Was bedeutet „encelar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „encelar“ bedeutet „eifersüchtig machen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „encelar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „encelar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „encelar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von encelar: yo encelo, tú encelas, él/ella/usted encela, nosotros encelamos, vosotros enceláis, ellos/ellas/ustedes encelan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „encelar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von encelar: yo encelé, tú encelaste, él/ella/usted enceló, nosotros encelamos, vosotros encelasteis, ellos/ellas/ustedes encelaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „encelar“?

Pretérito Imperfecto von encelar: yo encelaba, tú encelabas, él/ella/usted encelaba, nosotros encelábamos, vosotros encelabais, ellos/ellas/ustedes encelaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „encelar“?

Subjuntivo Presente von encelar: yo encele, tú enceles, él/ella/usted encele, nosotros encelemos, vosotros enceléis, ellos/ellas/ustedes encelen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „encelar“?

Das Participio von encelar lautet „encelado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he encelado, has encelado oder ha encelado.

Wie lautet das Gerundio von „encelar“?

Das Gerundio von encelar lautet „encelando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está encelando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von encelar

encelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „eifersüchtig machen“. Im Presente: yo encelo, tú encelas, él/ella encela, nosotros encelamos, vosotros enceláis, ellos encelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2528-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: encelar
Gerundio: encelando
Bedeutung: eifersüchtig machen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Encelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	encelar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	encelando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar encelando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encelo	Yo encelo a mi novio cuando hablo del entrenador del gimnasio.Ich mache meinen Freund eifersüchtig, wenn ich vom Trainer im Fitnessstudio rede.
tú	encelas	A menudo, tú encelas a tu hermana al alabar a su mejor amiga.Oft machst du deine Schwester eifersüchtig, wenn du ihre beste Freundin lobst.
él	encela	El cocinero nuevo encela a sus colegas con cada plato perfecto.Der neue Koch macht seine Kollegen mit jedem perfekten Gericht eifersüchtig.
nosotros	encelamos	A veces, nosotros encelamos a los vecinos con el jardín tan cuidado.Manchmal machen wir die Nachbarn mit unserem so gepflegten Garten eifersüchtig.
vosotros	enceláis	Vosotros enceláis a los otros padres con las notas de vuestro hijo.Ihr macht die anderen Eltern mit den Noten eures Sohnes eifersüchtig.
ellos	encelan	Muchas veces, los gemelos encelan a sus primos con sus juguetes nuevos.Oft machen die Zwillinge ihre Cousins mit ihren neuen Spielsachen eifersüchtig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he encelado	Este año, yo he encelado a mi compañero de piso con mis viajes baratos.Dieses Jahr habe ich meinen Mitbewohner mit meinen billigen Reisen eifersüchtig gemacht.
tú	has encelado	Últimamente, tú has encelado a tu prima al contar lo de tu ascenso.In letzter Zeit hast du deine Cousine mit der Geschichte deiner Beförderung eifersüchtig gemacht.
él	ha encelado	En estos meses, el jardinero ha encelado a todo el barrio con sus rosas enormes.In diesen Monaten hat der Gärtner das ganze Viertel mit seinen riesigen Rosen eifersüchtig gemacht.
nosotros	hemos encelado	Hasta ahora, nosotros hemos encelado a los demás equipos con nuestra racha de victorias.Bisher haben wir die anderen Mannschaften mit unserer Siegesserie eifersüchtig gemacht.
vosotros	habéis encelado	En estas semanas, vosotros habéis encelado a los abuelos con vuestra casa nueva.In diesen Wochen habt ihr die Großeltern mit eurem neuen Haus eifersüchtig gemacht.
ellos	han encelado	En este tiempo, los actores jóvenes han encelado a los veteranos con sus premios.In dieser Zeit haben die jungen Schauspieler die Älteren mit ihren Preisen eifersüchtig gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encelé	Ayer, yo encelé a mi mejor amiga al mostrar el anillo nuevo.Gestern machte ich meine beste Freundin mit dem neuen Ring eifersüchtig.
tú	encelaste	Hace un rato, tú encelaste al portero del bloque con tu moto reluciente.Vor einer Weile machtest du den Hausmeister mit deinem glänzenden Motorrad eifersüchtig.
él	enceló	Esta mañana, el profesor enceló a otra clase con su excursión al museo.Heute Morgen machte der Lehrer eine andere Klasse mit seinem Museumsausflug eifersüchtig.
nosotros	encelamos	Anoche, nosotros encelamos a los invitados con la tarta de la abuela.Gestern Abend machten wir die Gäste mit Omas Torte eifersüchtig.
vosotros	encelasteis	El sábado, vosotros encelasteis a los rivales con vuestra remontada increíble.Am Samstag machtet ihr die Gegner mit eurer unglaublichen Aufholjagd eifersüchtig.
ellos	encelaron	Hace poco, los recién casados encelaron a sus amigos con la luna de miel.Vor Kurzem machten die Frischvermählten ihre Freunde mit den Flitterwochen eifersüchtig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encelaba	Antes, yo encelaba a mi hermano pequeño con mis cromos raros.Früher machte ich meinen kleinen Bruder immer mit meinen seltenen Sammelbildern eifersüchtig.
tú	encelabas	Por entonces, tú encelabas a tus compañeras con tu pelo tan largo.Damals machtest du deine Mitschülerinnen oft mit deinem so langen Haar eifersüchtig.
él	encelaba	En esa época, el delantero encelaba al resto del equipo con cada gol.In jener Zeit machte der Stürmer den Rest der Mannschaft mit jedem Tor eifersüchtig.
nosotros	encelábamos	Cuando éramos críos, nosotros encelábamos a los vecinos con la piscina del patio.Als wir Kinder waren, machten wir die Nachbarn mit dem Pool im Hof eifersüchtig.
vosotros	encelabais	Hace años, vosotros encelabais a los turistas con vuestras vistas al mar.Vor Jahren machtet ihr die Touristen oft mit eurem Meerblick eifersüchtig.
ellos	encelaban	En aquellos días, los músicos encelaban a los aprendices con sus solos largos.In jenen Tagen machten die Musiker die Lehrlinge mit ihren langen Soli eifersüchtig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había encelado	Cuando llegaste, yo ya había encelado a la mesa vecina con mi postre enorme.Als du ankamst, hatte ich den Nebentisch schon mit meinem riesigen Dessert eifersüchtig gemacht.
tú	habías encelado	Para entonces, tú ya habías encelado a tus colegas con tu despacho propio.Bis dahin hattest du deine Kollegen schon mit deinem eigenen Büro eifersüchtig gemacht.
él	había encelado	Al volver, el pintor ya había encelado a la galería rival con su mural enorme.Bei der Rückkehr hatte der Maler die rivalisierende Galerie schon mit seinem riesigen Wandbild eifersüchtig gemacht.
nosotros	habíamos encelado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos encelado a los primos con nuestro coche eléctrico.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Cousins schon mit unserem Elektroauto eifersüchtig gemacht.
vosotros	habíais encelado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais encelado a la grada con vuestra coreografía.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Tribüne schon mit eurer Choreografie eifersüchtig gemacht.
ellos	habían encelado	Para ese momento, los becarios ya habían encelado al jefe con su proyecto brillante.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Praktikanten den Chef schon mit ihrem glänzenden Projekt eifersüchtig gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube encelado	Apenas yo hube encelado a la sala con mi solo de piano, todo cambió.Kaum hatte ich den Saal mit meinem Klaviersolo eifersüchtig gemacht, sprang alles an.
tú	hubiste encelado	En cuanto tú hubiste encelado a tu cuñado con tu nueva bici, se notó.Sobald du deinen Schwager mit deinem neuen Fahrrad eifersüchtig gemacht hattest, wurde es besser.
él	hubo encelado	No bien el chef hubo encelado a la cocina entera con su salsa secreta, hubo tensión.Kaum hatte der Chefkoch die Küche mit seiner Soße eifersüchtig gemacht, machte sich Spannung auf.
nosotros	hubimos encelado	Tan pronto como nosotros hubimos encelado a los suegros con nuestro huerto, seguimos adelante.Sobald wir die Schwiegereltern mit unserem Gemüsegarten eifersüchtig gemacht hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis encelado	Apenas vosotros hubisteis encelado a la afición rival con vuestro gol tardío, mirasteis el marcador.Kaum hattet ihr die gegnerischen Fans mit eurem späten Tor eifersüchtig gemacht, war die Sorge weg.
ellos	hubieron encelado	En cuanto los aprendices hubieron encelado al taller con su robot casero, el ambiente cambió.Sobald die Lehrlinge die Werkstatt mit ihrem selbstgebauten Roboter eifersüchtig gemacht hatten, wurde die Stimmung anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encelaré	Mañana, yo encelaré a mis compañeros con mi nuevo portátil.Morgen werde ich meine Kollegen mit meinem neuen Laptop eifersüchtig machen.
tú	encelarás	Dentro de poco, tú encelarás a tus amigos con tu plaza en la universidad.Bald wirst du deine Freunde mit deinem Studienplatz eifersüchtig machen.
él	encelará	Esta tarde, el panadero encelará a la calle entera con su pan recién hecho.Heute Nachmittag wird der Bäcker die ganze Straße mit seinem frischen Brot eifersüchtig machen.
nosotros	encelaremos	La semana que viene, nosotros encelaremos a los demás con nuestra cabaña en el lago.Nächste Woche werden wir die anderen mit unserer Hütte am See eifersüchtig machen.
vosotros	encelaréis	Pronto, vosotros encelaréis a la clase vecina con vuestro huerto escolar.Bald werdet ihr die Nachbarklasse mit eurem Schulgarten eifersüchtig machen.
ellos	encelarán	Más adelante, los novatos encelarán a los expertos con sus ideas frescas.Später werden die Neulinge die Erfahrenen mit ihren frischen Ideen eifersüchtig machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré encelado	Para entonces, yo ya habré encelado a la oficina con mi escritorio junto a la ventana.Bis dahin werde ich das Büro schon mit meinem Platz am Fenster eifersüchtig gemacht haben.
tú	habrás encelado	Antes del cierre, tú ya habrás encelado a tus rivales con tu récord personal.Vor dem Ladenschluss wirst du deine Rivalen schon mit deinem persönlichen Rekord eifersüchtig gemacht haben.
él	habrá encelado	Al final del día, el florista ya habrá encelado al mercado con sus ramos enormes.Am Tagesende wird der Florist den Markt schon mit seinen Sträußen eifersüchtig gemacht haben.
nosotros	habremos encelado	Para mañana, nosotros ya habremos encelado a los vecinos con la fiesta del jardín.Bis morgen werden wir die Nachbarn schon mit dem Gartenfest eifersüchtig gemacht haben.
vosotros	habréis encelado	Antes de iros, vosotros ya habréis encelado a los demás grupos con vuestra maqueta.Bevor ihr geht, werdet ihr die anderen Gruppen schon mit eurem Modell eifersüchtig gemacht haben.
ellos	habrán encelado	Para esa hora, los hermanos ya habrán encelado a la familia con su nueva casa.Bis dahin werden die Brüder die Familie schon mit ihrem neuen Haus eifersüchtig gemacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encelaría	En un caso así, yo encelaría a mis tíos con mi beca en el extranjero.In so einem Fall würde ich meine Onkel und Tanten mit meinem Auslandsstipendium eifersüchtig machen.
tú	encelarías	Con un poco más de tiempo, tú encelarías al barrio con tu balcón florido.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Viertel mit deinem blühenden Balkon eifersüchtig machen.
él	encelaría	En esa situación, el peluquero encelaría a la competencia con sus cortes modernos.In dieser Situation würde der Friseur die Konkurrenz mit seinen modernen Schnitten eifersüchtig machen.
nosotros	encelaríamos	Con ese panorama, nosotros encelaríamos a los colegas con nuestras vacaciones largas.Bei dieser Aussicht würden wir die Kollegen mit unserem langen Urlaub eifersüchtig machen.
vosotros	encelaríais	Llegado el caso, vosotros encelaríais a los demás con vuestro coro tan afinado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die anderen mit eurem so sauberen Chor eifersüchtig machen.
ellos	encelarían	En un día así, los pescadores encelarían al puerto con su captura enorme.An so einem Tag würden die Fischer den Hafen mit ihrem riesigen Fang eifersüchtig machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría encelado	En otro momento, yo habría encelado a la sala con mi discurso aplaudido.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Saal mit meiner umjubelten Rede eifersüchtig gemacht.
tú	habrías encelado	Con un poco más de margen, tú habrías encelado a tus amigos con tu coche de época.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Freunde mit deinem Oldtimer eifersüchtig gemacht.
él	habría encelado	A esas alturas, el escultor habría encelado al museo entero con su última obra.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Bildhauer das ganze Museum mit seinem letzten Werk eifersüchtig gemacht.
nosotros	habríamos encelado	Con ese giro, nosotros habríamos encelado a los rivales con nuestra estrategia astuta.Mit dieser Wende hätten wir die Rivalen mit unserer schlauen Strategie eifersüchtig gemacht.
vosotros	habríais encelado	Llegados ahí, vosotros habríais encelado a la grada con vuestro himno improvisado.An diesem Punkt hättet ihr die Tribüne mit eurer improvisierten Hymne eifersüchtig gemacht.
ellos	habrían encelado	En ese punto, los chicos habrían encelado a la clase con su feria de ciencias.An dieser Stelle hätten die Jungen die Klasse mit ihrer Wissenschaftsmesse eifersüchtig gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encele	Es mejor que yo encele a los míos con mi nueva afición a la cocina.Es ist besser, dass ich meine Leute mit meinem neuen Hobby Kochen eifersüchtig mache.
tú	enceles	Hace falta que tú enceles a tu rival con tu mejor marca de la temporada.Es ist nötig, dass du deinen Rivalen mit deiner Saisonbestleistung eifersüchtig machst.
él	encele	Conviene que el guía encele al otro grupo con su ruta secreta.Es ist ratsam, dass der Reiseführer die andere Gruppe mit seiner geheimen Route eifersüchtig macht.
nosotros	encelemos	Importa que nosotros encelemos a los vecinos con nuestra terraza tan acogedora.Es ist wichtig, dass wir die Nachbarn mit unserer so gemütlichen Terrasse eifersüchtig machen.
vosotros	enceléis	Puede ser útil que vosotros enceléis a la junta con vuestras cifras de ventas.Es kann nützlich sein, dass ihr den Vorstand mit euren Verkaufszahlen eifersüchtig macht.
ellos	encelen	Es posible que los niños encelen a sus amigos con su cabaña en el árbol.Es ist möglich, dass die Kinder ihre Freunde mit ihrem Baumhaus eifersüchtig machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya encelado	Ojalá yo haya encelado a mi hermana con mi viaje a tiempo, antes de su boda.Hoffentlich habe ich meine Schwester rechtzeitig mit meiner Reise eifersüchtig gemacht, vor ihrer Hochzeit.
tú	hayas encelado	Puede que tú ya hayas encelado a tus jefes con tu informe sin darte cuenta.Vielleicht hast du deine Chefs mit deinem Bericht schon eifersüchtig gemacht, ohne es zu merken.
él	haya encelado	Tal vez el camarero haya encelado a la barra con sus propinas antes de cerrar.Vielleicht hat der Kellner die Bar mit seinem Trinkgeld eifersüchtig gemacht, bevor er zumachte.
nosotros	hayamos encelado	Quizá nosotros ya hayamos encelado a los primos con nuestra granja por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Cousins mit unserem Bauernhof schon von allein eifersüchtig gemacht.
vosotros	hayáis encelado	Es probable que vosotros hayáis encelado al jurado con vuestra canción mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Jury mit eurem Lied besser als erwartet eifersüchtig gemacht habt.
ellos	hayan encelado	Puede ser que los gemelos ya hayan encelado al colegio con sus medallas desde temprano.Es kann sein, dass die Zwillinge die Schule mit ihren Medaillen schon früh eifersüchtig gemacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encelara	Si yo encelara a mi amiga con mi trabajo nuevo, se notaría enseguida.Wenn ich meine Freundin mit meinem neuen Job eifersüchtig machen würde, würde man es sofort merken.
tú	encelaras	Si tú encelaras a tu vecino con tu coche deportivo, costaría ocultarlo.Wenn du deinen Nachbarn mit deinem Sportwagen eifersüchtig machen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	encelara	Si el cantante encelara a la banda rival con su disco de oro, daría mucho que hablar.Wenn der Sänger die Konkurrenzband mit seiner Platte eifersüchtig machen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	enceláramos	Si nosotros enceláramos a los suegros con nuestra mudanza, todo iría por otro lado.Wenn wir die Schwiegereltern mit unserem Umzug eifersüchtig machen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	encelarais	Si vosotros encelarais a la clase con vuestro premio, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Klasse mit eurem Preis eifersüchtig machen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	encelaran	Si los hinchas encelaran al equipo contrario con su pancarta enorme, la escena sería otra.Wenn die Fans die Gegner mit ihrem Banner eifersüchtig machen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera encelado	Si yo hubiera encelado a la sala con mi número de magia, aún se recordaría.Wenn ich den Saal mit meiner Zaubernummer eifersüchtig gemacht hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras encelado	Si tú hubieras encelado a tus colegas con tu bono extra, eso habría dejado marca.Wenn du deine Kollegen mit deinem Extrabonus eifersüchtig gemacht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera encelado	Si el chef hubiera encelado al jurado con su menú sorpresa, todavía se hablaría de eso.Wenn der Chefkoch die Jury mit seinem Überraschungsmenü eifersüchtig gemacht hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos encelado	Si nosotros hubiéramos encelado a la grada con nuestro castillo humano, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Tribüne mit unserem Menschenturm eifersüchtig gemacht hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais encelado	Si vosotros hubierais encelado a los inversores con vuestro prototipo, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Investoren mit eurem Prototyp eifersüchtig gemacht hättet, hätte sich der Wandel früher gezeigt.
ellos	hubieran encelado	Si los bailarines hubieran encelado al público con su giro final, nada habría quedado igual.Wenn die Tänzer das Publikum mit ihrer Schlussdrehung eifersüchtig gemacht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encelare	Si yo encelare a mis primos con mi huerto urbano, se verá pronto.Wenn ich meine Cousins mit meinem Stadtgarten eifersüchtig mache, zeigt es sich schnell.
tú	encelares	Si tú encelares a la oficina con tu coche híbrido, costará ignorarlo.Wenn du das Büro mit deinem Hybridauto eifersüchtig machst, wird es schwer zu übersehen sein.
él	encelare	Si el barista encelare al café vecino con su latte art, dará mucho que hablar.Wenn der Barista das Nachbarcafé mit seiner Latte Art eifersüchtig macht, gibt es viel Gerede.
nosotros	enceláremos	Si nosotros enceláremos al barrio con nuestra reforma, todo irá por otro camino.Wenn wir das Viertel mit unserer Renovierung eifersüchtig machen, läuft alles anders.
vosotros	encelareis	Si vosotros encelareis a los demás con vuestra orquesta, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die anderen mit eurem Orchester eifersüchtig macht, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	encelaren	Si los niños encelaren a los amigos con su perro adiestrado, la escena será distinta.Wenn die Kinder die Freunde mit ihrem dressierten Hund eifersüchtig machen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere encelado	Cuando yo hubiere encelado a los vecinos con mi terraza nueva, ya se notará.Wenn ich die Nachbarn mit meiner neuen Terrasse eifersüchtig gemacht haben werde, fällt es sofort auf.
tú	hubieres encelado	En cuanto tú hubieres encelado a tus rivales con tu tiempo récord, será evidente.Sobald du deine Rivalen mit deiner Rekordzeit eifersüchtig gemacht haben wirst, wird es offensichtlich.
él	hubiere encelado	Cuando el sastre hubiere encelado a la tienda rival con su traje a medida, se verá claro.Wenn der Schneider den Konkurrenzladen mit seinem Maßanzug eifersüchtig gemacht haben wird, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos encelado	Si para entonces nosotros hubiéremos encelado a la familia con nuestra granja, todo irá mejor.Wenn wir die Familie bis dahin mit unserem Bauernhof eifersüchtig gemacht haben werden, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis encelado	Cuando vosotros hubiereis encelado al jurado con vuestro corto, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Jury mit eurem Kurzfilm eifersüchtig gemacht haben werdet, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren encelado	En cuanto los socios hubieren encelado al sector con su patente, el cambio quedará claro.Sobald die Partner die Branche mit ihrem Patent eifersüchtig gemacht haben werden, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	encela	encela a tu hermano con tu colección de sellos antiguos.Mach deinen Bruder mit deiner Sammlung alter Briefmarken eifersüchtig.
él	encele	Que el pastelero encele al pueblo con su tarta de tres pisos.Der Konditor soll das Dorf mit seiner dreistöckigen Torte eifersüchtig machen.
nosotros	encelemos	encelemos a los vecinos con nuestra barbacoa del domingo.Machen wir die Nachbarn mit unserem Sonntagsgrillen eifersüchtig.
vosotros	encelad	encelad a la otra clase con vuestro mural del patio.Macht die andere Klasse mit eurem Wandbild im Hof eifersüchtig.
ellos	encelen	Que los novatos encelen al gremio con su diseño original.Die Neulinge sollen die Zunft mit ihrem originellen Entwurf eifersüchtig machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enceles	No no enceles a tu amiga con tu viaje de lujo.Mach deine Freundin nicht mit deiner Luxusreise eifersüchtig.
él	no encele	Que el vendedor no no encele a la tienda rival con sus descuentos.Der Verkäufer soll den Konkurrenzladen nicht mit seinen Rabatten eifersüchtig machen.
nosotros	no encelemos	No no encelemos a los invitados con nuestro menú tan caro.Machen wir die Gäste nicht mit unserem so teuren Menü eifersüchtig.
vosotros	no enceléis	No no enceléis a los compañeros con vuestras notas tan altas.Macht die Mitschüler nicht mit euren so hohen Noten eifersüchtig.
ellos	no encelen	Que los jugadores no no encelen al banquillo con sus goles fáciles.Die Spieler sollen die Ersatzbank nicht mit ihren leichten Toren eifersüchtig machen.

Konjugation von encelar

Encelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

encelar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „encelar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben