Was bedeutet „encandilar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „encandilar“ bedeutet „blenden / faszinieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „encandilar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „encandilar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „encandilar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von encandilar: yo encandilo, tú encandilas, él/ella/usted encandila, nosotros encandilamos, vosotros encandiláis, ellos/ellas/ustedes encandilan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „encandilar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von encandilar: yo encandilé, tú encandilaste, él/ella/usted encandiló, nosotros encandilamos, vosotros encandilasteis, ellos/ellas/ustedes encandilaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „encandilar“?

Pretérito Imperfecto von encandilar: yo encandilaba, tú encandilabas, él/ella/usted encandilaba, nosotros encandilábamos, vosotros encandilabais, ellos/ellas/ustedes encandilaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „encandilar“?

Subjuntivo Presente von encandilar: yo encandile, tú encandiles, él/ella/usted encandile, nosotros encandilemos, vosotros encandiléis, ellos/ellas/ustedes encandilen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „encandilar“?

Das Participio von encandilar lautet „encandilado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he encandilado, has encandilado oder ha encandilado.

Wie lautet das Gerundio von „encandilar“?

Das Gerundio von encandilar lautet „encandilando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está encandilando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von encandilar

encandilar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „blenden / faszinieren“. Im Presente: yo encandilo, tú encandilas, él/ella encandila, nosotros encandilamos, vosotros encandiláis, ellos encandilan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1653-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: encandilar
Gerundio: encandilando
Bedeutung: blenden / faszinieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Encandilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	encandilar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	encandilando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar encandilando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encandilo	Yo encandilo a mi sobrina con un sencillo juego de cartas.Ich fasziniere meine Nichte mit einem einfachen Kartenspiel.
tú	encandilas	Normalmente, tú encandilas al jurado con tu voz grave.Normalerweise ziehst du die Jury mit deiner tiefen Stimme in den Bann.
él	encandila	Hoy, el guía encandila a los visitantes con cada anécdota.Heute begeistert der Reiseführer die Besucher mit jeder Anekdote.
nosotros	encandilamos	A veces, nosotros encandilamos a la clientela con el escaparate.Manchmal beeindrucken wir die Kundschaft mit dem Schaufenster.
vosotros	encandiláis	Ahora, vosotros encandiláis a los vecinos con vuestro jardín.Jetzt verzaubert ihr die Nachbarn mit eurem Garten.
ellos	encandilan	Casi siempre, los faros del coche encandilan al ciervo en la curva.Fast immer blenden die Scheinwerfer das Reh in der Kurve.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he encandilado	Este año, yo he encandilado al profesor con mi proyecto de feria.Dieses Jahr habe ich den Lehrer mit meinem Messeprojekt beeindruckt.
tú	has encandilado	Últimamente, tú has encandilado a la abuela con tus dibujos.In letzter Zeit hast du die Oma mit deinen Zeichnungen verzaubert.
él	ha encandilado	En estos meses, el pianista ha encandilado a la sala con su técnica.In diesen Monaten hat der Pianist den Saal mit seiner Technik fasziniert.
nosotros	hemos encandilado	Hasta ahora, nosotros hemos encandilado a los socios con las cifras.Bisher haben wir die Partner mit den Zahlen begeistert.
vosotros	habéis encandilado	En lo que va de curso, vosotros habéis encandilado al tribunal con vuestro debate.In diesem Halbjahr habt ihr das Gremium mit eurer Debatte beeindruckt.
ellos	han encandilado	En este tiempo, los reflejos del lago han encandilado a los pescadores al mediodía.In dieser Zeit haben die Spiegelungen des Sees die Angler mittags geblendet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encandilé	Ayer, yo encandilé a la entrevistadora con mi respuesta.Gestern beeindruckte ich die Interviewerin mit meiner Antwort.
tú	encandilaste	Hace un rato, tú encandilaste a los invitados con el postre.Vorhin verzaubertest du die Gäste mit dem Nachtisch.
él	encandiló	Esta mañana, el mago encandiló a los pequeños con un truco.Heute Morgen faszinierte der Zauberer die Kleinen mit einem Trick.
nosotros	encandilamos	Anoche, nosotros encandilamos al público con el último acorde.Letzte Nacht begeisterten wir das Publikum mit dem letzten Akkord.
vosotros	encandilasteis	El sábado, vosotros encandilasteis a la familia con la cena.Am Samstag beeindrucktet ihr die Familie mit dem Abendessen.
ellos	encandilaron	Hace poco, los focos del estadio encandilaron al portero en el saque.Vor Kurzem blendeten die Stadionscheinwerfer den Torwart beim Abstoß.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encandilaba	Antes, yo encandilaba a los clientes con mi escaparate de Navidad.Früher beeindruckte ich die Kunden mit meinem Weihnachtsschaufenster.
tú	encandilabas	Por entonces, tú encandilabas a las visitas con tus relatos de viaje.Damals verzaubertest du die Gäste mit deinen Reisegeschichten.
él	encandilaba	En esa época, el violinista encandilaba al teatro con cada solo.In jener Zeit faszinierte der Geiger das Theater mit jedem Solo.
nosotros	encandilábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros encandilábamos a la pista con nuestro baile.Als wir jung waren, begeisterten wir die Tanzfläche mit unserem Tanz.
vosotros	encandilabais	Hace años, vosotros encandilabais a los críticos con vuestros cuadros.Vor Jahren beeindrucktet ihr die Kritiker mit euren Bildern.
ellos	encandilaban	En aquellos días, los faros del puerto encandilaban a los marineros de noche.In jenen Tagen blendeten die Hafenleuchten die Matrosen nachts.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había encandilado	Cuando llegaste, yo ya había encandilado al comité con mi propuesta.Als du ankamst, hatte ich das Komitee schon mit meinem Vorschlag beeindruckt.
tú	habías encandilado	Para entonces, tú ya habías encandilado a tus primos con el truco de monedas.Bis dahin hattest du deine Cousins schon mit dem Münztrick fasziniert.
él	había encandilado	Al volver, el chef ya había encandilado a los jueces con su plato.Bei der Rückkehr hatte der Koch die Juroren schon mit seinem Gericht verzaubert.
nosotros	habíamos encandilado	Antes de cerrar, nosotros ya habíamos encandilado a los compradores con la oferta.Vor dem Schließen hatten wir die Käufer schon mit dem Angebot begeistert.
vosotros	habíais encandilado	Cuando entraron, vosotros ya habíais encandilado al salón con la decoración.Als sie hereinkamen, hattet ihr den Saal schon mit der Dekoration beeindruckt.
ellos	habían encandilado	Para ese momento, los rayos del sol ya habían encandilado al conductor en la autopista.Bis zu dem Moment hatten die Sonnenstrahlen den Fahrer auf der Autobahn geblendet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube encandilado	Apenas yo hube encandilado al tribunal con mi alegato, todo se calmó.Kaum hatte ich das Gericht mit meinem Plädoyer beeindruckt, wurde es ruhiger.
tú	hubiste encandilado	En cuanto tú hubiste encandilado a la sala con tu solo, estalló el aplauso.Sobald du den Saal mit deinem Solo fasziniert hattest, sprang der Applaus an.
él	hubo encandilado	No bien el cocinero hubo encandilado a los críticos con su salsa, se hizo el silencio.Kaum hatte der Koch die Kritiker mit seiner Soße verzaubert, machte sich Stille breit.
nosotros	hubimos encandilado	Tan pronto como nosotros hubimos encandilado a los socios con el plan, todo mejoró.Sobald wir die Partner mit dem Plan begeistert hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis encandilado	Apenas vosotros hubisteis encandilado a los invitados con el espectáculo, la tensión desapareció.Kaum hattet ihr die Gäste mit der Show beeindruckt, war die Anspannung weg.
ellos	hubieron encandilado	En cuanto los focos del escenario hubieron encandilado al cantante, el concierto arrancó.Sobald die Bühnenscheinwerfer den Sänger geblendet hatten, sprang das Konzert an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encandilaré	Mañana, yo encandilaré a la directora con mi presentación.Morgen werde ich die Chefin mit meiner Präsentation beeindrucken.
tú	encandilarás	Dentro de poco, tú encandilarás a los oyentes con tu nueva canción.Bald wirst du die Zuhörer mit deinem neuen Lied verzaubern.
él	encandilará	Esta tarde, el ilusionista encandilará a la carpa con su número.Heute Nachmittag wird der Illusionist das Zelt mit seiner Nummer faszinieren.
nosotros	encandilaremos	La semana que viene, nosotros encandilaremos al jurado con la maqueta.Nächste Woche werden wir die Jury mit dem Modell begeistern.
vosotros	encandilaréis	Pronto, vosotros encandilaréis a los huéspedes con el desayuno.Bald werdet ihr die Gäste mit dem Frühstück beeindrucken.
ellos	encandilarán	Más adelante, los reflectores del muelle encandilarán a los nadadores al amanecer.Später werden die Strahler am Pier die Schwimmer im Morgengrauen blenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré encandilado	Para entonces, yo ya habré encandilado al panel con mis resultados.Bis dahin werde ich das Gremium schon mit meinen Ergebnissen beeindruckt haben.
tú	habrás encandilado	Antes del cierre, tú ya habrás encandilado a los clientes con tu vitrina.Vor Ladenschluss wirst du die Kunden schon mit deiner Vitrine verzaubert haben.
él	habrá encandilado	Al final del día, el orador ya habrá encandilado a la audiencia con su discurso.Am Ende des Tages wird der Redner das Publikum schon mit seiner Rede fasziniert haben.
nosotros	habremos encandilado	Para mañana, nosotros ya habremos encandilado a los inversores con la demo.Bis morgen werden wir die Investoren schon mit der Demo begeistert haben.
vosotros	habréis encandilado	Antes de iros, vosotros ya habréis encandilado al comedor con vuestra tarta.Bevor ihr geht, werdet ihr den Speisesaal schon mit eurer Torte beeindruckt haben.
ellos	habrán encandilado	Para esa hora, las luces del barco ya habrán encandilado a los gaviotas en la bahía.Bis zu der Stunde werden die Schiffslichter die Möwen in der Bucht schon geblendet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encandilaría	En un caso así, yo encandilaría al cliente con una muestra gratis.In so einem Fall würde ich den Kunden mit einer Gratisprobe beeindrucken.
tú	encandilarías	Con un poco más de práctica, tú encandilarías al público con tu monólogo.Mit etwas mehr Übung würdest du das Publikum mit deinem Monolog verzaubern.
él	encandilaría	En esa situación, el escultor encandilaría a la galería con su obra.In dieser Situation würde der Bildhauer die Galerie mit seinem Werk faszinieren.
nosotros	encandilaríamos	Con ese panorama, nosotros encandilaríamos al consejo con la estrategia.Bei dieser Lage würden wir den Vorstand mit der Strategie begeistern.
vosotros	encandilaríais	Llegado el caso, vosotros encandilaríais a los jueces con la coreografía.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Punktrichter mit der Choreografie beeindrucken.
ellos	encandilarían	En un día así, los espejos del salón encandilarían a quien entrara de pronto.An so einem Tag würden die Spiegel im Saal jeden blenden, der plötzlich hereinkommt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría encandilado	En otro momento, yo habría encandilado al editor con mi manuscrito.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Verleger mit meinem Manuskript beeindruckt.
tú	habrías encandilado	Con un poco más de margen, tú habrías encandilado a la sala con tu poema.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Saal mit deinem Gedicht verzaubert.
él	habría encandilado	A esas alturas, el bailarín habría encandilado al teatro con su salto.Zu dem Zeitpunkt hätte der Tänzer das Theater mit seinem Sprung fasziniert.
nosotros	habríamos encandilado	Con ese giro, nosotros habríamos encandilado a los clientes con la rebaja.Mit dieser Wendung hätten wir die Kunden mit dem Rabatt begeistert.
vosotros	habríais encandilado	Llegados ahí, vosotros habríais encandilado al público con vuestro número final.An diesem Punkt hättet ihr das Publikum mit eurer Schlussnummer beeindruckt.
ellos	habrían encandilado	En ese punto, los faros del túnel habrían encandilado a cualquier conductor de frente.Ab da hätten die Tunnelleuchten jeden entgegenkommenden Fahrer geblendet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encandilare	Si yo encandilare al cliente con la oferta, se notará enseguida.Falls ich den Kunden mit dem Angebot beeindrucke, merkt man es gleich.
tú	encandilares	Si tú encandilares a la mesa con tu brindis, costará ignorarlo.Falls du den Tisch mit deinem Trinkspruch verzauberst, sieht es jeder.
él	encandilare	Si el tenor encandilare al teatro con su aria, dará mucho que hablar.Falls der Tenor das Theater mit seiner Arie fasziniert, wird es offensichtlich.
nosotros	encandiláremos	Si nosotros encandiláremos al jurado con el prototipo, todo irá por otro lado.Falls wir die Jury mit dem Prototyp begeistern, kommt alles anders.
vosotros	encandilareis	Si vosotros encandilareis a los invitados con el menú, el ambiente cambiará.Falls ihr die Gäste mit dem Menü beeindruckt, läuft alles anders.
ellos	encandilaren	Si los focos encandilaren al delantero en el área, la jugada será distinta.Falls die Scheinwerfer den Stürmer im Strafraum blenden, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no encandiles	No no encandiles a los oyentes con trucos baratos.Verzaubere die Zuhörer nicht mit billigen Tricks.
él	no encandile	Que el ponente no no encandile a la sala con promesas vacías.Der Referent soll den Saal nicht mit leeren Versprechen faszinieren.
nosotros	no encandilemos	No no encandilemos a los socios con cifras infladas.Begeistern wir die Partner nicht mit aufgeblähten Zahlen.
vosotros	no encandiléis	No no encandiléis a los clientes con descuentos falsos.Beeindruckt die Kunden nicht mit falschen Rabatten.
ellos	no encandilen	Que los focos del coche no no encandilen al peatón de noche.Die Autoscheinwerfer sollen den Fußgänger nachts nicht blenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encandile	Es mejor que yo encandile al comité con datos claros.Es ist besser, dass ich das Komitee mit klaren Daten beeindrucke.
tú	encandiles	Hace falta que tú encandiles a los oyentes con tu primera frase.Es ist nötig, dass du die Zuhörer mit deinem ersten Satz verzauberst.
él	encandile	Conviene que el ponente encandile a la sala desde el principio.Es ist ratsam, dass der Referent den Saal von Anfang an fasziniert.
nosotros	encandilemos	Importa que nosotros encandilemos a los socios con la propuesta.Es ist wichtig, dass wir die Partner mit dem Vorschlag begeistern.
vosotros	encandiléis	Puede ser útil que vosotros encandiléis a los clientes con el catálogo.Es kann nützlich sein, dass ihr die Kunden mit dem Katalog beeindruckt.
ellos	encandilen	Es posible que los focos del coche encandilen al peatón en la esquina.Es ist möglich, dass die Scheinwerfer den Fußgänger an der Ecke blenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya encandilado	Ojalá yo haya encandilado al jurado con mi cortometraje.Hoffentlich habe ich die Jury mit meinem Kurzfilm beeindruckt.
tú	hayas encandilado	Puede que tú ya hayas encandilado a los niños con tu cuento.Vielleicht hast du die Kinder schon mit deiner Geschichte verzaubert.
él	haya encandilado	Tal vez el solista haya encandilado al auditorio con su entrada.Vielleicht hat der Solist das Auditorium mit seinem Einsatz fasziniert.
nosotros	hayamos encandilado	Quizá nosotros ya hayamos encandilado a los visitantes con la exposición.Vielleicht haben wir die Besucher schon mit der Ausstellung begeistert.
vosotros	hayáis encandilado	Es probable que vosotros hayáis encandilado a los huéspedes con la terraza.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Gäste schon mit der Terrasse beeindruckt habt.
ellos	hayan encandilado	Puede ser que las linternas ya hayan encandilado al excursionista en la cueva.Es kann sein, dass die Taschenlampen den Wanderer in der Höhle schon geblendet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encandilara	Si yo encandilara al inversor con mi idea, todo cambiaría rápido.Wenn ich den Investor mit meiner Idee beeindrucken würde, würde sich alles schnell ändern.
tú	encandilaras	Si tú encandilaras a la sala con tu canción, sería difícil olvidarlo.Wenn du den Saal mit deinem Lied verzaubern würdest, würde man es kaum vergessen.
él	encandilara	Si el actor encandilara al público con su gesto, daría mucho que hablar.Wenn der Schauspieler das Publikum mit seiner Geste faszinieren würde, würde viel geredet.
nosotros	encandiláramos	Si nosotros encandiláramos a los jueces con la maqueta, ganaríamos el premio.Wenn wir die Punktrichter mit dem Modell begeistern würden, würden wir den Preis gewinnen.
vosotros	encandilarais	Si vosotros encandilarais a la familia con el regalo, todos sonreirían.Wenn ihr die Familie mit dem Geschenk beeindrucken würdet, würden alle lächeln.
ellos	encandilaran	Si los reflectores encandilaran al portero en el penalti, fallaría seguro.Wenn die Strahler den Torwart beim Elfmeter blenden würden, würde er sicher danebengreifen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera encandilado	Si yo hubiera encandilado al tribunal con mi tesis, aún lo recordarían.Wenn ich das Gremium mit meiner These beeindruckt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras encandilado	Si tú hubieras encandilado a la sala con tu pieza, eso habría dejado huella.Wenn du den Saal mit deinem Stück verzaubert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera encandilado	Si el chef hubiera encandilado a los críticos con su menú, hoy tendría estrella.Wenn der Koch die Kritiker mit seinem Menü fasziniert hätte, hätte er heute einen Stern.
nosotros	hubiéramos encandilado	Si nosotros hubiéramos encandilado a los socios con la cifra, el trato habría seguido.Wenn wir die Partner mit der Zahl begeistert hätten, wäre das Geschäft weitergegangen.
vosotros	hubierais encandilado	Si vosotros hubierais encandilado a los clientes con la muestra, habrían vuelto antes.Wenn ihr die Kunden mit der Probe beeindruckt hättet, wären sie früher zurückgekommen.
ellos	hubieran encandilado	Si los faros hubieran encandilado al ciclista en la cuesta, nada habría sido igual.Wenn die Scheinwerfer den Radfahrer am Hang geblendet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere encandilado	Cuando yo hubiere encandilado al panel con mi informe, ya se notará el cambio.Wenn ich das Gremium mit meinem Bericht beeindruckt habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres encandilado	En cuanto tú hubieres encandilado a la sala con tu pieza, nadie lo pasará por alto.Sobald du den Saal mit deinem Stück verzaubert hast, merkt man es gleich.
él	hubiere encandilado	Cuando el mago hubiere encandilado al teatro con su final, lo verá todo el mundo.Wenn der Zauberer das Theater mit seinem Finale fasziniert hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos encandilado	Si para entonces nosotros hubiéremos encandilado a los socios con la demo, todo será otro.Wenn wir bis dahin die Partner mit der Demo begeistert haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis encandilado	Cuando vosotros hubiereis encandilado a la familia con la sorpresa, sonará distinto.Wenn ihr die Familie mit der Überraschung beeindruckt habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren encandilado	En cuanto los focos hubieren encandilado al arquero en el partido, quedará claro.Sobald die Scheinwerfer den Torhüter im Spiel geblendet haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	encandila	encandila a los oyentes con tu primera estrofa.Verzaubere die Zuhörer mit deiner ersten Strophe.
él	encandile	Que el ponente encandile a la sala con su apertura.Der Referent soll den Saal mit seiner Eröffnung faszinieren.
nosotros	encandilemos	encandilemos a los socios con la nueva propuesta.Begeistern wir die Partner mit dem neuen Vorschlag.
vosotros	encandilad	encandilad a los clientes con el escaparate nuevo.Beeindruckt die Kunden mit dem neuen Schaufenster.
ellos	encandilen	Que los focos del escenario encandilen al cantante en la entrada.Die Bühnenscheinwerfer sollen den Sänger beim Auftritt blenden.

Konjugation von encandilar

Encandilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

encandilar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „encandilar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben