Was bedeutet „enderezar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enderezar“ bedeutet „geraderichten / begradigen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enderezar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „enderezar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „enderezar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enderezar: yo enderezo, tú enderezas, él/ella/usted endereza, nosotros enderezamos, vosotros enderezáis, ellos/ellas/ustedes enderezan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enderezar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enderezar: yo enderecé, tú enderezaste, él/ella/usted enderezó, nosotros enderezamos, vosotros enderezasteis, ellos/ellas/ustedes enderezaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enderezar“?

Pretérito Imperfecto von enderezar: yo enderezaba, tú enderezabas, él/ella/usted enderezaba, nosotros enderezábamos, vosotros enderezabais, ellos/ellas/ustedes enderezaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enderezar“?

Subjuntivo Presente von enderezar: yo enderece, tú endereces, él/ella/usted enderece, nosotros enderecemos, vosotros enderecéis, ellos/ellas/ustedes enderecen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enderezar“?

Das Participio von enderezar lautet „enderezado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enderezado, has enderezado oder ha enderezado.

Wie lautet das Gerundio von „enderezar“?

Das Gerundio von enderezar lautet „enderezando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enderezando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enderezar

enderezar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „geraderichten / begradigen“. Im Presente: yo enderezo, tú enderezas, él/ella endereza, nosotros enderezamos, vosotros enderezáis, ellos enderezan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1666-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enderezar
Gerundio: enderezando
Bedeutung: geraderichten / begradigen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enderezar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enderezar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enderezando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enderezando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enderezo	Yo enderezo el clavo torcido con un martillo pequeño.Ich richte den krummen Nagel mit einem kleinen Hammer gerade.
tú	enderezas	Normalmente, tú enderezas la antena del coche tras lavarlo.Normalerweise biegst du die Autoantenne nach der Wäsche gerade.
él	endereza	Hoy, el jardinero endereza el rosal joven con una caña.Heute richtet der Gärtner den jungen Rosenstrauch mit einem Stab auf.
nosotros	enderezamos	A veces, nosotros enderezamos los cuadros del museo antes de abrir.Manchmal rücken wir die Bilder im Museum vor dem Öffnen gerade.
vosotros	enderezáis	Ahora, vosotros enderezáis las banderas del balcón con cuidado.Jetzt richtet ihr die Fahnen am Balkon vorsichtig gerade.
ellos	enderezan	Casi siempre, los obreros enderezan las vías con barras de hierro.Fast immer richten die Arbeiter die Gleise mit Eisenstangen gerade.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enderezado	Este año, yo he enderezado el alambre de la valla del huerto.Dieses Jahr habe ich den Draht des Gartenzauns geradegebogen.
tú	has enderezado	Últimamente, tú has enderezado la lámpara torcida del escritorio.In letzter Zeit hast du die schiefe Schreibtischlampe geradegerückt.
él	ha enderezado	En estos meses, el dentista ha enderezado los dientes de la niña.In diesen Monaten hat der Zahnarzt die Zähne des Mädchens gerichtet.
nosotros	hemos enderezado	Hasta ahora, nosotros hemos enderezado los postes caídos del camino.Bisher haben wir die umgekippten Pfosten am Weg wieder aufgerichtet.
vosotros	habéis enderezado	En lo que va de curso, vosotros habéis enderezado los pupitres del aula.In diesem Kurs habt ihr die Schulbänke im Klassenzimmer geraderückt.
ellos	han enderezado	En este tiempo, los técnicos han enderezado las farolas dobladas por el viento.In dieser Zeit haben die Techniker die vom Wind verbogenen Laternen gerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enderecé	Ayer, yo enderecé el manillar torcido de la bici.Gestern bog ich den verbogenen Fahrradlenker gerade.
tú	enderezaste	Hace un rato, tú enderezaste el mantel arrugado de la mesa.Vorhin zogst du die zerknitterte Tischdecke glatt und gerade.
él	enderezó	Esta mañana, el médico enderezó la pierna fracturada del paciente.Heute Morgen richtete der Arzt das gebrochene Bein des Patienten.
nosotros	enderezamos	Anoche, nosotros enderezamos el mástil del velero antes de zarpar.Letzte Nacht richteten wir den Mast des Segelbootes vor der Abfahrt auf.
vosotros	enderezasteis	El sábado, vosotros enderezasteis los marcos de las fotos del salón.Am Samstag rücktet ihr die Bilderrahmen im Wohnzimmer gerade.
ellos	enderezaron	Hace poco, los bomberos enderezaron la señal doblada del cruce.Vor Kurzem richteten die Feuerwehrleute das verbogene Schild gerade.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enderezaba	Antes, yo enderezaba las cucharas torcidas del cajón.Früher bog ich die verbogenen Löffel aus der Schublade gerade.
tú	enderezabas	Por entonces, tú enderezabas las cortinas del balcón cada tarde.Damals rücktest du jeden Abend die Vorhänge am Balkon gerade.
él	enderezaba	En esa época, el sastre enderezaba las hombreras de cada chaqueta.Zu jener Zeit richtete der Schneider die Schulterpolster jeder Jacke.
nosotros	enderezábamos	Cuando eso era normal, nosotros enderezábamos los troncos jóvenes del vivero.Als das normal war, richteten wir die jungen Stämme der Baumschule auf.
vosotros	enderezabais	Hace años, vosotros enderezabais las macetas del patio cada mañana.Vor Jahren rücktet ihr jeden Morgen die Blumentöpfe im Hof gerade.
ellos	enderezaban	En aquellos días, los herreros enderezaban las rejas con el yunque.In jenen Tagen richteten die Schmiede die Gitter auf dem Amboss gerade.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enderezado	Cuando llegaste, yo ya había enderezado el cuadro del recibidor.Als du kamst, hatte ich das Bild im Flur schon geradegerückt.
tú	habías enderezado	Para entonces, tú ya habías enderezado el tallo del girasol con una caña.Bis dahin hattest du den Sonnenblumenstängel schon aufgerichtet.
él	había enderezado	Al volver, el carpintero ya había enderezado la pata coja del armario.Bei der Rückkehr hatte der Tischler das wacklige Schrankbein gerichtet.
nosotros	habíamos enderezado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos enderezado la verja del jardín.Vor dem Gespräch hatten wir das Gartentor schon geradegerichtet.
vosotros	habíais enderezado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais enderezado los libros del estante.Als ihr nochmals hinschautet, hattet ihr die Bücher im Regal geraderückt.
ellos	habían enderezado	Para ese momento, los peones ya habían enderezado los raíles del tranvía.Zu dem Zeitpunkt hatten die Gleisarbeiter die Schienen schon gerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enderezado	Apenas yo hube enderezado el espejo del baño, todo cambió.Kaum hatte ich den Badezimmerspiegel geradegerückt, war alles anders.
tú	hubiste enderezado	En cuanto tú hubiste enderezado la corbata frente al espejo, te marchaste.Sobald du die Krawatte vor dem Spiegel gerichtet hattest, warst du weg.
él	hubo enderezado	No bien el peluquero hubo enderezado el flequillo del cliente, sonó el teléfono.Kaum hatte der Friseur den Pony des Kunden gerichtet, klingelte das Telefon.
nosotros	hubimos enderezado	Tan pronto como nosotros hubimos enderezado la tienda de campaña, empezó a llover.Sobald wir das Zelt aufgerichtet hatten, fing es an zu regnen.
vosotros	hubisteis enderezado	Apenas vosotros hubisteis enderezado la alfombra del pasillo, llegaron las visitas.Kaum hattet ihr den Flurteppich geradegerückt, kamen die Gäste.
ellos	hubieron enderezado	En cuanto los albañiles hubieron enderezado el muro inclinado, la obra siguió.Sobald die Maurer die schiefe Mauer gerichtet hatten, sprang die Arbeit wieder an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enderezaré	Mañana, yo enderezaré el toldo torcido de la terraza.Morgen richte ich die schiefe Terrassenmarkise gerade.
tú	enderezarás	Dentro de poco, tú enderezarás el retrovisor del coche.Bald biegst du den Außenspiegel des Autos gerade.
él	enderezará	Esta tarde, el fisioterapeuta enderezará la postura del corredor.Heute Nachmittag richtet der Physiotherapeut die Haltung des Läufers auf.
nosotros	enderezaremos	La semana que viene, nosotros enderezaremos los rosales del parque.Nächste Woche richten wir die Rosensträucher im Park auf.
vosotros	enderezaréis	Pronto, vosotros enderezaréis las letras torcidas del cartel.Bald rückt ihr die schiefen Buchstaben des Schildes gerade.
ellos	enderezarán	Más adelante, los operarios enderezarán los raíles oxidados de la mina.Später richten die Arbeiter die rostigen Schienen der Mine gerade.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enderezado	Para entonces, yo ya habré enderezado la valla doblada del jardín.Bis dahin werde ich den verbogenen Gartenzaun gerichtet haben.
tú	habrás enderezado	Antes del cierre, tú ya habrás enderezado las botellas de la estantería.Vor Feierabend wirst du die Flaschen im Regal geraderückt haben.
él	habrá enderezado	Al final del día, el mecánico ya habrá enderezado el chasis del coche.Am Tagesende wird der Mechaniker das Chassis des Autos gerichtet haben.
nosotros	habremos enderezado	Para mañana, nosotros ya habremos enderezado el poste de la portería.Bis morgen werden wir den Torpfosten wieder aufgerichtet haben.
vosotros	habréis enderezado	Antes de iros, vosotros ya habréis enderezado las sillas de la terraza.Vor dem Gehen werdet ihr die Terrassenstühle geraderückt haben.
ellos	habrán enderezado	Para esa hora, los técnicos ya habrán enderezado los semáforos del cruce.Bis dahin werden die Techniker die Ampeln an der Kreuzung gerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enderezaría	En un caso así, yo enderezaría el cuadro del comedor.In so einem Fall würde ich das Bild im Esszimmer geraderücken.
tú	enderezarías	Con un poco más de tiempo, tú enderezarías la cerca del corral.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Zaun des Hofes geradebiegen.
él	enderezaría	En esa situación, el entrenador enderezaría la espalda del nadador.In dieser Situation würde der Trainer den Rücken des Schwimmers aufrichten.
nosotros	enderezaríamos	Con ese panorama, nosotros enderezaríamos los árboles jóvenes del huerto.Bei der Lage würden wir die jungen Bäume des Gartens aufrichten.
vosotros	enderezaríais	Llegado el caso, vosotros enderezaríais las velas torcidas del pastel.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die schiefen Kerzen der Torte geraderücken.
ellos	enderezarían	En un día así, los jardineros enderezarían las cañas del bambú.An so einem Tag würden die Gärtner die Bambusrohre geraderichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enderezado	En otro momento, yo habría enderezado la lámpara del techo.In einem anderen Moment hätte ich die Deckenlampe geraderückt.
tú	habrías enderezado	Con un poco más de margen, tú habrías enderezado las baldosas levantadas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die aufgewölbten Fliesen gerichtet.
él	habría enderezado	A esas alturas, el óptico ya habría enderezado la patilla de las gafas.Inzwischen hätte der Optiker den Brillenbügel geradegebogen.
nosotros	habríamos enderezado	Con ese giro, nosotros habríamos enderezado el mástil de la bandera.Mit dieser Wendung hätten wir den Fahnenmast wieder aufgerichtet.
vosotros	habríais enderezado	Llegados ahí, vosotros habríais enderezado los cubiertos torcidos.An dem Punkt hättet ihr das verbogene Besteck geradegebogen.
ellos	habrían enderezado	En ese punto, los obreros habrían enderezado la columna inclinada.Dann hätten die Arbeiter die schiefe Säule wieder aufgerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enderece	Es mejor que yo enderece el cable doblado del cargador.Es ist besser, dass ich das verbogene Ladekabel geradebiege.
tú	endereces	Hace falta que tú endereces el espejo del recibidor.Es ist nötig, dass du den Spiegel im Flur geraderückst.
él	enderece	Conviene que el ortopeda enderece la columna del paciente.Es ist ratsam, dass der Orthopäde die Wirbelsäule des Patienten richtet.
nosotros	enderecemos	Importa que nosotros enderecemos los plantones del invernadero.Es ist wichtig, dass wir die Setzlinge im Gewächshaus aufrichten.
vosotros	enderecéis	Puede ser útil que vosotros enderecéis las macetas del alféizar.Es kann nützen, wenn ihr die Töpfe auf dem Fensterbrett geraderückt.
ellos	enderecen	Es posible que los técnicos enderecen las antenas del edificio.Es ist möglich, dass die Techniker die Antennen des Gebäudes richten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enderezara	Si yo enderezara el árbol joven del patio, crecería derecho.Wenn ich den jungen Baum im Hof aufrichten würde, würde er gerade wachsen.
tú	enderezaras	Si tú enderezaras el cuadro del salón, la pared luciría mejor.Wenn du das Bild im Wohnzimmer geraderücken würdest, würde die Wand besser wirken.
él	enderezara	Si el sastre enderezara la solapa del abrigo, todo encajaría.Wenn der Schneider das Revers des Mantels richten würde, würde alles passen.
nosotros	enderezáramos	Si nosotros enderezáramos la puerta del gallinero, el corral quedaría firme.Wenn wir die Tür des Hühnerstalls geradebiegen würden, würde der Hof fest stehen.
vosotros	enderezarais	Si vosotros enderezarais las sillas del comedor, la sala se vería ordenada.Wenn ihr die Esszimmerstühle geraderücken würdet, würde der Raum ordentlich wirken.
ellos	enderezaran	Si los obreros enderezaran los raíles del tren, el viaje sería seguro.Wenn die Arbeiter die Zuggleise richten würden, würde die Fahrt sicher sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enderezado	Si yo hubiera enderezado la antena del tejado, aún funcionaría bien.Hätte ich die Dachantenne gerichtet, würde sie noch gut funktionieren.
tú	hubieras enderezado	Si tú hubieras enderezado el manillar de la moto, no se habría torcido más.Hättest du den Motorradlenker geradegebogen, wäre er nicht weiter verbogen.
él	hubiera enderezado	Si el médico hubiera enderezado el dedo roto a tiempo, hoy estaría sano.Hätte der Arzt den gebrochenen Finger rechtzeitig gerichtet, wäre er heute gesund.
nosotros	hubiéramos enderezado	Si nosotros hubiéramos enderezado el poste de la luz, no se habría caído.Hätten wir den Lichtmast aufgerichtet, wäre er nicht umgefallen.
vosotros	hubierais enderezado	Si vosotros hubierais enderezado los estandartes de la iglesia, la procesión habría lucido perfecta.Hättet ihr die Banner der Kirche gerichtet, wäre die Prozession makellos gewesen.
ellos	hubieran enderezado	Si los técnicos hubieran enderezado las vigas inclinadas, el techo seguiría firme.Hätten die Techniker die schiefen Balken gerichtet, wäre das Dach noch stabil.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enderezare	Si yo enderezare el cuadro de la entrada, faltará un detalle menos.Wenn ich das Bild im Eingang geraderücke, fällt es sofort auf.
tú	enderezares	Si tú enderezares la lámpara del estudio, costará no notarlo.Wenn du die Lampe im Arbeitszimmer geraderückst, merkt man es gleich.
él	enderezare	Si el jardinero enderezare el rosal del seto, dará gusto verlo.Wenn der Gärtner den Rosenstrauch der Hecke aufrichtet, sieht es jeder.
nosotros	enderezáremos	Si nosotros enderezáremos los postes del huerto, todo quedará alineado.Wenn wir die Pfosten des Gartens aufrichten, wird es offensichtlich.
vosotros	enderezareis	Si vosotros enderezareis las macetas del patio, el rincón cambiará de aire.Wenn ihr die Töpfe im Hof geraderückt, kommt alles anders.
ellos	enderezaren	Si los obreros enderezaren las barandillas del puente, la vista será otra.Wenn die Arbeiter das Brückengeländer richten, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enderezado	Ojalá yo haya enderezado el cuadro antes de la visita.Hoffentlich habe ich das Bild vor dem Besuch geradegerückt.
tú	hayas enderezado	Puede que tú ya hayas enderezado la rueda torcida del carro.Vielleicht hast du das verbogene Wagenrad schon gerichtet.
él	haya enderezado	Tal vez el fontanero haya enderezado la tubería doblada del baño.Vielleicht hat der Klempner das verbogene Rohr im Bad gerichtet.
nosotros	hayamos enderezado	Quizá nosotros ya hayamos enderezado los postes de la cancha.Vielleicht haben wir die Pfosten des Spielfelds schon aufgerichtet.
vosotros	hayáis enderezado	Es probable que vosotros hayáis enderezado los libros del despacho.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Bücher im Büro geraderückt habt.
ellos	hayan enderezado	Puede ser que los operarios ya hayan enderezado las farolas del paseo.Es kann sein, dass die Arbeiter die Laternen der Allee gerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enderezado	Cuando yo hubiere enderezado el espejo del pasillo, ya se notará.Wenn ich den Spiegel im Flur geraderückt habe, fällt es auf.
tú	hubieres enderezado	En cuanto tú hubieres enderezado la antena del balcón, será fácil verlo.Sobald du die Antenne am Balkon gerichtet hast, merkt man es gleich.
él	hubiere enderezado	Cuando el carpintero hubiere enderezado la puerta combada, se verá derecha.Wenn der Tischler die verzogene Tür gerichtet hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos enderezado	Si para entonces nosotros hubiéremos enderezado las estacas del viñedo, todo lucirá recto.Wenn wir bis dahin die Pfähle des Weinbergs aufgerichtet haben, sieht es jeder.
vosotros	hubiereis enderezado	Cuando vosotros hubiereis enderezado los marcos del pasillo, el orden saltará a la vista.Wenn ihr die Rahmen im Flur geraderückt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren enderezado	En cuanto los técnicos hubieren enderezado las farolas del parque, la calle se verá distinta.Sobald die Techniker die Laternen im Park gerichtet haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	endereza	endereza el tenedor doblado antes de poner la mesa.Biege die verbogene Gabel gerade, bevor du den Tisch deckst.
él	enderece	Que el aprendiz enderece la chapa abollada del coche.Der Lehrling soll das verbeulte Blech des Autos richten.
nosotros	enderecemos	enderecemos el banco torcido de la plaza esta tarde.Richten wir die schiefe Bank auf dem Platz heute Nachmittag auf.
vosotros	enderezad	enderezad la sombrilla inclinada de la playa pronto.Richtet den schiefen Sonnenschirm am Strand bald auf.
ellos	enderecen	Que los soldados enderecen el asta de la bandera del cuartel.Die Soldaten sollen den Fahnenmast der Kaserne aufrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no endereces	No no endereces la cuchara de plata con tanta fuerza.Biege den Silberlöffel nicht mit so viel Kraft gerade.
él	no enderece	Que el camarero no no enderece la sombrilla con viento fuerte.Der Kellner soll den Sonnenschirm nicht bei starkem Wind aufrichten.
nosotros	no enderecemos	No no enderecemos el somier doblado sin ayuda.Richten wir den verbogenen Lattenrost nicht ohne Hilfe gerade.
vosotros	no enderecéis	No no enderecéis la escalera apoyada sin asegurarla.Richtet die angelehnte Leiter nicht auf, ohne sie zu sichern.
ellos	no enderecen	Que los peones no no enderecen el andamio sin casco.Die Hilfsarbeiter sollen das Gerüst nicht ohne Helm aufrichten.

Konjugation von enderezar

Enderezar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enderezar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enderezar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben