Was bedeutet „enronquecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enronquecer“ bedeutet „heiser werden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enronquecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enronquecer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enronquecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enronquecer: yo enronquezco, tú enronqueces, él/ella/usted enronquece, nosotros enronquecemos, vosotros enronquecéis, ellos/ellas/ustedes enronquecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enronquecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enronquecer: yo enronquecí, tú enronqueciste, él/ella/usted enronqueció, nosotros enronquecimos, vosotros enronquecisteis, ellos/ellas/ustedes enronquecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enronquecer“?

Pretérito Imperfecto von enronquecer: yo enronquecía, tú enronquecías, él/ella/usted enronquecía, nosotros enronquecíamos, vosotros enronquecíais, ellos/ellas/ustedes enronquecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enronquecer“?

Subjuntivo Presente von enronquecer: yo enronquezca, tú enronquezcas, él/ella/usted enronquezca, nosotros enronquezcamos, vosotros enronquezcáis, ellos/ellas/ustedes enronquezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enronquecer“?

Das Participio von enronquecer lautet „enronquecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enronquecido, has enronquecido oder ha enronquecido.

Wie lautet das Gerundio von „enronquecer“?

Das Gerundio von enronquecer lautet „enronqueciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enronqueciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enronquecer

enronquecer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „heiser werden“. Im Presente: yo enronquezco, tú enronqueces, él/ella enronquece, nosotros enronquecemos, vosotros enronquecéis, ellos enronquecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2565-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enronquecer
Gerundio: enronqueciendo
Bedeutung: heiser werden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enronquecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enronquecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enronqueciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enronqueciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enronquezco	Yo enronquezco cuando canto en la ducha cada día.Ich werde heiser, wenn ich täglich unter der Dusche singe.
tú	enronqueces	A menudo, tú enronqueces tras hablar dos horas por teléfono.Du wirst oft heiser, nachdem du zwei Stunden telefoniert hast.
él	enronquece	El locutor de radio enronquece al narrar el partido entero.Der Radiosprecher wird heiser, wenn er das ganze Spiel kommentiert.
nosotros	enronquecemos	A veces, nosotros enronquecemos después de la clase de coro.Manchmal werden wir nach der Chorprobe heiser.
vosotros	enronquecéis	Vosotros enronquecéis por el frío seco del invierno.Ihr werdet von der trockenen Winterkälte heiser.
ellos	enronquecen	Muchas veces, los maestros enronquecen al final de la jornada.Die Lehrer werden oft am Ende des Schultags heiser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enronquecido	Este año, yo he enronquecido varias veces por culpa del resfriado.Dieses Jahr bin ich wegen der Erkältung mehrmals heiser geworden.
tú	has enronquecido	Últimamente, tú has enronquecido después de cada conferencia.In letzter Zeit bist du nach jedem Vortrag heiser geworden.
él	ha enronquecido	En estos meses, el vendedor del mercado ha enronquecido de tanto pregonar.In diesen Monaten ist der Markthändler vom vielen Anpreisen heiser geworden.
nosotros	hemos enronquecido	Hasta ahora, nosotros hemos enronquecido con el polvo del taller.Bisher sind wir vom Staub in der Werkstatt heiser geworden.
vosotros	habéis enronquecido	En estas semanas, vosotros habéis enronquecido tras leer cuentos a los niños.In diesen Wochen seid ihr vom Vorlesen für die Kinder heiser geworden.
ellos	han enronquecido	En este tiempo, los cuidadores del zoo han enronquecido de llamar a los animales.In dieser Zeit sind die Tierpfleger vom Rufen der Tiere heiser geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enronquecí	Ayer, yo enronquecí después de discutir en la reunión.Gestern wurde ich heiser, nachdem ich in der Sitzung gestritten hatte.
tú	enronqueciste	Hace un rato, tú enronqueciste al cantar en el karaoke.Vorhin wurdest du beim Singen in der Karaokebar heiser.
él	enronqueció	Esta mañana, el profesor de gimnasia enronqueció dando órdenes.Heute Morgen wurde der Sportlehrer vom Befehlen heiser.
nosotros	enronquecimos	Anoche, nosotros enronquecimos en la fiesta de despedida.Letzte Nacht wurden wir auf der Abschiedsfeier heiser.
vosotros	enronquecisteis	El sábado, vosotros enronquecisteis en la manifestación.Am Samstag wurdet ihr auf der Demonstration heiser.
ellos	enronquecieron	Hace poco, los niños enronquecieron gritando en el parque.Vor Kurzem wurden die Kinder beim Schreien im Park heiser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enronquecía	Antes, yo enronquecía cada vez que pasaba la gripe.Früher wurde ich heiser, sobald die Grippe umging.
tú	enronquecías	Por entonces, tú enronquecías con el aire acondicionado de la oficina.Damals wurdest du von der Klimaanlage im Büro heiser.
él	enronquecía	En esa época, el actor de teatro enronquecía tras cada función.In jener Zeit wurde der Theaterschauspieler nach jeder Vorstellung heiser.
nosotros	enronquecíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros enronquecíamos tras ensayar la banda.Als wir jung waren, wurden wir nach den Bandproben heiser.
vosotros	enronquecíais	Hace años, vosotros enronquecíais en cada concierto al aire libre.Vor Jahren wurdet ihr bei jedem Open-Air-Konzert heiser.
ellos	enronquecían	En aquellos días, los pescadores enronquecían por el viento del mar.In jenen Tagen wurden die Fischer vom Seewind heiser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enronquecido	Cuando llegaste, yo ya había enronquecido de tanto leer en voz alta.Als du kamst, war ich vom lauten Vorlesen schon heiser geworden.
tú	habías enronquecido	Para entonces, tú ya habías enronquecido por el resfriado de la semana.Bis dahin warst du wegen der Erkältung der Woche schon heiser geworden.
él	había enronquecido	Al volver, el comentarista ya había enronquecido del partido entero.Als wir zurückkamen, war der Kommentator vom ganzen Spiel schon heiser geworden.
nosotros	habíamos enronquecido	Antes de la cena, nosotros ya habíamos enronquecido de cantar villancicos.Vor dem Abendessen waren wir vom Singen der Weihnachtslieder schon heiser geworden.
vosotros	habíais enronquecido	Cuando mirasteis el reloj, vosotros ya habíais enronquecido en la verbena.Als ihr auf die Uhr schautet, wart ihr auf dem Volksfest schon heiser geworden.
ellos	habían enronquecido	Para ese momento, los feriantes ya habían enronquecido de tanto vocear ofertas.Bis zu dem Moment waren die Schausteller vom vielen Ausrufen der Angebote schon heiser geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enronquecido	Apenas yo hube enronquecido en el ensayo, pedí un té caliente.Kaum war ich bei der Probe heiser geworden, bat ich um einen heißen Tee.
tú	hubiste enronquecido	En cuanto tú hubiste enronquecido tras el mitin, todos lo notaron.Sobald du nach der Kundgebung heiser geworden warst, merkten es alle.
él	hubo enronquecido	No bien el cantante hubo enronquecido de la gira, canceló la fecha.Kaum war der Sänger von der Tournee heiser geworden, sagte er den Termin ab.
nosotros	hubimos enronquecido	Tan pronto como nosotros hubimos enronquecido en la mudanza, hicimos una pausa.Sobald wir beim Umzug heiser geworden waren, machten wir eine Pause.
vosotros	hubisteis enronquecido	Apenas vosotros hubisteis enronquecido en la grada, bajasteis la voz.Kaum wart ihr auf der Tribüne heiser geworden, senktet ihr die Stimme.
ellos	hubieron enronquecido	En cuanto los actores hubieron enronquecido del estreno, todo se calmó.Sobald die Schauspieler von der Premiere heiser geworden waren, beruhigte sich alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enronqueceré	Mañana, yo enronqueceré si sigo ensayando sin descanso.Morgen werde ich heiser, wenn ich ohne Pause weiter probe.
tú	enronquecerás	Dentro de poco, tú enronquecerás por gritar tanto en el estadio.Bald wirst du vom vielen Schreien im Stadion heiser werden.
él	enronquecerá	Esta tarde, el orador enronquecerá tras el largo discurso.Heute Nachmittag wird der Redner nach der langen Rede heiser werden.
nosotros	enronqueceremos	La semana que viene, nosotros enronqueceremos en el festival del pueblo.Nächste Woche werden wir beim Dorffest heiser werden.
vosotros	enronqueceréis	Pronto, vosotros enronqueceréis con el aire helado de la montaña.Bald werdet ihr von der eisigen Bergluft heiser werden.
ellos	enronquecerán	Más adelante, los guías enronquecerán de explicar tantas rutas.Später werden die Reiseführer vom Erklären so vieler Routen heiser werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enronquecido	Para entonces, yo ya habré enronquecido de tanto cantar en bodas.Bis dahin werde ich vom vielen Singen auf Hochzeiten heiser geworden sein.
tú	habrás enronquecido	Antes del cierre, tú ya habrás enronquecido por el humo del local.Vor Ladenschluss wirst du vom Rauch im Lokal heiser geworden sein.
él	habrá enronquecido	Al final del día, el camarero ya habrá enronquecido de cantar las comandas.Am Ende des Tages wird der Kellner vom Durchsagen der Bestellungen heiser geworden sein.
nosotros	habremos enronquecido	Para mañana, nosotros ya habremos enronquecido tras la verbena del barrio.Bis morgen werden wir nach dem Straßenfest im Viertel heiser geworden sein.
vosotros	habréis enronquecido	Antes de iros, vosotros ya habréis enronquecido de discutir en la asamblea.Bevor ihr geht, werdet ihr vom Streiten in der Versammlung heiser geworden sein.
ellos	habrán enronquecido	Para esa hora, los profesores ya habrán enronquecido de la larga jornada.Bis zu der Stunde werden die Lehrer vom langen Tag heiser geworden sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enronquecería	En un caso así, yo enronquecería por hablar sin parar.In so einem Fall würde ich vom ununterbrochenen Reden heiser werden.
tú	enronquecerías	Con un poco más de frío, tú enronquecerías enseguida.Bei etwas mehr Kälte würdest du sofort heiser werden.
él	enronquecería	En esa situación, el presentador enronquecería antes del final.In dieser Situation würde der Moderator vor dem Ende heiser werden.
nosotros	enronqueceríamos	Con ese ruido, nosotros enronqueceríamos tras un rato dando indicaciones.Bei diesem Lärm würden wir nach einer Weile vom Anweisungen-Geben heiser werden.
vosotros	enronqueceríais	Llegado el caso, vosotros enronqueceríais en plena discusión.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mitten in der Diskussion heiser werden.
ellos	enronquecerían	En un día así, los socorristas enronquecerían de tanto avisar a los bañistas.An so einem Tag würden die Rettungsschwimmer vom vielen Warnen der Badegäste heiser werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enronquecido	En otro momento, yo habría enronquecido por el humo de la barbacoa.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre ich vom Rauch des Grills heiser geworden.
tú	habrías enronquecido	Con un poco más de margen, tú habrías enronquecido antes del concierto.Mit etwas mehr Spielraum wärst du vor dem Konzert heiser geworden.
él	habría enronquecido	A esas alturas, el actor habría enronquecido tras el último acto.Zu dem Zeitpunkt wäre der Schauspieler nach dem letzten Akt heiser geworden.
nosotros	habríamos enronquecido	Con ese giro, nosotros habríamos enronquecido en plena celebración.Mit dieser Wendung wären wir mitten in der Feier heiser geworden.
vosotros	habríais enronquecido	Llegados ahí, vosotros habríais enronquecido de cantar toda la tarde.An dem Punkt wärt ihr vom Singen den ganzen Nachmittag heiser geworden.
ellos	habrían enronquecido	En ese punto, los hinchas habrían enronquecido de animar al equipo.An dieser Stelle wären die Fans vom Anfeuern der Mannschaft heiser geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enronquezca	Es mejor que yo enronquezca poco a poco y no de golpe.Es ist besser, dass ich nach und nach heiser werde und nicht plötzlich.
tú	enronquezcas	Hace falta que tú enronquezcas menos en el próximo ensayo.Es ist nötig, dass du in der nächsten Probe weniger heiser wirst.
él	enronquezca	Conviene que el árbitro enronquezca lo justo antes de la final.Es ist ratsam, dass der Schiedsrichter vor dem Endspiel nur leicht heiser wird.
nosotros	enronquezcamos	Importa que nosotros enronquezcamos menos durante el congreso.Es ist wichtig, dass wir während des Kongresses weniger heiser werden.
vosotros	enronquezcáis	Puede ser útil que vosotros enronquezcáis y descanséis la voz.Es kann hilfreich sein, dass ihr heiser werdet und die Stimme schont.
ellos	enronquezcan	Es posible que los actores enronquezcan tras tantas funciones.Es ist möglich, dass die Schauspieler nach so vielen Aufführungen heiser werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enronqueciera	Si yo enronqueciera en mitad del discurso, lo notaría todo el mundo.Wenn ich mitten in der Rede heiser werden würde, würde es jeder bemerken.
tú	enronquecieras	Si tú enronquecieras en la entrevista, costaría disimularlo.Wenn du im Interview heiser werden würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	enronqueciera	Si el tenor enronqueciera antes del aria, cambiaría todo el plan.Wenn der Tenor vor der Arie heiser werden würde, würde sich der ganze Plan ändern.
nosotros	enronqueciéramos	Si nosotros enronqueciéramos en plena clase, tendríamos que improvisar.Wenn wir mitten im Unterricht heiser werden würden, würden wir improvisieren müssen.
vosotros	enronquecierais	Si vosotros enronquecierais en el debate, el público lo entendería.Wenn ihr in der Debatte heiser werden würdet, würde das Publikum es verstehen.
ellos	enronquecieran	Si los locutores enronquecieran a media transmisión, pondrían música.Wenn die Sprecher mitten in der Sendung heiser werden würden, würden sie Musik auflegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enronqueciere	Si yo enronqueciere durante el ensayo, se notará enseguida.Falls ich während der Probe heiser werde, fällt es sofort auf.
tú	enronquecieres	Si tú enronquecieres en la grabación, costará ignorarlo.Falls du bei der Aufnahme heiser wirst, merkt man es gleich.
él	enronqueciere	Si el presentador enronqueciere en directo, lo verá todo el público.Falls der Moderator live heiser wird, sieht es das ganze Publikum.
nosotros	enronqueciéremos	Si nosotros enronqueciéremos en la subasta, habrá que parar.Falls wir bei der Versteigerung heiser werden, wird es offensichtlich.
vosotros	enronqueciereis	Si vosotros enronqueciereis en la fiesta, el ambiente cambiará.Falls ihr auf der Party heiser werdet, läuft alles anders.
ellos	enronquecieren	Si los hinchas enronquecieren en la grada, la escena será otra.Falls die Fans auf der Tribüne heiser werden, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enronquece	enronquece tranquilo si la garganta te lo pide.Werde ruhig heiser, wenn deine Kehle es verlangt.
él	enronquezca	Que el cantante enronquezca si hace falta, pero que descanse luego.Der Sänger soll ruhig heiser werden, aber danach soll er sich ausruhen.
nosotros	enronquezcamos	enronquezcamos juntos cantando alrededor de la fogata esta noche.Werden wir heute Abend gemeinsam am Lagerfeuer beim Singen heiser.
vosotros	enronqueced	enronqueced coreando consignas en la marcha hasta el final.Werdet heiser, indem ihr bei der Kundgebung bis zum Schluss Parolen ruft.
ellos	enronquezcan	Que los hinchas enronquezcan celebrando el gol con todo.Die Fans sollen heiser werden, während sie das Tor ausgelassen feiern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enronquecido	Ojalá yo no haya enronquecido antes del recital de esta noche.Hoffentlich bin ich vor dem heutigen Konzert nicht heiser geworden.
tú	hayas enronquecido	Puede que tú ya hayas enronquecido sin darte cuenta en el viaje.Vielleicht bist du auf der Reise schon heiser geworden, ohne es zu merken.
él	haya enronquecido	Tal vez el profesor haya enronquecido tras corregir en voz alta toda la tarde.Vielleicht ist der Lehrer vom lauten Korrigieren den ganzen Nachmittag heiser geworden.
nosotros	hayamos enronquecido	Quizá nosotros ya hayamos enronquecido de tanto reír en la sobremesa.Vielleicht sind wir vom vielen Lachen beim Tischgespräch schon heiser geworden.
vosotros	hayáis enronquecido	Es probable que vosotros hayáis enronquecido menos de lo que temíais.Wahrscheinlich seid ihr weniger heiser geworden, als ihr befürchtet hattet.
ellos	hayan enronquecido	Puede ser que los niños ya hayan enronquecido de gritar en el recreo.Es kann sein, dass die Kinder vom Schreien in der Pause schon heiser geworden sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enronquecido	Si yo hubiera enronquecido aquella noche, no habría podido presentar.Wenn ich in jener Nacht heiser geworden wäre, hätte ich nicht moderieren können.
tú	hubieras enronquecido	Si tú hubieras enronquecido en el examen oral, lo habrías repetido.Wenn du in der mündlichen Prüfung heiser geworden wärst, hättest du sie wiederholt.
él	hubiera enronquecido	Si el entrenador hubiera enronquecido en el partido, habría parado antes.Wenn der Trainer beim Spiel heiser geworden wäre, hätte er früher angehalten.
nosotros	hubiéramos enronquecido	Si nosotros hubiéramos enronquecido en la boda, habríamos pedido relevo.Wenn wir auf der Hochzeit heiser geworden wären, hätten wir um Ablösung gebeten.
vosotros	hubierais enronquecido	Si vosotros hubierais enronquecido en el partido, lo habríais dicho.Wenn ihr beim Spiel heiser geworden wärt, hättet ihr es gesagt.
ellos	hubieran enronquecido	Si los cantantes hubieran enronquecido en la prueba, nada habría salido igual.Wenn die Sänger beim Vorsingen heiser geworden wären, wäre nichts gleich verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enronquecido	Cuando yo hubiere enronquecido tras el concierto, ya se notará.Wenn ich nach dem Konzert heiser geworden bin, merkt man es bereits.
tú	hubieres enronquecido	En cuanto tú hubieres enronquecido en la charla, será difícil seguir.Sobald du beim Vortrag heiser geworden bist, kommt alles anders.
él	hubiere enronquecido	Cuando el pastor hubiere enronquecido tras arrear el rebaño, se verá al instante.Wenn der Hirte vom Treiben der Herde heiser geworden ist, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos enronquecido	Si para entonces nosotros hubiéremos enronquecido del viaje, ya descansaremos.Wenn wir bis dahin von der Reise heiser geworden sind, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis enronquecido	Cuando vosotros hubiereis enronquecido en el campo, sonaréis distinto.Wenn ihr auf dem Platz heiser geworden seid, läuft alles anders.
ellos	hubieren enronquecido	En cuanto los scouts hubieren enronquecido en el campamento, quedará claro.Sobald die Pfadfinder im Zeltlager heiser geworden sind, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enronquezcas	No no enronquezcas antes del examen oral de mañana.Werde vor der mündlichen Prüfung morgen nicht heiser.
él	no enronquezca	Que el orador no no enronquezca justo antes de su gran discurso.Der Redner soll kurz vor seiner großen Rede nicht heiser werden.
nosotros	no enronquezcamos	No no enronquezcamos cantando sin necesidad durante el trayecto.Werden wir während der Fahrt nicht unnötig vom Singen heiser.
vosotros	no enronquezcáis	No no enronquezcáis en el primer acto, que aún queda mucho.Werdet im ersten Akt nicht heiser, es kommt noch viel.
ellos	no enronquezcan	Que los pregoneros no no enronquezcan al inicio de la feria.Die Marktrufer sollen zu Beginn des Jahrmarkts nicht heiser werden.

Konjugation von enronquecer

Enronquecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enronquecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enronquecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben