Was bedeutet „estabilizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estabilizar“ bedeutet „stabilisieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estabilizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „estabilizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „estabilizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estabilizar: yo estabilizo, tú estabilizas, él/ella/usted estabiliza, nosotros estabilizamos, vosotros estabilizáis, ellos/ellas/ustedes estabilizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estabilizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estabilizar: yo estabilicé, tú estabilizaste, él/ella/usted estabilizó, nosotros estabilizamos, vosotros estabilizasteis, ellos/ellas/ustedes estabilizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estabilizar“?

Pretérito Imperfecto von estabilizar: yo estabilizaba, tú estabilizabas, él/ella/usted estabilizaba, nosotros estabilizábamos, vosotros estabilizabais, ellos/ellas/ustedes estabilizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estabilizar“?

Subjuntivo Presente von estabilizar: yo estabilice, tú estabilices, él/ella/usted estabilice, nosotros estabilicemos, vosotros estabilicéis, ellos/ellas/ustedes estabilicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estabilizar“?

Das Participio von estabilizar lautet „estabilizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estabilizado, has estabilizado oder ha estabilizado.

Wie lautet das Gerundio von „estabilizar“?

Das Gerundio von estabilizar lautet „estabilizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estabilizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estabilizar

estabilizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stabilisieren“. Im Presente: yo estabilizo, tú estabilizas, él/ella estabiliza, nosotros estabilizamos, vosotros estabilizáis, ellos estabilizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #807-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estabilizar
Gerundio: estabilizando
Bedeutung: stabilisieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estabilizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estabilizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estabilizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estabilizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estabilizo	Yo estabilizo mi rutina con pocos elementos sencillos.Ich stabilisiere meine Routine mit wenigen einfachen Elementen.
tú	estabilizas	Tú estabilizas el ánimo saliendo a caminar por la tarde.Du stabilisierst deine Stimmung mit einem Spaziergang am Nachmittag.
él	estabiliza	El ingeniero estabiliza el sistema con ajustes discretos.Der Ingenieur stabilisiert das System mit kleinen Anpassungen.
nosotros	estabilizamos	Nosotros estabilizamos la situación hablando con calma.Wir stabilisieren die Lage, indem wir ruhig sprechen.
vosotros	estabilizáis	Vosotros estabilizáis el proyecto sin abrir frentes nuevos.Ihr stabilisiert das Projekt, ohne neue Baustellen zu öffnen.
ellos	estabilizan	Los médicos estabilizan al paciente con rapidez.Die Ärzte stabilisieren den Patienten schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estabilizado	Esta semana he estabilizado mi horario con disciplina.Diese Woche habe ich meinen Stundenplan mit Disziplin stabilisiert.
tú	has estabilizado	has estabilizado tu ánimo con hábitos pequeños y diarios.Du hast deine Stimmung mit kleinen täglichen Gewohnheiten stabilisiert.
él	ha estabilizado	El técnico ha estabilizado la red tras horas de tensión.Der Techniker hat das Netz nach stundenlangem Stress stabilisiert.
nosotros	hemos estabilizado	hemos estabilizado la situación sin grandes gestos.Wir haben die Lage ohne große Gesten stabilisiert.
vosotros	habéis estabilizado	habéis estabilizado el proyecto cerrando dos líneas inútiles.Ihr habt das Projekt durch Schließen zweier sinnloser Stränge stabilisiert.
ellos	han estabilizado	Los médicos han estabilizado al paciente esta mañana.Die Ärzte haben den Patienten heute Morgen stabilisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estabilicé	Ayer estabilicé mi respiración en pocos minutos.Gestern stabilisierte ich meine Atmung in wenigen Minuten.
tú	estabilizaste	estabilizaste tu rutina con tres decisiones claras.Du stabilisiertest deine Routine mit drei klaren Entscheidungen.
él	estabilizó	El ingeniero estabilizó el sistema antes del amanecer.Der Ingenieur stabilisierte das System vor Sonnenaufgang.
nosotros	estabilizamos	estabilizamos la situación dejando de reaccionar a todo.Wir stabilisierten die Lage, indem wir nicht mehr auf alles reagierten.
vosotros	estabilizasteis	estabilizasteis el proyecto con una estructura más sencilla.Ihr stabilisiertet das Projekt mit einer einfacheren Struktur.
ellos	estabilizaron	Los médicos estabilizaron al paciente en la ambulancia.Die Ärzte stabilisierten den Patienten im Krankenwagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estabilizaba	Antes estabilizaba mis días con reglas muy rígidas.Früher stabilisierte ich meine Tage mit sehr strengen Regeln.
tú	estabilizabas	estabilizabas tu ánimo con música y silencio.Du stabilisiertest deine Stimmung mit Musik und Stille.
él	estabilizaba	El técnico estabilizaba la red con soluciones parciales.Der Techniker stabilisierte das Netz mit Teillösungen.
nosotros	estabilizábamos	estabilizábamos la situación con rutinas simples.Wir stabilisierten die Lage mit einfachen Routinen.
vosotros	estabilizabais	estabilizabais el proyecto quitando capas innecesarias.Ihr stabilisiertet das Projekt durch Entfernen unnötiger Schichten.
ellos	estabilizaban	Los médicos estabilizaban al paciente y luego esperaban.Die Ärzte stabilisierten den Patienten und warteten dann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estabilizado	Cuando llegó la llamada, ya había estabilizado mi cabeza.Als der Anruf kam, hatte ich meinen Kopf schon stabilisiert.
tú	habías estabilizado	Ya habías estabilizado tu rutina antes del verano.Du hattest deine Routine schon vor dem Sommer stabilisiert.
él	había estabilizado	El técnico ya había estabilizado la red cuando aparecieron nuevos fallos.Der Techniker hatte das Netz schon stabilisiert, als neue Fehler auftraten.
nosotros	habíamos estabilizado	Ya habíamos estabilizado la situación antes de la reunión.Wir hatten die Lage schon vor dem Treffen stabilisiert.
vosotros	habíais estabilizado	Ya habíais estabilizado el proyecto cuando vinieron los inversores.Ihr hattet das Projekt schon stabilisiert, als die Investoren kamen.
ellos	habían estabilizado	Los médicos ya habían estabilizado al paciente al amanecer.Die Ärzte hatten den Patienten bei Sonnenaufgang schon stabilisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estabilizado	Apenas hube estabilizado mi respiración, llamé al médico.Sobald ich meine Atmung stabilisiert hatte, rief ich den Arzt.
tú	hubiste estabilizado	Cuando hubiste estabilizado tu rutina, dormiste mejor.Sobald du deine Routine stabilisiert hattest, schliefst du besser.
él	hubo estabilizado	Cuando el ingeniero hubo estabilizado el sistema, todos respiraron.Sobald der Ingenieur das System stabilisiert hatte, atmeten alle auf.
nosotros	hubimos estabilizado	Cuando hubimos estabilizado la situación, dejamos de gritar.Sobald wir die Lage stabilisiert hatten, hörten wir auf zu schreien.
vosotros	hubisteis estabilizado	hubisteis estabilizado el proyecto antes de presentarlo al jefe.Sobald ihr das Projekt stabilisiert hattet, zeigtet ihr es dem Chef.
ellos	hubieron estabilizado	Los médicos hubieron estabilizado al paciente y luego descansaron.Sobald die Ärzte den Patienten stabilisiert hatten, ruhten sie sich aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estabilizaré	Mañana estabilizaré mi rutina con menos exigencias.Morgen werde ich meine Routine mit weniger Ansprüchen stabilisieren.
tú	estabilizarás	estabilizarás el ánimo cuando dejes de preocuparte tanto.Du wirst deine Stimmung stabilisieren, wenn du dich weniger sorgst.
él	estabilizará	El ingeniero estabilizará el sistema si le damos tiempo.Der Ingenieur wird das System stabilisieren, wenn wir ihm Zeit geben.
nosotros	estabilizaremos	estabilizaremos la situación con dos prioridades claras.Wir werden die Lage mit zwei klaren Prioritäten stabilisieren.
vosotros	estabilizaréis	estabilizaréis el proyecto cuando dejéis de añadir capas.Ihr werdet das Projekt stabilisieren, wenn ihr keine Schichten mehr hinzufügt.
ellos	estabilizarán	Los médicos estabilizarán al paciente en una hora.Die Ärzte werden den Patienten in einer Stunde stabilisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estabilizado	Para entonces, yo habré estabilizado mi rutina por completo.Bis dahin werde ich meine Routine vollständig stabilisiert haben.
tú	habrás estabilizado	Para esa noche, habrás estabilizado tu ánimo otra vez.Bis zu jenem Abend wirst du deine Stimmung wieder stabilisiert haben.
él	habrá estabilizado	Para entonces, el técnico habrá estabilizado la red.Bis dahin wird der Techniker das Netz stabilisiert haben.
nosotros	habremos estabilizado	Para esa fecha, habremos estabilizado la situación.Bis zu diesem Datum werden wir die Lage stabilisiert haben.
vosotros	habréis estabilizado	Para entonces, habréis estabilizado el proyecto sin problemas.Bis dahin werdet ihr das Projekt problemlos stabilisiert haben.
ellos	habrán estabilizado	Los médicos habrán estabilizado al paciente antes del amanecer.Die Ärzte werden den Patienten vor Sonnenaufgang stabilisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estabilizaría	estabilizaría mi rutina más rápido si tuviera ayuda.Ich würde meine Routine schneller stabilisieren, wenn ich Hilfe hätte.
tú	estabilizarías	estabilizarías el ánimo si descansaras más.Du würdest deine Stimmung stabilisieren, wenn du mehr ausruhen würdest.
él	estabilizaría	El técnico estabilizaría la red con más limpieza si pudiera.Der Techniker würde das Netz sauberer stabilisieren, wenn er könnte.
nosotros	estabilizaríamos	estabilizaríamos la situación si habláramos con calma.Wir würden die Lage stabilisieren, wenn wir ruhig sprechen würden.
vosotros	estabilizaríais	estabilizaríais el proyecto si no cambiarais de rumbo cada día.Ihr würdet das Projekt stabilisieren, wenn ihr nicht täglich den Kurs wechseln würdet.
ellos	estabilizarían	Los médicos estabilizarían al paciente más rápido con mejor información.Die Ärzte würden den Patienten mit besseren Informationen schneller stabilisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estabilizado	Yo habría estabilizado mi rutina antes si hubiera tenido paciencia.Ich hätte meine Routine früher stabilisiert, wenn ich Geduld gehabt hätte.
tú	habrías estabilizado	habrías estabilizado tu ánimo si hubieras dormido mejor.Du hättest deine Stimmung stabilisiert, wenn du besser geschlafen hättest.
él	habría estabilizado	El técnico habría estabilizado la red antes con mejores herramientas.Der Techniker hätte das Netz mit besseren Werkzeugen früher stabilisiert.
nosotros	habríamos estabilizado	habríamos estabilizado la situación si hubiéramos actuado a tiempo.Wir hätten die Lage stabilisiert, wenn wir rechtzeitig gehandelt hätten.
vosotros	habríais estabilizado	habríais estabilizado el proyecto si hubierais escuchado al equipo.Ihr hättet das Projekt stabilisiert, wenn ihr dem Team zugehört hättet.
ellos	habrían estabilizado	Los médicos habrían estabilizado al paciente antes con la ambulancia rápida.Die Ärzte hätten den Patienten mit dem schnellen Krankenwagen früher stabilisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estabilice	Es importante que yo estabilice mi rutina pronto.Es ist wichtig, dass ich meine Routine bald stabilisiere.
tú	estabilices	Conviene que estabilices el ánimo antes de decidir.Es ist ratsam, dass du deine Stimmung vor der Entscheidung stabilisierst.
él	estabilice	Es posible que el ingeniero estabilice el sistema hoy.Es ist möglich, dass der Ingenieur das System heute stabilisiert.
nosotros	estabilicemos	Es lógico que estabilicemos la situación primero.Es ist logisch, dass wir die Lage zuerst stabilisieren.
vosotros	estabilicéis	Nadie quiere que estabilicéis el proyecto sin ambición.Niemand will, dass ihr das Projekt ohne Ambition stabilisiert.
ellos	estabilicen	Me alivia que los médicos estabilicen al paciente.Es beruhigt mich, dass die Ärzte den Patienten stabilisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estabiliza	estabiliza tu rutina con pocas cosas y deja la perfección.Stabilisiere deine Routine mit wenigem und lass die Perfektion.
él	estabilice	Que estabilice el sistema, pero sin parches inútiles.Er soll das System stabilisieren, aber ohne nutzlose Flicken.
nosotros	estabilicemos	estabilicemos la situación primero y discutamos después.Stabilisieren wir zuerst die Lage und diskutieren wir später.
vosotros	estabilizad	estabilizad el proyecto con una base limpia.Stabilisiert das Projekt mit einer sauberen Grundlage.
ellos	estabilicen	Que estabilicen al paciente ya y traigan calma.Sie sollen den Patienten jetzt stabilisieren und Ruhe bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estabilizado	Espero haya estabilizado ya mi rutina antes del lunes.Ich hoffe, dass ich meine Routine vor Montag schon stabilisiert habe.
tú	hayas estabilizado	Ojalá hayas estabilizado tu ánimo antes de la reunión.Hoffentlich hast du deine Stimmung vor dem Treffen stabilisiert.
él	haya estabilizado	Dudo que el técnico haya estabilizado todavía la red.Ich bezweifle, dass der Techniker das Netz schon stabilisiert hat.
nosotros	hayamos estabilizado	Espero que hayamos estabilizado ya la situación esta tarde.Ich hoffe, dass wir die Lage heute Nachmittag schon stabilisiert haben.
vosotros	hayáis estabilizado	Ojalá hayáis estabilizado el proyecto antes del informe.Hoffentlich habt ihr das Projekt vor dem Bericht stabilisiert.
ellos	hayan estabilizado	Es posible que los médicos hayan estabilizado ya al paciente.Es ist möglich, dass die Ärzte den Patienten schon stabilisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estabilizara	Si yo estabilizara mi rutina con menos rigidez, sería feliz.Wenn ich meine Routine mit weniger Strenge stabilisieren würde, wäre ich glücklich.
tú	estabilizaras	Si estabilizaras el ánimo antes de responder, evitarías peleas.Wenn du deine Stimmung vor dem Antworten stabilisieren würdest, würdest du Streit vermeiden.
él	estabilizara	Si el técnico estabilizara la red hoy, todos trabajarían.Wenn der Techniker das Netz heute stabilisieren würde, würden alle arbeiten.
nosotros	estabilizáramos	Si estabilizáramos la situación ahora, podríamos pensar bien.Wenn wir die Lage jetzt stabilisieren würden, könnten wir gut nachdenken.
vosotros	estabilizarais	Si estabilizarais el proyecto, dejaríais de perder energía.Wenn ihr das Projekt stabilisieren würdet, würdet ihr keine Energie verlieren.
ellos	estabilizaran	Si los médicos estabilizaran al paciente, todo iría bien.Wenn die Ärzte den Patienten stabilisieren würden, würde alles gut werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estabilizado	Si yo hubiera estabilizado mi rutina antes, no estaría cansado.Wenn ich meine Routine früher stabilisiert hätte, wäre ich nicht müde.
tú	hubieras estabilizado	hubieras estabilizado el ánimo si hubieras descansado a tiempo.Du hättest deine Stimmung stabilisiert, wenn du dich rechtzeitig ausgeruht hättest.
él	hubiera estabilizado	El técnico hubiera estabilizado la red antes con menos errores.Der Techniker hätte das Netz mit weniger Fehlern früher stabilisiert.
nosotros	hubiéramos estabilizado	hubiéramos estabilizado la situación si hubiéramos parado de discutir.Wir hätten die Lage stabilisiert, wenn wir aufgehört hätten zu streiten.
vosotros	hubierais estabilizado	hubierais estabilizado el proyecto si hubierais quitado lo innecesario.Ihr hättet das Projekt stabilisiert, wenn ihr Unnötiges entfernt hättet.
ellos	hubieran estabilizado	Los médicos hubieran estabilizado al paciente antes con mejor coordinación.Die Ärzte hätten den Patienten mit besserer Koordination früher stabilisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estabilizare	Si yo estabilizare mañana mi rutina, todo irá mejor.Sollte ich morgen meine Routine stabilisieren, geht alles besser.
tú	estabilizares	Cuando estabilizares el ánimo, verás las cosas claras.Sobald du deine Stimmung stabilisierst, siehst du die Dinge klar.
él	estabilizare	El ingeniero que estabilizare el sistema esta noche será héroe.Der Ingenieur, der heute Nacht das System stabilisiert, wird Held.
nosotros	estabilizáremos	Si nosotros estabilizáremos la situación esta tarde, dormiremos.Sollten wir die Lage heute Nachmittag stabilisieren, schlafen wir.
vosotros	estabilizareis	Si vosotros estabilizareis el proyecto, ganaréis tiempo.Solltet ihr das Projekt stabilisieren, gewinnt ihr Zeit.
ellos	estabilizaren	Los médicos que estabilizaren al paciente cambiarán todo.Die Ärzte, die den Patienten stabilisieren, verändern alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estabilizado	Cuando yo hubiere estabilizado ya mi rutina y siga cansado, descansaré.Wenn ich meine Routine stabilisiert habe und müde bleibe, ruhe ich.
tú	hubieres estabilizado	Cuando hubieres estabilizado el ánimo y aún dudes, pregúntame.Wenn du deine Stimmung stabilisiert hast und noch zweifelst, frag mich.
él	hubiere estabilizado	Cuando el técnico hubiere estabilizado la red, el edificio funcionará.Wenn der Techniker das Netz stabilisiert hat, funktioniert das Haus.
nosotros	hubiéremos estabilizado	Cuando hubiéremos estabilizado la situación, hablaremos del futuro.Wenn wir die Lage stabilisiert haben, sprechen wir über die Zukunft.
vosotros	hubiereis estabilizado	Cuando hubiereis estabilizado el proyecto, podréis descansar.Wenn ihr das Projekt stabilisiert habt, könnt ihr ausruhen.
ellos	hubieren estabilizado	Cuando los médicos hubieren estabilizado al paciente, la familia respirará.Wenn die Ärzte den Patienten stabilisiert haben, atmet die Familie auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estabilices	No no estabilices tu rutina con rigidez inútil.Stabilisiere deine Routine nicht mit nutzloser Strenge.
él	no estabilice	Que no no estabilice el sistema con remiendos rápidos.Er soll das System nicht mit schnellen Flicken stabilisieren.
nosotros	no estabilicemos	No no estabilicemos la situación negando el conflicto.Stabilisieren wir die Lage nicht durch Leugnen des Konflikts.
vosotros	no estabilicéis	No no estabilicéis el proyecto con capas inútiles.Stabilisiert das Projekt nicht mit nutzlosen Schichten.
ellos	no estabilicen	Que no no estabilicen al paciente con falsa confianza.Sie sollen den Patienten nicht mit falscher Zuversicht stabilisieren.

Konjugation von estabilizar

Estabilizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estabilizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estabilizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben