Was bedeutet „escampar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „escampar“ bedeutet „sich unterstellen / aufklaren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „escampar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „escampar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „escampar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von escampar: yo escampo, tú escampas, él/ella/usted escampa, nosotros escampamos, vosotros escampáis, ellos/ellas/ustedes escampan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „escampar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von escampar: yo escampé, tú escampaste, él/ella/usted escampó, nosotros escampamos, vosotros escampasteis, ellos/ellas/ustedes escamparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „escampar“?

Pretérito Imperfecto von escampar: yo escampaba, tú escampabas, él/ella/usted escampaba, nosotros escampábamos, vosotros escampabais, ellos/ellas/ustedes escampaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „escampar“?

Subjuntivo Presente von escampar: yo escampe, tú escampes, él/ella/usted escampe, nosotros escampemos, vosotros escampéis, ellos/ellas/ustedes escampen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „escampar“?

Das Participio von escampar lautet „escampado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he escampado, has escampado oder ha escampado.

Wie lautet das Gerundio von „escampar“?

Das Gerundio von escampar lautet „escampando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está escampando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von escampar

escampar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich unterstellen / aufklaren“. Im Presente: yo escampo, tú escampas, él/ella escampa, nosotros escampamos, vosotros escampáis, ellos escampan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2275-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: escampar
Gerundio: escampando
Bedeutung: sich unterstellen / aufklaren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Escampar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	escampar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	escampando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar escampando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escampo	Cuando truena, yo escampo bajo el alero de la panadería.Wenn es donnert, stelle ich mich unter dem Vordach der Bäckerei unter.
tú	escampas	En verano, tú escampas enseguida y vuelve a salir el sol.Im Sommer hörst du schnell auf zu regnen und die Sonne kommt zurück.
él	escampa	Por la tarde escampa de golpe y el cielo se abre.Am Nachmittag klart es schlagartig auf und der Himmel reißt auf.
nosotros	escampamos	En la montaña, nosotros escampamos en una cabaña hasta que pasa la lluvia.In den Bergen warten wir in einer Hütte, bis der Regen vorbei ist.
vosotros	escampáis	Bajo el cobertizo, vosotros escampáis tranquilos mientras chispea.Unter dem Schuppen harrt ihr ruhig aus, solange es nieselt.
ellos	escampan	Las nubes escampan poco a poco sobre el valle.Die Wolken lösen sich nach und nach über dem Tal auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he escampado	Hoy yo he escampado bajo un toldo cerca del mercado.Heute habe ich mich unter einer Markise beim Markt untergestellt.
tú	has escampado	Esta semana tú has escampado justo cuando íbamos a empaparnos.Diese Woche hast du gerade aufgehört zu regnen, als wir nass werden wollten.
él	ha escampado	Esta tarde ha escampado y han salido los paseantes al paseo marítimo.Heute Nachmittag hat es aufgeklart und die Spaziergänger sind ans Meer gegangen.
nosotros	hemos escampado	Hasta ahora nosotros hemos escampado en el zaguán del vecino.Bis jetzt haben wir uns im Hausflur des Nachbarn untergestellt.
vosotros	habéis escampado	Estos días vosotros habéis escampado debajo del puente del río.In diesen Tagen habt ihr euch unter der Brücke am Fluss untergestellt.
ellos	han escampado	Por fin las tormentas han escampado sobre la costa norte.Endlich haben die Stürme an der Nordküste nachgelassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escampé	Ayer yo escampé en la marquesina de la estación hasta que paró el chaparrón.Gestern stellte ich mich am Bahnhofsvordach unter, bis der Platzregen aufhörte.
tú	escampaste	Anoche tú escampaste a tiempo y pudimos ver las estrellas.Letzte Nacht hörte es bei dir rechtzeitig auf zu regnen und wir sahen die Sterne.
él	escampó	Esta mañana escampó de repente y se llenaron los parques.Heute Morgen klarte es plötzlich auf und die Parks füllten sich.
nosotros	escampamos	El domingo nosotros escampamos en el cobertizo del huerto.Am Sonntag suchten wir Schutz im Schuppen des Gartens.
vosotros	escampasteis	El viernes vosotros escampasteis en la parada del autobús.Am Freitag stelltet ihr euch an der Bushaltestelle unter.
ellos	escamparon	Por la noche las nubes escamparon y refrescó el aire.In der Nacht lösten sich die Wolken auf und die Luft wurde frischer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escampaba	De niño, yo escampaba en el portal cada vez que diluviaba.Als Kind stellte ich mich immer im Hauseingang unter, wenn es goss.
tú	escampabas	Por entonces, tú escampabas pronto y salía un arcoíris.Damals hörte es bei dir früh auf zu regnen und ein Regenbogen erschien.
él	escampaba	En esa época, el cielo escampaba siempre al atardecer.In jener Zeit klarte der Himmel immer in der Dämmerung auf.
nosotros	escampábamos	Antes, nosotros escampábamos bajo el alero del granero.Früher stellten wir uns unter dem Dachvorsprung der Scheune unter.
vosotros	escampabais	Hace años, vosotros escampabais en la entrada del cine.Vor Jahren stelltet ihr euch im Eingang des Kinos unter.
ellos	escampaban	En aquellos veranos, las tormentas escampaban muy deprisa.In jenen Sommern ließen die Gewitter sehr schnell nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había escampado	Cuando llamaste, yo ya había escampado bajo el balcón de enfrente.Als du anriefst, hatte ich mich schon unter dem Balkon gegenüber untergestellt.
tú	habías escampado	Para entonces, tú ya habías escampado y el suelo se secaba.Bis dahin hattest du schon aufgehört zu regnen und der Boden trocknete.
él	había escampado	Al asomarnos, el cielo ya había escampado sobre los tejados.Als wir hinausschauten, hatte der Himmel über den Dächern schon aufgeklart.
nosotros	habíamos escampado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos escampado en el invernadero.Vor dem Abendessen hatten wir schon im Gewächshaus Schutz gesucht.
vosotros	habíais escampado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais escampado bajo la marquesina.Als ihr zurückkamt, hattet ihr euch schon unter dem Vordach untergestellt.
ellos	habían escampado	Para ese momento, las nubes ya habían escampado del todo.Bis zu jenem Moment hatten sich die Wolken schon ganz aufgelöst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube escampado	Apenas yo hube escampado bajo el arco de piedra, salió el sol.Kaum hatte ich mich unter dem Steinbogen untergestellt, kam die Sonne heraus.
tú	hubiste escampado	En cuanto tú hubiste escampado por completo, salimos a la calle.Sobald du ganz aufgehört hattest zu regnen, sind wir hinausgegangen.
él	hubo escampado	No bien el cielo hubo escampado sobre el lago, se llenaron las barcas.Kaum hatte der Himmel über dem See aufgeklart, füllten sich die Boote.
nosotros	hubimos escampado	Tan pronto como nosotros hubimos escampado en el pabellón del parque, empezó la fiesta.Sobald wir im Parkpavillon Schutz gesucht hatten, sprang das Fest an.
vosotros	hubisteis escampado	Apenas vosotros hubisteis escampado bajo el toldo, comprobasteis la hora.Kaum hattet ihr euch unter der Markise untergestellt, schautet ihr auf die Uhr.
ellos	hubieron escampado	En cuanto las tormentas hubieron escampado sobre el puerto, todo se hizo de otra manera.Sobald die Stürme über dem Hafen nachgelassen hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escamparé	Mañana yo escamparé bajo el soportal si vuelve a llover.Morgen stelle ich mich unter dem Bogengang unter, falls es wieder regnet.
tú	escamparás	Dentro de poco, tú escamparás y podrás tender la ropa.Bald wird es bei dir aufhören zu regnen und du kannst die Wäsche aufhängen.
él	escampará	Esta tarde el cielo escampará y subiremos al mirador.Heute Nachmittag wird der Himmel aufklaren und wir steigen zum Aussichtspunkt.
nosotros	escamparemos	La semana que viene, nosotros escamparemos en el refugio del bosque.Nächste Woche werden wir im Unterstand im Wald Schutz suchen.
vosotros	escamparéis	Pronto vosotros escamparéis bajo el alero del museo.Bald werdet ihr euch unter dem Dachvorsprung des Museums unterstellen.
ellos	escamparán	Más adelante, las nubes escamparán y volverá el calor.Später werden sich die Wolken auflösen und die Wärme kommt zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré escampado	Para entonces, yo ya habré escampado bajo el porche del bar.Bis dahin werde ich mich schon unter der Veranda der Bar untergestellt haben.
tú	habrás escampado	Antes de las ocho, tú ya habrás escampado del todo.Vor acht Uhr wirst du schon ganz aufgehört haben zu regnen.
él	habrá escampado	Al caer la tarde, el cielo ya habrá escampado sobre la bahía.Gegen Abend wird der Himmel über der Bucht schon aufgeklart haben.
nosotros	habremos escampado	Para mañana, nosotros ya habremos escampado en la caseta del jardín.Bis morgen werden wir schon in der Gartenhütte Schutz gesucht haben.
vosotros	habréis escampado	Antes de salir, vosotros ya habréis escampado bajo la pérgola.Vor dem Aufbruch werdet ihr euch schon unter der Pergola untergestellt haben.
ellos	habrán escampado	Para esa hora, las tormentas ya habrán escampado sobre la sierra.Bis zu dieser Stunde werden die Stürme über dem Gebirge schon nachgelassen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escamparía	En un caso así, yo escamparía bajo el primer árbol grande.In einem solchen Fall würde ich mich unter dem ersten großen Baum unterstellen.
tú	escamparías	Con un poco de suerte, tú escamparías antes del concierto.Mit etwas Glück würdest du vor dem Konzert aufhören zu regnen.
él	escamparía	En esa situación, el cielo escamparía justo a tiempo para el partido.In dieser Situation würde der Himmel gerade rechtzeitig zum Spiel aufklaren.
nosotros	escamparíamos	Con ese pronóstico, nosotros escamparíamos en la borda de piedra.Bei dieser Vorhersage würden wir in der Steinhütte Schutz suchen.
vosotros	escamparíais	Llegado el caso, vosotros escamparíais bajo el tejadillo del andén.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch unter dem Bahnsteigdach unterstellen.
ellos	escamparían	En un día así, las nubes escamparían hacia el mediodía.An einem solchen Tag würden sich die Wolken gegen Mittag auflösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría escampado	En otro momento, yo habría escampado bajo la escalinata de la iglesia.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich unter der Kirchentreppe untergestellt.
tú	habrías escampado	Con un poco más de margen, tú habrías escampado antes del estreno.Mit etwas mehr Spielraum hättest du vor der Premiere aufgehört zu regnen.
él	habría escampado	A esas alturas, el cielo habría escampado sobre el muelle viejo.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Himmel über dem alten Kai aufgeklart.
nosotros	habríamos escampado	Con ese giro, nosotros habríamos escampado en el establo abandonado.Mit dieser Wendung hätten wir im verlassenen Stall Schutz gesucht.
vosotros	habríais escampado	Llegados ahí, vosotros habríais escampado bajo el voladizo del taller.An diesem Punkt hättet ihr euch unter dem Vordach der Werkstatt untergestellt.
ellos	habrían escampado	En ese punto, las tormentas habrían escampado sobre el delta.Von da an hätten die Stürme über dem Delta nachgelassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no escampes	No no escampes bajo ese árbol durante la tormenta.Stell dich während des Gewitters nicht unter diesem Baum unter.
él	no escampe	Que el cielo no no escampe todavía, que aún riegan el campo.Der Himmel soll noch nicht aufklaren, denn sie bewässern noch das Feld.
nosotros	no escampemos	No no escampemos en ese soportal tan inseguro.Suchen wir nicht in diesem unsicheren Bogengang Schutz.
vosotros	no escampéis	No no escampéis bajo la grúa mientras llueve.Stellt euch nicht unter dem Kran unter, solange es regnet.
ellos	no escampen	Que las nubes no no escampen antes de tiempo.Die Wolken sollen sich nicht zu früh auflösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escampe	Es mejor que yo escampe bajo la columnata de la plaza hasta que pare.Es ist besser, dass ich mich unter dem Säulengang am Platz unterstelle, bis es aufhört.
tú	escampes	Hace falta que tú escampes antes de que salgamos al campo.Es ist nötig, dass es bei dir aufhört zu regnen, bevor wir aufs Land fahren.
él	escampe	Conviene que el cielo escampe antes del desfile.Es ist ratsam, dass der Himmel vor dem Umzug aufklart.
nosotros	escampemos	Importa que nosotros escampemos en lugar seguro durante el granizo.Es ist wichtig, dass wir während des Hagels an einem sicheren Ort Schutz suchen.
vosotros	escampéis	Puede ser útil que vosotros escampéis bajo el porche del polideportivo.Es kann nützlich sein, dass ihr euch unter dem Vordach der Sporthalle unterstellt.
ellos	escampen	Es posible que las nubes escampen hacia la tarde.Es ist möglich, dass sich die Wolken gegen Abend auflösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya escampado	Ojalá yo haya escampado bajo el pórtico a tiempo.Hoffentlich habe ich mich rechtzeitig unter dem Portikus untergestellt.
tú	hayas escampado	Puede que tú ya hayas escampado cuando llegue el autobús.Vielleicht hast du schon aufgehört zu regnen, wenn der Bus kommt.
él	haya escampado	Tal vez el cielo haya escampado sobre el embalse esta tarde.Vielleicht hat der Himmel über dem Stausee heute Nachmittag aufgeklart.
nosotros	hayamos escampado	Quizá nosotros ya hayamos escampado en el corredor cubierto.Vielleicht haben wir schon im überdachten Gang Schutz gesucht.
vosotros	hayáis escampado	Es probable que vosotros hayáis escampado bajo el saliente del faro.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch unter dem Vorsprung des Leuchtturms untergestellt habt.
ellos	hayan escampado	Puede ser que las tormentas ya hayan escampado sobre el cabo.Es kann sein, dass die Stürme über dem Kap schon nachgelassen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escampara	Si yo escampara bajo la pasarela cubierta, no me mojaría.Wenn ich mich unter dem überdachten Steg unterstellen würde, würde ich nicht nass werden.
tú	escamparas	Si tú escamparas antes del recreo, los niños saldrían al patio.Wenn es bei dir vor der Pause aufhören würde, würden die Kinder auf den Hof gehen.
él	escampara	Si el cielo escampara sobre la pista, despegarían los aviones.Wenn der Himmel über der Piste aufklaren würde, würden die Flugzeuge starten.
nosotros	escampáramos	Si nosotros escampáramos en la nave del mercado, esperaríamos tranquilos.Wenn wir in der Markthalle Schutz suchen würden, würden wir ruhig warten.
vosotros	escamparais	Si vosotros escamparais bajo el puente, llegaríais secos al ensayo.Wenn ihr euch unter der Brücke unterstellen würdet, würdet ihr trocken zur Probe kommen.
ellos	escamparan	Si las nubes escamparan a mediodía, abrirían la terraza.Wenn sich die Wolken mittags auflösen würden, würden sie die Terrasse öffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera escampado	Si yo hubiera escampado bajo el quiosco de música, no habría perdido el tren.Wenn ich mich unter dem Musikpavillon untergestellt hätte, hätte ich den Zug nicht verpasst.
tú	hubieras escampado	Si tú hubieras escampado a tiempo, el picnic habría salido bien.Wenn es bei dir rechtzeitig aufgehört hätte zu regnen, wäre das Picknick gut gelaufen.
él	hubiera escampado	Si el cielo hubiera escampado sobre el estadio, el partido no se habría suspendido.Wenn der Himmel über dem Stadion aufgeklart hätte, wäre das Spiel nicht abgesagt worden.
nosotros	hubiéramos escampado	Si nosotros hubiéramos escampado en el granero, no nos habríamos resfriado.Wenn wir in der Scheune Schutz gesucht hätten, hätten wir uns nicht erkältet.
vosotros	hubierais escampado	Si vosotros hubierais escampado bajo la carpa de la feria, habríais visto el final.Wenn ihr euch unter dem Festzelt untergestellt hättet, hättet ihr das Ende gesehen.
ellos	hubieran escampado	Si las tormentas hubieran escampado antes, la cosecha se habría salvado.Wenn die Stürme früher nachgelassen hätten, wäre die Ernte gerettet worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	escampare	Si yo escampare bajo la pérgola del jardín, todo se arreglará solo.Wenn ich mich unter der Gartenpergola unterstelle, regelt sich alles von selbst.
tú	escampares	Si tú escampares antes de las cinco, merendaremos fuera.Wenn es bei dir vor fünf Uhr aufhört zu regnen, merken wir es gleich.
él	escampare	Si el cielo escampare sobre el mar, se notará en el acto.Wenn der Himmel über dem Meer aufklart, fällt es sofort auf.
nosotros	escampáremos	Si nosotros escampáremos en el portal, esperaremos sin agobios.Wenn wir uns im Hauseingang unterstellen, warten wir entspannt.
vosotros	escampareis	Si vosotros escampareis bajo el andamio, lo notaréis enseguida.Wenn ihr euch unter dem Gerüst unterstellt, wird es offensichtlich.
ellos	escamparen	Si las nubes escamparen hacia la noche, todo irá de otra manera.Wenn sich die Wolken gegen Abend auflösen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere escampado	Cuando yo hubiere escampado bajo el cobertizo de bicis, ya se verá el cambio.Wenn ich mich unter dem Fahrradunterstand untergestellt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres escampado	En cuanto tú hubieres escampado por fin esta tarde, será fácil planear el paseo.Sobald es bei dir heute Nachmittag endlich aufgehört hat zu regnen, planen wir den Spaziergang.
él	hubiere escampado	Cuando el cielo hubiere escampado sobre la playa, lo verá todo el mundo.Wenn der Himmel über dem Strand aufgeklart hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos escampado	Si para entonces nosotros hubiéremos escampado en la cabaña, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin in der Hütte Schutz gesucht haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis escampado	Cuando vosotros hubiereis escampado bajo la galería comercial, el día sonará distinto.Wenn ihr euch in der Einkaufspassage untergestellt habt, läuft der Tag anders.
ellos	hubieren escampado	En cuanto las tormentas hubieren escampado sobre el archipiélago, todo quedará claro.Sobald die Stürme über dem Archipel nachgelassen haben, wird alles klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	escampa	escampa bajo el alero antes de que arrecie.Stell dich unter dem Vordach unter, bevor es stärker wird.
él	escampe	Que el cielo escampe antes del concierto al aire libre.Der Himmel soll vor dem Open-Air-Konzert aufklaren.
nosotros	escampemos	escampemos en el túnel del aparcamiento mientras dura la tromba.Suchen wir im Parktunnel Schutz, solange der Wolkenbruch dauert.
vosotros	escampad	escampad bajo el balcón vecino hasta que pase el chubasco.Stellt euch unter dem Nachbarbalkon unter, bis der Schauer vorbei ist.
ellos	escampen	Que las nubes escampen pronto sobre la feria.Die Wolken sollen bald über dem Jahrmarkt aufreißen.

Konjugation von escampar

Escampar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

escampar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „escampar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben