Was bedeutet „endiosar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „endiosar“ bedeutet „vergöttern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „endiosar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „endiosar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „endiosar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von endiosar: yo endioso, tú endiosas, él/ella/usted endiosa, nosotros endiosamos, vosotros endiosáis, ellos/ellas/ustedes endiosan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „endiosar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von endiosar: yo endiosé, tú endiosaste, él/ella/usted endiosó, nosotros endiosamos, vosotros endiosasteis, ellos/ellas/ustedes endiosaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „endiosar“?

Pretérito Imperfecto von endiosar: yo endiosaba, tú endiosabas, él/ella/usted endiosaba, nosotros endiosábamos, vosotros endiosabais, ellos/ellas/ustedes endiosaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „endiosar“?

Subjuntivo Presente von endiosar: yo endiose, tú endioses, él/ella/usted endiose, nosotros endiosemos, vosotros endioséis, ellos/ellas/ustedes endiosen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „endiosar“?

Das Participio von endiosar lautet „endiosado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he endiosado, has endiosado oder ha endiosado.

Wie lautet das Gerundio von „endiosar“?

Das Gerundio von endiosar lautet „endiosando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está endiosando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von endiosar

endiosar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vergöttern“. Im Presente: yo endioso, tú endiosas, él/ella endiosa, nosotros endiosamos, vosotros endiosáis, ellos endiosan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2539-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: endiosar
Gerundio: endiosando
Bedeutung: vergöttern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Endiosar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	endiosar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	endiosando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar endiosando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endioso	Yo endioso a mi entrenador de natación.Ich vergöttere meinen Schwimmtrainer.
tú	endiosas	A menudo, tú endiosas a tu tío mayor.Du himmelst deinen ältesten Onkel oft an.
él	endiosa	El público endiosa al joven pianista del concierto.Das Publikum vergöttert den jungen Pianisten des Konzerts.
nosotros	endiosamos	A veces, nosotros endiosamos a la médica del pueblo.Manchmal verehren wir die Ärztin des Dorfes wie eine Heilige.
vosotros	endiosáis	Vosotros endiosáis a vuestro abuelo carpintero.Ihr stellt euren Großvater, den Tischler, auf einen Sockel.
ellos	endiosan	Muchas veces, los aficionados endiosan a su capitana de balonmano.Oft vergöttern die Anhänger ihre Handball-Kapitänin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he endiosado	Este año, yo he endiosado a la nueva directora del coro.Dieses Jahr habe ich die neue Chorleiterin vergöttert.
tú	has endiosado	Últimamente, tú has endiosado al cocinero del restaurante.In letzter Zeit hast du den Koch des Restaurants verehrt.
él	ha endiosado	En estos meses, el barrio ha endiosado al bombero del incendio.In diesen Monaten hat das Viertel den Feuerwehrmann des Brandes vergöttert.
nosotros	hemos endiosado	Hasta ahora, nosotros hemos endiosado al guía de montaña.Bis jetzt haben wir den Bergführer in den Himmel gehoben.
vosotros	habéis endiosado	En estas semanas, vosotros habéis endiosado a la jueza del concurso.In diesen Wochen habt ihr die Jurorin des Wettbewerbs angehimmelt.
ellos	han endiosado	En este tiempo, los vecinos han endiosado al panadero de la esquina.In dieser Zeit haben die Nachbarn den Bäcker an der Ecke vergöttert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endiosé	Ayer, yo endiosé al actor en el estreno.Gestern habe ich den Schauspieler bei der Premiere vergöttert.
tú	endiosaste	Hace un rato, tú endiosaste a la patinadora del programa.Vor einer Weile hast du die Eiskunstläuferin der Sendung angehimmelt.
él	endiosó	Esta mañana, el equipo endiosó a su nuevo capitán.Heute Morgen hat die Mannschaft ihren neuen Kapitän vergöttert.
nosotros	endiosamos	Anoche, nosotros endiosamos al violinista de la orquesta.Gestern Abend haben wir den Geiger des Orchesters verehrt.
vosotros	endiosasteis	El sábado, vosotros endiosasteis al ciclista de la carrera.Am Samstag habt ihr den Radfahrer des Rennens angehimmelt.
ellos	endiosaron	Hace poco, los fans endiosaron a la escritora del momento.Vor Kurzem haben die Fans die Schriftstellerin des Augenblicks vergöttert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endiosaba	Antes, yo endiosaba a mi vecino mecánico.Früher vergötterte ich meinen Nachbarn, den Mechaniker.
tú	endiosabas	Por entonces, tú endiosabas a tu prima mayor.Damals himmeltest du deine ältere Cousine an.
él	endiosaba	En esa época, la aldea endiosaba al viejo curandero.In jener Zeit verehrte das Dorf den alten Heiler wie einen Gott.
nosotros	endiosábamos	Cuando éramos niños, nosotros endiosábamos al payaso del circo.Als wir Kinder waren, vergötterten wir den Clown des Zirkus.
vosotros	endiosabais	Hace años, vosotros endiosabais a la maestra de baile.Vor Jahren stelltet ihr die Tanzlehrerin auf einen Sockel.
ellos	endiosaban	En aquellos días, los aprendices endiosaban al viejo ebanista.In jenen Tagen vergötterten die Lehrlinge den alten Kunsttischler.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había endiosado	Cuando llegaste, yo ya había endiosado al sastre del barrio.Als du ankamst, hatte ich den Schneider des Viertels schon vergöttert.
tú	habías endiosado	Para entonces, tú ya habías endiosado al fotógrafo de la revista.Bis dahin hattest du den Fotografen der Zeitschrift schon angehimmelt.
él	había endiosado	Al volver, el club ya había endiosado a su delantero estrella.Bei der Rückkehr hatte der Verein seinen Starstürmer schon vergöttert.
nosotros	habíamos endiosado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos endiosado a la enfermera del turno.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Schwester der Schicht schon verehrt.
vosotros	habíais endiosado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais endiosado al repostero del concurso.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Konditor des Wettbewerbs schon angehimmelt.
ellos	habían endiosado	Para ese momento, los socios ya habían endiosado al fundador del club.Bis zu diesem Augenblick hatten die Mitglieder den Gründer des Klubs schon vergöttert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube endiosado	Apenas yo hube endiosado al árbitro del partido, todo se complicó.Kaum hatte ich den Schiedsrichter des Spiels vergöttert, wurde alles schwierig.
tú	hubiste endiosado	En cuanto tú hubiste endiosado al cantante del grupo, se notó al instante.Sobald du den Sänger der Band angehimmelt hattest, machte es sich sofort bemerkbar.
él	hubo endiosado	No bien la radio hubo endiosado al boxeador joven, saltó todo.Kaum hatte das Radio den jungen Boxer vergöttert, sprang alles an.
nosotros	hubimos endiosado	Tan pronto como nosotros hubimos endiosado al alcalde nuevo, seguimos adelante.Sobald wir den neuen Bürgermeister verehrt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis endiosado	Apenas vosotros hubisteis endiosado a la doctora joven, todo fue distinto.Kaum hattet ihr die junge Ärztin angehimmelt, war alles anders.
ellos	hubieron endiosado	En cuanto los vecinos hubieron endiosado al jardinero del parque, el ambiente mejoró.Sobald die Nachbarn den Gärtner des Parks vergöttert hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endiosaré	Mañana, yo endiosaré al nuevo conserje del instituto.Morgen werde ich den neuen Hausmeister der Schule vergöttern.
tú	endiosarás	Dentro de poco, tú endiosarás a la dentista del barrio.Bald wirst du die Zahnärztin des Viertels anhimmeln.
él	endiosará	Esta tarde, la cadena endiosará al ganador del concurso.Heute Nachmittag wird der Sender den Gewinner des Wettbewerbs vergöttern.
nosotros	endiosaremos	La semana que viene, nosotros endiosaremos al piloto del rally.Nächste Woche werden wir den Fahrer der Rallye verehren.
vosotros	endiosaréis	Pronto, vosotros endiosaréis a la pintora del barrio.Bald werdet ihr die Malerin des Viertels auf einen Sockel stellen.
ellos	endiosarán	Más adelante, los niños endiosarán al astronauta de la charla.Später werden die Kinder den Astronauten des Vortrags vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré endiosado	Para entonces, yo ya habré endiosado al escultor del taller.Bis dahin werde ich den Bildhauer der Werkstatt schon vergöttert haben.
tú	habrás endiosado	Antes del cierre, tú ya habrás endiosado al tendero amable.Vor Ladenschluss wirst du den freundlichen Händler schon angehimmelt haben.
él	habrá endiosado	Al final del día, la cadena ya habrá endiosado al héroe del rescate.Am Ende des Tages wird der Sender den Helden der Rettung schon vergöttert haben.
nosotros	habremos endiosado	Para mañana, nosotros ya habremos endiosado al chef del hotel.Bis morgen werden wir den Küchenchef des Hotels schon verehrt haben.
vosotros	habréis endiosado	Antes de iros, vosotros ya habréis endiosado a la atleta del instituto.Bevor ihr geht, werdet ihr die Sportlerin der Schule schon angehimmelt haben.
ellos	habrán endiosado	Para esa hora, los seguidores ya habrán endiosado al baterista del concierto.Bis zu dieser Stunde werden die Anhänger den Schlagzeuger des Konzerts schon vergöttert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endiosaría	En un caso así, yo endiosaría al socorrista de la playa.In einem solchen Fall würde ich den Rettungsschwimmer am Strand vergöttern.
tú	endiosarías	Con un poco más de tiempo, tú endiosarías a la locutora del programa.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Moderatorin der Sendung anhimmeln.
él	endiosaría	En esa situación, el pueblo endiosaría al cura nuevo.In dieser Situation würde das Dorf den neuen Pfarrer vergöttern.
nosotros	endiosaríamos	Con ese panorama, nosotros endiosaríamos a la bióloga del laboratorio.Bei dieser Lage würden wir die Biologin des Labors verehren.
vosotros	endiosaríais	Llegado el caso, vosotros endiosaríais a la veterinaria del barrio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Tierärztin des Viertels anhimmeln.
ellos	endiosarían	En un día así, los chicos endiosarían al pescador del puerto.An einem solchen Tag würden die Jungen den Fischer des Hafens vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría endiosado	En otro momento, yo habría endiosado al profesor de historia.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Geschichtslehrer vergöttert.
tú	habrías endiosado	Con un poco más de margen, tú habrías endiosado a la corredora del maratón.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Marathonläuferin angehimmelt.
él	habría endiosado	A esas alturas, el barrio habría endiosado al carnicero generoso.Zu diesem Zeitpunkt hätte das Viertel den großzügigen Metzger vergöttert.
nosotros	habríamos endiosado	Con ese giro, nosotros habríamos endiosado al relojero honesto.Bei dieser Wendung hätten wir den ehrlichen Uhrmacher verehrt.
vosotros	habríais endiosado	Llegados ahí, vosotros habríais endiosado al joven inventor.An diesem Punkt hättet ihr den jungen Erfinder angehimmelt.
ellos	habrían endiosado	En ese punto, los aficionados habrían endiosado a la tenista del torneo.Von da an hätten die Fans die Tennisspielerin des Turniers vergöttert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endiose	Es mejor que yo endiose al maestro de mi hijo.Es ist besser, dass ich den Lehrer meines Sohnes verehre.
tú	endioses	Hace falta que tú endioses a la bailarina del estreno.Es ist nötig, dass du die Tänzerin der Premiere anhimmelst.
él	endiose	Conviene que el club endiose a su portero veterano.Es ist ratsam, dass der Verein seinen erfahrenen Torwart vergöttert.
nosotros	endiosemos	Importa que nosotros endiosemos a la cocinera del pueblo.Es ist wichtig, dass wir die Köchin des Dorfes verehren.
vosotros	endioséis	Puede ser útil que vosotros endioséis al óptico de la plaza.Es kann nützlich sein, dass ihr den Optiker am Platz anhimmelt.
ellos	endiosen	Es posible que los chicos endiosen al malabarista del barrio.Es ist möglich, dass die Jungen den Jongleur des Viertels vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endiosara	Si yo endiosara al fontanero del barrio, se notaría enseguida.Wenn ich den Klempner des Viertels vergöttern würde, würde man es gleich merken.
tú	endiosaras	Si tú endiosaras a la arquitecta joven, costaría ocultarlo.Wenn du die junge Architektin anhimmeln würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	endiosara	Si la radio endiosara al ajedrecista, daría mucho que hablar.Wenn das Radio den Schachspieler vergöttern würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	endiosáramos	Si nosotros endiosáramos al cerrajero, todo iría por otro lado.Wenn wir den Schlosser verehren würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	endiosarais	Si vosotros endiosarais al surfista, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Surfer anhimmeln würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	endiosaran	Si los chicos endiosaran a la poeta del taller, la escena sería otra.Wenn die Jungen die Dichterin der Werkstatt vergöttern würden, würde alles anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	endiosare	Si yo endiosare a la astrónoma del observatorio, se notará enseguida.Wenn ich die Astronomin des Observatoriums vergöttere, fällt es sofort auf.
tú	endiosares	Si tú endiosares al recepcionista del hotel, costará ignorarlo.Wenn du den Rezeptionisten des Hotels anhimmelst, sieht es jeder.
él	endiosare	Si la cadena endiosare a la nadadora, dará mucho que hablar.Wenn der Sender die Schwimmerin vergöttert, wird es offensichtlich.
nosotros	endiosáremos	Si nosotros endiosáremos al alfarero del taller, todo irá por otro camino.Wenn wir den Töpfer der Werkstatt verehren, kommt alles anders.
vosotros	endiosareis	Si vosotros endiosareis al trompetista, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr den Trompeter anhimmelt, merkt man es gleich.
ellos	endiosaren	Si los chicos endiosaren al esquiador, la escena será distinta.Wenn die Jungen den Skifahrer vergöttern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no endioses	No no endioses a la actriz del momento.Vergöttere die Schauspielerin des Augenblicks nicht.
él	no endiose	Que la prensa no no endiose al futbolista joven.Die Presse soll den jungen Fußballspieler nicht vergöttern.
nosotros	no endiosemos	No no endiosemos al influencer de moda.Lasst uns den angesagten Influencer nicht anhimmeln.
vosotros	no endioséis	No no endioséis al tatuador del estudio.Himmelt den Tätowierer des Studios nicht an.
ellos	no endiosen	Que los fans no no endiosen a la gimnasta del torneo.Die Fans sollen die Turnerin des Turniers nicht vergöttern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya endiosado	Ojalá yo haya endiosado al cartero del pueblo a tiempo.Hoffentlich habe ich den Briefträger des Dorfes rechtzeitig vergöttert.
tú	hayas endiosado	Puede que tú ya hayas endiosado a la florista sin contarlo.Vielleicht hast du die Floristin schon angehimmelt, ohne es zu erzählen.
él	haya endiosado	Tal vez la cadena haya endiosado al remero antes de venir.Vielleicht hat der Sender den Ruderer vergöttert, bevor er herkam.
nosotros	hayamos endiosado	Quizá nosotros ya hayamos endiosado a la abogada por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Anwältin schon auf eigene Faust verehrt.
vosotros	hayáis endiosado	Es probable que vosotros hayáis endiosado al mago mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Zauberer besser als erwartet angehimmelt habt.
ellos	hayan endiosado	Puede ser que los fans ya hayan endiosado al guitarrista desde temprano.Es kann sein, dass die Fans den Gitarristen schon früh vergöttert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera endiosado	Si yo hubiera endiosado a la jardinera del parque, aún se recordaría.Wenn ich die Gärtnerin des Parks vergöttert hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras endiosado	Si tú hubieras endiosado a la ilustradora joven, eso habría dejado marca.Wenn du die junge Illustratorin angehimmelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera endiosado	Si la prensa hubiera endiosado al alpinista, todavía se hablaría de eso.Wenn die Presse den Bergsteiger vergöttert hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos endiosado	Si nosotros hubiéramos endiosado al librero de la esquina, el día habría sido otro.Wenn wir den Buchhändler an der Ecke verehrt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais endiosado	Si vosotros hubierais endiosado al barman del hotel, el cambio se habría notado.Wenn ihr den Barkeeper des Hotels angehimmelt hättet, hätte sich der Wandel gezeigt.
ellos	hubieran endiosado	Si los socios hubieran endiosado al tesorero, nada habría quedado igual.Wenn die Mitglieder den Schatzmeister vergöttert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere endiosado	Cuando yo hubiere endiosado a la matrona del turno, ya se notará.Wenn ich die Hebamme der Schicht vergöttert habe, läuft alles anders.
tú	hubieres endiosado	En cuanto tú hubieres endiosado al comediante del estreno, será difícil no verlo.Sobald du den Komiker der Premiere angehimmelt hast, sieht es jeder.
él	hubiere endiosado	Cuando la radio hubiere endiosado al saxofonista, se verá de inmediato.Wenn das Radio den Saxofonisten vergöttert hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos endiosado	Si para entonces nosotros hubiéremos endiosado al herrero del valle, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Schmied des Tals verehrt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis endiosado	Cuando vosotros hubiereis endiosado a la violonchelista, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Cellistin angehimmelt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren endiosado	En cuanto los vecinos hubieren endiosado al frutero, el cambio quedará claro.Sobald die Nachbarn den Obsthändler vergöttert haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	endiosa	endiosa a tu monitora de escalada.Vergöttere deine Kletter-Trainerin.
él	endiose	Que la cadena endiose al joven flautista.Der Sender soll den jungen Flötisten vergöttern.
nosotros	endiosemos	endiosemos a la comadrona del pueblo.Lasst uns die Geburtshelferin des Dorfes verehren.
vosotros	endiosad	endiosad a la apicultora del valle.Himmelt die Imkerin des Tals an.
ellos	endiosen	Que los chicos endiosen al guardabosques del valle.Die Jungen sollen den Förster des Tals vergöttern.

Konjugation von endiosar

Endiosar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

endiosar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „endiosar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben