.Als du das Kleid verengt hattest, hast du dich im Spiegel angesehen.
él	hubo estrechado	Cuando el sastre hubo estrechado la chaqueta, mi padre se la probó.Als der Schneider die Jacke verengt hatte, probierte mein Vater sie.
nosotros	hubimos estrechado	Cuando hubimos estrechado el pasillo, pusimos un cuadro en la pared.Als wir den Flur verengt hatten, hängten wir ein Bild auf.
vosotros	hubisteis estrechado	hubisteis estrechado la mano del director y entrasteis al despacho.Ihr hattet dem Direktor die Hand gedrückt und betratet das Büro.
ellos	hubieron estrechado	Los obreros hubieron estrechado la calle antes de poner las señales.Die Arbeiter hatten die Straße vor den Schildern verengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrecharé	Mañana estrecharé la mano del médico cuando lo conozca.Morgen werde ich dem Arzt beim Kennenlernen die Hand drücken.
tú	estrecharás	estrecharás la falda en la tienda de tu tía esta tarde.Du wirst den Rock heute Nachmittag im Laden deiner Tante verengen.
él	estrechará	El sastre estrechará el traje antes de la entrega del viernes.Der Schneider wird den Anzug vor der Lieferung am Freitag verengen.
nosotros	estrecharemos	estrecharemos el camino con palos para evitar los coches.Wir werden den Weg mit Stöcken wegen der Autos verengen.
vosotros	estrecharéis	estrecharéis la mano de los invitados al llegar a la fiesta.Ihr werdet den Gästen bei der Party die Hand drücken.
ellos	estrecharán	Los obreros estrecharán la calle mañana muy temprano.Die Arbeiter werden die Straße morgen sehr früh verengen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estrechado	Para esta noche, habré estrechado la mano de muchos invitados.Bis heute Abend werde ich vielen Gästen die Hand gedrückt haben.
tú	habrás estrechado	Para el sábado, habrás estrechado ya el vestido para la prima.Bis Samstag wirst du das Kleid für die Kusine schon verengt haben.
él	habrá estrechado	Para entonces, el sastre habrá estrechado todos los pantalones nuevos.Bis dahin wird der Schneider alle neuen Hosen verengt haben.
nosotros	habremos estrechado	Para junio, habremos estrechado el pasillo con dos armarios pequeños.Bis Juni werden wir den Flur mit zwei Schränken verengt haben.
vosotros	habréis estrechado	Para esa hora, habréis estrechado la mano de todos los profesores.Bis dahin werdet ihr allen Lehrern die Hand gedrückt haben.
ellos	habrán estrechado	Para el lunes, los obreros habrán estrechado ya la calle entera.Bis Montag werden die Arbeiter die ganze Straße verengt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrecharía	estrecharía la mano del vecino si lo viera en la escalera.Ich würde dem Nachbarn auf der Treppe die Hand drücken.
tú	estrecharías	estrecharías la falda si supieras coser un poco mejor.Du würdest den Rock verengen, wenn du besser nähen könntest.
él	estrecharía	El sastre estrecharía el traje si tuviera más tiempo libre.Der Schneider würde den Anzug verengen, wenn er mehr Zeit hätte.
nosotros	estrecharíamos	estrecharíamos el pasillo si pudiéramos mover los muebles antiguos.Wir würden den Flur verengen, wenn wir die Möbel bewegen könnten.
vosotros	estrecharíais	estrecharíais la mano del cliente con más calma y menos prisa.Ihr würdet dem Kunden ruhiger und ohne Eile die Hand drücken.
ellos	estrecharían	Los obreros estrecharían la calle si el alcalde lo permitiera.Die Arbeiter würden die Straße verengen, wenn der Bürgermeister es erlauben würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estrechado	Yo habría estrechado la mano del nuevo jefe ayer en la fiesta.Ich hätte dem neuen Chef gestern auf der Feier die Hand gedrückt.
tú	habrías estrechado	habrías estrechado el vestido si hubieras tenido aguja y hilo.Du hättest das Kleid mit Nadel und Faden verengt.
él	habría estrechado	El sastre habría estrechado los pantalones si hubiera estado en casa.Der Schneider hätte die Hose zu Hause verengt.
nosotros	habríamos estrechado	habríamos estrechado el pasillo si hubiéramos tenido más tablas de madera.Wir hätten den Flur mit mehr Holzbrettern verengt.
vosotros	habríais estrechado	habríais estrechado la mano del director si lo hubierais visto antes.Ihr hättet dem Direktor früher die Hand gedrückt.
ellos	habrían estrechado	Los obreros habrían estrechado la calle sin el problema de la lluvia.Die Arbeiter hätten die Straße ohne den Regen verengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estreches	No no estreches la mano de la abuela; tiene los dedos delicados.Drücke der Oma nicht die Hand; ihre Finger sind empfindlich.
él	no estreche	Que no no estreche el vestido todavía; falta una prueba.Er soll das Kleid noch nicht verengen; eine Anprobe fehlt.
nosotros	no estrechemos	No no estrechemos el pasillo demasiado; necesitamos espacio.Verengen wir den Flur nicht zu sehr; wir brauchen Platz.
vosotros	no estrechéis	No no estrechéis la mano del bebé; le hacéis daño sin querer.Drückt dem Baby nicht die Hand; ihr tut ihm aus Versehen weh.
ellos	no estrechen	Que no no estrechen la calle hoy; hay mucho tráfico ya.Sie sollen die Straße heute nicht verengen; es ist viel Verkehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estreche	Es importante que yo estreche la mano del cliente con firmeza.Es ist wichtig, dass ich dem Kunden fest die Hand drücke.
tú	estreches	Conviene que estreches la falda antes de la fiesta del viernes.Es ist ratsam, dass du den Rock vor der Feier verengst.
él	estreche	Es posible que el sastre estreche el traje mañana por la tarde.Es ist möglich, dass der Schneider den Anzug morgen Nachmittag verengt.
nosotros	estrechemos	Es lógico que estrechemos el camino con piedras en este tramo.Es ist logisch, dass wir den Weg hier mit Steinen verengen.
vosotros	estrechéis	Nadie quiere que estrechéis la mano del cliente con guantes.Niemand will, dass ihr dem Kunden mit Handschuhen die Hand drückt.
ellos	estrechen	Me alegra que los obreros estrechen la calle delante del colegio.Es freut mich, dass die Arbeiter die Straße vor der Schule verengen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estrechado	Espero haya estrechado la mano de todos los invitados de hoy.Ich hoffe, ich habe allen heutigen Gästen die Hand gedrückt.
tú	hayas estrechado	Ojalá hayas estrechado el vestido antes de la boda del sábado.Hoffentlich hast du das Kleid vor der Hochzeit verengt.
él	haya estrechado	Dudo que el sastre haya estrechado ya los pantalones de mi padre.Ich bezweifle, dass der Schneider die Hose meines Vaters schon verengt hat.
nosotros	hayamos estrechado	Espero que hayamos estrechado el pasillo lo suficiente para los muebles.Ich hoffe, wir haben den Flur genug für die Möbel verengt.
vosotros	hayáis estrechado	Ojalá hayáis estrechado la mano del jefe al salir del despacho.Hoffentlich habt ihr dem Chef beim Hinausgehen die Hand gedrückt.
ellos	hayan estrechado	Es probable que los obreros hayan estrechado ya la calle entera.Wahrscheinlich haben die Arbeiter die ganze Straße schon verengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrechara	Si yo estrechara la mano del director, parecería más amable.Wenn ich dem Direktor die Hand drückte, würde ich freundlicher wirken.
tú	estrecharas	Si estrecharas el vestido, te quedaría mucho mejor.Wenn du das Kleid verengen würdest, würde es viel besser sitzen.
él	estrechara	Si el sastre estrechara los pantalones, mi padre los estrenaría.Wenn der Schneider die Hose verengen würde, würde mein Vater sie anziehen.
nosotros	estrecháramos	Si estrecháramos el pasillo, cabría mejor el armario nuevo.Wenn wir den Flur verengen würden, würde der neue Schrank besser passen.
vosotros	estrecharais	Si estrecharais la mano del médico, él se sentiría más cómodo.Wenn ihr dem Arzt die Hand drücken würdet, würde er sich wohler fühlen.
ellos	estrecharan	Si los obreros estrecharan la calle, los autobuses pasarían mejor.Wenn die Arbeiter die Straße verengen würden, würden die Busse besser durchfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estrechado	Si yo hubiera estrechado la mano del vecino, no estaríamos peleados ahora.Wenn ich dem Nachbarn die Hand gedrückt hätte, wären wir nicht zerstritten.
tú	hubieras estrechado	hubieras estrechado el vestido si hubieras tenido tiempo en la mañana.Du hättest das Kleid am Morgen mit etwas Zeit verengt.
él	hubiera estrechado	El sastre hubiera estrechado el traje si el cliente hubiera llegado pronto.Der Schneider hätte den Anzug bei früherer Ankunft verengt.
nosotros	hubiéramos estrechado	hubiéramos estrechado el pasillo si hubiéramos sabido las medidas exactas.Wir hätten den Flur mit den genauen Maßen verengt.
vosotros	hubierais estrechado	hubierais estrechado la mano del profesor si lo hubierais visto en el patio.Ihr hättet dem Lehrer auf dem Hof die Hand gedrückt.
ellos	hubieran estrechado	Los obreros hubieran estrechado la calle sin la lluvia del sábado.Die Arbeiter hätten die Straße ohne den Samstagsregen verengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrechare	Si yo estrechare mañana la mano del jefe, todo irá bien.Sollte ich morgen dem Chef die Hand drücken, geht alles gut.
tú	estrechares	Cuando estrechares la falda, pruébala delante del espejo.Wenn du den Rock verengst, probiere ihn vor dem Spiegel an.
él	estrechare	El sastre que estrechare el traje recibirá una buena propina.Der Schneider, der den Anzug verengt, bekommt ein gutes Trinkgeld.
nosotros	estrecháremos	Si nosotros estrecháremos el pasillo, cabrá el armario grande.Sollten wir den Flur verengen, passt der große Schrank hinein.
vosotros	estrechareis	Si vosotros estrechareis la mano del cliente, ganaréis su confianza.Solltet ihr dem Kunden die Hand drücken, gewinnt ihr sein Vertrauen.
ellos	estrecharen	Los obreros que estrecharen la calle empezarán a las seis.Die Arbeiter, die die Straße verengen, fangen um sechs an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estrechado	Cuando yo hubiere estrechado ya la mano del jefe, podré sentarme tranquilo.Wenn ich dem Chef schon die Hand gedrückt habe, kann ich mich ruhig setzen.
tú	hubieres estrechado	Cuando hubieres estrechado el vestido, llámame para verlo en vivo.Wenn du das Kleid verengt hast, ruf mich zum Anschauen an.
él	hubiere estrechado	Cuando el sastre hubiere estrechado los pantalones, mi padre los recogerá.Wenn der Schneider die Hose verengt hat, holt mein Vater sie ab.
nosotros	hubiéremos estrechado	Cuando hubiéremos estrechado el pasillo, pondremos también una alfombra nueva.Wenn wir den Flur verengt haben, legen wir auch einen Teppich aus.
vosotros	hubiereis estrechado	Cuando hubiereis estrechado la mano de todos, podremos empezar a cenar.Wenn ihr allen die Hand gedrückt habt, können wir mit dem Essen anfangen.
ellos	hubieren estrechado	Cuando los obreros hubieren estrechado la calle, instalarán las señales nuevas.Wenn die Arbeiter die Straße verengt haben, stellen sie neue Schilder auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estrecha	estrecha la mano del nuevo profesor en el pasillo.Drücke dem neuen Lehrer im Flur die Hand.
él	estreche	Que estreche el traje antes de la boda del sábado.Er soll den Anzug vor der Hochzeit am Samstag verengen.
nosotros	estrechemos	estrechemos el pasillo con dos estantes pequeños de madera.Verengen wir den Flur mit zwei kleinen Holzregalen.
vosotros	estrechad	estrechad la mano de todos los invitados de la cena.Drückt allen Gästen beim Abendessen die Hand.
ellos	estrechen	Que estrechen la calle antes de que empiece la obra grande.Sie sollen die Straße vor dem großen Bauprojekt verengen.

Konjugation von estrechar

Estrechar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estrechar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estrechar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben