Was bedeutet „enervar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enervar“ bedeutet „nervös machen / entnerven“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enervar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enervar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enervar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enervar: yo enervo, tú enervas, él/ella/usted enerva, nosotros enervamos, vosotros enerváis, ellos/ellas/ustedes enervan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enervar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enervar: yo enervé, tú enervaste, él/ella/usted enervó, nosotros enervamos, vosotros enervasteis, ellos/ellas/ustedes enervaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enervar“?

Pretérito Imperfecto von enervar: yo enervaba, tú enervabas, él/ella/usted enervaba, nosotros enervábamos, vosotros enervabais, ellos/ellas/ustedes enervaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enervar“?

Subjuntivo Presente von enervar: yo enerve, tú enerves, él/ella/usted enerve, nosotros enervemos, vosotros enervéis, ellos/ellas/ustedes enerven. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enervar“?

Das Participio von enervar lautet „enervado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enervado, has enervado oder ha enervado.

Wie lautet das Gerundio von „enervar“?

Das Gerundio von enervar lautet „enervando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enervando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enervar

enervar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „nervös machen / entnerven“. Im Presente: yo enervo, tú enervas, él/ella enerva, nosotros enervamos, vosotros enerváis, ellos enervan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2541-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enervar
Gerundio: enervando
Bedeutung: nervös machen / entnerven
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enervar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enervar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enervando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enervando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enervo	Yo enervo a mi hermano con tantas preguntas.Ich mache meinen Bruder mit so vielen Fragen nervös.
tú	enervas	A menudo, tú enervas al árbitro con tus protestas.Du machst den Schiedsrichter mit deinen Protesten oft nervös.
él	enerva	El ruido constante de la obra enerva a los vecinos.Der ständige Baulärm zermürbt die Nachbarn.
nosotros	enervamos	A veces, nosotros enervamos a los invitados con bromas pesadas.Manchmal nerven wir die Gäste mit derben Scherzen.
vosotros	enerváis	Vosotros enerváis al profesor con vuestras excusas.Ihr macht den Lehrer mit euren Ausreden nervös.
ellos	enervan	Muchas veces, los retrasos del tren enervan a los pasajeros.Oft machen die Zugverspätungen die Fahrgäste nervös.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enervado	Este año, yo he enervado a mi compañera de piso sin querer.Dieses Jahr habe ich meine Mitbewohnerin ungewollt genervt.
tú	has enervado	Últimamente, tú has enervado a tu entrenador con tus quejas.In letzter Zeit hast du deinen Trainer mit deinen Klagen genervt.
él	ha enervado	En estos meses, el tráfico de la mañana ha enervado a mi padre.In diesen Monaten hat der Morgenverkehr meinen Vater zermürbt.
nosotros	hemos enervado	Hasta ahora, nosotros hemos enervado a los clientes con tantas llamadas.Bisher haben wir die Kunden mit so vielen Anrufen genervt.
vosotros	habéis enervado	En estas semanas, vosotros habéis enervado al portero del edificio.In diesen Wochen habt ihr den Hausmeister genervt.
ellos	han enervado	En este tiempo, las obras de la calle han enervado a todo el barrio.In dieser Zeit haben die Straßenarbeiten das ganze Viertel zermürbt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enervé	Ayer, yo enervé a mi jefe con un comentario fuera de lugar.Gestern habe ich meinen Chef mit einer unpassenden Bemerkung verärgert.
tú	enervaste	Hace un rato, tú enervaste a la cajera con tantas monedas.Vor einer Weile hast du die Kassiererin mit so vielen Münzen genervt.
él	enervó	Esta mañana, el llanto del bebé enervó a los pasajeros del vuelo.Heute Morgen machte das Weinen des Babys die Fluggäste nervös.
nosotros	enervamos	Anoche, nosotros enervamos a los vecinos con la música alta.Letzte Nacht haben wir die Nachbarn mit der lauten Musik genervt.
vosotros	enervasteis	El sábado, vosotros enervasteis al camarero con tantos cambios.Am Samstag habt ihr den Kellner mit so vielen Änderungen genervt.
ellos	enervaron	Hace poco, los gritos del pasillo enervaron a toda la oficina.Vor Kurzem machten die Schreie im Flur das ganze Büro nervös.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enervaba	Antes, yo enervaba a mi abuela con mi desorden.Früher machte ich meine Großmutter mit meiner Unordnung nervös.
tú	enervabas	Por entonces, tú enervabas a tus hermanos con tus manías.Damals nervtest du deine Geschwister mit deinen Marotten.
él	enervaba	En esa época, el tic del reloj enervaba a mi tío por las noches.In jener Zeit machte das Ticken der Uhr meinen Onkel nachts nervös.
nosotros	enervábamos	Cuando eso era normal, nosotros enervábamos a los vigilantes del museo.Als das normal war, nervten wir die Wächter im Museum.
vosotros	enervabais	Hace años, vosotros enervabais a los profesores con vuestras travesuras.Vor Jahren machtet ihr die Lehrer mit euren Streichen nervös.
ellos	enervaban	En aquellos días, las sirenas de la calle enervaban a los enfermos.In jenen Tagen zermürbten die Sirenen auf der Straße die Kranken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enervado	Cuando llegaste, yo ya había enervado al técnico con tantas dudas.Als du ankamst, hatte ich den Techniker schon mit so vielen Fragen genervt.
tú	habías enervado	Para entonces, tú ya habías enervado a la guía con tus prisas.Bis dahin hattest du die Reiseführerin schon mit deiner Hektik genervt.
él	había enervado	Al volver, el calor del verano ya había enervado a los trabajadores.Als wir zurückkamen, hatte die Sommerhitze die Arbeiter schon zermürbt.
nosotros	habíamos enervado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos enervado a los organizadores.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Veranstalter schon genervt.
vosotros	habíais enervado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais enervado al árbitro del partido.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Spielleiter schon genervt.
ellos	habían enervado	Para ese momento, los rumores de la oficina ya habían enervado a la jefa.Zu dem Zeitpunkt hatten die Gerüchte im Büro die Chefin schon zermürbt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enervado	Apenas yo hube enervado al casero con mis reclamos, todo cambió.Kaum hatte ich den Vermieter mit meinen Forderungen genervt, sprang alles an.
tú	hubiste enervado	En cuanto tú hubiste enervado a la enfermera con tus preguntas, se notó.Sobald du die Krankenschwester mit deinen Fragen genervt hattest, war es zu merken.
él	hubo enervado	No bien la espera del tren hubo enervado a los viajeros, hubo quejas.Kaum hatte das Warten auf den Zug die Reisenden zermürbt, gab es Beschwerden.
nosotros	hubimos enervado	Tan pronto como nosotros hubimos enervado a los socios, seguimos adelante.Sobald wir die Partner genervt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis enervado	Apenas vosotros hubisteis enervado al conductor, bajasteis del taxi.Kaum hattet ihr den Fahrer genervt, war der Streit weg und ihr stiegt aus.
ellos	hubieron enervado	En cuanto las alarmas hubieron enervado a los huéspedes, el hotel cambió.Sobald die Alarme die Gäste zermürbt hatten, wurde es im Hotel besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enervaré	Mañana, yo enervaré al fontanero con mis preguntas.Morgen werde ich den Klempner mit meinen Fragen nerven.
tú	enervarás	Dentro de poco, tú enervarás a tu compañera con tus dudas.Bald wirst du deine Kollegin mit deinen Zweifeln nerven.
él	enervará	Esta tarde, el atasco de la salida enervará a los conductores.Heute Nachmittag wird der Stau an der Ausfahrt die Fahrer zermürben.
nosotros	enervaremos	La semana que viene, nosotros enervaremos a los inquilinos con las obras.Nächste Woche werden wir die Mieter mit den Bauarbeiten nerven.
vosotros	enervaréis	Pronto, vosotros enervaréis al cartero con tantos paquetes.Bald werdet ihr den Briefträger mit so vielen Paketen nerven.
ellos	enervarán	Más adelante, los anuncios del altavoz enervarán a los pasajeros.Später werden die Lautsprecherdurchsagen die Fahrgäste nervös machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enervado	Para entonces, yo ya habré enervado al recepcionista con mis llamadas.Bis dahin werde ich den Empfangschef mit meinen Anrufen schon genervt haben.
tú	habrás enervado	Antes del cierre, tú ya habrás enervado a la dependienta con tus dudas.Vor Ladenschluss wirst du die Verkäuferin mit deinen Fragen schon genervt haben.
él	habrá enervado	Al final del día, el calor ya habrá enervado a los jardineros.Am Ende des Tages wird die Hitze die Gärtner schon zermürbt haben.
nosotros	habremos enervado	Para mañana, nosotros ya habremos enervado a los proveedores con los cambios.Bis morgen werden wir die Lieferanten mit den Änderungen schon genervt haben.
vosotros	habréis enervado	Antes de iros, vosotros ya habréis enervado al guía con vuestras prisas.Bevor ihr geht, werdet ihr den Reiseführer mit eurer Hektik schon genervt haben.
ellos	habrán enervado	Para esa hora, los bocinazos ya habrán enervado a los peatones.Bis zu dieser Stunde werden die Hupkonzerte die Fußgänger schon zermürbt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enervaría	En un caso así, yo enervaría a cualquier funcionario impaciente.In einem solchen Fall würde ich jeden ungeduldigen Beamten nervös machen.
tú	enervarías	Con un poco más de tiempo, tú enervarías a tu mentor con tus dudas.Mit etwas mehr Zeit würdest du deinen Mentor mit deinen Zweifeln nerven.
él	enervaría	En esa situación, el silencio de la sala enervaría a un orador novato.In dieser Situation würde die Stille im Saal einen Redneranfänger nervös machen.
nosotros	enervaríamos	Con ese panorama, nosotros enervaríamos a los nuevos becarios.Bei dieser Lage würden wir die neuen Praktikanten nervös machen.
vosotros	enervaríais	Llegado el caso, vosotros enervaríais a los porteros del estadio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Ordner im Stadion nervös machen.
ellos	enervarían	En un día así, los apagones enervarían a los comerciantes del mercado.An einem solchen Tag würden die Stromausfälle die Markthändler zermürben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enervado	En otro momento, yo habría enervado al árbitro con mis reclamos.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Schiedsrichter mit meinen Einwänden genervt.
tú	habrías enervado	Con un poco más de margen, tú habrías enervado a la jurado del concurso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Wettbewerbsjurorin nervös gemacht.
él	habría enervado	A esas alturas, la espera del médico habría enervado a la paciente mayor.Zu diesem Zeitpunkt hätte das Warten auf den Arzt die ältere Patientin zermürbt.
nosotros	habríamos enervado	Con ese giro, nosotros habríamos enervado a los espectadores del teatro.Mit dieser Wendung hätten wir die Theaterzuschauer nervös gemacht.
vosotros	habríais enervado	Llegados ahí, vosotros habríais enervado al jurado del tribunal.An diesem Punkt hättet ihr die Geschworenen des Gerichts nervös gemacht.
ellos	habrían enervado	En ese punto, los retrasos del vuelo habrían enervado a los viajeros cansados.An dieser Stelle hätten die Flugverspätungen die müden Reisenden zermürbt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enerve	Es mejor que yo no enerve al cirujano antes de la operación.Es ist besser, dass ich den Chirurgen vor der Operation nicht nervös mache.
tú	enerves	Hace falta que tú enerves al ladrón con preguntas firmes.Es ist nötig, dass du den Dieb mit festen Fragen nervös machst.
él	enerve	Conviene que la luz parpadeante enerve al conductor somnoliento.Es ist ratsam, dass das flackernde Licht den müden Fahrer wachrüttelt.
nosotros	enervemos	Importa que nosotros enervemos al rival de ajedrez con el reloj.Es ist wichtig, dass wir den Schachgegner mit der Uhr unter Druck setzen.
vosotros	enervéis	Puede ser útil que vosotros enervéis al banquero con vuestra insistencia.Es kann nützlich sein, wenn ihr den Banker mit eurer Hartnäckigkeit nervös macht.
ellos	enerven	Es posible que los truenos lejanos enerven a los caballos del establo.Es ist möglich, dass das ferne Donnern die Pferde im Stall nervös macht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enervara	Si yo enervara al peluquero con tantas indicaciones, lo notaría.Wenn ich den Friseur mit so vielen Hinweisen nervös machen würde, würde er es zeigen.
tú	enervaras	Si tú enervaras al árbitro con tus gestos, costaría ocultarlo.Wenn du den Schiedsrichter mit deinen Gesten nervös machen würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	enervara	Si el zumbido del motor enervara a los pasajeros, todos protestarían.Wenn das Brummen des Motors die Passagiere zermürben würde, würden alle sich beschweren.
nosotros	enerváramos	Si nosotros enerváramos al casero con quejas diarias, todo iría peor.Wenn wir den Vermieter mit täglichen Klagen nerven würden, würde alles schlimmer.
vosotros	enervarais	Si vosotros enervarais al árbitro de fila, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Linienrichter nervös machen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	enervaran	Si las goteras del techo enervaran a los inquilinos, se mudarían.Wenn die undichten Stellen die Mieter zermürben würden, würden sie ausziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enervado	Si yo hubiera enervado al notario con mis dudas, aún se recordaría.Wenn ich den Notar mit meinen Zweifeln genervt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras enervado	Si tú hubieras enervado al taxista con tantas indicaciones, habría sido raro.Wenn du den Taxifahrer mit so vielen Hinweisen genervt hättest, wäre es seltsam gewesen.
él	hubiera enervado	Si la alarma del coche hubiera enervado al barrio, todavía se hablaría de ello.Wenn die Autoalarmanlage das Viertel zermürbt hätte, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos enervado	Si nosotros hubiéramos enervado al árbitro de tenis, el día habría sido otro.Wenn wir den Tennisschiedsrichter genervt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais enervado	Si vosotros hubierais enervado al recepcionista, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Empfangsmann genervt hättet, wäre die Veränderung früher aufgefallen.
ellos	hubieran enervado	Si las cigarras del jardín hubieran enervado a los huéspedes, nada sería igual.Wenn die Zikaden im Garten die Gäste zermürbt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enervare	Si yo enervare al portero de noche, se notará enseguida.Wenn ich den Nachtportier nervös mache, fällt es sofort auf.
tú	enervares	Si tú enervares al mecánico con tus prisas, costará ignorarlo.Wenn du den Mechaniker mit deiner Hektik nervst, merkt man es gleich.
él	enervare	Si el calor del taller enervare a los aprendices, dará que hablar.Wenn die Hitze in der Werkstatt die Lehrlinge zermürbt, sieht es jeder.
nosotros	enerváremos	Si nosotros enerváremos al bibliotecario con ruido, todo irá distinto.Wenn wir den Bibliothekar mit Lärm nerven, kommt alles anders.
vosotros	enervareis	Si vosotros enervareis al árbitro de vela, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr den Segelschiedsrichter nervös macht, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	enervaren	Si las obras del túnel enervaren a los vecinos, la calle será otra.Wenn die Tunnelarbeiten die Nachbarn zermürben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enervado	Ojalá yo no haya enervado al dentista con mi nerviosismo en la silla.Hoffentlich habe ich den Zahnarzt mit meiner Nervosität im Stuhl nicht genervt.
tú	hayas enervado	Puede que tú ya hayas enervado al vecino con el taladro toda la mañana.Vielleicht hast du den Nachbarn den ganzen Morgen mit der Bohrmaschine genervt.
él	haya enervado	Tal vez el goteo del grifo haya enervado a la familia durante la cena.Vielleicht hat das Tropfen des Wasserhahns die Familie beim Abendessen genervt.
nosotros	hayamos enervado	Quizá nosotros ya hayamos enervado al guardabosques con tantas preguntas.Vielleicht haben wir den Förster schon mit so vielen Fragen genervt.
vosotros	hayáis enervado	Es probable que vosotros hayáis enervado al cocinero en plena hora punta.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Koch mitten in der Stoßzeit genervt habt.
ellos	hayan enervado	Puede ser que los mosquitos del río ya hayan enervado a los campistas.Es kann sein, dass die Mücken am Fluss die Camper schon zermürbt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enervado	Cuando yo hubiere enervado al revisor con mis preguntas, ya se notará.Wenn ich den Schaffner mit meinen Fragen genervt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres enervado	En cuanto tú hubieres enervado al sastre con tus cambios, será evidente.Sobald du den Schneider mit deinen Änderungen genervt hast, läuft alles anders.
él	hubiere enervado	Cuando el goteo del techo hubiere enervado a los huéspedes, se verá pronto.Wenn das Tropfen vom Dach die Gäste zermürbt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos enervado	Si para entonces nosotros hubiéremos enervado al árbitro, todo irá de otro modo.Wenn wir den Schiedsrichter bis dahin genervt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis enervado	Cuando vosotros hubiereis enervado al guía del museo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Museumsführer genervt habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren enervado	En cuanto las grúas del puerto hubieren enervado a los pescadores, será claro.Sobald die Kräne im Hafen die Fischer zermürbt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enerva	enerva al portero del coche con golpes secos en la ventana.Mach den Parkwächter mit kurzen Klopfern am Fenster nervös.
él	enerve	Que la cuenta atrás enerve al concursante dubitativo.Möge der Countdown den zögernden Kandidaten nervös machen.
nosotros	enervemos	enervemos al árbitro de boxeo con preguntas constantes.Lasst uns den Boxrichter mit ständigen Fragen nervös machen.
vosotros	enervad	enervad al inspector con vuestra calma absoluta.Macht den Inspektor mit eurer absoluten Ruhe nervös.
ellos	enerven	Que las cámaras enerven al político novato.Mögen die Kameras den unerfahrenen Politiker nervös machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enerves	No no enerves al peluquero mientras maneja las tijeras.Mach den Friseur nicht nervös, während er die Schere führt.
él	no enerve	Que la cola del banco no no enerve al cliente apurado.Möge die Schlange in der Bank den eiligen Kunden nicht zermürben.
nosotros	no enervemos	No no enervemos al árbitro de natación con gritos desde la grada.Lasst uns den Schwimmrichter nicht mit Rufen von der Tribüne nerven.
vosotros	no enervéis	No no enervéis al farmacéutico con consultas eternas.Macht den Apotheker nicht mit endlosen Nachfragen nervös.
ellos	no enerven	Que las obras del metro no no enerven a los oficinistas.Mögen die U-Bahn-Arbeiten die Büroangestellten nicht nervös machen.

Konjugation von enervar

Enervar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enervar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enervar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben