Was bedeutet „estimar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estimar“ bedeutet „schätzen / einschätzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estimar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estimar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estimar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estimar: yo estimo, tú estimas, él/ella/usted estima, nosotros estimamos, vosotros estimáis, ellos/ellas/ustedes estiman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estimar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estimar: yo estimé, tú estimaste, él/ella/usted estimó, nosotros estimamos, vosotros estimasteis, ellos/ellas/ustedes estimaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estimar“?

Pretérito Imperfecto von estimar: yo estimaba, tú estimabas, él/ella/usted estimaba, nosotros estimábamos, vosotros estimabais, ellos/ellas/ustedes estimaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estimar“?

Subjuntivo Presente von estimar: yo estime, tú estimes, él/ella/usted estime, nosotros estimemos, vosotros estiméis, ellos/ellas/ustedes estimen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estimar“?

Das Participio von estimar lautet „estimado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estimado, has estimado oder ha estimado.

Wie lautet das Gerundio von „estimar“?

Das Gerundio von estimar lautet „estimando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estimando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estimar

estimar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schätzen / einschätzen“. Im Presente: yo estimo, tú estimas, él/ella estima, nosotros estimamos, vosotros estimáis, ellos estiman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #362-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estimar
Gerundio: estimando
Bedeutung: schätzen / einschätzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estimar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estimar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estimando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estimando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estimo	Cada mañana yo estimo el tráfico antes de salir de casa.Jeden Morgen schätze ich den Verkehr ein, bevor ich losfahre.
tú	estimas	Tú estimas mucho la ayuda de tu vecina.Du schätzt die Hilfe deiner Nachbarin sehr.
él	estima	El carpintero estima el precio de la mesa a ojo.Der Schreiner schätzt den Preis des Tisches nach Augenmaß.
nosotros	estimamos	Nosotros estimamos el silencio de la biblioteca.Wir schätzen die Stille in der Bibliothek.
vosotros	estimáis	Vosotros estimáis la distancia hasta el lago.Ihr schätzt die Entfernung bis zum See ein.
ellos	estiman	Los abuelos estiman las visitas de los nietos.Die Großeltern schätzen die Besuche der Enkel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estimado	Hoy yo he estimado el peso de la maleta.Heute habe ich das Gewicht des Koffers geschätzt.
tú	has estimado	Esta semana tú has estimado bien la cantidad de pan.Diese Woche hast du die Brotmenge gut eingeschätzt.
él	ha estimado	Este año el entrenador ha estimado el talento de Ana.Dieses Jahr hat der Trainer Annas Talent geschätzt.
nosotros	hemos estimado	Hoy nosotros hemos estimado el café recién hecho.Heute haben wir den frisch gekochten Kaffee geschätzt.
vosotros	habéis estimado	Esta tarde vosotros habéis estimado mal la altura del puente.Heute Nachmittag habt ihr die Höhe der Brücke falsch eingeschätzt.
ellos	han estimado	Este mes los clientes han estimado el servicio rápido.Diesen Monat haben die Kunden den schnellen Service geschätzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estimé	Ayer yo estimé el precio del piso con un agente.Gestern schätzte ich mit einem Makler den Preis der Wohnung ein.
tú	estimaste	El lunes tú estimaste el regalo de tu hermano.Am Montag schätztest du das Geschenk deines Bruders.
él	estimó	Anoche el médico estimó la edad del paciente.Gestern Abend schätzte der Arzt das Alter des Patienten.
nosotros	estimamos	El sábado nosotros estimamos el número de invitados.Am Samstag schätzten wir die Zahl der Gäste.
vosotros	estimasteis	En el examen vosotros estimasteis mal el tiempo.In der Prüfung schätztet ihr die Zeit falsch ein.
ellos	estimaron	El año pasado los pintores estimaron la obra en tres días.Letztes Jahr schätzten die Maler die Arbeit auf drei Tage.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estimaba	De niño yo estimaba mucho los cuentos de mi madre.Als Kind schätzte ich die Geschichten meiner Mutter sehr.
tú	estimabas	Antes tú siempre estimabas el tiempo de cocción a ojo.Früher schätztest du die Kochzeit immer nach Gefühl ein.
él	estimaba	En aquella época mi tío estimaba el valor de los coches viejos.Damals schätzte mein Onkel den Wert alter Autos ein.
nosotros	estimábamos	Cada verano nosotros estimábamos la sombra del olivo.Jeden Sommer schätzten wir den Schatten des Olivenbaums.
vosotros	estimabais	Entonces vosotros estimabais la lluvia por el color del cielo.Damals schätztet ihr den Regen an der Farbe des Himmels ein.
ellos	estimaban	Antes los vecinos estimaban la vida tranquila del barrio.Früher schätzten die Nachbarn das ruhige Leben im Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estimado	Yo ya había estimado los gastos del viaje antes de reservar.Ich hatte die Reisekosten schon vor der Buchung geschätzt.
tú	habías estimado	Tú ya habías estimado la profundidad del río antes de cruzar.Du hattest die Tiefe des Flusses vor dem Überqueren eingeschätzt.
él	había estimado	El cocinero ya había estimado las raciones antes de la cena.Der Koch hatte die Portionen schon vor dem Abendessen geschätzt.
nosotros	habíamos estimado	Nosotros ya habíamos estimado el consejo del profesor aquel día.Wir hatten den Rat des Lehrers an jenem Tag schon geschätzt.
vosotros	habíais estimado	Vosotros ya habíais estimado la fuerza del viento antes de navegar.Ihr hattet die Windstärke vor dem Segeln schon eingeschätzt.
ellos	habían estimado	Los alumnos ya habían estimado la duración de la excursión.Die Schüler hatten die Dauer des Ausflugs schon geschätzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estimado	Apenas yo hube estimado la propina, pagué en efectivo.Sobald ich das Trinkgeld geschätzt hatte, zahlte ich bar.
tú	hubiste estimado	En cuanto tú hubiste estimado la nieve, sacaste la pala.Sobald du die Schneemenge eingeschätzt hattest, holtest du die Schaufel.
él	hubo estimado	Después de que el piloto hubo estimado la tormenta, el avión despegó.Nachdem der Pilot das Gewitter eingeschätzt hatte, startete das Flugzeug.
nosotros	hubimos estimado	Una vez que nosotros hubimos estimado los muebles, llamamos a la mudanza.Nachdem wir die Möbel geschätzt hatten, riefen wir die Umzugsfirma an.
vosotros	hubisteis estimado	Apenas vosotros hubisteis estimado el tiempo de horno, el pastel mejoró.Sobald ihr die Backzeit eingeschätzt hattet, wurde der Kuchen besser.
ellos	hubieron estimado	Cuando los mineros hubieron estimado el gas, la máquina arrancó.Als die Bergleute das Gas eingeschätzt hatten, sprang die Maschine an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estimaré	Mañana yo estimaré los daños del coche.Morgen werde ich die Schäden am Auto einschätzen.
tú	estimarás	Pronto tú estimarás la calma del campo.Bald wirst du die Stille auf dem Land schätzen.
él	estimará	El próximo mes el jardinero estimará el coste de la poda.Nächsten Monat wird der Gärtner die Kosten für den Baumschnitt schätzen.
nosotros	estimaremos	Esta noche nosotros estimaremos cuánta pizza pedir.Heute Abend werden wir schätzen, wie viel Pizza wir bestellen.
vosotros	estimaréis	El viernes vosotros estimaréis la nota del trabajo.Am Freitag werdet ihr die Note der Arbeit einschätzen.
ellos	estimarán	Algún día tus hijos estimarán tus consejos.Eines Tages werden deine Kinder deine Ratschläge schätzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estimado	Para el lunes yo ya habré estimado el presupuesto de la boda.Bis Montag werde ich das Budget der Hochzeit geschätzt haben.
tú	habrás estimado	Para las diez tú ya habrás estimado la cola del museo.Bis zehn Uhr wirst du die Schlange am Museum eingeschätzt haben.
él	habrá estimado	Antes del partido el árbitro habrá estimado el estado del campo.Vor dem Spiel wird der Schiedsrichter den Platz eingeschätzt haben.
nosotros	habremos estimado	Para junio nosotros habremos estimado la cosecha de tomates.Bis Juni werden wir die Tomatenernte geschätzt haben.
vosotros	habréis estimado	Para la cena vosotros ya habréis estimado la receta de la abuela.Bis zum Abendessen werdet ihr Omas Rezept schon geschätzt haben.
ellos	habrán estimado	Para el invierno los técnicos habrán estimado el consumo de gas.Bis zum Winter werden die Techniker den Gasverbrauch eingeschätzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estimaría	En tu lugar, yo estimaría primero el coste del alquiler.An deiner Stelle würde ich zuerst die Mietkosten einschätzen.
tú	estimarías	Con más calma, tú estimarías mejor la curva.Mit mehr Ruhe würdest du die Kurve besser einschätzen.
él	estimaría	En esa situación, el guía estimaría el peligro de la montaña.In dieser Situation würde der Bergführer die Gefahr am Berg einschätzen.
nosotros	estimaríamos	Con un mapa, nosotros estimaríamos la ruta en minutos.Mit einer Karte würden wir die Route in Minuten einschätzen.
vosotros	estimaríais	Si fuera necesario, vosotros estimaríais el tamaño de la sala.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Größe des Saals einschätzen.
ellos	estimarían	Con experiencia, los jóvenes estimarían más el trabajo manual.Mit Erfahrung würden die Jungen die Handarbeit mehr schätzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estimado	Con gafas, yo habría estimado mejor la distancia al coche.Mit Brille hätte ich den Abstand zum Auto besser eingeschätzt.
tú	habrías estimado	Sin prisa, tú habrías estimado el esfuerzo de tu compañero.Ohne Eile hättest du die Mühe deines Kollegen geschätzt.
él	habría estimado	Con más luz, el fotógrafo habría estimado bien la exposición.Mit mehr Licht hätte der Fotograf die Belichtung gut eingeschätzt.
nosotros	habríamos estimado	Con otro clima, nosotros habríamos estimado más la playa.Bei anderem Wetter hätten wir den Strand mehr geschätzt.
vosotros	habríais estimado	Con un metro, vosotros habríais estimado bien el ancho del sofá.Mit einem Maßband hättet ihr die Breite des Sofas gut eingeschätzt.
ellos	habrían estimado	En otra tienda, los compradores habrían estimado la atención amable.In einem anderen Laden hätten die Käufer die freundliche Bedienung geschätzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estime	Es bueno que yo estime la hora de llegada del tren.Es ist gut, dass ich die Ankunftszeit des Zuges einschätze.
tú	estimes	Quiero que tú estimes el trabajo de la limpiadora.Ich will, dass du die Arbeit der Putzfrau schätzt.
él	estime	Es importante que el mecánico estime el precio de la reparación.Es ist wichtig, dass der Mechaniker den Reparaturpreis einschätzt.
nosotros	estimemos	Ojalá nosotros estimemos más las tardes en familia.Hoffentlich schätzen wir die Nachmittage mit der Familie mehr.
vosotros	estiméis	Es mejor que vosotros estiméis la harina para el pastel.Es ist besser, dass ihr das Mehl für den Kuchen abschätzt.
ellos	estimen	Temo que los turistas no estimen bien el calor del desierto.Ich fürchte, dass die Touristen die Hitze der Wüste nicht richtig einschätzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estimara	Si yo estimara bien las compras, no tiraría comida.Wenn ich die Einkäufe gut einschätzen würde, würde ich kein Essen wegwerfen.
tú	estimaras	Si tú estimaras el trabajo del cartero, le darías las gracias.Wenn du die Arbeit des Postboten schätzen würdest, würdest du ihm danken.
él	estimara	Si el conductor estimara bien la nieve, iría más despacio.Wenn der Fahrer den Schnee richtig einschätzen würde, würde er langsamer fahren.
nosotros	estimáramos	Si nosotros estimáramos el agua, la cuidaríamos más.Wenn wir das Wasser schätzen würden, würden wir sparsamer damit umgehen.
vosotros	estimarais	Si vosotros estimarais la duración de la película, llegaríais a tiempo.Wenn ihr die Länge des Films einschätzen würdet, würdet ihr pünktlich kommen.
ellos	estimaran	Si los jefes estimaran a sus empleados, pagarían mejor.Wenn die Chefs ihre Angestellten schätzen würden, würden sie besser zahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estimare	Si algún día yo estimare mal el horario, avísame.Sollte ich eines Tages den Fahrplan falsch einschätzen, sag mir Bescheid.
tú	estimares	Si tú estimares la sencillez, serás más feliz.Solltest du die Einfachheit schätzen, wirst du glücklicher sein.
él	estimare	Si el alcalde estimare el coste del parque, se verá de inmediato.Sollte der Bürgermeister die Kosten des Parks einschätzen, sieht es jeder.
nosotros	estimáremos	Si nosotros estimáremos bien la temporada, venderemos más helados.Sollten wir die Saison gut einschätzen, verkaufen wir mehr Eis.
vosotros	estimareis	Si vosotros estimareis la amistad del grupo, todo irá de otra manera.Solltet ihr die Freundschaft in der Gruppe schätzen, läuft alles anders.
ellos	estimaren	Si los socios estimaren mal las ventas, será difícil no verlo.Sollten die Partner die Verkäufe falsch einschätzen, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estimes	No no estimes el viaje sin mirar el mapa.Schätze die Fahrt nicht ohne Blick auf die Karte ein.
él	no estime	Que el portero no no estime mal el balón.Der Torwart soll den Ball nicht falsch einschätzen.
nosotros	no estimemos	No no estimemos poco el sueño.Unterschätzen wir den Schlaf nicht.
vosotros	no estiméis	No no estiméis a la gente por su ropa.Schätzt die Leute nicht nach ihrer Kleidung ein.
ellos	no estimen	Que los niños no no estimen mal el hielo del lago.Die Kinder sollen das Eis auf dem See nicht falsch einschätzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estimado	Dudo que yo haya estimado bien la sal de la sopa.Ich bezweifle, dass ich das Salz in der Suppe gut eingeschätzt habe.
tú	hayas estimado	No creo que tú hayas estimado el frío de la noche.Ich glaube nicht, dass du die Kälte der Nacht eingeschätzt hast.
él	haya estimado	Es posible que el vendedor haya estimado mal el valor del reloj.Es ist möglich, dass der Verkäufer den Wert der Uhr falsch eingeschätzt hat.
nosotros	hayamos estimado	Es probable que nosotros hayamos estimado poco la ayuda de papá.Es ist wahrscheinlich, dass wir Papas Hilfe zu wenig geschätzt haben.
vosotros	hayáis estimado	No parece que vosotros hayáis estimado la gasolina del viaje.Es scheint nicht, dass ihr den Benzinbedarf der Fahrt eingeschätzt habt.
ellos	hayan estimado	Puede que los niños hayan estimado la sorpresa de la tía.Es kann sein, dass die Kinder die Überraschung der Tante geschätzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estimado	Si yo hubiera estimado bien la marea, no se habría mojado la toalla.Wenn ich die Flut richtig eingeschätzt hätte, wäre das Handtuch nicht nass geworden.
tú	hubieras estimado	Si tú hubieras estimado la paciencia de tu profesora, habrías aprobado.Wenn du die Geduld deiner Lehrerin geschätzt hättest, hättest du bestanden.
él	hubiera estimado	Si el panadero hubiera estimado la demanda, habría hecho más pan.Wenn der Bäcker die Nachfrage eingeschätzt hätte, hätte er mehr Brot gebacken.
nosotros	hubiéramos estimado	Si nosotros hubiéramos estimado la subida, habríamos llevado más agua.Wenn wir den Anstieg eingeschätzt hätten, hätten wir mehr Wasser mitgenommen.
vosotros	hubierais estimado	Si vosotros hubierais estimado el tamaño del perro, habríais comprado otra cama.Wenn ihr die Größe des Hundes eingeschätzt hättet, hättet ihr ein anderes Bett gekauft.
ellos	hubieran estimado	Si los inquilinos hubieran estimado el piso, lo habrían cuidado.Wenn die Mieter die Wohnung geschätzt hätten, hätten sie sie gepflegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estimado	Cuando yo hubiere estimado el precio de la pintura, te llamaré.Wenn ich den Preis der Farbe geschätzt habe, rufe ich dich an.
tú	hubieres estimado	Cuando tú hubieres estimado la comida casera, no querrás volver al bar.Wenn du das Essen von zu Hause geschätzt hast, willst du nicht mehr in die Kneipe.
él	hubiere estimado	Cuando el profesor hubiere estimado los exámenes, se verá el nivel.Wenn der Lehrer die Prüfungen eingeschätzt hat, zeigt sich schnell das Niveau.
nosotros	hubiéremos estimado	Cuando nosotros hubiéremos estimado la duración del viaje, reservaremos el hotel.Wenn wir die Dauer der Reise geschätzt haben, buchen wir das Hotel.
vosotros	hubiereis estimado	Cuando vosotros hubiereis estimado el ruido de la obra, todo irá de otra manera.Wenn ihr den Baulärm eingeschätzt habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren estimado	Cuando los bomberos hubieren estimado el incendio, entrarán en la casa.Wenn die Feuerwehrleute den Brand eingeschätzt haben, betreten sie das Haus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estima	Tú, estima la altura antes de saltar.Schätze die Höhe ein, bevor du springst.
él	estime	Que el fontanero estime el daño hoy.Der Klempner soll den Schaden heute einschätzen.
nosotros	estimemos	estimemos los pequeños momentos del día.Schätzen wir die kleinen Momente des Tages.
vosotros	estimad	Vosotros, estimad el trabajo de la cocinera.Schätzt die Arbeit der Köchin.
ellos	estimen	Que los alumnos estimen el valor de leer.Die Schüler sollen den Wert des Lesens schätzen.

Konjugation von estimar

Estimar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estimar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estimar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben