Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | estafar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | estafando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estafando. |
estafar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „betrügen / prellen“. Im Presente: yo estafo, tú estafas, él/ella estafa, nosotros estafamos, vosotros estafáis, ellos estafan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | estafar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | estafando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estafando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | estafo | Yo estafo a mi vecino con una rifa que no existe.Ich betrüge meinen Nachbarn mit einer Tombola, die es nicht gibt. |
| tú | estafas | Normalmente, tú estafas al cliente con un descuento inventado.Normalerweise legst du den Kunden mit einem erfundenen Rabatt herein. |
| él | estafa | Hoy, el vendedor ambulante estafa a los turistas con relojes falsos.Heute prellt der Straßenhändler die Touristen mit gefälschten Uhren. |
| nosotros | estafamos | A veces, nosotros estafamos a los curiosos con un truco de cartas.Manchmal legen wir die Neugierigen mit einem Kartentrick herein. |
| vosotros | estafáis | Ahora, vosotros estafáis a los inquilinos con un alquiler inflado.Jetzt betrügt ihr die Mieter mit einer überhöhten Miete. |
| ellos | estafan | Casi siempre, los estafadores estafan a los ancianos por teléfono.Fast immer zocken die Betrüger die Senioren am Telefon ab. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he estafado | Este año, yo he estafado a un comprador con un coche averiado.Dieses Jahr habe ich einen Käufer mit einem kaputten Auto betrogen. |
| tú | has estafado | Últimamente, tú has estafado a tus amigos con apuestas amañadas.In letzter Zeit hast du deine Freunde mit manipulierten Wetten hereingelegt. |
| él | ha estafado | En estos meses, el casero ha estafado a varias familias con depósitos falsos.In diesen Monaten hat der Vermieter mehrere Familien mit falschen Kautionen geprellt. |
| nosotros | hemos estafado | Hasta ahora, nosotros hemos estafado a pocos socios con cuentas dudosas.Bisher haben wir wenige Partner mit zweifelhaften Konten betrogen. |
| vosotros | habéis estafado | En lo que va de mes, vosotros habéis estafado a los donantes con una causa inventada.In diesem Monat habt ihr die Spender mit einem erfundenen Zweck getäuscht. |
| ellos | han estafado | En este tiempo, los hackers han estafado a varios bancos con correos falsos.In dieser Zeit haben die Hacker mehrere Banken mit gefälschten Mails abgezockt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | estafé | Ayer, yo estafé a un desconocido con un billete de lotería usado.Gestern betrog ich einen Fremden mit einem gebrauchten Lottoschein. |
| tú | estafaste | Hace un rato, tú estafaste al cajero con un cheque sin fondos.Vor einer Weile legtest du den Kassierer mit einem ungedeckten Scheck herein. |
| él | estafó | Esta mañana, el mecánico estafó a la señora con una reparación falsa.Heute Morgen prellte der Mechaniker die Dame mit einer erfundenen Reparatur. |
| nosotros | estafamos | Anoche, nosotros estafamos a un grupo con entradas falsificadas.Letzte Nacht betrogen wir eine Gruppe mit gefälschten Eintrittskarten. |
| vosotros | estafasteis | El sábado, vosotros estafasteis a los visitantes con un guía inexistente.Am Samstag täuschtet ihr die Besucher mit einem erfundenen Reiseführer. |
| ellos | estafaron | Hace poco, los falsos técnicos estafaron a la oficina con facturas dobles.Vor Kurzem zockten die falschen Techniker das Büro mit doppelten Rechnungen ab. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | estafaba | Antes, yo estafaba a los crédulos con un sorteo amañado.Früher betrog ich die Leichtgläubigen oft mit einer manipulierten Verlosung. |
| tú | estafabas | Por entonces, tú estafabas al panadero con monedas de juguete.Damals legtest du den Bäcker mit Spielgeldmünzen herein. |
| él | estafaba | En esa época, el cobrador estafaba a los pobres con recibos falsos.In jener Zeit prellte der Kassierer die Armen mit gefälschten Quittungen. |
| nosotros | estafábamos | Cuando éramos jóvenes, nosotros estafábamos a los feriantes con fichas trucadas.Als wir jung waren, betrogen wir die Schausteller mit gezinkten Chips. |
| vosotros | estafabais | Hace años, vosotros estafabais a los pasajeros con boletos repetidos.Vor Jahren täuschtet ihr die Fahrgäste mit doppelt verkauften Tickets. |
| ellos | estafaban | En aquellos días, los charlatanes estafaban a los enfermos con remedios falsos.In jenen Tagen zockten die Scharlatane die Kranken mit falschen Heilmitteln ab. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había estafado | Cuando llegaste, yo ya había estafado al portero con una excusa falsa.Als du kamst, hatte ich den Pförtner schon mit einer falschen Ausrede betrogen. |
| tú | habías estafado | Para entonces, tú ya habías estafado al librero con un vale caducado.Bis dahin hattest du den Buchhändler schon mit einem abgelaufenen Gutschein hereingelegt. |
| él | había estafado | Al volver, el contratista ya había estafado a la pareja con un presupuesto inflado.Bei der Rückkehr hatte der Bauunternehmer das Paar schon mit einem überhöhten Angebot geprellt. |
| nosotros | habíamos estafado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos estafado a un par de turistas con un taxi pirata.Bevor wir es besprachen, hatten wir ein paar Touristen mit einem Schwarztaxi betrogen. |
| vosotros | habíais estafado | Cuando mirasteis las cuentas, vosotros ya habíais estafado a los proveedores con plazos falsos.Als ihr die Konten anschautet, hattet ihr die Lieferanten schon mit falschen Fristen getäuscht. |
| ellos | habían estafado | Para ese momento, los falsos agentes ya habían estafado a la abuela con un premio inventado.Bis dahin hatten die falschen Vertreter die Oma schon mit einem erfundenen Preis abgezockt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube estafado | Apenas yo hube estafado al casero con un recibo falso, todo cambió.Kaum hatte ich den Vermieter mit einer falschen Quittung betrogen, wurde alles anders. |
| tú | hubiste estafado | En cuanto tú hubiste estafado al frutero con una báscula trucada, saltó la alarma.Sobald du den Obsthändler mit einer manipulierten Waage hereingelegt hattest, sprang alles an. |
| él | hubo estafado | No bien el guía hubo estafado a los excursionistas con una ruta inventada, hubo quejas.Kaum hatte der Führer die Wanderer mit einer erfundenen Route geprellt, machte sich Ärger auf. |
| nosotros | hubimos estafado | Tan pronto como nosotros hubimos estafado a un comprador con un móvil robado, nos fuimos.Sobald wir einen Käufer mit einem gestohlenen Handy betrogen hatten, waren wir weg. |
| vosotros | hubisteis estafado | Apenas vosotros hubisteis estafado a los socios con un contrato amañado, todo se torció.Kaum hattet ihr die Partner mit einem manipulierten Vertrag getäuscht, wurde es schlimmer. |
| ellos | hubieron estafado | En cuanto los timadores hubieron estafado a la tienda con tarjetas clonadas, el clima cambió.Sobald die Gauner den Laden mit geklonten Karten abgezockt hatten, wurde die Stimmung besser. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | estafaré | Mañana, yo estafaré a un coleccionista con un sello falso.Morgen werde ich einen Sammler mit einer gefälschten Briefmarke betrügen. |
| tú | estafarás | Dentro de poco, tú estafarás al jardinero con un pago inventado.Bald wirst du den Gärtner mit einer erfundenen Zahlung hereinlegen. |
| él | estafará | Esta tarde, el vendedor estafará a la familia con un seguro fantasma.Heute Nachmittag wird der Verkäufer die Familie mit einer Scheinversicherung prellen. |
| nosotros | estafaremos | La semana que viene, nosotros estafaremos a los inversores con cifras falsas.Nächste Woche werden wir die Anleger mit gefälschten Zahlen betrügen. |
| vosotros | estafaréis | Pronto, vosotros estafaréis a los alumnos con un curso que no existe.Bald werdet ihr die Schüler mit einem Kurs täuschen, den es nicht gibt. |
| ellos | estafarán | Más adelante, los estafadores estafarán a los compradores con tiendas online falsas.Später werden die Betrüger die Käufer mit gefälschten Onlineshops abzocken. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré estafado | Para entonces, yo ya habré estafado al banco con una firma falsificada.Bis dahin werde ich die Bank schon mit einer gefälschten Unterschrift betrogen haben. |
| tú | habrás estafado | Antes del cierre, tú ya habrás estafado al quiosquero con un billete falso.Vor Ladenschluss wirst du den Kioskbesitzer schon mit einem falschen Schein hereingelegt haben. |
| él | habrá estafado | Al final del día, el corredor ya habrá estafado a tres clientes con pisos inexistentes.Am Ende des Tages wird der Makler drei Kunden schon mit Scheinwohnungen geprellt haben. |
| nosotros | habremos estafado | Para mañana, nosotros ya habremos estafado a los socios con un balance maquillado.Bis morgen werden wir die Partner schon mit einer geschönten Bilanz betrogen haben. |
| vosotros | habréis estafado | Antes de iros, vosotros ya habréis estafado a los visitantes con entradas vencidas.Bevor ihr geht, werdet ihr die Besucher schon mit abgelaufenen Karten getäuscht haben. |
| ellos | habrán estafado | Para esa hora, los ladrones ya habrán estafado a la cooperativa con un préstamo falso.Bis zu jener Stunde werden die Diebe die Genossenschaft schon mit einem Scheinkredit abgezockt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | estafaría | En un caso así, yo estafaría al notario con un documento falso.In so einem Fall würde ich den Notar mit einer gefälschten Urkunde betrügen. |
| tú | estafarías | Con un poco más de descaro, tú estafarías al camarero con una propina falsa.Mit etwas mehr Frechheit würdest du den Kellner mit einem falschen Trinkgeld hereinlegen. |
| él | estafaría | En esa situación, el agente estafaría a la viuda con un fondo inventado.In dieser Situation würde der Vertreter die Witwe mit einem erfundenen Fonds prellen. |
| nosotros | estafaríamos | Con ese panorama, nosotros estafaríamos a los socios con un informe maquillado.Bei dieser Lage würden wir die Partner mit einem geschönten Bericht betrügen. |
| vosotros | estafaríais | Llegado el caso, vosotros estafaríais a los huéspedes con una factura doble.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Gäste mit einer doppelten Rechnung täuschen. |
| ellos | estafarían | En un día así, los timadores estafarían a los peatones con un juego callejero.An so einem Tag würden die Gauner die Passanten mit einem Straßenspiel abzocken. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría estafado | En otro momento, yo habría estafado al sastre con una tela barata por buena.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Schneider mit billigem Stoff betrogen. |
| tú | habrías estafado | Con un poco más de margen, tú habrías estafado al óptico con una receta falsa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Optiker mit einem falschen Rezept hereingelegt. |
| él | habría estafado | A esas alturas, el tasador habría estafado a la herencia con un valor inflado.Zu dem Zeitpunkt hätte der Gutachter das Erbe mit einem überhöhten Wert geprellt. |
| nosotros | habríamos estafado | Con ese giro, nosotros habríamos estafado a los clientes con garantías vacías.Mit dieser Wendung hätten wir die Kunden mit leeren Garantien betrogen. |
| vosotros | habríais estafado | Llegados ahí, vosotros habríais estafado a los turistas con un menú con precios dobles.An dem Punkt hättet ihr die Touristen mit doppelten Menüpreisen getäuscht. |
| ellos | habrían estafado | En ese punto, los falsos médicos habrían estafado a los pacientes con pastillas inútiles.Von da an hätten die falschen Ärzte die Patienten mit nutzlosen Pillen abgezockt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | estafe | Es mejor que yo no estafe al portero con una excusa falsa.Es ist besser, dass ich den Pförtner nicht mit einer falschen Ausrede betrüge. |
| tú | estafes | Hace falta que tú estafes al apostador con cartas marcadas.Es ist nötig, dass du den Spieler mit markierten Karten hereinlegst. |
| él | estafe | Conviene que el guía estafe a los turistas con una visita inventada.Es ist ratsam, dass der Führer die Touristen mit einer erfundenen Tour prellt. |
| nosotros | estafemos | Importa que nosotros no estafemos a los vecinos con una colecta falsa.Es ist wichtig, dass wir die Nachbarn nicht mit einer falschen Sammlung betrügen. |
| vosotros | estaféis | Puede ser útil que vosotros estaféis a los rivales con datos falsos.Es kann helfen, wenn ihr die Gegner mit falschen Daten täuscht. |
| ellos | estafen | Es posible que los vendedores estafen a los ahorradores con un plan ficticio.Es ist möglich, dass die Verkäufer die Sparer mit einem Scheinplan abzocken. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya estafado | Ojalá yo no haya estafado al árbitro con una entrada falsa.Hoffentlich habe ich den Schiedsrichter nicht mit einer falschen Karte betrogen. |
| tú | hayas estafado | Puede que tú ya hayas estafado al chatarrero con un peso trucado.Vielleicht hast du den Schrotthändler schon mit einem falschen Gewicht hereingelegt. |
| él | haya estafado | Tal vez el agente haya estafado a la pareja con un alquiler inexistente.Vielleicht hat der Vermittler das Paar mit einer Scheinwohnung geprellt. |
| nosotros | hayamos estafado | Quizá nosotros ya hayamos estafado a un par de socios con un proyecto vacío.Vielleicht haben wir ein paar Partner mit einem leeren Projekt betrogen. |
| vosotros | hayáis estafado | Es probable que vosotros hayáis estafado a los clientes con muestras gratis falsas.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kunden mit falschen Gratisproben getäuscht habt. |
| ellos | hayan estafado | Puede ser que los timadores ya hayan estafado a la tienda con un terminal robado.Es kann sein, dass die Gauner den Laden schon mit einem gestohlenen Terminal abgezockt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | estafara | Si yo estafara al verdulero con monedas falsas, se notaría enseguida.Wenn ich den Gemüsehändler mit falschen Münzen betrügen würde, würde es sofort auffallen. |
| tú | estafaras | Si tú estafaras al taxista con un mapa falso, costaría ocultarlo.Wenn du den Taxifahrer mit einer falschen Karte hereinlegen würdest, wäre es schwer zu verbergen. |
| él | estafara | Si el cajero estafara a la cola con un cambio corto, daría mucho que hablar.Wenn der Kassierer die Schlange mit zu wenig Wechselgeld prellen würde, würde man viel reden. |
| nosotros | estafáramos | Si nosotros estafáramos a los donantes con una causa vacía, todo iría por otro lado.Wenn wir die Spender mit einem leeren Zweck betrügen würden, würde alles anders laufen. |
| vosotros | estafarais | Si vosotros estafarais a los lectores con titulares falsos, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Leser mit falschen Schlagzeilen täuschen würdet, würde sich die Stimmung ändern. |
| ellos | estafaran | Si los falsos cobradores estafaran a los inquilinos por teléfono, la escena sería otra.Wenn die falschen Kassierer die Mieter am Telefon abzocken würden, wäre die Szene anders. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera estafado | Si yo hubiera estafado al joyero con un anillo falso, aún se recordaría.Wenn ich den Juwelier mit einem falschen Ring betrogen hätte, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras estafado | Si tú hubieras estafado al cliente con una báscula trucada, eso habría dejado marca.Wenn du den Kunden mit einer manipulierten Waage hereingelegt hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera estafado | Si el contratista hubiera estafado a la comunidad con obras falsas, todavía se hablaría de eso.Wenn der Bauunternehmer die Gemeinschaft mit Scheinarbeiten geprellt hätte, würde man noch reden. |
| nosotros | hubiéramos estafado | Si nosotros hubiéramos estafado a los socios con un balance falso, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Partner mit einer falschen Bilanz betrogen hätten, wäre der Tag anders verlaufen. |
| vosotros | hubierais estafado | Si vosotros hubierais estafado a los compradores con fotos retocadas, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Käufer mit bearbeiteten Fotos getäuscht hättet, hätte man den Wechsel früher bemerkt. |
| ellos | hubieran estafado | Si los timadores hubieran estafado a los abuelos con un premio falso, nada habría quedado igual.Wenn die Gauner die Großeltern mit einem falschen Preis abgezockt hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | estafare | Si yo estafare al gerente con un recibo falso, se notará enseguida.Falls ich den Geschäftsführer mit einer falschen Quittung betrüge, fällt es sofort auf. |
| tú | estafares | Si tú estafares al chofer con un boleto usado, costará ignorarlo.Falls du den Fahrer mit einem gebrauchten Ticket hereinlegst, merkt man es gleich. |
| él | estafare | Si el agente estafare a la viuda con un seguro falso, dará mucho que hablar.Falls der Vertreter die Witwe mit einer Scheinversicherung prellt, sieht es jeder. |
| nosotros | estafáremos | Si nosotros estafáremos a los clientes con un sorteo amañado, todo irá por otro camino.Falls wir die Kunden mit einer manipulierten Verlosung betrügen, kommt alles anders. |
| vosotros | estafareis | Si vosotros estafareis a los socios con cuentas dobles, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Partner mit doppelten Konten täuscht, wird es offensichtlich. |
| ellos | estafaren | Si los timadores estafaren a los ahorradores con un fondo falso, la escena será distinta.Falls die Gauner die Sparer mit einem Scheinfonds abzocken, zeigt es sich schnell. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere estafado | Cuando yo hubiere estafado al casero con una firma falsa, ya se notará.Wenn ich den Vermieter mit einer falschen Unterschrift betrogen habe, fällt es schon auf. |
| tú | hubieres estafado | En cuanto tú hubieres estafado al óptico con una receta vencida, será difícil no verlo.Sobald du den Optiker mit einem alten Rezept hereingelegt hast, merkt man es gleich. |
| él | hubiere estafado | Cuando el tasador hubiere estafado al cliente con un valor inflado, se verá de inmediato.Wenn der Gutachter den Kunden mit einem überhöhten Wert geprellt hat, sieht es jeder. |
| nosotros | hubiéremos estafado | Si para entonces nosotros hubiéremos estafado a los socios con un informe falso, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Partner mit einem falschen Bericht betrogen haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis estafado | Cuando vosotros hubiereis estafado a los lectores con datos inventados, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Leser mit erfundenen Daten getäuscht habt, wird es offensichtlich. |
| ellos | hubieren estafado | En cuanto los timadores hubieren estafado a la tienda con tarjetas clonadas, el cambio quedará claro.Sobald die Gauner den Laden mit geklonten Karten abgezockt haben, zeigt es sich schnell. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | estafa | estafa al apostador con cartas marcadas.Leg den Spieler mit markierten Karten herein. |
| él | estafe | Que el guía estafe a los turistas con una visita inventada.Der Führer soll die Touristen mit einer erfundenen Tour prellen. |
| nosotros | estafemos | estafemos a los rivales con datos falsos.Täuschen wir die Gegner mit falschen Daten. |
| vosotros | estafad | estafad a los huéspedes con una factura doble.Betrügt die Gäste mit einer doppelten Rechnung. |
| ellos | estafen | Que los vendedores estafen a los ahorradores con un plan ficticio.Die Verkäufer sollen die Sparer mit einem Scheinplan abzocken. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no estafes | No no estafes al apostador con cartas marcadas.Leg den Spieler nicht mit markierten Karten herein. |
| él | no estafe | Que el guía no no estafe a los turistas con una visita inventada.Der Führer soll die Touristen nicht mit einer erfundenen Tour prellen. |
| nosotros | no estafemos | No no estafemos a los rivales con datos falsos.Täuschen wir die Gegner nicht mit falschen Daten. |
| vosotros | no estaféis | No no estaféis a los huéspedes con una factura doble.Betrügt die Gäste nicht mit einer doppelten Rechnung. |
| ellos | no estafen | Que los vendedores no no estafen a los ahorradores con un plan ficticio.Die Verkäufer sollen die Sparer nicht mit einem Scheinplan abzocken. |
1 / 1
Yo ___ a mi vecino con una rifa que no existe.
Ich betrüge meinen Nachbarn mit einer Tombola, die es nicht gibt.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „estafar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „estafar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.