Was bedeutet „escasear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „escasear“ bedeutet „knapp werden / ausgehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „escasear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „escasear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „escasear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von escasear: yo escaseo, tú escaseas, él/ella/usted escasea, nosotros escaseamos, vosotros escaseáis, ellos/ellas/ustedes escasean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „escasear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von escasear: yo escaseé, tú escaseaste, él/ella/usted escaseó, nosotros escaseamos, vosotros escaseasteis, ellos/ellas/ustedes escasearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „escasear“?

Pretérito Imperfecto von escasear: yo escaseaba, tú escaseabas, él/ella/usted escaseaba, nosotros escaseábamos, vosotros escaseabais, ellos/ellas/ustedes escaseaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „escasear“?

Subjuntivo Presente von escasear: yo escasee, tú escasees, él/ella/usted escasee, nosotros escaseemos, vosotros escaseéis, ellos/ellas/ustedes escaseen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „escasear“?

Das Participio von escasear lautet „escaseado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he escaseado, has escaseado oder ha escaseado.

Wie lautet das Gerundio von „escasear“?

Das Gerundio von escasear lautet „escaseando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está escaseando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von escasear

escasear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „knapp werden / ausgehen“. Im Presente: yo escaseo, tú escaseas, él/ella escasea, nosotros escaseamos, vosotros escaseáis, ellos escasean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1725-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: escasear
Gerundio: escaseando
Bedeutung: knapp werden / ausgehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Escasear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	escasear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	escaseando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar escaseando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escaseo	Yo escaseo de paciencia cuando hay mucho ruido.Mir geht die Geduld aus, wenn es viel Lärm gibt.
tú	escaseas	Normalmente, a ti te escaseas las monedas para el parking.Normalerweise wird dir das Kleingeld fürs Parken knapp.
él	escasea	Hoy, en la panadería escasea el pan integral.Heute wird in der Bäckerei das Vollkornbrot knapp.
nosotros	escaseamos	A veces, a nosotros nos escaseamos las sillas en la reunión.Manchmal werden uns bei der Besprechung die Stühle knapp.
vosotros	escaseáis	Ahora, a vosotros os escaseáis los sellos en el cajón.Jetzt werden euch die Briefmarken in der Schublade knapp.
ellos	escasean	Casi siempre, en el mercado escasean las fresas frescas.Fast immer werden auf dem Markt die frischen Erdbeeren knapp.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he escaseado	Este verano, a mí me he escaseado el dinero antes de fin de mes.Diesen Sommer ist mir vor Monatsende das Geld knapp geworden.
tú	has escaseado	Últimamente, a ti te has escaseado las ganas de salir.In letzter Zeit ist dir die Lust zum Ausgehen ausgegangen.
él	ha escaseado	En estos meses, en la farmacia ha escaseado las mascarillas.In diesen Monaten sind in der Apotheke die Masken knapp geworden.
nosotros	hemos escaseado	Hasta ahora, a nosotros nos hemos escaseado los vasos limpios en la fiesta.Bisher sind uns auf der Feier die sauberen Gläser ausgegangen.
vosotros	habéis escaseado	Este año, a vosotros os habéis escaseado las pilas del mando.Dieses Jahr sind euch die Batterien für die Fernbedienung knapp geworden.
ellos	han escaseado	En este tiempo, en la biblioteca han escaseado los enchufes libres.In dieser Zeit sind in der Bibliothek die freien Steckdosen knapp geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escaseé	Ayer, a mí me escaseé las fuerzas al final de la carrera.Gestern wurden mir am Ende des Rennens die Kräfte knapp.
tú	escaseaste	Hace un rato, a ti te escaseaste el saldo del móvil.Vorhin wurde dir das Guthaben auf dem Handy knapp.
él	escaseó	Esta mañana, en el quiosco escaseó los periódicos.Heute Morgen wurden am Kiosk die Zeitungen knapp.
nosotros	escaseamos	Anoche, a nosotros nos escaseamos la leña para la chimenea.Letzte Nacht wurde uns das Brennholz für den Kamin knapp.
vosotros	escaseasteis	El sábado, a vosotros os escaseasteis las entradas para el concierto.Am Samstag wurden euch die Karten fürs Konzert knapp.
ellos	escasearon	Hace poco, en el comedor escasearon los cubiertos limpios.Vor Kurzem wurde in der Kantine das saubere Besteck knapp.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escaseaba	Antes, a mí me escaseaba el tiempo cada tarde.Früher wurde mir jeden Nachmittag die Zeit knapp.
tú	escaseabas	Por entonces, a ti te escaseabas las ideas en clase.Damals wurden dir im Unterricht oft die Ideen knapp.
él	escaseaba	En esa época, en el pueblo escaseaba el agua potable.Zu jener Zeit wurde im Dorf das Trinkwasser oft knapp.
nosotros	escaseábamos	Cuando éramos niños, a nosotros nos escaseábamos los juguetes en invierno.Als wir Kinder waren, wurden uns im Winter die Spielsachen knapp.
vosotros	escaseabais	Hace años, a vosotros os escaseabais los abrigos en el armario.Vor Jahren wurden euch im Schrank die Mäntel knapp.
ellos	escaseaban	En aquellos días, en la granja escaseaban los huevos frescos.In jenen Tagen wurden auf dem Hof die frischen Eier oft knapp.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había escaseado	Cuando llegaste, a mí ya me había escaseado la batería del portátil.Als du ankamst, war mir der Akku des Laptops schon ausgegangen.
tú	habías escaseado	Para entonces, a ti ya te habías escaseado los argumentos en la charla.Bis dahin waren dir in dem Gespräch schon die Argumente ausgegangen.
él	había escaseado	Al volver, en la tienda ya había escaseado los plátanos maduros.Bei der Rückkehr waren im Laden die reifen Bananen schon knapp geworden.
nosotros	habíamos escaseado	Antes de hablarlo, a nosotros ya nos habíamos escaseado las mantas en el refugio.Vor dem Gespräch waren uns in der Hütte die Decken schon ausgegangen.
vosotros	habíais escaseado	Cuando mirasteis otra vez, a vosotros ya os habíais escaseado los folios en la impresora.Als ihr noch mal hinschautet, war euch das Papier im Drucker schon ausgegangen.
ellos	habían escaseado	Para ese momento, en el almacén ya habían escaseado las cajas vacías.Zu dem Zeitpunkt waren im Lager die leeren Kartons schon knapp geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube escaseado	Apenas a mí me hube escaseado las palabras, callé un momento.Kaum waren mir die Worte ausgegangen, schwieg ich kurz.
tú	hubiste escaseado	En cuanto a ti te hubiste escaseado los nervios, todo se calmó.Sobald dir die Nerven ausgegangen waren, wurde alles ruhiger.
él	hubo escaseado	No bien en el bar hubo escaseado la cerveza fría, llegó el reparto.Kaum war in der Bar das kalte Bier knapp geworden, kam die Lieferung an.
nosotros	hubimos escaseado	Tan pronto como a nosotros nos hubimos escaseado las velas, encontramos otra caja.Sobald uns die Kerzen ausgegangen waren, fanden wir eine andere Schachtel.
vosotros	hubisteis escaseado	Apenas a vosotros os hubisteis escaseado las servilletas, alguien trajo más.Kaum waren euch die Servietten ausgegangen, brachte jemand neue.
ellos	hubieron escaseado	En cuanto en el taller hubieron escaseado los tornillos, todo se detuvo.Sobald in der Werkstatt die Schrauben knapp geworden waren, stand alles still.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escasearé	Mañana, a mí me escasearé la gasolina antes del viaje.Morgen wird mir vor der Reise das Benzin knapp.
tú	escasearás	Dentro de poco, a ti te escasearás los apuntes para el examen.Bald werden dir die Notizen für die Prüfung knapp.
él	escaseará	Esta tarde, en el puesto escaseará las flores frescas.Heute Nachmittag werden am Stand die frischen Blumen knapp.
nosotros	escasearemos	La semana que viene, a nosotros nos escasearemos los rotuladores en la oficina.Nächste Woche werden uns im Büro die Stifte knapp.
vosotros	escasearéis	Pronto, a vosotros os escasearéis los billetes pequeños en la caja.Bald werden euch in der Kasse die kleinen Scheine knapp.
ellos	escasearán	Más adelante, en el hospital escasearán las camas libres.Später werden im Krankenhaus die freien Betten knapp.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré escaseado	Para entonces, a mí ya me habré escaseado las excusas para faltar.Bis dahin werden mir die Ausreden fürs Fehlen schon ausgegangen sein.
tú	habrás escaseado	Antes del cierre, a ti ya te habrás escaseado las páginas del cuaderno.Vor dem Schließen werden dir die Seiten im Heft schon ausgegangen sein.
él	habrá escaseado	Al final del día, en la cafetería ya habrá escaseado los cruasanes.Am Ende des Tages werden im Café die Croissants schon knapp geworden sein.
nosotros	habremos escaseado	Para mañana, a nosotros ya nos habremos escaseado las provisiones del refugio.Bis morgen werden uns die Vorräte in der Hütte schon ausgegangen sein.
vosotros	habréis escaseado	Antes de iros, a vosotros ya os habréis escaseado los temas de conversación.Vor dem Gehen werden euch die Gesprächsthemen schon ausgegangen sein.
ellos	habrán escaseado	Para esa hora, en la piscina ya habrán escaseado las toallas limpias.Um diese Zeit werden im Schwimmbad die sauberen Handtücher schon knapp geworden sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escasearía	En un caso así, a mí me escasearía el aire en la habitación.In so einem Fall würde mir im Zimmer die Luft knapp werden.
tú	escasearías	Con un poco más de gente, a ti te escasearías los asientos en el coche.Mit ein paar mehr Leuten würden dir die Plätze im Auto knapp werden.
él	escasearía	En esa situación, en el restaurante escasearía las mesas libres.In dieser Situation würden im Restaurant die freien Tische knapp werden.
nosotros	escasearíamos	Con ese panorama, a nosotros nos escasearíamos las herramientas en la obra.Bei dieser Lage würden uns auf der Baustelle die Werkzeuge knapp werden.
vosotros	escasearíais	Llegado el caso, a vosotros os escasearíais las garrafas de agua.Wenn es nötig wäre, würden euch die Wasserkanister knapp werden.
ellos	escasearían	En un día así, en la tienda escasearían los paraguas baratos.An so einem Tag würden im Laden die billigen Regenschirme knapp werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría escaseado	En otro momento, a mí me habría escaseado la voz en el discurso.Zu anderer Zeit wäre mir bei der Rede die Stimme ausgegangen.
tú	habrías escaseado	Con un poco más de prisa, a ti te habrías escaseado los minutos antes del tren.Mit etwas mehr Eile wäre dir vor dem Zug die Zeit knapp geworden.
él	habría escaseado	A esas alturas, en el bar ya habría escaseado el hielo para las bebidas.Zu dem Zeitpunkt wäre in der Bar das Eis für die Getränke ausgegangen.
nosotros	habríamos escaseado	Con ese giro, a nosotros nos habríamos escaseado los ahorros del año.Bei der Wendung wären uns die Ersparnisse des Jahres ausgegangen.
vosotros	habríais escaseado	Llegados ahí, a vosotros os habríais escaseado los sacos de dormir.An dem Punkt wären euch die Schlafsäcke knapp geworden.
ellos	habrían escaseado	En ese punto, en el almacén ya habrían escaseado las bombillas de repuesto.Von da an wären im Lager die Ersatzbirnen knapp geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escasee	Es mejor que a mí me escasee los caprichos antes de viajar.Es ist besser, dass mir vor der Reise die Extrawünsche ausgehen.
tú	escasees	Hace falta que a ti te escasees los pretextos para no estudiar.Es ist nötig, dass dir die Vorwände fürs Nichtlernen ausgehen.
él	escasee	Conviene que en la cocina escasee el azúcar blanco.Es ist ratsam, dass in der Küche der weiße Zucker knapp wird.
nosotros	escaseemos	Importa que a nosotros nos escaseemos los productos de un solo uso.Es ist wichtig, dass uns die Einwegprodukte knapp werden.
vosotros	escaseéis	Puede ser útil que a vosotros os escaseéis los dulces en casa.Es kann nützlich sein, dass euch zu Hause die Süßigkeiten knapp werden.
ellos	escaseen	Es posible que en el zoo escaseen las visitas en invierno.Es ist möglich, dass im Zoo die Besucher im Winter knapp werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escaseara	Si a mí me escaseara las palabras, lo notaría todo el mundo.Wenn mir die Worte ausgehen würden, würde es jeder bemerken.
tú	escasearas	Si a ti te escasearas la confianza, costaría seguir.Wenn dir das Vertrauen ausgehen würde, wäre es schwer weiterzumachen.
él	escaseara	Si en el bar escaseara la limonada, la gente se quejaría.Wenn in der Bar die Limonade ausgehen würde, würden die Leute sich beschweren.
nosotros	escaseáramos	Si a nosotros nos escaseáramos los fondos, todo cambiaría de golpe.Wenn uns die Mittel ausgehen würden, würde sich alles auf einmal ändern.
vosotros	escasearais	Si a vosotros os escasearais los suministros, tendríais que improvisar.Wenn euch die Vorräte ausgehen würden, müsstet ihr improvisieren.
ellos	escasearan	Si en la obra escasearan los ladrillos, todo se pararía.Wenn auf der Baustelle die Ziegel ausgehen würden, würde alles stillstehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escaseare	Si a mí me escaseare las ganas, se notará enseguida.Falls mir die Lust ausgeht, merkt man es gleich.
tú	escaseares	Si a ti te escaseares la inspiración, costará ignorarlo.Falls dir die Inspiration ausgeht, ist es schwer zu ignorieren.
él	escaseare	Si en la verdulería escaseare los tomates maduros, lo verá todo el mundo.Falls im Gemüseladen die reifen Tomaten knapp werden, sieht es jeder.
nosotros	escaseáremos	Si a nosotros nos escaseáremos las reservas, todo irá por otro camino.Falls uns die Vorräte ausgehen, kommt alles anders.
vosotros	escaseareis	Si a vosotros os escaseareis los voluntarios, el ambiente cambiará rápido.Falls euch die Freiwilligen ausgehen, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	escasearen	Si en el mercado escasearen los productos locales, la escena será distinta.Falls auf dem Markt die regionalen Produkte knapp werden, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	escasea	escasea menos en gastos los fines de semana.Lass am Wochenende die Ausgaben knapper werden.
él	escasee	Que en la despensa escasee los dulces poco a poco.In der Speisekammer sollen die Süßigkeiten nach und nach knapp werden.
nosotros	escaseemos	escaseemos menos en plásticos en casa este mes.Lassen wir diesen Monat das Plastik im Haushalt knapper werden.
vosotros	escasead	escasead menos en chucherías durante la semana.Lasst unter der Woche das Naschwerk knapper werden.
ellos	escaseen	Que en la oficina escaseen los vasos de un solo uso.Im Büro sollen die Einwegbecher knapp werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya escaseado	Ojalá a mí me haya escaseado los miedos antes de la entrevista.Hoffentlich sind mir vor dem Gespräch die Ängste ausgegangen.
tú	hayas escaseado	Puede que a ti ya te hayas escaseado las dudas sobre el plan.Vielleicht sind dir die Zweifel am Plan schon ausgegangen.
él	haya escaseado	Tal vez en la tienda haya escaseado los regalos de última hora.Vielleicht sind im Laden die Last-Minute-Geschenke knapp geworden.
nosotros	hayamos escaseado	Quizá a nosotros ya nos hayamos escaseado las reservas de pan.Vielleicht sind uns die Brotvorräte schon ausgegangen.
vosotros	hayáis escaseado	Es probable que a vosotros os hayáis escaseado las plazas en el curso.Es ist wahrscheinlich, dass euch die Plätze im Kurs knapp geworden sind.
ellos	hayan escaseado	Puede ser que en el cine ya hayan escaseado las palomitas calientes.Es kann sein, dass im Kino das warme Popcorn schon knapp geworden ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera escaseado	Si a mí me hubiera escaseado la energía esa noche, aún se recordaría.Wenn mir in jener Nacht die Energie ausgegangen wäre, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras escaseado	Si a ti te hubieras escaseado las opciones, eso habría dejado marca.Wenn dir die Möglichkeiten ausgegangen wären, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera escaseado	Si en el hotel hubiera escaseado las habitaciones, todavía se hablaría de eso.Wenn im Hotel die Zimmer knapp geworden wären, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos escaseado	Si a nosotros nos hubiéramos escaseado el carbón, el día habría seguido otro rumbo.Wenn uns die Kohle ausgegangen wäre, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais escaseado	Si a vosotros os hubierais escaseado los recursos, el cambio se habría notado antes.Wenn euch die Ressourcen ausgegangen wären, wäre der Wandel früher aufgefallen.
ellos	hubieran escaseado	Si en la fábrica hubieran escaseado las piezas, nada habría quedado igual.Wenn in der Fabrik die Teile knapp geworden wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere escaseado	Cuando a mí me hubiere escaseado las disculpas, ya se notará.Wenn mir die Entschuldigungen ausgegangen sind, fällt es schon auf.
tú	hubieres escaseado	En cuanto a ti te hubieres escaseado el efectivo, será difícil disimularlo.Sobald dir das Bargeld ausgegangen ist, zeigt es sich schnell.
él	hubiere escaseado	Cuando en la tienda hubiere escaseado los cargadores, se verá de inmediato.Wenn im Laden die Ladegeräte knapp geworden sind, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos escaseado	Si para entonces a nosotros nos hubiéremos escaseado el combustible, todo irá de otra manera.Falls uns bis dahin der Brennstoff ausgegangen ist, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis escaseado	Cuando a vosotros os hubiereis escaseado las invitaciones, el ambiente sonará distinto.Wenn euch die Einladungen ausgegangen sind, merkt man es gleich.
ellos	hubieren escaseado	En cuanto en el almacén hubieren escaseado las existencias, el cambio quedará claro.Sobald im Lager die Bestände knapp geworden sind, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no escasees	No no escasees tanto en cumplidos con tus amigos.Lass es bei deinen Freunden nicht an Komplimenten fehlen.
él	no escasee	Que en la cocina no no escasee las especias básicas.In der Küche sollen die Grundgewürze nicht knapp werden.
nosotros	no escaseemos	No no escaseemos en detalles con los invitados.Lassen wir es bei den Gästen nicht an Aufmerksamkeit fehlen.
vosotros	no escaseéis	No no escaseéis tanto en agua durante el verano.Lasst im Sommer das Wasser nicht so knapp werden.
ellos	no escaseen	Que en el aula no no escaseen los libros de texto.Im Klassenraum sollen die Schulbücher nicht knapp werden.

Konjugation von escasear

Escasear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

escasear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „escasear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben