Was bedeutet „enjalbegar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enjalbegar“ bedeutet „kalken / weißen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enjalbegar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enjalbegar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enjalbegar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enjalbegar: yo enjalbego, tú enjalbegas, él/ella/usted enjalbega, nosotros enjalbegamos, vosotros enjalbegáis, ellos/ellas/ustedes enjalbegan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enjalbegar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enjalbegar: yo enjalbegué, tú enjalbegaste, él/ella/usted enjalbegó, nosotros enjalbegamos, vosotros enjalbegasteis, ellos/ellas/ustedes enjalbegaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enjalbegar“?

Pretérito Imperfecto von enjalbegar: yo enjalbegaba, tú enjalbegabas, él/ella/usted enjalbegaba, nosotros enjalbegábamos, vosotros enjalbegabais, ellos/ellas/ustedes enjalbegaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enjalbegar“?

Subjuntivo Presente von enjalbegar: yo enjalbegue, tú enjalbegues, él/ella/usted enjalbegue, nosotros enjalbeguemos, vosotros enjalbeguéis, ellos/ellas/ustedes enjalbeguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enjalbegar“?

Das Participio von enjalbegar lautet „enjalbegado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enjalbegado, has enjalbegado oder ha enjalbegado.

Wie lautet das Gerundio von „enjalbegar“?

Das Gerundio von enjalbegar lautet „enjalbegando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enjalbegando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enjalbegar

enjalbegar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kalken / weißen“. Im Presente: yo enjalbego, tú enjalbegas, él/ella enjalbega, nosotros enjalbegamos, vosotros enjalbegáis, ellos enjalbegan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2552-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enjalbegar
Gerundio: enjalbegando
Bedeutung: kalken / weißen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enjalbegar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enjalbegar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enjalbegando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enjalbegando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjalbego	Cada primavera, yo enjalbego la fachada de mi casa.Jeden Frühling kalke ich die Fassade meines Hauses.
tú	enjalbegas	A menudo, tú enjalbegas las paredes del gallinero.Du tünchst oft die Wände des Hühnerstalls.
él	enjalbega	El albañil enjalbega el muro del jardín antes de la fiesta.Der Maurer weißt die Gartenmauer vor dem Fest.
nosotros	enjalbegamos	Los domingos, nosotros enjalbegamos el sótano de la bodega.Sonntags streichen wir den Keller des Weinguts weiß.
vosotros	enjalbegáis	Vosotros enjalbegáis las columnas del porche cada verano.Jeden Sommer kalkt ihr die Säulen der Veranda.
ellos	enjalbegan	Muchas veces, los vecinos enjalbegan la cerca del huerto.Oft tünchen die Nachbarn den Zaun des Gemüsegartens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enjalbegado	Esta semana, yo he enjalbegado la cocina entera de blanco.Diese Woche habe ich die ganze Küche weiß gekalkt.
tú	has enjalbegado	Últimamente, tú has enjalbegado el cobertizo del fondo.In letzter Zeit hast du den hinteren Schuppen getüncht.
él	ha enjalbegado	En estos días, el casero ha enjalbegado la escalera del edificio.In diesen Tagen hat der Hausherr das Treppenhaus weiß gestrichen.
nosotros	hemos enjalbegado	Hasta ahora, nosotros hemos enjalbegado dos cuartos del piso de arriba.Bisher haben wir zwei Zimmer im oberen Stock gekalkt.
vosotros	habéis enjalbegado	En estas semanas, vosotros habéis enjalbegado el almacén del taller.In diesen Wochen habt ihr das Lager der Werkstatt getüncht.
ellos	han enjalbegado	En este tiempo, los obreros han enjalbegado la sala del pueblo.In dieser Zeit haben die Arbeiter den Dorfsaal weiß gestrichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjalbegué	Ayer, yo enjalbegué el pasillo de la entrada.Gestern kalkte ich den Flur am Eingang.
tú	enjalbegaste	Hace un rato, tú enjalbegaste el banco de piedra del patio.Vor einer Weile tünchtest du die Steinbank im Hof.
él	enjalbegó	Esta mañana, el jardinero enjalbegó los troncos de los árboles.Heute Morgen weißte der Gärtner die Baumstämme.
nosotros	enjalbegamos	Anoche, nosotros enjalbegamos el cuarto de los niños.Letzte Nacht strichen wir das Kinderzimmer weiß.
vosotros	enjalbegasteis	El sábado, vosotros enjalbegasteis la pared de la escuela.Am Samstag kalktet ihr die Wand der Schule.
ellos	enjalbegaron	Hace poco, los pintores enjalbegaron el portal del vecino.Vor Kurzem tünchten die Maler den Hauseingang des Nachbarn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjalbegaba	Antes, yo enjalbegaba la bodega cada otoño.Früher kalkte ich jeden Herbst den Weinkeller.
tú	enjalbegabas	Por entonces, tú enjalbegabas el muro del cementerio.Damals tünchtest du die Mauer des Friedhofs.
él	enjalbegaba	En esa época, mi abuelo enjalbegaba las paredes de la cuadra.Zu jener Zeit weißte mein Großvater die Wände des Stalls.
nosotros	enjalbegábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros enjalbegábamos la capilla del pueblo.Als wir jung waren, strichen wir die Dorfkapelle weiß.
vosotros	enjalbegabais	Hace años, vosotros enjalbegabais el horno del pan.Vor Jahren kalktet ihr den Backofen.
ellos	enjalbegaban	En aquellos días, los aldeanos enjalbegaban las casas antes de la feria.In jenen Tagen tünchten die Dorfbewohner die Häuser vor dem Markt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enjalbegado	Cuando llegaste, yo ya había enjalbegado el techo de la cochera.Als du ankamst, hatte ich die Decke der Garage schon gekalkt.
tú	habías enjalbegado	Para entonces, tú ya habías enjalbegado la pared del taller mecánico.Bis dahin hattest du die Wand der Autowerkstatt schon getüncht.
él	había enjalbegado	Al volver, el maestro ya había enjalbegado el aula del fondo.Bei der Rückkehr hatte der Lehrer den hinteren Klassenraum schon weiß gestrichen.
nosotros	habíamos enjalbegado	Antes de la lluvia, nosotros ya habíamos enjalbegado la tapia del huerto.Vor dem Regen hatten wir die Gartenmauer schon gekalkt.
vosotros	habíais enjalbegado	Cuando miré, vosotros ya habíais enjalbegado el frente de la tienda.Als ich hinsah, hattet ihr die Front des Ladens schon getüncht.
ellos	habían enjalbegado	Para ese momento, los albañiles ya habían enjalbegado el zócalo de la fachada.Zu dem Zeitpunkt hatten die Maurer den Sockel der Fassade schon weiß gestrichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enjalbegado	Apenas yo hube enjalbegado el rincón húmedo, el moho desapareció.Kaum hatte ich die feuchte Ecke gekalkt, war der Schimmel weg.
tú	hubiste enjalbegado	En cuanto tú hubiste enjalbegado la verja del patio, todo se aclaró.Sobald du das Hoftor getüncht hattest, wurde alles heller.
él	hubo enjalbegado	No bien el pintor hubo enjalbegado la sala principal, llegó el inspector.Kaum hatte der Maler den Hauptsaal weiß gestrichen, kam der Prüfer.
nosotros	hubimos enjalbegado	Tan pronto como nosotros hubimos enjalbegado el pasillo, todo se puso en marcha.Sobald wir den Flur gekalkt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis enjalbegado	Apenas vosotros hubisteis enjalbegado el granero, el polvo se asentó.Kaum hattet ihr die Scheune getüncht, legte sich der Staub.
ellos	hubieron enjalbegado	En cuanto los peones hubieron enjalbegado el establo, el día mejoró.Sobald die Knechte den Stall weiß gestrichen hatten, wurde der Tag besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjalbegaré	Mañana, yo enjalbegaré la pared del garaje.Morgen kalke ich die Wand der Garage.
tú	enjalbegarás	Dentro de poco, tú enjalbegarás el cuarto de invitados.Bald tünchst du das Gästezimmer.
él	enjalbegará	Esta tarde, el operario enjalbegará el muro de la terraza.Heute Nachmittag streicht der Arbeiter die Terrassenmauer weiß.
nosotros	enjalbegaremos	La semana que viene, nosotros enjalbegaremos la cocina del restaurante.Nächste Woche kalken wir die Küche des Restaurants.
vosotros	enjalbegaréis	Pronto, vosotros enjalbegaréis las paredes del taller.Bald tüncht ihr die Wände der Werkstatt.
ellos	enjalbegarán	Más adelante, los vecinos enjalbegarán el muro común del patio.Später streichen die Nachbarn die gemeinsame Hofmauer weiß.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enjalbegado	Para entonces, yo ya habré enjalbegado la habitación de arriba.Bis dahin werde ich das obere Zimmer schon gekalkt haben.
tú	habrás enjalbegado	Antes del cierre, tú ya habrás enjalbegado el almacén del fondo.Vor Feierabend wirst du das hintere Lager schon getüncht haben.
él	habrá enjalbegado	Al final del día, el albañil ya habrá enjalbegado la entrada del bloque.Am Ende des Tages wird der Maurer den Eingang des Blocks schon weiß gestrichen haben.
nosotros	habremos enjalbegado	Para mañana, nosotros ya habremos enjalbegado el pasillo de la planta baja.Bis morgen werden wir den Flur im Erdgeschoss schon gekalkt haben.
vosotros	habréis enjalbegado	Antes de iros, vosotros ya habréis enjalbegado la fachada del bar.Bevor ihr geht, werdet ihr die Fassade der Bar schon getüncht haben.
ellos	habrán enjalbegado	Para esa hora, los obreros ya habrán enjalbegado el salón de actos.Zu der Stunde werden die Arbeiter den Festsaal schon weiß gestrichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjalbegaría	En un caso así, yo enjalbegaría la pared del baño.In so einem Fall würde ich die Wand des Bades kalken.
tú	enjalbegarías	Con un poco más de tiempo, tú enjalbegarías el muro de la huerta.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Mauer des Gartens tünchen.
él	enjalbegaría	En esa situación, el casero enjalbegaría la escalera del portal.In dieser Situation würde der Hausherr die Treppe im Eingang weiß streichen.
nosotros	enjalbegaríamos	Con ese panorama, nosotros enjalbegaríamos el cuarto trasero.Bei dieser Lage würden wir den hinteren Raum kalken.
vosotros	enjalbegaríais	Llegado el caso, vosotros enjalbegaríais la pared de la cocina.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Wand der Küche tünchen.
ellos	enjalbegarían	En un día así, los pintores enjalbegarían el frontal de la iglesia.An so einem Tag würden die Maler die Vorderseite der Kirche weiß streichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enjalbegado	En otro momento, yo habría enjalbegado el desván polvoriento.Zu einer anderen Zeit hätte ich den staubigen Dachboden gekalkt.
tú	habrías enjalbegado	Con un poco más de margen, tú habrías enjalbegado el zaguán oscuro.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den dunklen Hausflur getüncht.
él	habría enjalbegado	A esas alturas, el jefe habría enjalbegado la oficina pequeña.Zu dem Zeitpunkt hätte der Chef das kleine Büro weiß gestrichen.
nosotros	habríamos enjalbegado	Con ese giro, nosotros habríamos enjalbegado el sótano del edificio.Mit dieser Wendung hätten wir den Keller des Gebäudes gekalkt.
vosotros	habríais enjalbegado	Llegados ahí, vosotros habríais enjalbegado la pared del vestíbulo.An diesem Punkt hättet ihr die Wand der Vorhalle getüncht.
ellos	habrían enjalbegado	En ese punto, los aldeanos habrían enjalbegado el lavadero del pueblo.An dieser Stelle hätten die Dorfbewohner das Waschhaus weiß gestrichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjalbegara	Si yo enjalbegara la pared del salón, se notaría enseguida.Wenn ich die Wohnzimmerwand kalken würde, würde es sofort auffallen.
tú	enjalbegaras	Si tú enjalbegaras el muro de la entrada, costaría ocultarlo.Wenn du die Eingangsmauer tünchen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	enjalbegara	Si el albañil enjalbegara la capilla vieja, daría mucho que hablar.Wenn der Maurer die alte Kapelle weiß streichen würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	enjalbegáramos	Si nosotros enjalbegáramos el sótano húmedo, todo iría por otro lado.Wenn wir den feuchten Keller kalken würden, würde alles anders laufen.
vosotros	enjalbegarais	Si vosotros enjalbegarais el horno del pan, cambiaría su aspecto.Wenn ihr den Backofen tünchen würdet, würde sich sein Aussehen ändern.
ellos	enjalbegaran	Si los vecinos enjalbegaran la cerca del huerto, la escena sería otra.Wenn die Nachbarn den Gartenzaun weiß streichen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enjalbegues	No no enjalbegues la pared húmeda todavía.Tünche die feuchte Wand noch nicht.
él	no enjalbegue	Que el pintor no no enjalbegue el techo sin lijar primero.Der Maler soll die Decke nicht weiß streichen, ohne vorher zu schleifen.
nosotros	no enjalbeguemos	No no enjalbeguemos el muro bajo el sol fuerte.Lasst uns die Mauer nicht in der starken Sonne kalken.
vosotros	no enjalbeguéis	No no enjalbeguéis el granero con esta humedad.Tüncht die Scheune nicht bei dieser Feuchtigkeit.
ellos	no enjalbeguen	Que los vecinos no no enjalbeguen la cerca sin permiso.Die Nachbarn sollen den Zaun nicht ohne Erlaubnis weiß streichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjalbegue	Es mejor que yo enjalbegue la pared mohosa cuanto antes.Es ist besser, dass ich die schimmlige Wand bald kalke.
tú	enjalbegues	Hace falta que tú enjalbegues el techo de la despensa.Es ist nötig, dass du die Decke der Speisekammer tünchst.
él	enjalbegue	Conviene que el albañil enjalbegue el muro antes de la lluvia.Es ist ratsam, dass der Maurer die Mauer vor dem Regen weiß streicht.
nosotros	enjalbeguemos	Importa que nosotros enjalbeguemos la fachada antes de la boda.Es ist wichtig, dass wir die Fassade vor der Hochzeit kalken.
vosotros	enjalbeguéis	Puede ser útil que vosotros enjalbeguéis el cobertizo del huerto.Es kann nützlich sein, dass ihr den Gartenschuppen tüncht.
ellos	enjalbeguen	Es posible que los obreros enjalbeguen el pasillo del colegio.Es ist möglich, dass die Arbeiter den Flur der Schule weiß streichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enjalbegado	Ojalá yo haya enjalbegado la pared del pasillo a tiempo.Hoffentlich habe ich die Flurwand rechtzeitig gekalkt.
tú	hayas enjalbegado	Puede que tú ya hayas enjalbegado el muro del jardín sin avisar.Vielleicht hast du die Gartenmauer schon getüncht, ohne es zu sagen.
él	haya enjalbegado	Tal vez el pintor haya enjalbegado la cocina antes de irse.Vielleicht hat der Maler die Küche vor seinem Aufbruch weiß gestrichen.
nosotros	hayamos enjalbegado	Quizá nosotros ya hayamos enjalbegado el desván por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den Dachboden schon allein gekalkt.
vosotros	hayáis enjalbegado	Es probable que vosotros hayáis enjalbegado el granero mejor de lo previsto.Wahrscheinlich habt ihr die Scheune besser getüncht als gedacht.
ellos	hayan enjalbegado	Puede ser que los peones ya hayan enjalbegado el establo desde temprano.Es kann sein, dass die Knechte den Stall schon früh weiß gestrichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enjalbegado	Si yo hubiera enjalbegado la cuadra a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich den Stall rechtzeitig gekalkt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras enjalbegado	Si tú hubieras enjalbegado la fachada del bar, eso habría dejado huella.Wenn du die Fassade der Bar getüncht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera enjalbegado	Si el pintor hubiera enjalbegado el salón de actos, todavía se hablaría de ello.Wenn der Maler den Festsaal weiß gestrichen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos enjalbegado	Si nosotros hubiéramos enjalbegado el pasillo oscuro, el día habría sido otro.Wenn wir den dunklen Flur gekalkt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais enjalbegado	Si vosotros hubierais enjalbegado el cuarto trasero, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr den hinteren Raum getüncht hättet, hätte man die Veränderung früher gesehen.
ellos	hubieran enjalbegado	Si los obreros hubieran enjalbegado la escuela vieja, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter die alte Schule weiß gestrichen hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enjalbegare	Si yo enjalbegare el muro del jardín, se notará enseguida.Wenn ich die Gartenmauer kalke, fällt es sofort auf.
tú	enjalbegares	Si tú enjalbegares el cobertizo viejo, costará ignorarlo.Wenn du den alten Schuppen tünchst, merkt man es gleich.
él	enjalbegare	Si el albañil enjalbegare la fachada del bloque, se verá de lejos.Wenn der Maurer die Fassade des Blocks weiß streicht, sieht es jeder von Weitem.
nosotros	enjalbegáremos	Si nosotros enjalbegáremos el techo del porche, todo irá mejor.Wenn wir die Decke der Veranda kalken, wird es offensichtlich besser.
vosotros	enjalbegareis	Si vosotros enjalbegareis las columnas del patio, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Säulen des Hofs tüncht, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	enjalbegaren	Si los peones enjalbegaren las paredes del establo, la escena será distinta.Wenn die Knechte die Stallwände weiß streichen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enjalbegado	Cuando yo hubiere enjalbegado la pared del trastero, ya se notará.Wenn ich die Wand der Abstellkammer gekalkt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres enjalbegado	En cuanto tú hubieres enjalbegado el muro del huerto, será fácil verlo.Sobald du die Gartenmauer getüncht hast, sieht es jeder.
él	hubiere enjalbegado	Cuando el pintor hubiere enjalbegado la entrada del edificio, se verá de inmediato.Wenn der Maler den Eingang des Gebäudes weiß gestrichen hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos enjalbegado	Si para entonces nosotros hubiéremos enjalbegado el sótano, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Keller gekalkt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis enjalbegado	Cuando vosotros hubiereis enjalbegado la cocina del bar, el sitio parecerá nuevo.Wenn ihr die Küche der Bar getüncht habt, wirkt der Ort wie neu.
ellos	hubieren enjalbegado	En cuanto los obreros hubieren enjalbegado el aula del colegio, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter den Klassenraum weiß gestrichen haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enjalbega	enjalbega el muro del jardín antes del verano.Kalke die Gartenmauer vor dem Sommer.
él	enjalbegue	Que el albañil enjalbegue la pared del comedor.Der Maurer soll die Wand des Esszimmers weiß streichen.
nosotros	enjalbeguemos	enjalbeguemos el cobertizo del huerto este fin de semana.Lasst uns den Gartenschuppen an diesem Wochenende tünchen.
vosotros	enjalbegad	enjalbegad la fachada del bar antes de la fiesta.Kalkt die Fassade der Bar vor dem Fest.
ellos	enjalbeguen	Que los peones enjalbeguen las paredes del establo.Die Knechte sollen die Stallwände weiß streichen.

Konjugation von enjalbegar

Enjalbegar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enjalbegar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enjalbegar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben