Was bedeutet „esquilmar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „esquilmar“ bedeutet „aussaugen / ausbeuten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „esquilmar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „esquilmar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „esquilmar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von esquilmar: yo esquilmo, tú esquilmas, él/ella/usted esquilma, nosotros esquilmamos, vosotros esquilmáis, ellos/ellas/ustedes esquilman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „esquilmar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von esquilmar: yo esquilmé, tú esquilmaste, él/ella/usted esquilmó, nosotros esquilmamos, vosotros esquilmasteis, ellos/ellas/ustedes esquilmaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „esquilmar“?

Pretérito Imperfecto von esquilmar: yo esquilmaba, tú esquilmabas, él/ella/usted esquilmaba, nosotros esquilmábamos, vosotros esquilmabais, ellos/ellas/ustedes esquilmaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „esquilmar“?

Subjuntivo Presente von esquilmar: yo esquilme, tú esquilmes, él/ella/usted esquilme, nosotros esquilmemos, vosotros esquilméis, ellos/ellas/ustedes esquilmen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „esquilmar“?

Das Participio von esquilmar lautet „esquilmado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he esquilmado, has esquilmado oder ha esquilmado.

Wie lautet das Gerundio von „esquilmar“?

Das Gerundio von esquilmar lautet „esquilmando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está esquilmando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von esquilmar

esquilmar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aussaugen / ausbeuten“. Im Presente: yo esquilmo, tú esquilmas, él/ella esquilma, nosotros esquilmamos, vosotros esquilmáis, ellos esquilman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2606-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: esquilmar
Gerundio: esquilmando
Bedeutung: aussaugen / ausbeuten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Esquilmar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	esquilmar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	esquilmando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar esquilmando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esquilmo	Yo esquilmo el río con tantos pozos ilegales.Ich sauge den Fluss mit so vielen illegalen Brunnen aus.
tú	esquilmas	A menudo, tú esquilmas la viña del abuelo con vendimias sin pausa.Du laugst Opas Weinberg oft mit pausenlosen Lesen aus.
él	esquilma	El casero del centro esquilma a sus inquilinos con subidas cada mes.Der Vermieter im Zentrum presst seine Mieter mit monatlichen Erhöhungen aus.
nosotros	esquilmamos	A veces, nosotros esquilmamos la caja de la peña en una fiesta.Manchmal plündern wir die Kasse des Vereins an einem Fest.
vosotros	esquilmáis	Vosotros esquilmáis el monte vecino con talas sin medida.Ihr beutet den nahen Wald mit maßlosem Holzeinschlag aus.
ellos	esquilman	Muchas veces, los usureros esquilman a medio pueblo con intereses brutales.Oft saugen die Wucherer das halbe Dorf mit brutalen Zinsen aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he esquilmado	Este año, yo he esquilmado mi propia herencia en pocos meses.Dieses Jahr habe ich mein eigenes Erbe in wenigen Monaten verprasst.
tú	has esquilmado	Últimamente, tú has esquilmado el fondo común con compras absurdas.In letzter Zeit hast du den gemeinsamen Topf mit absurden Käufen geleert.
él	ha esquilmado	En estos meses, la fábrica ha esquilmado el pozo del valle hasta dejarlo seco.In diesen Monaten hat die Fabrik den Brunnen im Tal bis zur Trockenheit ausgeschöpft.
nosotros	hemos esquilmado	Hasta ahora, nosotros hemos esquilmado a los socios con letras pequeñas.Bislang haben wir die Teilhaber mit Kleingedrucktem geschröpft.
vosotros	habéis esquilmado	En estas semanas, vosotros habéis esquilmado el huerto con cosechas sin descanso.In diesen Wochen habt ihr den Garten mit Ernten ohne Pause ausgelaugt.
ellos	han esquilmado	En este tiempo, los bancos han esquilmado los ahorros del pueblo con otra comisión.In dieser Zeit haben die Banken die Ersparnisse des Dorfes mit einer weiteren Gebühr aufgezehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esquilmé	Ayer, yo esquilmé la cuenta familiar con un gasto enorme.Gestern habe ich das Familienkonto mit einer riesigen Ausgabe leergeräumt.
tú	esquilmaste	Hace un rato, tú esquilmaste la tierra del bancal tras años de abuso.Vor einer Weile hast du den Boden des Beetes nach Jahren des Missbrauchs ausgelaugt.
él	esquilmó	Esta mañana, el jefe esquilmó a los becarios con horas sin pagar.Heute Morgen hat der Chef die Praktikanten mit unbezahlten Stunden ausgebeutet.
nosotros	esquilmamos	Anoche, nosotros esquilmamos el mar de la bahía con redes gigantes.Letzte Nacht haben wir das Meer der Bucht mit riesigen Netzen leergefischt.
vosotros	esquilmasteis	El sábado, vosotros esquilmasteis el fondo escolar con recortes a ciegas.Am Samstag habt ihr den Schulfonds mit blinden Kürzungen geleert.
ellos	esquilmaron	Hace poco, los caseros esquilmaron a los jóvenes con recibos dobles.Vor Kurzem haben die Vermieter die Jugendlichen mit doppelten Rechnungen ausgepresst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esquilmaba	Antes, yo esquilmaba mi sueldo en apuestas cada finde.Früher verpulverte ich mein Gehalt jedes Wochenende beim Wetten.
tú	esquilmabas	Por entonces, tú esquilmabas la cantera sin darle nunca respiro.Damals laugtest du den Steinbruch aus, ohne ihm je eine Pause zu gönnen.
él	esquilmaba	En esa época, el gerente esquilmaba el almacén con pedidos inútiles.In jener Zeit zehrte der Geschäftsführer das Lager mit nutzlosen Bestellungen auf.
nosotros	esquilmábamos	Cuando eso era normal, nosotros esquilmábamos el suelo del campo sin abonarlo.Als das normal war, laugten wir den Ackerboden aus, ohne ihn zu düngen.
vosotros	esquilmabais	Hace años, vosotros esquilmabais el bosque con talas continuas.Vor Jahren beutetet ihr den Wald mit ständigem Holzeinschlag aus.
ellos	esquilmaban	En aquellos días, los prestamistas esquilmaban a los granjeros con deudas eternas.In jenen Tagen schröpften die Geldverleiher die Bauern mit ewigen Schulden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había esquilmado	Cuando llegaste, yo ya había esquilmado el lago con bombas sin control.Als du ankamst, hatte ich den See schon mit ungebremsten Pumpen ausgeschöpft.
tú	habías esquilmado	Para entonces, tú ya habías esquilmado la caja del equipo en una temporada.Bis dahin hattest du die Mannschaftskasse schon in einer Saison geleert.
él	había esquilmado	Al volver, la mina ya había esquilmado el cerro hasta dejarlo pelado.Bei der Rückkehr hatte die Mine den Hügel schon bis zur Kahlheit ausgebeutet.
nosotros	habíamos esquilmado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos esquilmado a los clientes con cuotas ocultas.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Kunden schon mit versteckten Raten geschröpft.
vosotros	habíais esquilmado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais esquilmado el bar con consumiciones gratis.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Bar schon mit Freigetränken leergetrunken.
ellos	habían esquilmado	Para ese momento, los fondos ya habían esquilmado el barrio con alquileres imposibles.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Fonds das Viertel schon mit unmöglichen Mieten ausgesaugt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube esquilmado	Apenas yo hube esquilmado el manantial con tanto riego, todo cambió.Kaum hatte ich die Quelle mit so viel Bewässerung erschöpft, wurde alles anders.
tú	hubiste esquilmado	En cuanto tú hubiste esquilmado a los socios con cláusulas trampa, se notó.Sobald du die Partner mit Fallenklauseln geschröpft hattest, sprang es ins Auge.
él	hubo esquilmado	No bien la firma hubo esquilmado la cooperativa con créditos atados, hubo ruido.Kaum hatte die Firma die Genossenschaft mit verketteten Krediten ausgesaugt, gab es Lärm.
nosotros	hubimos esquilmado	Tan pronto como nosotros hubimos esquilmado el ahorro común con otra subida, seguimos.Sobald wir die gemeinsamen Ersparnisse mit einer weiteren Erhöhung aufgezehrt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis esquilmado	Apenas vosotros hubisteis esquilmado la viña tras años de abuso, mirasteis el daño.Kaum hattet ihr den Weinberg ausgelaugt, schautet ihr euch den Schaden an.
ellos	hubieron esquilmado	En cuanto los caseros hubieron esquilmado a los inquilinos con retrasos, el ánimo se vino abajo.Sobald die Vermieter die Mieter mit Verzögerungen ausgepresst hatten, war die Stimmung weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esquilmaré	Mañana, yo esquilmaré la reserva de agua con un riego sin límite.Morgen werde ich den Wasservorrat mit grenzenloser Bewässerung erschöpfen.
tú	esquilmarás	Dentro de poco, tú esquilmarás el banco de peces con redes enormes.Bald wirst du die Fischbank mit riesigen Netzen leerfischen.
él	esquilmará	Esta tarde, el ayuntamiento esquilmará el fondo cultural con recortes ciegos.Heute Nachmittag wird die Stadt den Kulturfonds mit blinden Kürzungen aufzehren.
nosotros	esquilmaremos	La semana que viene, nosotros esquilmaremos a los inquilinos con recibos dobles.Nächste Woche werden wir die Mieter mit doppelten Rechnungen auspressen.
vosotros	esquilmaréis	Pronto, vosotros esquilmaréis la cantera del valle sin darle respiro.Bald werdet ihr den Steinbruch im Tal ohne Pause auslaugen.
ellos	esquilmarán	Más adelante, las grandes flotas esquilmarán el caladero con barcos enormes.Später werden die großen Flotten den Fanggrund mit riesigen Schiffen leerfischen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré esquilmado	Para entonces, yo ya habré esquilmado la cuenta del proyecto con gastos ocultos.Bis dahin werde ich das Projektkonto schon mit versteckten Kosten geleert haben.
tú	habrás esquilmado	Antes del cierre, tú ya habrás esquilmado la caja chica con sobornos pequeños.Vor Schluss wirst du die Portokasse schon mit kleinen Schmiergeldern geleert haben.
él	habrá esquilmado	Al final del día, la empresa ya habrá esquilmado el huerto con cosechas sin pausa.Am Tagesende wird das Unternehmen den Garten schon mit Ernten ohne Pause ausgelaugt haben.
nosotros	habremos esquilmado	Para mañana, nosotros ya habremos esquilmado a los vecinos con cuotas abusivas.Bis morgen werden wir die Nachbarn schon mit überzogenen Beiträgen geschröpft haben.
vosotros	habréis esquilmado	Antes de iros, vosotros ya habréis esquilmado la caja del club en una temporada.Bevor ihr geht, werdet ihr die Vereinskasse schon in einer Saison geleert haben.
ellos	habrán esquilmado	Para esa hora, los mineros ya habrán esquilmado la veta del cerro hasta el último gramo.Bis zu jener Stunde werden die Bergleute die Erzader des Hügels völlig ausgebeutet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esquilmaría	En un caso así, yo esquilmaría el embalse con un riego desmedido.In einem solchen Fall würde ich den Stausee mit maßloser Bewässerung erschöpfen.
tú	esquilmarías	Con un poco más de tiempo, tú esquilmarías a media ciudad con tarifas imposibles.Mit etwas mehr Zeit würdest du die halbe Stadt mit unmöglichen Tarifen aussaugen.
él	esquilmaría	En esa situación, el casero esquilmaría la caja del bar con comisiones absurdas.In dieser Situation würde der Wirt die Barkasse mit absurden Gebühren leeren.
nosotros	esquilmaríamos	Con ese panorama, nosotros esquilmaríamos el acuífero del valle en pocos veranos.Bei dieser Lage würden wir den Grundwasserspeicher im Tal in wenigen Sommern erschöpfen.
vosotros	esquilmaríais	Llegado el caso, vosotros esquilmaríais a los clientes con cláusulas trampa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kunden mit Fallenklauseln schröpfen.
ellos	esquilmarían	En un día así, los turistas esquilmarían el arrecife con buceos sin control.An einem solchen Tag würden die Touristen das Riff mit unkontrollierten Tauchgängen erschöpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría esquilmado	En otro momento, yo habría esquilmado la finca con riegos sin freno.Zu anderer Zeit hätte ich das Landgut mit ungebremster Bewässerung ausgelaugt.
tú	habrías esquilmado	Con un poco más de margen, tú habrías esquilmado el ahorro del barrio con otra subida.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Ersparnisse des Viertels mit einer weiteren Erhöhung aufgezehrt.
él	habría esquilmado	A esas alturas, el patrón habría esquilmado a los obreros con jornadas eternas.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Boss die Arbeiter mit endlosen Schichten ausgebeutet.
nosotros	habríamos esquilmado	Con ese giro, nosotros habríamos esquilmado a los proveedores con pagos eternos.Bei dieser Wendung hätten wir die Lieferanten mit ewigen Zahlungen geschröpft.
vosotros	habríais esquilmado	Llegados ahí, vosotros habríais esquilmado la pesca de la costa con barcos enormes.An diesem Punkt hättet ihr den Fischbestand der Küste mit riesigen Schiffen leergefischt.
ellos	habrían esquilmado	En ese punto, los bancos habrían esquilmado el fondo sanitario con recortes ciegos.Von da an hätten die Banken den Gesundheitsfonds mit blinden Kürzungen aufgezehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esquilmara	Si yo esquilmara la herencia del tío con caprichos absurdos, se notaría enseguida.Wenn ich das Erbe des Onkels mit absurden Launen verprassen würde, würde es sofort auffallen.
tú	esquilmaras	Si tú esquilmaras el manantial del pueblo en pocas semanas, costaría ocultarlo.Wenn du die Dorfquelle in wenigen Wochen erschöpfen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	esquilmara	Si el casero esquilmara a los estudiantes con fianzas abusivas, daría mucho que hablar.Wenn der Vermieter die Studenten mit überzogenen Kautionen schröpfen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	esquilmáramos	Si nosotros esquilmáramos el río de truchas con pesca nocturna, todo iría por otro lado.Wenn wir den Forellenfluss mit nächtlichem Fischen leerfischen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	esquilmarais	Si vosotros esquilmarais la hucha del viaje con gastos tontos, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Reisekasse mit dummen Ausgaben leeren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	esquilmaran	Si los promotores esquilmaran la duna costera con obras sin freno, la escena sería otra.Wenn die Bauträger die Küstendüne mit ungebremsten Bauten auslaugen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esquilmare	Si yo esquilmare el salar del desierto con extracción sin límite, se verá enseguida.Falls ich die Wüstensalzpfanne mit grenzenlosem Abbau auslauge, sieht es jeder sofort.
tú	esquilmares	Si tú esquilmares el presupuesto del viaje con extras inútiles, costará ignorarlo.Falls du das Reisebudget mit nutzlosen Extras aufzehrst, lässt es sich kaum übersehen.
él	esquilmare	Si el gestor esquilmare la caja de la peña con apuntes raros, dará mucho que hablar.Falls der Verwalter die Vereinskasse mit seltsamen Posten leert, wird es offensichtlich.
nosotros	esquilmáremos	Si nosotros esquilmáremos el viñedo joven con vendimias seguidas, todo irá por otro camino.Falls wir den jungen Weingarten mit aufeinanderfolgenden Lesen auslaugen, kommt alles anders.
vosotros	esquilmareis	Si vosotros esquilmareis a los vecinos con alquileres abusivos, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Nachbarn mit überzogenen Mieten auspresst, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	esquilmaren	Si los socios esquilmaren los ahorros de la orquesta en un trimestre, la escena será distinta.Falls die Mitglieder die Ersparnisse des Orchesters in einem Quartal leeren, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no esquilmes	No no esquilmes la cuenta del huérfano con gastos inventados.Räum das Konto des Waisenkindes nicht mit erfundenen Kosten leer.
él	no esquilme	Que el banco no no esquilme a los jubilados con comisiones secretas.Die Bank soll die Rentner nicht mit geheimen Gebühren auspressen.
nosotros	no esquilmemos	No no esquilmemos el lago de montaña sin darle tregua.Schöpfen wir den Bergsee nicht ohne Atempause aus.
vosotros	no esquilméis	No no esquilméis la despensa común con antojos sin freno.Plündert die gemeinsame Speisekammer nicht mit ungebremsten Gelüsten.
ellos	no esquilmen	Que los gestores no no esquilmen la caja de la biblioteca con apuntes raros.Die Verwalter sollen die Bibliothekskasse nicht mit seltsamen Posten leeren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esquilme	Es mejor que yo esquilme el pozo del jardín con menos cuidado.Es ist besser, dass ich den Gartenbrunnen mit weniger Sorgfalt ausschöpfe.
tú	esquilmes	Hace falta que tú esquilmes a las familias jóvenes con recibos dobles.Es ist nötig, dass du die jungen Familien mit doppelten Rechnungen auspresst.
él	esquilme	Conviene que la mina esquilme la cantera del pueblo sin darle descanso.Es ist ratsam, dass die Mine den Steinbruch des Dorfes ohne Pause auslaugt.
nosotros	esquilmemos	Importa que nosotros esquilmemos el fondo del colegio con compras inútiles.Es ist wichtig, dass wir den Schulfonds mit nutzlosen Käufen aufzehren.
vosotros	esquilméis	Puede ser útil que vosotros esquilméis la cuenta del taller con gastos invisibles.Es kann nützlich sein, dass ihr das Werkstattkonto mit unsichtbaren Ausgaben leert.
ellos	esquilmen	Es posible que los hosteleros esquilmen la playa con chiringuitos por todas partes.Es ist möglich, dass die Gastwirte den Strand mit Strandbuden überall ausbeuten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya esquilmado	Ojalá yo haya esquilmado la tierra del bancal a tiempo, antes del verano.Hoffentlich habe ich den Boden des Beetes rechtzeitig vor dem Sommer ausgelaugt.
tú	hayas esquilmado	Puede que tú ya hayas esquilmado a los vecinos con alquileres abusivos sin contarlo.Vielleicht hast du die Nachbarn schon mit überzogenen Mieten ausgepresst, ohne es zu sagen.
él	haya esquilmado	Tal vez el club haya esquilmado su caja en una temporada antes de venir.Vielleicht hat der Verein seine Kasse in einer Saison geleert, bevor er herkam.
nosotros	hayamos esquilmado	Quizá nosotros ya hayamos esquilmado el monte con talas continuas por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den Berg schon mit ständigem Einschlag auf eigene Faust ausgebeutet.
vosotros	hayáis esquilmado	Es probable que vosotros hayáis esquilmado a media ciudad con tarifas imposibles sin esfuerzo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die halbe Stadt mühelos mit unmöglichen Tarifen ausgesaugt habt.
ellos	hayan esquilmado	Puede ser que los caseros ya hayan esquilmado la caja del bar con comisiones absurdas desde temprano.Es kann sein, dass die Wirte die Barkasse schon früh mit absurden Gebühren geleert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera esquilmado	Si yo hubiera esquilmado la pradera del valle con ganado de más, aún se recordaría.Wenn ich die Talwiese mit zu viel Vieh ausgelaugt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras esquilmado	Si tú hubieras esquilmado a los aprendices con turnos sin fin, eso habría dejado huella.Wenn du die Lehrlinge mit endlosen Schichten ausgebeutet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera esquilmado	Si el laboratorio hubiera esquilmado el bosque de hongos con recogidas masivas, todavía se hablaría de eso.Wenn das Labor den Pilzwald mit massiver Ernte ausgelaugt hätte, würde man noch reden.
nosotros	hubiéramos esquilmado	Si nosotros hubiéramos esquilmado la beca municipal con facturas falsas, el día habría sido otro.Wenn wir das Stadtstipendium mit falschen Rechnungen aufgezehrt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais esquilmado	Si vosotros hubierais esquilmado a los abuelos con seguros inútiles, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Großeltern mit nutzlosen Versicherungen geschröpft hättet, hätte man den Wandel früher bemerkt.
ellos	hubieran esquilmado	Si los usureros hubieran esquilmado la cantera sin darle descanso, nada habría quedado igual.Wenn die Wucherer den Steinbruch ohne Pause ausgelaugt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere esquilmado	Cuando yo hubiere esquilmado la cuenta del coro en un solo mes, ya se notará.Sobald ich das Chorkonto in einem einzigen Monat geleert habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres esquilmado	En cuanto tú hubieres esquilmado el monte con talas continuas, faltará poco para verlo.Sobald du den Berg mit ständigem Einschlag ausgebeutet hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere esquilmado	Cuando el operador hubiere esquilmado a media comarca con peajes absurdos, se verá de inmediato.Sobald der Betreiber den halben Landkreis mit absurden Mautgebühren ausgesaugt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos esquilmado	Si para entonces nosotros hubiéremos esquilmado el fondo del mercado con recargos ocultos, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin den Markttopf mit versteckten Aufschlägen geleert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis esquilmado	Cuando vosotros hubiereis esquilmado el pozo de la granja en pocos meses, el ambiente sonará raro.Sobald ihr den Hofbrunnen in wenigen Monaten erschöpft habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren esquilmado	En cuanto los seguros hubieren esquilmado a los pensionistas con letras pequeñas, el cambio será claro.Sobald die Versicherer die Rentner mit Kleingedrucktem geschröpft haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	esquilma	esquilma la cantera abandonada con una última extracción.Beute den verlassenen Steinbruch mit einem letzten Abbau aus.
él	esquilme	Que el alcalde esquilme el fondo de fiestas con gastos absurdos.Der Bürgermeister soll den Festtopf mit absurden Ausgaben leeren.
nosotros	esquilmemos	esquilmemos la viña del abuelo tras años de abuso.Laugen wir Opas Weinberg nach Jahren des Missbrauchs aus.
vosotros	esquilmad	esquilmad el estanque del parque con bombas día y noche.Schöpft den Parkteich Tag und Nacht mit Pumpen aus.
ellos	esquilmen	Que los guías esquilmen la montaña sagrada con rutas masivas.Die Reiseführer sollen den heiligen Berg mit Massenrouten auslaugen.

Konjugation von esquilmar

Esquilmar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

esquilmar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „esquilmar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben