Was bedeutet „escenificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „escenificar“ bedeutet „inszenieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „escenificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „escenificar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „escenificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von escenificar: yo escenifico, tú escenificas, él/ella/usted escenifica, nosotros escenificamos, vosotros escenificáis, ellos/ellas/ustedes escenifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „escenificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von escenificar: yo escenifiqué, tú escenificaste, él/ella/usted escenificó, nosotros escenificamos, vosotros escenificasteis, ellos/ellas/ustedes escenificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „escenificar“?

Pretérito Imperfecto von escenificar: yo escenificaba, tú escenificabas, él/ella/usted escenificaba, nosotros escenificábamos, vosotros escenificabais, ellos/ellas/ustedes escenificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „escenificar“?

Subjuntivo Presente von escenificar: yo escenifique, tú escenifiques, él/ella/usted escenifique, nosotros escenifiquemos, vosotros escenifiquéis, ellos/ellas/ustedes escenifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „escenificar“?

Das Participio von escenificar lautet „escenificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he escenificado, has escenificado oder ha escenificado.

Wie lautet das Gerundio von „escenificar“?

Das Gerundio von escenificar lautet „escenificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está escenificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von escenificar

escenificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „inszenieren“. Im Presente: yo escenifico, tú escenificas, él/ella escenifica, nosotros escenificamos, vosotros escenificáis, ellos escenifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2592-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: escenificar
Gerundio: escenificando
Bedeutung: inszenieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Escenificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	escenificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	escenificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar escenificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escenifico	Yo escenifico un naufragio con sábanas azules y una linterna.Ich inszeniere einen Schiffbruch mit blauen Laken und einer Taschenlampe.
tú	escenificas	A menudo, tú escenificas el robo del banco con tres cajas de cartón.Oft inszenierst du den Banküberfall mit drei Pappkartons.
él	escenifica	El director joven escenifica la huida del preso entre cortinas rojas.Der junge Regisseur inszeniert die Flucht des Häftlings zwischen roten Vorhängen.
nosotros	escenificamos	A veces, nosotros escenificamos una tormenta de nieve con papel picado.Manchmal inszenieren wir einen Schneesturm mit Konfetti aus Papier.
vosotros	escenificáis	Vosotros escenificáis el incendio del granero con telas naranjas.Ihr inszeniert den Brand der Scheune mit orangefarbenen Tüchern.
ellos	escenifican	Muchas veces, los actores nuevos escenifican una cena tensa con dos cucharas.Oft inszenieren die neuen Schauspieler ein angespanntes Abendessen mit zwei Löffeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he escenificado	Este año, yo he escenificado el regreso del soldado con una maleta vieja.Dieses Jahr habe ich die Rückkehr des Soldaten mit einem alten Koffer inszeniert.
tú	has escenificado	Últimamente, tú has escenificado la pérdida del barco con sonido de viento.In letzter Zeit hast du den Verlust des Schiffs mit Windgeräuschen inszeniert.
él	ha escenificado	En estos meses, el director joven ha escenificado un funeral sencillo bajo paraguas negros.In diesen Monaten hat der junge Regisseur eine schlichte Beerdigung unter schwarzen Schirmen inszeniert.
nosotros	hemos escenificado	Hasta ahora, nosotros hemos escenificado la fuga de dos amigos por la ventana.Bisher haben wir die Flucht zweier Freunde durch das Fenster inszeniert.
vosotros	habéis escenificado	En estas semanas, vosotros habéis escenificado un duelo al amanecer con dos paraguas.In diesen Wochen habt ihr ein Duell im Morgengrauen mit zwei Schirmen inszeniert.
ellos	han escenificado	En este tiempo, los actores nuevos han escenificado la espera de un tren que no llega.In dieser Zeit haben die neuen Schauspieler das Warten auf einen Zug inszeniert, der nicht kommt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escenifiqué	Ayer, yo escenifiqué la caída de un imperio con cajas de fruta.Gestern inszenierte ich den Fall eines Reiches mit Obstkisten.
tú	escenificaste	Hace un rato, tú escenificaste una pelea de gallos con dos abanicos.Vor einer Weile inszeniertest du einen Hahnenkampf mit zwei Fächern.
él	escenificó	Esta mañana, el director joven escenificó el rescate del minero bajo focos amarillos.Heute Morgen inszenierte der junge Regisseur die Rettung des Bergmanns unter gelben Scheinwerfern.
nosotros	escenificamos	Anoche, nosotros escenificamos la última carta del soldado con voz temblorosa.Gestern Abend inszenierten wir den letzten Brief des Soldaten mit zitternder Stimme.
vosotros	escenificasteis	El sábado, vosotros escenificasteis el motín en la cubierta con cuerdas largas.Am Samstag inszeniertet ihr die Meuterei auf dem Deck mit langen Seilen.
ellos	escenificaron	Hace poco, los actores nuevos escenificaron una traición entre socios sobre una alfombra roja.Vor Kurzem inszenierten die neuen Schauspieler einen Verrat unter Partnern auf einem roten Teppich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escenificaba	Antes, yo escenificaba el examen final del médico con batas blancas.Früher inszenierte ich die Abschlussprüfung des Arztes mit weißen Kitteln.
tú	escenificabas	Por entonces, tú escenificabas una huida en bicicleta con ruido de cadenas.Damals inszeniertest du eine Flucht auf dem Fahrrad mit Kettengeräuschen.
él	escenificaba	En esa época, el director joven escenificaba la coronación de un rey niño con papel dorado.In jener Zeit inszenierte der junge Regisseur die Krönung eines Kinderkönigs mit Goldpapier.
nosotros	escenificábamos	Cuando eso era normal, nosotros escenificábamos una mudanza caótica con cajas vacías.Als das normal war, inszenierten wir einen chaotischen Umzug mit leeren Kisten.
vosotros	escenificabais	Hace años, vosotros escenificabais el juicio de una bruja con velas rojas.Vor Jahren inszeniertet ihr den Prozess einer Hexe mit roten Kerzen.
ellos	escenificaban	En aquellos días, los actores nuevos escenificaban la huelga de los mineros con cascos viejos.In jenen Tagen inszenierten die neuen Schauspieler den Streik der Bergleute mit alten Helmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había escenificado	Cuando llegaste, yo ya había escenificado la despedida del capitán con una bandera rota.Als du ankamst, hatte ich schon den Abschied des Kapitäns mit einer zerrissenen Fahne inszeniert.
tú	habías escenificado	Para entonces, tú ya habías escenificado el regreso de la hija perdida bajo una farola.Bis dahin hattest du schon die Rückkehr der verlorenen Tochter unter einer Laterne inszeniert.
él	había escenificado	Al volver, el director joven ya había escenificado una tempestad en alta mar con sábanas grises.Bei der Rückkehr hatte der junge Regisseur schon ein Unwetter mit grauen Laken inszeniert.
nosotros	habíamos escenificado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos escenificado el robo de un cuadro entre dos columnas.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir schon den Diebstahl eines Gemäldes zwischen zwei Säulen inszeniert.
vosotros	habíais escenificado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais escenificado una boda secreta detrás del telón.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon eine heimliche Hochzeit hinter dem Vorhang inszeniert.
ellos	habían escenificado	Para ese momento, los actores nuevos ya habían escenificado el rescate de un niño en un pozo seco.Da hatten die neuen Schauspieler schon die Rettung eines Kindes aus dem Brunnen inszeniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube escenificado	Apenas yo hube escenificado la rendición del general con una espada de madera, todo arrancó.Kaum hatte ich die Kapitulation des Generals mit einem Holzschwert inszeniert, sprang alles an.
tú	hubiste escenificado	En cuanto tú hubiste escenificado la huida en barca con remos de cartón, se notó.Sobald du die Flucht im Boot mit Papprudern inszeniert hattest, war es zu merken.
él	hubo escenificado	No bien el director joven hubo escenificado una emboscada en el bosque con ramas secas, hubo ruido.Kaum hatte der junge Regisseur einen Hinterhalt im Wald mit trockenen Zweigen inszeniert, gab es Lärm.
nosotros	hubimos escenificado	Tan pronto como nosotros hubimos escenificado la caída de un puente con tablones flojos, la gente reaccionó.Sobald wir den Einsturz einer Brücke mit losen Brettern inszeniert hatten, machte sich alles auf.
vosotros	hubisteis escenificado	Apenas vosotros hubisteis escenificado el incendio de una torre con luces rojas, mirasteis el efecto.Kaum hattet ihr den Brand eines Turms mit roten Lichtern inszeniert, schautet ihr auf den Effekt.
ellos	hubieron escenificado	En cuanto los actores nuevos hubieron escenificado la traición del consejero ante el rey, el ambiente mejoró.Sobald die neuen Schauspieler den Verrat des Beraters inszeniert hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escenificaré	Mañana, yo escenificaré el despertar de un gigante con tambores lentos.Morgen werde ich das Erwachen eines Riesen mit langsamen Trommeln inszenieren.
tú	escenificarás	Dentro de poco, tú escenificarás una persecución por los tejados con cuerdas.Bald wirst du eine Verfolgung über die Dächer mit Seilen inszenieren.
él	escenificará	Esta tarde, el director joven escenificará la huida de un circo con telas de colores.Heute Nachmittag wird der junge Regisseur die Flucht eines Zirkus mit bunten Tüchern inszenieren.
nosotros	escenificaremos	La semana que viene, nosotros escenificaremos el naufragio de un velero con luz verde.Nächste Woche werden wir den Untergang eines Segelboots mit grünem Licht inszenieren.
vosotros	escenificaréis	Pronto, vosotros escenificaréis una revuelta en la cárcel con barras de plástico.Bald werdet ihr einen Aufstand im Gefängnis mit Plastikstäben inszenieren.
ellos	escenificarán	Más adelante, los actores nuevos escenificarán el último adiós de dos amantes en un andén.Später werden die neuen Schauspieler den letzten Abschied zweier Liebender auf einem Bahnsteig inszenieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré escenificado	Para entonces, yo ya habré escenificado una batalla antigua con escudos de cartón.Bis dahin werde ich schon eine alte Schlacht mit Schilden aus Pappe inszeniert haben.
tú	habrás escenificado	Antes del cierre, tú ya habrás escenificado el secuestro de un príncipe entre cajas altas.Vor Ladenschluss wirst du schon die Entführung eines Prinzen zwischen hohen Kisten inszeniert haben.
él	habrá escenificado	Al final del día, el director joven ya habrá escenificado una inundación lenta con telas azules.Am Tagesende wird der junge Regisseur schon eine langsame Flut mit blauen Tüchern inszeniert haben.
nosotros	habremos escenificado	Para mañana, nosotros ya habremos escenificado la coronación de una reina con flores de papel.Bis morgen werden wir schon die Krönung einer Königin mit Papierblumen inszeniert haben.
vosotros	habréis escenificado	Antes de iros, vosotros ya habréis escenificado el robo de un tren con humo gris.Bevor ihr geht, werdet ihr schon den Überfall auf einen Zug mit grauem Rauch inszeniert haben.
ellos	habrán escenificado	Para esa hora, los actores nuevos ya habrán escenificado la huida de un pueblo entero con maletas.Bis dahin werden die neuen Schauspieler schon die Flucht eines Dorfes mit Koffern inszeniert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escenificaría	En un caso así, yo escenificaría el juicio de un inocente con sillas vacías.In einem solchen Fall würde ich den Prozess eines Unschuldigen mit leeren Stühlen inszenieren.
tú	escenificarías	Con un poco más de tiempo, tú escenificarías la caída de una estatua con cuerdas finas.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Sturz einer Statue mit dünnen Seilen inszenieren.
él	escenificaría	En esa situación, el director joven escenificaría una pelea en la taberna con jarras de hojalata.In dieser Situation würde der junge Regisseur eine Schlägerei in der Taverne mit Blechkrügen inszenieren.
nosotros	escenificaríamos	Con ese panorama, nosotros escenificaríamos el regreso de un héroe cansado bajo banderas grises.Bei dieser Lage würden wir die Rückkehr eines müden Helden unter grauen Fahnen inszenieren.
vosotros	escenificaríais	Llegado el caso, vosotros escenificaríais la pérdida de una carta importante en un sobre rojo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Verlust eines wichtigen Briefes in einem roten Umschlag inszenieren.
ellos	escenificarían	En un día así, los actores nuevos escenificarían una huida bajo la lluvia con paraguas rotos.An einem solchen Tag würden die neuen Schauspieler eine Flucht im Regen mit kaputten Schirmen inszenieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría escenificado	En otro momento, yo habría escenificado el incendio de una biblioteca con luces naranjas.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Brand einer Bibliothek mit orangefarbenen Lichtern inszeniert.
tú	habrías escenificado	Con un poco más de margen, tú habrías escenificado la fuga de un acróbata por la carpa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Flucht eines Akrobaten durch das Zelt inszeniert.
él	habría escenificado	A esas alturas, el director joven habría escenificado el naufragio de un pesquero con redes mojadas.Zu diesem Zeitpunkt hätte der junge Regisseur den Untergang eines Fischkutters mit nassen Netzen inszeniert.
nosotros	habríamos escenificado	Con ese giro, nosotros habríamos escenificado la revuelta de los obreros con martillos de goma.Mit dieser Wendung hätten wir den Aufstand der Arbeiter mit Gummihämmern inszeniert.
vosotros	habríais escenificado	Llegados ahí, vosotros habríais escenificado una despedida en el muelle con pañuelos blancos.An diesem Punkt hättet ihr einen Abschied am Kai mit weißen Tüchern inszeniert.
ellos	habrían escenificado	En ese punto, los actores nuevos habrían escenificado la traición de un guardia ante la puerta.An dieser Stelle hätten die neuen Schauspieler den Verrat eines Wächters vor dem Tor inszeniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escenifique	Es mejor que yo escenifique el rescate de un perro con una manta vieja.Es ist besser, dass ich die Rettung eines Hundes mit einer alten Decke inszeniere.
tú	escenifiques	Hace falta que tú escenifiques la caída de un tirano con coronas de papel.Es ist nötig, dass du den Sturz eines Tyrannen mit Papierkronen inszenierst.
él	escenifique	Conviene que el director joven escenifique una huida nocturna con linternas tenues.Es ist ratsam, dass der junge Regisseur eine nächtliche Flucht mit schwachen Lampen inszeniert.
nosotros	escenifiquemos	Importa que nosotros escenifiquemos el reencuentro de dos hermanos en un mercado.Es ist wichtig, dass wir das Wiedersehen zweier Brüder auf einem Markt inszenieren.
vosotros	escenifiquéis	Puede ser útil que vosotros escenifiquéis la espera de un médico tras la puerta cerrada.Es kann hilfreich sein, dass ihr das Warten auf einen Arzt hinter verschlossener Tür inszeniert.
ellos	escenifiquen	Es posible que los actores nuevos escenifiquen una discusión de vecinos en la escalera.Es ist möglich, dass die neuen Schauspieler einen Streit unter Nachbarn im Treppenhaus inszenieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya escenificado	Ojalá yo haya escenificado la huida del ladrón con humo gris a tiempo.Hoffentlich habe ich die Flucht des Diebes mit grauem Rauch rechtzeitig inszeniert.
tú	hayas escenificado	Puede que tú ya hayas escenificado el regreso del marinero con un farol sin contarlo.Vielleicht hast du die Rückkehr des Seemanns mit einer Laterne schon inszeniert, ohne es zu sagen.
él	haya escenificado	Tal vez el director joven haya escenificado una pelea de espadas con palos de escoba antes de venir.Vielleicht hat der junge Regisseur einen Schwertkampf mit Besenstielen inszeniert, bevor er kam.
nosotros	hayamos escenificado	Quizá nosotros ya hayamos escenificado la caída de una torre con cajas grises por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den Einsturz eines Turms mit grauen Kisten schon auf eigene Faust inszeniert.
vosotros	hayáis escenificado	Es probable que vosotros hayáis escenificado el robo de una joya mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Diebstahl eines Juwels besser als erwartet inszeniert habt.
ellos	hayan escenificado	Puede ser que los actores nuevos ya hayan escenificado una tormenta en el mar desde temprano.Es kann sein, dass die neuen Schauspieler einen Sturm auf dem Meer schon früh inszeniert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escenificara	Si yo escenificara el rescate de un gato con una escalera corta, se notaría enseguida.Wenn ich die Rettung einer Katze mit einer kurzen Leiter inszenieren würde, würde es sofort auffallen.
tú	escenificaras	Si tú escenificaras la fuga de un león con redes de pesca, costaría ocultarlo.Wenn du die Flucht eines Löwen mit Fischernetzen inszenieren würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	escenificara	Si el director joven escenificara una boda triste con flores marchitas, daría que hablar.Wenn der junge Regisseur eine traurige Hochzeit mit welken Blumen inszenieren würde, würde es Gesprächsstoff geben.
nosotros	escenificáramos	Si nosotros escenificáramos el naufragio de una balsa con plástico azul, todo cambiaría.Wenn wir den Untergang eines Floßes mit blauer Folie inszenieren würden, würde sich alles ändern.
vosotros	escenificarais	Si vosotros escenificarais una huelga de panaderos con harina en el suelo, cambiaría el tono.Wenn ihr einen Bäckerstreik mit Mehl auf dem Boden inszenieren würdet, würde der Ton wechseln.
ellos	escenificaran	Si los actores nuevos escenificaran el robo de un coche con dos sillas, la escena sería otra.Wenn die neuen Schauspieler den Autodiebstahl mit zwei Stühlen inszenieren würden, würde die Szene kippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera escenificado	Si yo hubiera escenificado la caída de un trono con cojines viejos, aún se recordaría.Hätte ich den Sturz eines Throns mit alten Kissen inszeniert, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras escenificado	Si tú hubieras escenificado la huida de un payaso por la salida, eso habría dejado marca.Wenn du die Flucht eines Clowns durch den Ausgang inszeniert hättest, hätte das Eindruck hinterlassen.
él	hubiera escenificado	Si el director joven hubiera escenificado una tormenta seca con luces blancas, todavía se hablaría de eso.Hätte der junge Regisseur ein trockenes Gewitter mit weißen Lichtern inszeniert, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos escenificado	Si nosotros hubiéramos escenificado el regreso de un padre con una silla vacía, el día habría sido distinto.Hätten wir die Rückkehr eines Vaters mit leerem Stuhl inszeniert, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais escenificado	Si vosotros hubierais escenificado una explosión en la fábrica con cascos rotos, el cambio se habría notado.Wenn ihr eine Explosion in der Fabrik mit kaputten Helmen inszeniert hättet, wäre die Veränderung aufgefallen.
ellos	hubieran escenificado	Si los actores nuevos hubieran escenificado la pérdida de un pueblo con cajas grises, nada habría quedado igual.Hätten die neuen Schauspieler den Verlust eines Dorfes mit Kisten inszeniert, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escenificare	Si yo escenificare la huida de un espía con sombreros viejos, se notará al instante.Wenn ich die Flucht eines Spions mit alten Hüten inszeniere, fällt es sofort auf.
tú	escenificares	Si tú escenificares el rescate de un náufrago con redes secas, lo verá todo el mundo.Wenn du die Rettung eines Schiffbrüchigen mit trockenen Netzen inszenierst, merkt man es gleich.
él	escenificare	Si el director joven escenificare un desfile en el puerto con cajas, nadie lo pasará por alto.Wenn der junge Regisseur einen Umzug im Hafen mit Kisten inszeniert, sieht es jeder.
nosotros	escenificáremos	Si nosotros escenificáremos la caída de un muro con bloques de espuma, quedará claro.Wenn wir den Fall einer Mauer mit Schaumstoffblöcken inszenieren, wird es offensichtlich.
vosotros	escenificareis	Si vosotros escenificareis el incendio de un molino con tela roja, todo irá de otro modo.Wenn ihr den Brand einer Mühle mit rotem Stoff inszeniert, kommt alles anders.
ellos	escenificaren	Si los actores nuevos escenificaren una boda rota bajo flores secas, la tarde cambiará por completo.Wenn die neuen Schauspieler eine geplatzte Hochzeit unter trockenen Blumen inszenieren, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere escenificado	Cuando yo hubiere escenificado el regreso del rey con una capa rota, se apreciará pronto.Wenn ich die Rückkehr des Königs mit einem zerrissenen Umhang inszeniert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres escenificado	En cuanto tú hubieres escenificado la fuga de un toro con telas rojas, saltará a la vista.Sobald du die Flucht eines Stiers mit roten Tüchern inszeniert hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere escenificado	Cuando el director joven hubiere escenificado un duelo en la plaza con dos palos, lo verá cualquiera.Wenn der junge Regisseur ein Duell mit zwei Stöcken inszeniert hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos escenificado	Si para entonces nosotros hubiéremos escenificado la pérdida de un barco con luz gris, todo será distinto.Wenn wir bis dahin den Verlust eines Schiffs mit grauem Licht inszeniert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis escenificado	Cuando vosotros hubiereis escenificado una huida en tren con humo blanco, se notará al momento.Wenn ihr eine Flucht im Zug mit weißem Rauch inszeniert habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren escenificado	En cuanto los actores nuevos hubieren escenificado el robo de un cofre con cajas viejas, quedará patente.Sobald die neuen Schauspieler den Raub einer Truhe mit alten Kisten inszeniert haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	escenifica	escenifica una boda alegre en el mercado con cestas de mimbre.Inszeniere eine fröhliche Hochzeit auf dem Markt mit Weidenkörben.
él	escenifique	Que el director joven escenifique la caída de una escalera con tablas sueltas.Der junge Regisseur soll den Sturz von einer Treppe mit losen Brettern inszenieren.
nosotros	escenifiquemos	escenifiquemos el rescate de un alpinista con una cuerda larga.Inszenieren wir die Rettung eines Bergsteigers mit einem langen Seil.
vosotros	escenificad	escenificad la revuelta del campo con horcas de cartón.Inszeniert den Aufstand auf dem Land mit Mistgabeln aus Pappe.
ellos	escenifiquen	Que los actores nuevos escenifiquen una reconciliación entre rivales con dos copas.Die neuen Schauspieler sollen eine Versöhnung unter Rivalen mit zwei Gläsern inszenieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no escenifiques	No no escenifiques el incendio de la casa con telas tan grandes.Inszeniere nicht den Brand des Hauses mit so großen Tüchern.
él	no escenifique	Que el director joven no no escenifique la muerte del payaso con luces fuertes.Der junge Regisseur soll nicht den Tod des Clowns mit grellen Lichtern inszenieren.
nosotros	no escenifiquemos	No no escenifiquemos el robo de un museo con tan poco humo.Inszenieren wir nicht den Raub eines Museums mit so wenig Rauch.
vosotros	no escenifiquéis	No no escenifiquéis una tormenta tan ruidosa con tambores grandes.Inszeniert keinen so lauten Sturm mit großen Trommeln.
ellos	no escenifiquen	Que los actores nuevos no no escenifiquen un terremoto con tan pocos focos parpadeantes.Die neuen Schauspieler sollen kein Erdbeben mit so wenigen flackernden Scheinwerfern inszenieren.

Konjugation von escenificar

Escenificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

escenificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „escenificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben