Was bedeutet „enrejar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enrejar“ bedeutet „vergittern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enrejar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enrejar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enrejar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enrejar: yo enrejo, tú enrejas, él/ella/usted enreja, nosotros enrejamos, vosotros enrejáis, ellos/ellas/ustedes enrejan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enrejar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enrejar: yo enrejé, tú enrejaste, él/ella/usted enrejó, nosotros enrejamos, vosotros enrejasteis, ellos/ellas/ustedes enrejaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enrejar“?

Pretérito Imperfecto von enrejar: yo enrejaba, tú enrejabas, él/ella/usted enrejaba, nosotros enrejábamos, vosotros enrejabais, ellos/ellas/ustedes enrejaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enrejar“?

Subjuntivo Presente von enrejar: yo enreje, tú enrejes, él/ella/usted enreje, nosotros enrejemos, vosotros enrejéis, ellos/ellas/ustedes enrejen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enrejar“?

Das Participio von enrejar lautet „enrejado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enrejado, has enrejado oder ha enrejado.

Wie lautet das Gerundio von „enrejar“?

Das Gerundio von enrejar lautet „enrejando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enrejando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enrejar

enrejar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vergittern“. Im Presente: yo enrejo, tú enrejas, él/ella enreja, nosotros enrejamos, vosotros enrejáis, ellos enrejan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2562-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enrejar
Gerundio: enrejando
Bedeutung: vergittern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enrejar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enrejar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enrejando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enrejando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrejo	Yo enrejo la ventana de la cocina antes del invierno.Ich vergittere vor dem Winter das Küchenfenster.
tú	enrejas	A menudo, tú enrejas las claraboyas del desván.Oft vergitterst du die Dachluken auf dem Speicher.
él	enreja	El cerrajero enreja el escaparate de la joyería cada noche.Der Schlosser vergittert jede Nacht das Schaufenster des Juweliers.
nosotros	enrejamos	A veces, nosotros enrejamos las rejillas del sótano del banco.Manchmal vergittern wir die Lüftungsschächte im Bankkeller.
vosotros	enrejáis	Vosotros enrejáis la verja del jardín delantero.Ihr vergittert das Tor zum Vorgarten.
ellos	enrejan	Muchas veces, los albañiles enrejan las ventanas bajas del museo.Häufig vergittern die Maurer die niedrigen Fenster des Museums.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enrejado	Este año, yo he enrejado la portezuela de la perrera.Dieses Jahr habe ich die kleine Tür des Hundezwingers vergittert.
tú	has enrejado	Últimamente, tú has enrejado el tragaluz del baño.In letzter Zeit hast du das Oberlicht im Bad vergittert.
él	ha enrejado	En estos meses, el cerrajero ha enrejado la entrada del aparcamiento.In diesen Monaten hat der Schlosser die Einfahrt des Parkhauses vergittert.
nosotros	hemos enrejado	Hasta ahora, nosotros hemos enrejado las troneras de la bodega vieja.Bis jetzt haben wir die Schießscharten des alten Weinkellers vergittert.
vosotros	habéis enrejado	En estas semanas, vosotros habéis enrejado los ventanucos del granero.In diesen Wochen habt ihr die kleinen Fenster der Scheune vergittert.
ellos	han enrejado	En este tiempo, los albañiles han enrejado la fachada de la farmacia.In dieser Zeit haben die Maurer die Fassade der Apotheke vergittert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrejé	Ayer, yo enrejé la ventana del cuarto de los niños.Gestern vergitterte ich das Fenster im Kinderzimmer.
tú	enrejaste	Hace un rato, tú enrejaste el respiradero de la despensa.Vor einer Weile vergittertest du die Luftöffnung der Speisekammer.
él	enrejó	Esta mañana, el cerrajero enrejó la puerta de la caja fuerte.Heute Morgen vergitterte der Schlosser die Tür zum Tresorraum.
nosotros	enrejamos	Anoche, nosotros enrejamos las ventanas del taller de motos.Gestern Abend vergitterten wir die Fenster der Motorradwerkstatt.
vosotros	enrejasteis	El sábado, vosotros enrejasteis el balcón de la planta baja.Am Samstag vergittertet ihr den Balkon im Erdgeschoss.
ellos	enrejaron	Hace poco, los albañiles enrejaron los huecos de la obra abandonada.Vor Kurzem vergitterten die Maurer die Öffnungen der verlassenen Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrejaba	Antes, yo enrejaba las ventanas del cobertizo cada otoño.Früher vergitterte ich jeden Herbst die Fenster des Schuppens.
tú	enrejabas	Por entonces, tú enrejabas la celda del fondo del pasillo.Damals vergittertest du die Zelle am Ende des Flurs.
él	enrejaba	En esa época, el cerrajero enrejaba los locales de toda la calle.In jener Zeit vergitterte der Schlosser die Läden der ganzen Straße.
nosotros	enrejábamos	Cuando eso era normal, nosotros enrejábamos las ventanas del internado.Als das normal war, vergitterten wir die Fenster des Internats.
vosotros	enrejabais	Hace años, vosotros enrejabais las jaulas del antiguo zoo.Vor Jahren vergittertet ihr die Käfige des alten Zoos.
ellos	enrejaban	En aquellos días, los albañiles enrejaban las bóvedas del archivo.In jenen Tagen vergitterten die Maurer die Gewölbe des Archivs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enrejado	Cuando llegaste, yo ya había enrejado la ventana del trastero.Als du ankamst, hatte ich das Fenster der Abstellkammer schon vergittert.
tú	habías enrejado	Para entonces, tú ya habías enrejado la entrada del garaje.Bis dahin hattest du die Garageneinfahrt schon vergittert.
él	había enrejado	Al volver, el cerrajero ya había enrejado la trampilla del tejado.Bei seiner Rückkehr hatte der Schlosser die Dachluke schon vergittert.
nosotros	habíamos enrejado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos enrejado las claraboyas de la nave.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Lichtkuppeln der Halle schon vergittert.
vosotros	habíais enrejado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais enrejado la cristalera del bar.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Glasfront der Bar schon vergittert.
ellos	habían enrejado	Para ese momento, los albañiles ya habían enrejado los sótanos del edificio.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Maurer die Keller des Gebäudes schon vergittert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enrejado	Apenas yo hube enrejado la ventana del baño, sonó el timbre.Kaum hatte ich das Badfenster vergittert, klingelte es an der Tür.
tú	hubiste enrejado	En cuanto tú hubiste enrejado la puerta del establo, se calmó todo.Sobald du die Stalltür vergittert hattest, wurde es ruhig.
él	hubo enrejado	No bien el cerrajero hubo enrejado el portón de la finca, empezó a llover.Kaum hatte der Schlosser das Hoftor vergittert, fing es an zu regnen.
nosotros	hubimos enrejado	Tan pronto como nosotros hubimos enrejado las ventanas del kiosco, nos fuimos.Sobald wir die Fenster des Kiosks vergittert hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis enrejado	Apenas vosotros hubisteis enrejado la reja del patio, lo revisasteis.Kaum hattet ihr das Hofgitter vergittert, da war die Sorge weg.
ellos	hubieron enrejado	En cuanto los albañiles hubieron enrejado los huecos de la torre, todo mejoró.Sobald die Maurer die Öffnungen des Turms vergittert hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrejaré	Mañana, yo enrejaré la ventana del lavadero.Morgen werde ich das Fenster der Waschküche vergittern.
tú	enrejarás	Dentro de poco, tú enrejarás la puerta de la terraza.Bald wirst du die Terrassentür vergittern.
él	enrejará	Esta tarde, el cerrajero enrejará el escaparate de la tienda nueva.Heute Nachmittag wird der Schlosser das Schaufenster des neuen Ladens vergittern.
nosotros	enrejaremos	La semana que viene, nosotros enrejaremos las ventanas del chalet vacío.Nächste Woche werden wir die Fenster des leeren Hauses vergittern.
vosotros	enrejaréis	Pronto, vosotros enrejaréis los respiraderos del aparcamiento.Bald werdet ihr die Lüftungsschächte des Parkhauses vergittern.
ellos	enrejarán	Más adelante, los albañiles enrejarán las claraboyas de la fábrica.Später werden die Maurer die Oberlichter der Fabrik vergittern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enrejado	Para entonces, yo ya habré enrejado la ventana del estudio.Bis dahin werde ich das Atelierfenster schon vergittert haben.
tú	habrás enrejado	Antes del cierre, tú ya habrás enrejado la puerta del almacén.Vor Ladenschluss wirst du die Lagertür schon vergittert haben.
él	habrá enrejado	Al final del día, el cerrajero ya habrá enrejado el portal del bloque.Am Ende des Tages wird der Schlosser den Hauseingang schon vergittert haben.
nosotros	habremos enrejado	Para mañana, nosotros ya habremos enrejado los ventanucos de la cabaña.Bis morgen werden wir die kleinen Fenster der Hütte schon vergittert haben.
vosotros	habréis enrejado	Antes de iros, vosotros ya habréis enrejado el acceso al andén.Bevor ihr geht, werdet ihr den Zugang zum Bahnsteig schon vergittert haben.
ellos	habrán enrejado	Para esa hora, los albañiles ya habrán enrejado las galerías de la mina.Bis zu dieser Stunde werden die Maurer die Stollen des Bergwerks schon vergittert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrejaría	En un caso así, yo enrejaría la ventana del dormitorio.In einem solchen Fall würde ich das Schlafzimmerfenster vergittern.
tú	enrejarías	Con un poco más de tiempo, tú enrejarías la puerta del cuarto de máquinas.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Tür des Maschinenraums vergittern.
él	enrejaría	En esa situación, el cerrajero enrejaría el quiosco de la plaza.In dieser Situation würde der Schlosser den Kiosk auf dem Platz vergittern.
nosotros	enrejaríamos	Con ese panorama, nosotros enrejaríamos las ventanas de la consulta.Bei dieser Lage würden wir die Fenster der Praxis vergittern.
vosotros	enrejaríais	Llegado el caso, vosotros enrejaríais las rejillas del depósito.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Lüftungsgitter des Tanklagers vergittern.
ellos	enrejarían	En un día así, los albañiles enrejarían los accesos del solar.An einem solchen Tag würden die Maurer die Zugänge des Grundstücks vergittern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enrejado	En otro momento, yo habría enrejado la ventana de la buhardilla.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Mansardenfenster vergittert.
tú	habrías enrejado	Con un poco más de margen, tú habrías enrejado la puerta del invernadero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Tür des Gewächshauses vergittert.
él	habría enrejado	A esas alturas, el cerrajero habría enrejado la entrada del local de discos.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Schlosser den Eingang des Plattenladens vergittert.
nosotros	habríamos enrejado	Con ese giro, nosotros habríamos enrejado las ventanas del refugio.Mit dieser Wendung hätten wir die Fenster der Schutzhütte vergittert.
vosotros	habríais enrejado	Llegados ahí, vosotros habríais enrejado la verja del cementerio.An diesem Punkt hättet ihr das Tor des Friedhofs vergittert.
ellos	habrían enrejado	En ese punto, los albañiles habrían enrejado los túneles de la represa.An dieser Stelle hätten die Maurer die Tunnel des Staudamms vergittert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrejara	Si yo enrejara la ventana del recibidor, se notaría enseguida.Wenn ich das Flurfenster vergittern würde, würde man es sofort merken.
tú	enrejaras	Si tú enrejaras las rejillas del desagüe, costaría ocultarlo.Wenn du die Abflussöffnungen vergittern würdest, würde man es kaum verbergen können.
él	enrejara	Si el cerrajero enrejara la puerta del bar, daría mucho que hablar.Wenn der Schlosser die Bartür vergittern würde, würde das viel Gerede auslösen.
nosotros	enrejáramos	Si nosotros enrejáramos las ventanas del aula, todo iría por otro lado.Wenn wir die Klassenzimmerfenster vergittern würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	enrejarais	Si vosotros enrejarais la entrada del túnel, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Tunneleingang vergittern würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	enrejaran	Si los albañiles enrejaran los ventanucos del taller, la escena sería otra.Wenn die Maurer die Werkstattfenster vergittern würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enreje	Es mejor que yo enreje la ventana del trastero del ático.Es ist besser, dass ich das Fenster der Dachkammer vergittere.
tú	enrejes	Hace falta que tú enrejes la puerta del cobertizo de herramientas.Es ist nötig, dass du die Tür des Geräteschuppens vergitterst.
él	enreje	Conviene que el cerrajero enreje el escaparate de la panadería.Es ist ratsam, dass der Schlosser das Schaufenster der Bäckerei vergittert.
nosotros	enrejemos	Importa que nosotros enrejemos las ventanas del comedor escolar.Es ist wichtig, dass wir die Fenster der Schulmensa vergittern.
vosotros	enrejéis	Puede ser útil que vosotros enrejéis las rejillas del túnel peatonal.Es kann helfen, wenn ihr die Gitter des Fußgängertunnels vergittert.
ellos	enrejen	Es posible que los albañiles enrejen los huecos del pabellón.Es ist möglich, dass die Maurer die Öffnungen der Sporthalle vergittern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enrejado	Ojalá yo haya enrejado la ventana del garaje a tiempo.Hoffentlich habe ich das Garagenfenster rechtzeitig vergittert.
tú	hayas enrejado	Puede que tú ya hayas enrejado la puerta de la caseta sin avisar.Vielleicht hast du die Tür der Gartenlaube schon vergittert, ohne es zu sagen.
él	haya enrejado	Tal vez el cerrajero haya enrejado el portal del edificio antes de venir.Vielleicht hat der Schlosser den Hauseingang vergittert, bevor er kam.
nosotros	hayamos enrejado	Quizá nosotros ya hayamos enrejado las ventanas del sótano por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Kellerfenster schon auf eigene Faust vergittert.
vosotros	hayáis enrejado	Es probable que vosotros hayáis enrejado la entrada del parking mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr die Einfahrt des Parkhauses besser als erwartet vergittert.
ellos	hayan enrejado	Puede ser que los albañiles ya hayan enrejado la nave desde temprano.Es kann sein, dass die Maurer die Lagerhalle schon früh vergittert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enrejado	Si yo hubiera enrejado la ventana del pasillo, aún se recordaría.Wenn ich das Flurfenster vergittert hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras enrejado	Si tú hubieras enrejado la puerta del trastero, eso habría dejado marca.Wenn du die Tür des Abstellraums vergittert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera enrejado	Si el cerrajero hubiera enrejado el local de la esquina, todavía se hablaría de eso.Wenn der Schlosser das Eckgeschäft vergittert hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos enrejado	Si nosotros hubiéramos enrejado las ventanas del comedor, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Speisesaalfenster vergittert hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais enrejado	Si vosotros hubierais enrejado el acceso al patio, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Hofzugang vergittert hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran enrejado	Si los albañiles hubieran enrejado los huecos de la bodega, nada habría quedado igual.Wenn die Maurer die Kelleröffnungen vergittert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrejare	Si yo enrejare la ventana del taller de pintura, se notará enseguida.Wenn ich das Fenster der Malwerkstatt vergittere, fällt es sofort auf.
tú	enrejares	Si tú enrejares la puerta del depósito, costará ignorarlo.Wenn du die Lagertür vergitterst, wird man es kaum übersehen.
él	enrejare	Si el cerrajero enrejare las rejillas del metro, dará mucho que hablar.Wenn der Schlosser die U-Bahn-Gitter vergittert, sieht es jeder.
nosotros	enrejáremos	Si nosotros enrejáremos la entrada del archivo, todo irá por otro camino.Wenn wir den Eingang des Archivs vergittern, kommt alles anders.
vosotros	enrejareis	Si vosotros enrejareis las ventanas de la clínica, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Klinikfenster vergittert, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	enrejaren	Si los albañiles enrejaren los huecos del depósito de agua, la escena será distinta.Wenn die Maurer die Öffnungen des Wasserspeichers vergittern, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enrejado	Cuando yo hubiere enrejado las ventanas del laboratorio, ya se notará.Wenn ich die Laborfenster vergittert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres enrejado	En cuanto tú hubieres enrejado la puerta de la cabina, será difícil no verlo.Sobald du die Kabinentür vergittert hast, merkt man es gleich.
él	hubiere enrejado	Cuando el cerrajero hubiere enrejado la fachada del banco, se verá de inmediato.Wenn der Schlosser die Bankfassade vergittert hat, läuft alles anders.
nosotros	hubiéremos enrejado	Si para entonces nosotros hubiéremos enrejado las ventanas del aula magna, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Hörsaalfenster vergittert haben, wird es jeder sehen.
vosotros	hubiereis enrejado	Cuando vosotros hubiereis enrejado la entrada de la sala de calderas, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Eingang des Heizraums vergittert habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren enrejado	En cuanto los albañiles hubieren enrejado los huecos del pasaje, el cambio quedará claro.Sobald die Maurer die Öffnungen der Passage vergittert haben, wird die Änderung klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enreja	enreja la ventana del cuarto de baño.Vergittere das Badezimmerfenster.
él	enreje	Que el cerrajero enreje la puerta del trastero del garaje.Der Schlosser soll die Tür der Garagenkammer vergittern.
nosotros	enrejemos	enrejemos las ventanas del salón de actos.Vergittern wir die Fenster des Versammlungssaals.
vosotros	enrejad	enrejad las rejillas del sótano del colegio.Vergittert die Lüftungsgitter im Schulkeller.
ellos	enrejen	Que los albañiles enrejen la entrada del almacén central.Die Maurer sollen den Eingang des Zentrallagers vergittern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enrejes	No no enrejes las rejillas del patio interior.Vergittere nicht die Gitter des Innenhofs.
él	no enreje	Que el cerrajero no no enreje la entrada de la peluquería.Der Schlosser soll nicht den Eingang des Friseursalons vergittern.
nosotros	no enrejemos	No no enrejemos las ventanas del salón principal.Vergittern wir nicht die Fenster des Hauptsaals.
vosotros	no enrejéis	No no enrejéis la ventana del cuarto de invitados.Vergittert nicht das Fenster des Gästezimmers.
ellos	no enrejen	Que los albañiles no no enrejen la puerta del depósito viejo.Die Maurer sollen nicht die Tür des alten Lagers vergittern.

Konjugation von enrejar

Enrejar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enrejar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enrejar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben