Was bedeutet „escandalizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „escandalizar“ bedeutet „empören / schockieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „escandalizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „escandalizar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „escandalizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von escandalizar: yo escandalizo, tú escandalizas, él/ella/usted escandaliza, nosotros escandalizamos, vosotros escandalizáis, ellos/ellas/ustedes escandalizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „escandalizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von escandalizar: yo escandalicé, tú escandalizaste, él/ella/usted escandalizó, nosotros escandalizamos, vosotros escandalizasteis, ellos/ellas/ustedes escandalizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „escandalizar“?

Pretérito Imperfecto von escandalizar: yo escandalizaba, tú escandalizabas, él/ella/usted escandalizaba, nosotros escandalizábamos, vosotros escandalizabais, ellos/ellas/ustedes escandalizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „escandalizar“?

Subjuntivo Presente von escandalizar: yo escandalice, tú escandalices, él/ella/usted escandalice, nosotros escandalicemos, vosotros escandalicéis, ellos/ellas/ustedes escandalicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „escandalizar“?

Das Participio von escandalizar lautet „escandalizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he escandalizado, has escandalizado oder ha escandalizado.

Wie lautet das Gerundio von „escandalizar“?

Das Gerundio von escandalizar lautet „escandalizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está escandalizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von escandalizar

escandalizar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „empören / schockieren“. Im Presente: yo escandalizo, tú escandalizas, él/ella escandaliza, nosotros escandalizamos, vosotros escandalizáis, ellos escandalizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #802-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: escandalizar
Gerundio: escandalizando
Bedeutung: empören / schockieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Escandalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	escandalizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	escandalizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar escandalizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escandalizo	Yo escandalizo a mis vecinos con la música alta.Ich empöre meine Nachbarn mit lauter Musik.
tú	escandalizas	Tú escandalizas a tu familia con tu nuevo corte.Du empörst deine Familie mit deinem neuen Haarschnitt.
él	escandaliza	Él escandaliza a sus padres cada fin de semana.Er empört seine Eltern jedes Wochenende.
nosotros	escandalizamos	Nosotros escandalizamos al comité con preguntas directas.Wir empören das Komitee mit direkten Fragen.
vosotros	escandalizáis	Vosotros escandalizáis a los profesores con vuestras ideas.Ihr empört die Lehrer mit euren Ideen.
ellos	escandalizan	Ellos escandalizan al público con sus chistes.Sie empören das Publikum mit ihren Witzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he escandalizado	Hoy yo he escandalizado a mi jefe con mi respuesta.Heute habe ich meinen Chef mit meiner Antwort empört.
tú	has escandalizado	Tú has escandalizado a tu abuela con la foto.Du hast deine Oma mit dem Foto empört.
él	ha escandalizado	Él ha escandalizado a media oficina con un correo.Er hat das halbe Büro mit einer E-Mail empört.
nosotros	hemos escandalizado	Nosotros hemos escandalizado al consejo con la propuesta.Wir haben den Rat mit dem Vorschlag empört.
vosotros	habéis escandalizado	Vosotros habéis escandalizado a los asistentes en la reunión.Ihr habt die Anwesenden im Treffen empört.
ellos	han escandalizado	Ellos han escandalizado a los críticos con la nueva obra.Sie haben die Kritiker mit dem neuen Werk empört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escandalicé	Ayer yo escandalicé a mis tíos en la cena.Gestern empörte ich meine Onkel beim Abendessen.
tú	escandalizaste	Tú escandalizaste a tu familia con una decisión.Du empörtest deine Familie mit einer Entscheidung.
él	escandalizó	Él escandalizó al auditorio con su discurso.Er empörte das Publikum mit seiner Rede.
nosotros	escandalizamos	Nosotros escandalizamos al comité con una pregunta simple.Wir empörten das Komitee mit einer einfachen Frage.
vosotros	escandalizasteis	Vosotros escandalizasteis a los profesores ayer en clase.Ihr empörtet die Lehrer gestern im Unterricht.
ellos	escandalizaron	Ellos escandalizaron a la prensa local con la noticia.Sie empörten die lokale Presse mit der Nachricht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escandalizaba	Antes yo escandalizaba a mis parientes con mi ropa.Früher empörte ich meine Verwandten mit meiner Kleidung.
tú	escandalizabas	Tú escandalizabas a tu entorno casi sin querer.Du empörtest dein Umfeld fast ohne Absicht.
él	escandalizaba	Él escandalizaba a los vecinos con su perro grande.Er empörte die Nachbarn mit seinem großen Hund.
nosotros	escandalizábamos	Nosotros escandalizábamos al consejo con preguntas claras.Wir empörten den Rat mit klaren Fragen.
vosotros	escandalizabais	Vosotros escandalizabais a media facultad con vuestras preguntas.Ihr empörtet die halbe Fakultät mit euren Fragen.
ellos	escandalizaban	Ellos escandalizaban al público con cada obra nueva.Sie empörten das Publikum mit jedem neuen Stück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había escandalizado	Yo ya había escandalizado a la familia antes de la cena.Ich hatte die Familie schon vor dem Abendessen empört.
tú	habías escandalizado	Tú ya habías escandalizado a tu jefe con el primer mensaje.Du hattest deinen Chef schon mit der ersten Nachricht empört.
él	había escandalizado	Él ya había escandalizado al partido antes del discurso.Er hatte die Partei schon vor der Rede empört.
nosotros	habíamos escandalizado	Nosotros ya habíamos escandalizado al comité con la primera carta.Wir hatten das Komitee schon mit dem ersten Brief empört.
vosotros	habíais escandalizado	Vosotros ya habíais escandalizado a los asistentes con la presentación.Ihr hattet die Anwesenden schon mit der Präsentation empört.
ellos	habían escandalizado	Ellos ya habían escandalizado a los críticos con la primera muestra.Sie hatten die Kritiker schon mit der ersten Ausstellung empört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube escandalizado	Apenas yo hube escandalizado a la mesa, todos callaron.Sobald ich den Tisch empört hatte, schwiegen alle.
tú	hubiste escandalizado	Cuando tú hubiste escandalizado a tu familia, te fuiste.Als du deine Familie empört hattest, machtest du dich auf den Weg.
él	hubo escandalizado	Cuando él hubo escandalizado al auditorio, salió rápido.Als er das Publikum empört hatte, verließ er schnell den Saal.
nosotros	hubimos escandalizado	Cuando nosotros hubimos escandalizado al comité, hubo silencio.Als wir das Komitee empört hatten, gab es Stille.
vosotros	hubisteis escandalizado	Cuando vosotros hubisteis escandalizado a la clase, cerrasteis la puerta.Als ihr die Klasse empört hattet, schlosst ihr die Tür.
ellos	hubieron escandalizado	Cuando ellos hubieron escandalizado al público, hubo aplausos también.Als sie das Publikum empört hatten, gab es auch Applaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escandalizaré	Mañana yo escandalizaré a la mesa con la verdad.Morgen werde ich den Tisch mit der Wahrheit empören.
tú	escandalizarás	Tú escandalizarás a tu entorno con tu nueva idea.Du wirst dein Umfeld mit deiner neuen Idee empören.
él	escandalizará	Él escandalizará al consejo con su próximo texto.Er wird den Rat mit seinem nächsten Text empören.
nosotros	escandalizaremos	Nosotros escandalizaremos al comité si hablamos claro.Wir werden das Komitee empören, wenn wir klar reden.
vosotros	escandalizaréis	Vosotros escandalizaréis a los profesores con preguntas reales.Ihr werdet die Lehrer mit echten Fragen empören.
ellos	escandalizarán	Ellos escandalizarán otra vez a la crítica el sábado.Sie werden die Kritiker am Samstag wieder empören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré escandalizado	Para entonces yo habré escandalizado a varios colegas.Bis dahin werde ich mehrere Kollegen empört haben.
tú	habrás escandalizado	Para la noche tú habrás escandalizado a toda la familia.Bis zum Abend wirst du die ganze Familie empört haben.
él	habrá escandalizado	Para entonces él habrá escandalizado a todo el partido.Bis dahin wird er die ganze Partei empört haben.
nosotros	habremos escandalizado	Para esa fecha nosotros habremos escandalizado al comité dos veces.Bis zu dem Datum werden wir das Komitee zweimal empört haben.
vosotros	habréis escandalizado	Para entonces vosotros habréis escandalizado a media facultad.Bis dahin werdet ihr die halbe Fakultät empört haben.
ellos	habrán escandalizado	Para el viernes ellos habrán escandalizado a la prensa entera.Bis Freitag werden sie die ganze Presse empört haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escandalizaría	Yo escandalizaría menos si hablara con cuidado.Ich würde weniger empören, wenn ich vorsichtig redete.
tú	escandalizarías	Tú escandalizarías a tu familia incluso callando.Du würdest deine Familie sogar durch Schweigen empören.
él	escandalizaría	Él escandalizaría al consejo con cualquier tono.Er würde den Rat in jedem Ton empören.
nosotros	escandalizaríamos	Nosotros escandalizaríamos menos con palabras suaves.Wir würden mit weichen Worten weniger empören.
vosotros	escandalizaríais	Vosotros escandalizaríais a más profesores con menos rodeos.Ihr würdet mehr Lehrer mit weniger Umwegen empören.
ellos	escandalizarían	Ellos escandalizarían a menos críticos con una versión suave.Sie würden weniger Kritiker mit einer milden Version empören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría escandalizado	Yo habría escandalizado menos si hubiera callado un poco.Ich würde weniger empört haben, wenn ich geschwiegen hätte.
tú	habrías escandalizado	Tú habrías escandalizado a tu familia con o sin explicación.Du würdest deine Familie mit oder ohne Erklärung empört haben.
él	habría escandalizado	Él habría escandalizado al partido aunque hubiera usado otro tono.Er würde die Partei auch mit anderem Ton empört haben.
nosotros	habríamos escandalizado	Nosotros habríamos escandalizado al comité antes con menos rodeos.Wir würden das Komitee früher mit weniger Umwegen empört haben.
vosotros	habríais escandalizado	Vosotros habríais escandalizado a la facultad con más fuerza el lunes.Ihr würdet die Fakultät am Montag stärker empört haben.
ellos	habrían escandalizado	Ellos habrían escandalizado a la prensa desde el primer día.Sie würden die Presse vom ersten Tag an empört haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escandalice	Es probable que yo escandalice a más de uno.Es ist wahrscheinlich, dass ich mehr als einen empöre.
tú	escandalices	Conviene que no escandalices a tu familia por gusto.Es ist gut, dass du deine Familie nicht zum Spaß empörst.
él	escandalice	Es posible que él escandalice al consejo otra vez.Es ist möglich, dass er den Rat wieder empört.
nosotros	escandalicemos	Es natural que escandalicemos al comité con datos.Es ist natürlich, dass wir das Komitee mit Fakten empören.
vosotros	escandalicéis	Nadie quiere que escandalicéis a la facultad por nada.Niemand will, dass ihr die Fakultät grundlos empört.
ellos	escandalicen	Me interesa que ellos escandalicen con la nueva obra.Mich interessiert, dass sie mit dem neuen Werk empören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escandalizara	Si yo escandalizara menos, me escucharían mejor.Wenn ich weniger empören würde, würden sie mir besser zuhören.
tú	escandalizaras	Si tú escandalizaras menos, vivirías más tranquilo.Wenn du weniger empören würdest, würdest du ruhiger leben.
él	escandalizara	Si él escandalizara con cada texto, sería repetitivo.Wenn er mit jedem Text empören würde, wäre es eintönig.
nosotros	escandalizáramos	Si nosotros escandalizáramos por gusto, perderíamos fuerza.Wenn wir aus Spaß empören würden, würden wir an Kraft verlieren.
vosotros	escandalizarais	Si vosotros escandalizarais sin razón, nadie os tomaría en serio.Wenn ihr grundlos empören würdet, würde euch keiner ernst nehmen.
ellos	escandalizaran	Si ellos escandalizaran con tanta constancia, llegarían lejos.Wenn sie so beständig empören würden, würden sie weit kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escandalizare	Si yo escandalizare mañana, será por la causa correcta.Sollte ich morgen empören, dann aus gutem Grund.
tú	escandalizares	Cuando tú escandalizares a tu familia, no te disculpes rápido.Wenn du deine Familie empörst, entschuldige dich nicht zu schnell.
él	escandalizare	El periodista que escandalizare al consejo abrirá un debate.Der Journalist, der den Rat empört, eröffnet eine Debatte.
nosotros	escandalizáremos	Si nosotros escandalizáremos esta tarde, será por el tema central.Sollten wir heute empören, dann wegen des Kernthemas.
vosotros	escandalizareis	Si vosotros escandalizareis a la clase, hacedlo con datos.Solltet ihr die Klasse empören, tut es mit Fakten.
ellos	escandalizaren	Los que escandalizaren a la crítica este año tendrán prensa.Wer dieses Jahr die Kritiker empört, bekommt Presse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya escandalizado	Dudo haya escandalizado a nadie por gusto hoy.Ich bezweifle, dass ich heute jemanden grundlos empört habe.
tú	hayas escandalizado	Ojalá no hayas escandalizado a tu familia demasiado.Hoffentlich hast du deine Familie nicht zu sehr empört.
él	haya escandalizado	Es posible que él haya escandalizado ya al consejo.Es ist möglich, dass er den Rat schon empört hat.
nosotros	hayamos escandalizado	Espero que no hayamos escandalizado al comité sin razón.Ich hoffe, wir haben das Komitee nicht grundlos empört.
vosotros	hayáis escandalizado	Ojalá hayáis escandalizado a los profesores con argumentos.Hoffentlich habt ihr die Lehrer mit Argumenten empört.
ellos	hayan escandalizado	Es probable que ellos hayan escandalizado ya a la prensa.Es ist wahrscheinlich, dass sie die Presse schon empört haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera escandalizado	Si yo hubiera escandalizado menos, la cena habría sido larga.Wenn ich weniger empört hätte, wäre das Essen lang geworden.
tú	hubieras escandalizado	Si tú hubieras escandalizado con menos drama, te entenderían.Wenn du mit weniger Drama empört hättest, würden sie dich verstehen.
él	hubiera escandalizado	Si él hubiera escandalizado con tono suave, igual habría llegado.Wenn er mit sanftem Ton empört hätte, wäre es trotzdem angekommen.
nosotros	hubiéramos escandalizado	Si nosotros hubiéramos escandalizado antes, el cambio habría sido rápido.Wenn wir früher empört hätten, wäre der Wechsel schnell gekommen.
vosotros	hubierais escandalizado	Si vosotros hubierais escandalizado con más datos, os habrían escuchado.Wenn ihr mit mehr Fakten empört hättet, hätte man euch zugehört.
ellos	hubieran escandalizado	Si ellos hubieran escandalizado desde el principio, todo iría distinto.Wenn sie von Anfang an empört hätten, wäre alles anders gelaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere escandalizado	Cuando yo hubiere escandalizado ya a la sala, hablaremos en privado.Wenn ich den Saal schon empört habe, reden wir unter vier Augen.
tú	hubieres escandalizado	Cuando tú hubieres escandalizado a tu familia, verás la verdad.Wenn du deine Familie empört hast, siehst du die Wahrheit.
él	hubiere escandalizado	Cuando él hubiere escandalizado al consejo y nada cambie, sabremos por qué.Wenn er den Rat empört hat und nichts passiert, wissen wir warum.
nosotros	hubiéremos escandalizado	Cuando hubiéremos escandalizado al comité y se calle, sabremos su miedo.Wenn wir das Komitee empört haben und es schweigt, kennen wir seine Angst.
vosotros	hubiereis escandalizado	Cuando vosotros hubiereis escandalizado a la facultad, ya será tarde.Wenn ihr die Fakultät empört habt, wird es schon spät sein.
ellos	hubieren escandalizado	Cuando ellos hubieren escandalizado ya a la prensa, habrá más fotos.Wenn sie die Presse schon empört haben, gibt es mehr Fotos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	escandaliza	escandaliza con la verdad si hace falta, sin vanidad.Empöre mit der Wahrheit, wenn nötig, ohne Eitelkeit.
él	escandalice	Que él escandalice al consejo, pero con pruebas claras.Er soll den Rat empören, aber mit klaren Beweisen.
nosotros	escandalicemos	escandalicemos al comité con claridad y datos firmes.Empören wir das Komitee mit Klarheit und festen Daten.
vosotros	escandalizad	escandalizad a la facultad con preguntas serias.Empört die Fakultät mit ernsten Fragen.
ellos	escandalicen	Que ellos escandalicen a la crítica otra vez con la obra.Sie sollen die Kritiker wieder mit dem Werk empören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no escandalices	No no escandalices por gusto ni para llamar la atención.Empöre nicht aus Spaß oder um aufzufallen.
él	no escandalice	Que él no no escandalice al consejo solo con gestos.Er soll den Rat nicht nur mit Gesten empören.
nosotros	no escandalicemos	No no escandalicemos al comité con ruido innecesario.Empören wir das Komitee nicht mit unnötigem Lärm.
vosotros	no escandalicéis	No no escandalicéis a la facultad con provocaciones huecas.Empört die Fakultät nicht mit hohlen Provokationen.
ellos	no escandalicen	Que ellos no no escandalicen a la prensa con simple cálculo.Sie sollen die Presse nicht aus bloßem Kalkül empören.

Konjugation von escandalizar

Escandalizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

escandalizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „escandalizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben