Was bedeutet „estipular“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estipular“ bedeutet „festlegen / vereinbaren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estipular“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estipular“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estipular“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estipular: yo estipulo, tú estipulas, él/ella/usted estipula, nosotros estipulamos, vosotros estipuláis, ellos/ellas/ustedes estipulan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estipular“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estipular: yo estipulé, tú estipulaste, él/ella/usted estipuló, nosotros estipulamos, vosotros estipulasteis, ellos/ellas/ustedes estipularon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estipular“?

Pretérito Imperfecto von estipular: yo estipulaba, tú estipulabas, él/ella/usted estipulaba, nosotros estipulábamos, vosotros estipulabais, ellos/ellas/ustedes estipulaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estipular“?

Subjuntivo Presente von estipular: yo estipule, tú estipules, él/ella/usted estipule, nosotros estipulemos, vosotros estipuléis, ellos/ellas/ustedes estipulen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estipular“?

Das Participio von estipular lautet „estipulado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estipulado, has estipulado oder ha estipulado.

Wie lautet das Gerundio von „estipular“?

Das Gerundio von estipular lautet „estipulando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estipulando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estipular

estipular ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „festlegen / vereinbaren“. Im Presente: yo estipulo, tú estipulas, él/ella estipula, nosotros estipulamos, vosotros estipuláis, ellos estipulan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1751-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estipular
Gerundio: estipulando
Bedeutung: festlegen / vereinbaren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estipular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estipular	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estipulando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estipulando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estipulo	Yo estipulo un plazo de entrega en el pedido.Ich lege im Auftrag einen Liefertermin fest.
tú	estipulas	Normalmente, tú estipulas la fianza del piso por adelantado.Normalerweise legst du die Mietkaution im Voraus fest.
él	estipula	Hoy, el entrenador estipula las reglas del torneo.Heute legt der Trainer die Regeln des Turniers fest.
nosotros	estipulamos	A menudo, nosotros estipulamos el reparto de gastos del viaje.Oft legen wir die Aufteilung der Reisekosten fest.
vosotros	estipuláis	Ahora, vosotros estipuláis la hora límite de la entrega.Jetzt legt ihr die späteste Uhrzeit der Abgabe fest.
ellos	estipulan	Casi siempre, los proveedores estipulan un mínimo de pedido.Fast immer setzen die Lieferanten eine Mindestbestellmenge fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estipulado	Este mes, yo he estipulado las condiciones del préstamo con el banco.Diesen Monat habe ich mit der Bank die Kreditbedingungen festgelegt.
tú	has estipulado	Últimamente, tú has estipulado un tope de gasto para las vacaciones.In letzter Zeit hast du eine Ausgabengrenze für den Urlaub festgelegt.
él	ha estipulado	En estas semanas, el médico ha estipulado una dosis exacta del jarabe.In diesen Wochen hat der Arzt eine genaue Dosis des Saftes festgelegt.
nosotros	hemos estipulado	Hasta ahora, nosotros hemos estipulado el turno de limpieza por escrito.Bisher haben wir den Putzdienst schriftlich festgehalten.
vosotros	habéis estipulado	En lo que va de mes, vosotros habéis estipulado el itinerario del viaje.In diesem Monat habt ihr die Reiseroute festgelegt.
ellos	han estipulado	En este tiempo, los vecinos han estipulado un horario de silencio.In dieser Zeit haben die Nachbarn eine Ruhezeit festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estipulé	Ayer, yo estipulé la fecha de la mudanza con el casero.Gestern legte ich mit dem Vermieter den Umzugstermin fest.
tú	estipulaste	Hace un rato, tú estipulaste el límite de invitados a la fiesta.Vor einer Weile legtest du die Höchstzahl der Partygäste fest.
él	estipuló	Esta mañana, el árbitro estipuló el orden de los penaltis.Heute Morgen legte der Schiedsrichter die Reihenfolge der Elfmeter fest.
nosotros	estipulamos	Anoche, nosotros estipulamos el reparto de tareas en casa.Letzte Nacht legten wir die Aufgabenverteilung zu Hause fest.
vosotros	estipulasteis	El sábado, vosotros estipulasteis la ruta de la excursión.Am Samstag legtet ihr die Route des Ausflugs fest.
ellos	estipularon	Hace poco, los socios estipularon el reparto de beneficios.Vor Kurzem legten die Partner die Gewinnverteilung fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estipulaba	Antes, yo estipulaba las normas de la peña cada temporada.Früher legte ich jede Saison die Regeln des Fanklubs fest.
tú	estipulabas	Por entonces, tú estipulabas el presupuesto del mes con cuidado.Damals legtest du das Monatsbudget sorgfältig fest.
él	estipulaba	En esa época, el cocinero estipulaba el menú de la semana.In jener Zeit legte der Koch das Wochenmenü fest.
nosotros	estipulábamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros estipulábamos el reparto del alquiler.Als wir zusammen wohnten, legten wir die Mietaufteilung fest.
vosotros	estipulabais	Hace años, vosotros estipulabais las fechas del campamento.Vor Jahren legtet ihr die Termine des Ferienlagers fest.
ellos	estipulaban	En aquellos días, los maestros estipulaban las notas de corte.In jenen Tagen legten die Lehrer die Notengrenzen fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estipulado	Cuando llegaste, yo ya había estipulado la fecha del examen.Als du kamst, hatte ich schon das Datum der Prüfung festgelegt.
tú	habías estipulado	Para entonces, tú ya habías estipulado el cupo de plazas del curso.Bis dahin hattest du schon die Teilnehmerzahl des Kurses festgelegt.
él	había estipulado	Al volver, el jefe ya había estipulado los turnos del fin de semana.Bei der Rückkehr hatte der Chef schon die Wochenenddienste festgelegt.
nosotros	habíamos estipulado	Antes de salir, nosotros ya habíamos estipulado el punto de encuentro.Vor dem Aufbruch hatten wir schon den Treffpunkt festgelegt.
vosotros	habíais estipulado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais estipulado el orden de las charlas.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr schon die Reihenfolge der Vorträge festgelegt.
ellos	habían estipulado	Para ese momento, los jueces ya habían estipulado las bases del concurso.Zu dem Zeitpunkt hatten die Juroren schon die Wettbewerbsregeln festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estipulado	Apenas yo hube estipulado el precio de la entrada, se agotó todo.Kaum hatte ich den Eintrittspreis festgelegt, war alles ausverkauft.
tú	hubiste estipulado	En cuanto tú hubiste estipulado la fecha de la boda, empezaron los planes.Sobald du das Hochzeitsdatum festgelegt hattest, begannen die Vorbereitungen.
él	hubo estipulado	No bien el director hubo estipulado el horario de clases, se llenó el aula.Kaum hatte der Direktor den Stundenplan festgelegt, füllte sich der Saal.
nosotros	hubimos estipulado	Tan pronto como nosotros hubimos estipulado el cupo de socios, se cerró la lista.Sobald wir die Mitgliederzahl festgelegt hatten, war die Liste zu.
vosotros	hubisteis estipulado	Apenas vosotros hubisteis estipulado el reparto de premios, se animó el grupo.Kaum hattet ihr die Preisverteilung festgelegt, wurde die Gruppe lebhaft.
ellos	hubieron estipulado	En cuanto los técnicos hubieron estipulado los plazos de obra, se puso todo en marcha.Sobald die Techniker die Bautermine festgelegt hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estipularé	Mañana, yo estipularé el aforo máximo de la sala.Morgen lege ich die Höchstbelegung des Saals fest.
tú	estipularás	Dentro de poco, tú estipularás el cupo de equipaje del grupo.In Kürze legst du das Gepäcklimit der Gruppe fest.
él	estipulará	Esta tarde, el profesor estipulará la fecha del trabajo final.Heute Nachmittag legt der Lehrer den Termin der Abschlussarbeit fest.
nosotros	estipularemos	La semana que viene, nosotros estipularemos el reparto de las habitaciones.Nächste Woche legen wir die Zimmerverteilung fest.
vosotros	estipularéis	Pronto, vosotros estipularéis las normas del piso compartido.Bald legt ihr die Regeln der WG fest.
ellos	estipularán	Más adelante, los organizadores estipularán el precio de las entradas.Später legen die Veranstalter den Preis der Karten fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estipulado	Para entonces, yo ya habré estipulado el calendario de pagos.Bis dahin werde ich schon den Zahlungsplan festgelegt haben.
tú	habrás estipulado	Antes del cierre, tú ya habrás estipulado el descuento del cliente.Vor Ladenschluss wirst du schon den Kundenrabatt festgelegt haben.
él	habrá estipulado	Al final del día, el alcalde ya habrá estipulado la fecha de la fiesta.Am Ende des Tages wird der Bürgermeister schon das Festdatum festgelegt haben.
nosotros	habremos estipulado	Para mañana, nosotros ya habremos estipulado el reparto de las guardias.Bis morgen werden wir schon die Aufteilung der Bereitschaftsdienste festgelegt haben.
vosotros	habréis estipulado	Antes de iros, vosotros ya habréis estipulado el orden de la salida.Bevor ihr geht, werdet ihr schon die Reihenfolge des Starts festgelegt haben.
ellos	habrán estipulado	Para esa hora, los árbitros ya habrán estipulado las reglas del partido.Um diese Zeit werden die Schiedsrichter schon die Spielregeln festgelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estipularía	En un caso así, yo estipularía un tope de gasto mensual.In so einem Fall würde ich eine monatliche Ausgabengrenze festlegen.
tú	estipularías	Con un poco más de tiempo, tú estipularías la fecha del viaje.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Reisedatum festlegen.
él	estipularía	En esa situación, el médico estipularía una dieta clara.In dieser Situation würde der Arzt eine klare Diät festlegen.
nosotros	estipularíamos	Con ese panorama, nosotros estipularíamos un horario fijo de estudio.Bei dieser Lage würden wir eine feste Lernzeit festlegen.
vosotros	estipularíais	Llegado el caso, vosotros estipularíais las normas del club.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Regeln des Vereins festlegen.
ellos	estipularían	En un día así, los guías estipularían un punto de reunión seguro.An so einem Tag würden die Führer einen sicheren Treffpunkt festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estipulado	En otro momento, yo habría estipulado un límite de raciones por persona.Zu anderer Zeit hätte ich eine Höchstzahl an Portionen pro Person festgelegt.
tú	habrías estipulado	Con un poco más de margen, tú habrías estipulado la cuota del gimnasio.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Beitrag des Fitnessstudios festgelegt.
él	habría estipulado	A esas alturas, el árbitro habría estipulado un tiempo extra de juego.Zu dem Zeitpunkt hätte der Schiedsrichter eine Nachspielzeit festgelegt.
nosotros	habríamos estipulado	Con ese giro, nosotros habríamos estipulado un nuevo reparto de turnos.Mit dieser Wendung hätten wir eine neue Schichtaufteilung festgelegt.
vosotros	habríais estipulado	Llegados ahí, vosotros habríais estipulado las reglas del sorteo.An dem Punkt hättet ihr die Regeln der Verlosung festgelegt.
ellos	habrían estipulado	En ese punto, los dueños habrían estipulado un horario de cierre más temprano.Von da an hätten die Besitzer eine frühere Schließzeit festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estipulara	Si yo estipulara un plazo justo para el pago, todo sería más fácil.Wenn ich eine faire Zahlungsfrist festlegen würde, würde alles leichter werden.
tú	estipularas	Si tú estipularas la fecha de la mudanza, podríamos planearlo.Wenn du das Umzugsdatum festlegen würdest, würden wir es planen können.
él	estipulara	Si el casero estipulara el alquiler por escrito, daría más confianza.Wenn der Vermieter die Miete schriftlich festlegen würde, würde es mehr Vertrauen geben.
nosotros	estipuláramos	Si nosotros estipuláramos un horario fijo, todo iría mejor.Wenn wir eine feste Zeit festlegen würden, würde alles besser laufen.
vosotros	estipularais	Si vosotros estipularais las normas del juego, nadie discutiría.Wenn ihr die Spielregeln festlegen würdet, würde niemand streiten.
ellos	estipularan	Si los guías estipularan un punto de reunión, nadie se perdería.Wenn die Führer einen Treffpunkt festlegen würden, würde sich niemand verirren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estipulare	Si yo estipulare un plazo razonable, faltará poco para acabar.Falls ich eine vernünftige Frist festlege, fehlt nur wenig bis zum Ende.
tú	estipulares	Si tú estipulares la hora del encuentro, todos llegarán a tiempo.Falls du die Uhrzeit des Treffens festlegst, kommen alle pünktlich.
él	estipulare	Si el jefe estipulare los turnos del verano, habrá menos quejas.Falls der Chef die Sommerschichten festlegt, gibt es weniger Beschwerden.
nosotros	estipuláremos	Si nosotros estipuláremos el cupo de plazas, se cubrirá rápido.Falls wir die Platzzahl festlegen, ist sie schnell belegt.
vosotros	estipulareis	Si vosotros estipulareis las reglas del sorteo, nadie protestará.Falls ihr die Regeln der Verlosung festlegt, beschwert sich niemand.
ellos	estipularen	Si los socios estipularen la cuota anual, cuadrarán las cuentas.Falls die Mitglieder den Jahresbeitrag festlegen, stimmt die Kasse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estipules	No no estipules la fecha sin avisar a los demás.Lege den Termin nicht ohne die anderen fest.
él	no estipule	Que el árbitro no no estipule reglas a última hora.Der Schiedsrichter soll keine Regeln in letzter Minute festlegen.
nosotros	no estipulemos	No no estipulemos el horario sin contar con nadie.Legen wir die Zeiten nicht ohne Absprache fest.
vosotros	no estipuléis	No no estipuléis el cupo de plazas tan pronto.Legt die Platzzahl nicht so früh fest.
ellos	no estipulen	Que los dueños no no estipulen un horario tan estricto.Die Besitzer sollen keine so strengen Zeiten festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estipule	Es mejor que yo estipule un plazo para devolver el libro.Es ist besser, dass ich eine Frist für die Rückgabe des Buches festlege.
tú	estipules	Hace falta que tú estipules la fecha de la revisión del coche.Es ist nötig, dass du den Termin der Autoinspektion festlegst.
él	estipule	Conviene que el casero estipule el importe del alquiler.Es ist ratsam, dass der Vermieter die Höhe der Miete festlegt.
nosotros	estipulemos	Importa que nosotros estipulemos el reparto de la cuenta.Es ist wichtig, dass wir die Aufteilung der Rechnung festlegen.
vosotros	estipuléis	Puede ser útil que vosotros estipuléis las normas del grupo.Es kann nützlich sein, dass ihr die Regeln der Gruppe festlegt.
ellos	estipulen	Es posible que los jueces estipulen un nuevo límite de tiempo.Es ist möglich, dass die Juroren ein neues Zeitlimit festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estipulado	Ojalá yo haya estipulado bien el plazo de la garantía.Hoffentlich habe ich die Frist der Garantie gut festgelegt.
tú	hayas estipulado	Puede que tú ya hayas estipulado la hora de la cita.Vielleicht hast du schon die Uhrzeit des Termins festgelegt.
él	haya estipulado	Tal vez el director haya estipulado el cupo de plazas del taller.Vielleicht hat der Leiter die Platzzahl des Workshops festgelegt.
nosotros	hayamos estipulado	Quizá nosotros ya hayamos estipulado el orden de las pruebas.Vielleicht haben wir schon die Reihenfolge der Tests festgelegt.
vosotros	hayáis estipulado	Es probable que vosotros hayáis estipulado el reparto de las llaves.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Verteilung der Schlüssel festgelegt habt.
ellos	hayan estipulado	Puede ser que los socios ya hayan estipulado la cuota anual.Es kann sein, dass die Mitglieder schon den Jahresbeitrag festgelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estipulado	Si yo hubiera estipulado el límite a tiempo, no habría habido líos.Wenn ich die Grenze rechtzeitig festgelegt hätte, hätte es kein Durcheinander gegeben.
tú	hubieras estipulado	Si tú hubieras estipulado la cuota antes, lo habríamos sabido.Wenn du den Beitrag früher festgelegt hättest, hätten wir es gewusst.
él	hubiera estipulado	Si el árbitro hubiera estipulado las reglas claras, no habría protestas.Wenn der Schiedsrichter klare Regeln festgelegt hätte, hätte es keine Proteste gegeben.
nosotros	hubiéramos estipulado	Si nosotros hubiéramos estipulado los turnos antes, el día habría sido tranquilo.Wenn wir die Schichten früher festgelegt hätten, wäre der Tag ruhig gewesen.
vosotros	hubierais estipulado	Si vosotros hubierais estipulado las fechas a tiempo, todo habría encajado.Wenn ihr die Termine rechtzeitig festgelegt hättet, hätte alles gepasst.
ellos	hubieran estipulado	Si los dueños hubieran estipulado el horario antes, nada se habría torcido.Wenn die Besitzer die Zeiten früher festgelegt hätten, wäre nichts schiefgelaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estipulado	Cuando yo hubiere estipulado el calendario completo, se aclarará todo.Wenn ich den ganzen Kalender festgelegt habe, klärt sich alles.
tú	hubieres estipulado	En cuanto tú hubieres estipulado la fecha del estreno, lo sabrá la prensa.Sobald du den Termin der Premiere festgelegt hast, weiß es die Presse.
él	hubiere estipulado	Cuando el médico hubiere estipulado la dosis exacta, mejorará el niño.Wenn der Arzt die genaue Dosis festgelegt hat, geht es dem Kind besser.
nosotros	hubiéremos estipulado	Si para entonces nosotros hubiéremos estipulado el reparto, todo saldrá mejor.Wenn wir bis dahin die Aufteilung festgelegt haben, läuft alles besser.
vosotros	hubiereis estipulado	Cuando vosotros hubiereis estipulado las normas del piso, habrá menos roces.Wenn ihr die WG-Regeln festgelegt habt, gibt es weniger Reibereien.
ellos	hubieren estipulado	En cuanto los jueces hubieren estipulado las bases, lo verá todo el mundo.Sobald die Juroren die Bedingungen festgelegt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estipula	estipula la hora del encuentro de una vez.Lege endlich die Uhrzeit des Treffens fest.
él	estipule	Que el casero estipule el importe del alquiler.Der Vermieter soll die Höhe der Miete festlegen.
nosotros	estipulemos	estipulemos el reparto de las tareas de casa.Legen wir die Verteilung der Hausarbeit fest.
vosotros	estipulad	estipulad las normas del piso compartido.Legt die Regeln der WG fest.
ellos	estipulen	Que los socios estipulen la cuota anual.Die Mitglieder sollen den Jahresbeitrag festlegen.

Konjugation von estipular

Estipular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estipular üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estipular“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben