Was bedeutet „enlodar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enlodar“ bedeutet „beschmutzen / besudeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enlodar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enlodar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enlodar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enlodar: yo enlodo, tú enlodas, él/ella/usted enloda, nosotros enlodamos, vosotros enlodáis, ellos/ellas/ustedes enlodan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enlodar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enlodar: yo enlodé, tú enlodaste, él/ella/usted enlodó, nosotros enlodamos, vosotros enlodasteis, ellos/ellas/ustedes enlodaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enlodar“?

Pretérito Imperfecto von enlodar: yo enlodaba, tú enlodabas, él/ella/usted enlodaba, nosotros enlodábamos, vosotros enlodabais, ellos/ellas/ustedes enlodaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enlodar“?

Subjuntivo Presente von enlodar: yo enlode, tú enlodes, él/ella/usted enlode, nosotros enlodemos, vosotros enlodéis, ellos/ellas/ustedes enloden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enlodar“?

Das Participio von enlodar lautet „enlodado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enlodado, has enlodado oder ha enlodado.

Wie lautet das Gerundio von „enlodar“?

Das Gerundio von enlodar lautet „enlodando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enlodando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enlodar

enlodar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beschmutzen / besudeln“. Im Presente: yo enlodo, tú enlodas, él/ella enloda, nosotros enlodamos, vosotros enlodáis, ellos enlodan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2555-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enlodar
Gerundio: enlodando
Bedeutung: beschmutzen / besudeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enlodar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enlodar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enlodando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enlodando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enlodo	Yo enlodo el felpudo nuevo al entrar con las botas sucias.Ich besudele die neue Fußmatte, wenn ich mit schmutzigen Stiefeln hereinkomme.
tú	enlodas	A menudo, tú enlodas el suelo de la cocina al volver del huerto.Du machst oft den Küchenboden schlammig, wenn du aus dem Garten zurückkommst.
él	enloda	La lluvia enloda el patio del colegio cada otoño.Der Regen verschlammt jeden Herbst den Schulhof.
nosotros	enlodamos	A veces, nosotros enlodamos la alfombra del recibidor sin querer.Manchmal besudeln wir den Teppich im Flur ohne Absicht.
vosotros	enlodáis	Vosotros enlodáis los pantalones jugando junto al río.Ihr macht eure Hosen am Fluss schmutzig vom Schlamm.
ellos	enlodan	Muchas veces, los perros enlodan todo el sofá después del paseo.Oft besudeln die Hunde nach dem Spaziergang das ganze Sofa.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enlodado	Este invierno, yo he enlodado tres pares de zapatillas en el bosque.Diesen Winter habe ich drei Paar Turnschuhe im Wald mit Schlamm besudelt.
tú	has enlodado	Últimamente, tú has enlodado el coche entero por los caminos del campo.In letzter Zeit hast du das ganze Auto auf den Feldwegen verschlammt.
él	ha enlodado	En estos meses, el chubasco ha enlodado la entrada de la granja.In diesen Monaten hat der Wolkenbruch den Hofeingang verschlammt.
nosotros	hemos enlodado	Hasta ahora, nosotros hemos enlodado la tienda de campaña dos veces.Bisher haben wir das Zelt zweimal mit Schlamm besudelt.
vosotros	habéis enlodado	En estas semanas, vosotros habéis enlodado el rumor sobre el vecino sin pruebas.In diesen Wochen habt ihr das Gerücht über den Nachbarn ohne Beweise verbreitet und ihn beschmutzt.
ellos	han enlodado	En este tiempo, los niños han enlodado la mesa de la merienda con las manos.In dieser Zeit haben die Kinder den Vespertisch mit den Händen schmutzig gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enlodé	Ayer, yo enlodé la bicicleta cruzando el charco grande.Gestern habe ich das Fahrrad beim Durchqueren der großen Pfütze verschlammt.
tú	enlodaste	Hace un rato, tú enlodaste el mantel con las botas mojadas.Vor einer Weile hast du die Tischdecke mit den nassen Stiefeln besudelt.
él	enlodó	Esta mañana, la tormenta enlodó todo el sendero del parque.Heute Morgen hat das Unwetter den ganzen Parkweg verschlammt.
nosotros	enlodamos	Anoche, nosotros enlodamos el garaje al meter el quad.Gestern Abend haben wir die Garage beim Reinfahren des Quads verschlammt.
vosotros	enlodasteis	El sábado, vosotros enlodasteis las cortinas del salón sin daros cuenta.Am Samstag habt ihr die Vorhänge im Wohnzimmer unbemerkt schmutzig gemacht.
ellos	enlodaron	Hace poco, los obreros enlodaron la acera recién pintada.Vor Kurzem haben die Arbeiter den frisch gestrichenen Gehweg verschlammt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enlodaba	Antes, yo enlodaba la cocina cada vez que llovía.Früher machte ich die Küche jedes Mal schmutzig, wenn es regnete.
tú	enlodabas	Por entonces, tú enlodabas el uniforme en cada partido de barro.Damals hast du bei jedem Matschspiel die Uniform besudelt.
él	enlodaba	En esa época, el río enlodaba las orillas del pueblo cada primavera.In jener Zeit verschlammte der Fluss jedes Frühjahr die Ufer des Dorfes.
nosotros	enlodábamos	Cuando éramos pequeños, nosotros enlodábamos el pasillo a diario.Als wir klein waren, machten wir den Flur täglich schmutzig.
vosotros	enlodabais	Hace años, vosotros enlodabais el buen nombre de aquel comercio.Vor Jahren habt ihr den guten Ruf jenes Geschäfts beschmutzt.
ellos	enlodaban	En aquellos días, las vacas enlodaban el abrevadero del prado.In jenen Tagen verschlammten die Kühe die Tränke auf der Weide.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enlodado	Cuando llegaste, yo ya había enlodado el felpudo de la oficina.Als du ankamst, hatte ich die Fußmatte des Büros bereits besudelt.
tú	habías enlodado	Para entonces, tú ya habías enlodado las escaleras del portal.Bis dahin hattest du die Treppe im Hauseingang schon verschlammt.
él	había enlodado	Al volver, el aguacero ya había enlodado la cancha de fútbol.Als wir zurückkamen, hatte der Platzregen das Fußballfeld bereits verschlammt.
nosotros	habíamos enlodado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos enlodado la reputación del antiguo socio.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir den Ruf des früheren Partners schon beschmutzt.
vosotros	habíais enlodado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais enlodado la moqueta de la sala.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Auslegeteppich des Saals schon besudelt.
ellos	habían enlodado	Para ese momento, los excursionistas ya habían enlodado el refugio de montaña.Zu dem Zeitpunkt hatten die Wanderer die Berghütte bereits verschlammt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enlodado	Apenas yo hube enlodado el porche con las botas, empezó la cena.Kaum hatte ich die Veranda mit den Stiefeln besudelt, begann das Abendessen.
tú	hubiste enlodado	En cuanto tú hubiste enlodado el suelo de la entrada, alguien lo fregó.Sobald du den Boden im Eingang verschlammt hattest, wischte ihn jemand auf.
él	hubo enlodado	No bien el temporal hubo enlodado el camino de tierra, todo arrancó.Kaum hatte der Sturm den Feldweg verschlammt, sprang alles an.
nosotros	hubimos enlodado	Tan pronto como nosotros hubimos enlodado la furgoneta, el jefe se puso en marcha.Sobald wir den Transporter besudelt hatten, machte sich der Chef auf.
vosotros	hubisteis enlodado	Apenas vosotros hubisteis enlodado el nombre del club, el daño ya estaba hecho.Kaum hattet ihr den Namen des Vereins beschmutzt, war der Schaden nicht mehr zu beheben.
ellos	hubieron enlodado	En cuanto los obreros hubieron enlodado el andamio, todo mejoró después.Sobald die Arbeiter das Gerüst verschlammt hatten, wurde danach alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enlodaré	Mañana, yo enlodaré las botas en la ruta del barranco.Morgen werde ich meine Stiefel auf dem Schluchtweg verschlammen.
tú	enlodarás	Dentro de poco, tú enlodarás el coche en la pista forestal.Bald wirst du das Auto auf dem Waldweg verschlammen.
él	enlodará	Esta tarde, la crecida enlodará el embarcadero del lago.Heute Nachmittag wird das Hochwasser den Bootssteg am See verschlammen.
nosotros	enlodaremos	La semana que viene, nosotros enlodaremos el sendero al cargar la leña.Nächste Woche werden wir den Pfad beim Holztragen verschlammen.
vosotros	enlodaréis	Pronto, vosotros enlodaréis la pista del campamento con el remolque.Bald werdet ihr den Lagerplatz mit dem Anhänger verschlammen.
ellos	enlodarán	Más adelante, los caballos enlodarán la entrada del establo.Später werden die Pferde den Eingang des Stalls verschlammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enlodado	Para entonces, yo ya habré enlodado las zapatillas en el descampado.Bis dahin werde ich die Sportschuhe auf dem Brachland schon verschlammt haben.
tú	habrás enlodado	Antes del cierre, tú ya habrás enlodado el almacén con el carrito.Vor Ladenschluss wirst du das Lager mit dem Wagen schon besudelt haben.
él	habrá enlodado	Al final del día, la riada ya habrá enlodado el aparcamiento del río.Am Ende des Tages wird die Flut den Parkplatz am Fluss schon verschlammt haben.
nosotros	habremos enlodado	Para mañana, nosotros ya habremos enlodado el invernadero con las macetas.Bis morgen werden wir das Gewächshaus mit den Töpfen schon besudelt haben.
vosotros	habréis enlodado	Antes de iros, vosotros ya habréis enlodado el vestíbulo del hotel.Bevor ihr geht, werdet ihr die Hotellobby schon verschlammt haben.
ellos	habrán enlodado	Para esa hora, los jabalíes ya habrán enlodado el jardín del vecino.Bis zu der Stunde werden die Wildschweine den Nachbargarten schon verschlammt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enlodaría	En un caso así, yo enlodaría la entrada de la casa sin pensarlo.In einem solchen Fall würde ich den Hauseingang ohne Nachdenken verschlammen.
tú	enlodarías	Con un poco más de prisa, tú enlodarías el pasillo del despacho.Mit etwas mehr Eile würdest du den Flur des Büros besudeln.
él	enlodaría	En esa situación, el desbordamiento enlodaría los campos de cultivo.In dieser Situation würde die Überschwemmung die Anbaufelder verschlammen.
nosotros	enlodaríamos	Con ese panorama, nosotros enlodaríamos la reputación del proyecto.Bei dieser Lage würden wir den Ruf des Projekts beschmutzen.
vosotros	enlodaríais	Llegado el caso, vosotros enlodaríais el camino hasta la ermita.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Weg zur Kapelle verschlammen.
ellos	enlodarían	En un día así, los tractores enlodarían la rampa del almacén.An einem solchen Tag würden die Traktoren die Rampe des Lagers verschlammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enlodado	En otro momento, yo habría enlodado la terraza con las herramientas.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Terrasse mit dem Werkzeug besudelt.
tú	habrías enlodado	Con un poco más de margen, tú habrías enlodado menos el taller.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Werkstatt weniger verschlammt.
él	habría enlodado	A esas alturas, la tromba habría enlodado la plaza del mercado.Zu dem Zeitpunkt hätte der Wolkenbruch den Marktplatz verschlammt.
nosotros	habríamos enlodado	Con ese giro, nosotros habríamos enlodado el buen nombre del taller.Mit dieser Wendung hätten wir den guten Namen der Werkstatt beschmutzt.
vosotros	habríais enlodado	Llegados ahí, vosotros habríais enlodado la sala de espera.An diesem Punkt hättet ihr das Wartezimmer besudelt.
ellos	habrían enlodado	En ese punto, los ciclistas habrían enlodado el túnel peatonal.Von da an hätten die Radfahrer den Fußgängertunnel verschlammt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enlode	Es mejor que yo enlode las botas fuera y no en casa.Es ist besser, dass ich die Stiefel draußen und nicht im Haus mit Schlamm besudele.
tú	enlodes	Hace falta que tú enlodes el barbecho antes de sembrar.Es ist nötig, dass du die Brache vor der Aussaat einschlämmst.
él	enlode	Conviene que el riego no enlode la era del pueblo.Es ist ratsam, dass die Bewässerung den Dreschplatz des Dorfes nicht verschlammt.
nosotros	enlodemos	Importa que nosotros no enlodemos la imagen de la asociación.Es ist wichtig, dass wir das Ansehen des Vereins nicht beschmutzen.
vosotros	enlodéis	Puede ser útil que vosotros enlodéis el sendero para frenar el polvo.Es kann helfen, wenn ihr den Pfad einschlämmt, um den Staub zu bremsen.
ellos	enloden	Es posible que las lluvias enloden el solar abandonado.Es ist möglich, dass die Regenfälle das verlassene Grundstück verschlammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enlodara	Si yo enlodara el recibidor, lo notarían enseguida.Wenn ich den Flur besudeln würde, würde man es sofort bemerken.
tú	enlodaras	Si tú enlodaras el sendero, costaría limpiarlo.Wenn du den Pfad verschlammen würdest, würde es schwerfallen, ihn zu säubern.
él	enlodara	Si el desagüe enlodara la plaza, daría mucho que hablar.Wenn der Abfluss den Platz verschlammen würde, würde es viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	enlodáramos	Si nosotros enlodáramos la cancha, el partido se suspendería.Wenn wir den Platz verschlammen würden, würde das Spiel abgesagt werden.
vosotros	enlodarais	Si vosotros enlodarais la fama del local, perderíais clientes.Wenn ihr den Ruf des Lokals beschmutzen würdet, würdet ihr Kunden verlieren.
ellos	enlodaran	Si los caballos enlodaran la pista, la carrera cambiaría.Wenn die Pferde die Bahn verschlammen würden, würde sich das Rennen ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enlodado	Si yo hubiera enlodado la moqueta, aún se recordaría.Wenn ich den Teppichboden besudelt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras enlodado	Si tú hubieras enlodado el zaguán, eso habría dejado huella.Wenn du den Hausflur verschlammt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera enlodado	Si la riada hubiera enlodado el malecón, todavía se hablaría de eso.Wenn die Flut die Uferpromenade verschlammt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos enlodado	Si nosotros hubiéramos enlodado el escenario, la función habría sido otra.Wenn wir die Bühne besudelt hätten, wäre die Vorstellung anders verlaufen.
vosotros	hubierais enlodado	Si vosotros hubierais enlodado el honor del gremio, nadie lo olvidaría.Wenn ihr die Ehre der Zunft beschmutzt hättet, würde es niemand vergessen.
ellos	hubieran enlodado	Si los visitantes hubieran enlodado el museo, nada habría quedado igual.Wenn die Besucher das Museum verschlammt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enlodare	Si yo enlodare el porche, se notará al instante.Falls ich die Veranda verschlamme, fällt es sofort auf.
tú	enlodares	Si tú enlodares la entrada, saltará a la vista.Falls du den Eingang verschlammst, merkt man es gleich.
él	enlodare	Si el aguacero enlodare el cruce, lo verá cualquiera.Falls der Platzregen die Kreuzung verschlammt, sieht es jeder.
nosotros	enlodáremos	Si nosotros enlodáremos el almacén, quedará en evidencia.Falls wir das Lager besudeln, wird es offensichtlich.
vosotros	enlodareis	Si vosotros enlodareis la fama del bar, todo será distinto.Falls ihr den Ruf der Bar beschmutzt, kommt alles anders.
ellos	enlodaren	Si los camiones enlodaren la calzada, todo irá de otro modo.Falls die Lastwagen die Fahrbahn verschlammen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enlodado	Ojalá yo haya enlodado la entrada antes de la visita.Hoffentlich habe ich den Eingang vor dem Besuch verschlammt.
tú	hayas enlodado	Puede que tú ya hayas enlodado el patio sin avisar a nadie.Vielleicht hast du den Hof schon besudelt, ohne jemandem Bescheid zu geben.
él	haya enlodado	Tal vez la tormenta haya enlodado el mirador antes del amanecer.Vielleicht hat das Unwetter den Aussichtspunkt vor Sonnenaufgang verschlammt.
nosotros	hayamos enlodado	Quizá nosotros ya hayamos enlodado el cobertizo por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den Schuppen schon auf eigene Faust besudelt.
vosotros	hayáis enlodado	Es probable que vosotros hayáis enlodado el nombre del equipo sin mala intención.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Namen der Mannschaft ohne böse Absicht beschmutzt habt.
ellos	hayan enlodado	Puede ser que los obreros ya hayan enlodado la rotonda desde temprano.Es kann sein, dass die Arbeiter den Kreisverkehr schon früh verschlammt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enlodado	Cuando yo hubiere enlodado el zaguán, se hará evidente pronto.Wenn ich den Hausflur verschlammt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres enlodado	En cuanto tú hubieres enlodado el portal, se notará al momento.Sobald du den Hauseingang verschlammt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere enlodado	Cuando la crecida hubiere enlodado el dique, se apreciará enseguida.Wenn das Hochwasser den Deich verschlammt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos enlodado	Si para entonces nosotros hubiéremos enlodado el taller, se sabrá enseguida.Wenn wir bis dahin die Werkstatt besudelt haben, spricht sich das schnell herum.
vosotros	hubiereis enlodado	Cuando vosotros hubiereis enlodado el prestigio del club, quedará patente.Wenn ihr das Ansehen des Vereins beschmutzt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren enlodado	En cuanto los animales hubieren enlodado el corral, el olor lo delatará.Sobald die Tiere den Pferch verschlammt haben, verrät es der Geruch sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enloda	enloda el barbecho antes de la siembra.Schlämme die Brache vor der Aussaat ein.
él	enlode	Que la lluvia enlode el sendero del bosque.Möge der Regen den Waldweg verschlammen.
nosotros	enlodemos	enlodemos el cantero con cuidado para asentar la tierra.Lasst uns das Beet vorsichtig einschlämmen, um die Erde zu festigen.
vosotros	enlodad	enlodad la zona seca con la manguera.Schlämmt den trockenen Bereich mit dem Schlauch ein.
ellos	enloden	Que los regantes enloden el surco antes del calor.Mögen die Bewässerer die Furche vor der Hitze einschlämmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enlodes	No no enlodes el suelo recién fregado de la cocina.Mach den frisch gewischten Küchenboden nicht schmutzig.
él	no enlode	Que el riego no no enlode la senda de los visitantes.Möge die Bewässerung den Weg der Besucher nicht verschlammen.
nosotros	no enlodemos	No no enlodemos el buen nombre del antiguo maestro.Lasst uns den guten Namen des alten Lehrers nicht beschmutzen.
vosotros	no enlodéis	No no enlodéis la alfombra de la sala con las botas.Besudelt den Teppich des Wohnzimmers nicht mit den Stiefeln.
ellos	no enloden	Que los chavales no no enloden el porche del abuelo.Mögen die Jungen die Veranda des Großvaters nicht verschlammen.

Konjugation von enlodar

Enlodar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enlodar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enlodar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben