Was bedeutet „enamorar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enamorar“ bedeutet „verliebt machen / sich verlieben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enamorar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enamorar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enamorar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enamorar: yo enamoro, tú enamoras, él/ella/usted enamora, nosotros enamoramos, vosotros enamoráis, ellos/ellas/ustedes enamoran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enamorar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enamorar: yo enamoré, tú enamoraste, él/ella/usted enamoró, nosotros enamoramos, vosotros enamorasteis, ellos/ellas/ustedes enamoraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enamorar“?

Pretérito Imperfecto von enamorar: yo enamoraba, tú enamorabas, él/ella/usted enamoraba, nosotros enamorábamos, vosotros enamorabais, ellos/ellas/ustedes enamoraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enamorar“?

Subjuntivo Presente von enamorar: yo enamore, tú enamores, él/ella/usted enamore, nosotros enamoremos, vosotros enamoréis, ellos/ellas/ustedes enamoren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enamorar“?

Das Participio von enamorar lautet „enamorado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enamorado, has enamorado oder ha enamorado.

Wie lautet das Gerundio von „enamorar“?

Das Gerundio von enamorar lautet „enamorando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enamorando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enamorar

enamorar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verliebt machen / sich verlieben“. Im Presente: yo enamoro, tú enamoras, él/ella enamora, nosotros enamoramos, vosotros enamoráis, ellos enamoran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #779-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enamorar
Gerundio: enamorando
Bedeutung: verliebt machen / sich verlieben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enamorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enamorar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enamorando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enamorando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enamoro	Yo enamoro a mi novia con flores cada viernes.Ich mache meine Freundin jeden Freitag mit Blumen verliebt.
tú	enamoras	Tú enamoras a todas con tu sonrisa amable.Du machst alle mit deinem freundlichen Lächeln verliebt.
él	enamora	Él enamora a la vecina con sus canciones.Er macht die Nachbarin mit seinen Liedern verliebt.
nosotros	enamoramos	Nosotros enamoramos a la gente con nuestra música.Wir machen die Leute mit unserer Musik verliebt.
vosotros	enamoráis	Vosotros enamoráis a las chicas en la fiesta.Ihr macht die Mädchen auf der Party verliebt.
ellos	enamoran	Ellos enamoran a todos con sus historias divertidas.Sie machen alle mit ihren lustigen Geschichten verliebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enamorado	Yo he enamorado a Ana con un ramo de rosas.Ich habe Ana mit einem Rosenstrauß verliebt gemacht.
tú	has enamorado	Tú has enamorado a mi hermana con tus poemas.Du hast meine Schwester mit deinen Gedichten verliebt gemacht.
él	ha enamorado	Él ha enamorado a María con una canción bonita.Er hat Maria mit einem schönen Lied verliebt gemacht.
nosotros	hemos enamorado	Nosotros hemos enamorado a muchas personas con nuestro baile.Wir haben viele Menschen mit unserem Tanz verliebt gemacht.
vosotros	habéis enamorado	Vosotros habéis enamorado a las turistas en la playa.Ihr habt die Touristinnen am Strand verliebt gemacht.
ellos	han enamorado	Ellos han enamorado a todo el mundo en el concierto.Sie haben alle beim Konzert verliebt gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enamoré	Yo enamoré a Sofía con una sola mirada.Ich machte Sofía mit einem einzigen Blick verliebt.
tú	enamoraste	Tú enamoraste a Laura aquella noche en el bar.Du machtest Laura damals in der Bar verliebt.
él	enamoró	Él enamoró a la profesora con sus dibujos.Er machte die Lehrerin mit seinen Zeichnungen verliebt.
nosotros	enamoramos	Nosotros enamoramos al público con la última canción.Wir machten das Publikum mit dem letzten Lied verliebt.
vosotros	enamorasteis	Vosotros enamorasteis a las chicas con vuestra guitarra.Ihr machtet die Mädchen mit eurer Gitarre verliebt.
ellos	enamoraron	Ellos enamoraron a sus parejas con un viaje sorpresa.Sie machten ihre Partner mit einer Überraschungsreise verliebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enamoraba	Yo enamoraba a las chicas con cartas cuando era joven.Früher machte ich Mädchen mit Briefen verliebt.
tú	enamorabas	Tú enamorabas a todos con tu humor en la escuela.Du machtest in der Schule alle mit deinem Humor verliebt.
él	enamoraba	Él enamoraba a las turistas en verano con su sonrisa.Er machte im Sommer die Touristinnen mit seinem Lächeln verliebt.
nosotros	enamorábamos	Nosotros enamorábamos al público con baladas románticas.Wir machten das Publikum mit romantischen Balladen verliebt.
vosotros	enamorabais	Vosotros enamorabais a las chicas en la playa cada verano.Ihr machtet jeden Sommer die Mädchen am Strand verliebt.
ellos	enamoraban	Ellos enamoraban a todos con sus bailes en la fiesta.Sie machten auf der Party alle mit ihren Tänzen verliebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enamorado	Yo ya había enamorado a Marta antes de la boda de Pedro.Ich hatte Marta schon vor Pedros Hochzeit verliebt gemacht.
tú	habías enamorado	Tú ya habías enamorado a Clara antes del primer beso.Du hattest Clara schon vor dem ersten Kuss verliebt gemacht.
él	había enamorado	Él ya había enamorado a Lucía cuando llegó la primavera.Er hatte Lucía schon verliebt gemacht, als der Frühling kam.
nosotros	habíamos enamorado	Nosotros ya habíamos enamorado al público antes del intermedio.Wir hatten das Publikum schon vor der Pause verliebt gemacht.
vosotros	habíais enamorado	Vosotros ya habíais enamorado a las chicas antes de mi llegada.Ihr hattet die Mädchen schon vor meiner Ankunft verliebt gemacht.
ellos	habían enamorado	Ellos ya habían enamorado a todos antes de cantar la última canción.Sie hatten alle schon vor dem letzten Lied verliebt gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enamorado	Apenas hube enamorado a Eva, salimos juntos al cine.Kaum hatte ich Eva verliebt gemacht, gingen wir zusammen ins Kino.
tú	hubiste enamorado	Cuando hubiste enamorado a Rosa, le pediste una cita.Als du Rosa verliebt gemacht hattest, batest du sie um ein Date.
él	hubo enamorado	Cuando él hubo enamorado a Ana, le regaló un anillo.Als er Ana verliebt gemacht hatte, schenkte er ihr einen Ring.
nosotros	hubimos enamorado	Cuando hubimos enamorado al público, terminó el concierto.Als wir das Publikum verliebt gemacht hatten, endete das Konzert.
vosotros	hubisteis enamorado	Apenas hubisteis enamorado a las chicas, se fueron a casa.Kaum hattet ihr die Mädchen verliebt gemacht, gingen sie nach Hause.
ellos	hubieron enamorado	Cuando ellos hubieron enamorado a sus parejas, comenzó la fiesta.Als sie ihre Partner verliebt gemacht hatten, begann die Feier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enamoraré	Yo enamoraré a Julia con un buen regalo mañana.Ich werde Julia morgen mit einem guten Geschenk verliebt machen.
tú	enamorarás	Tú enamorarás a mi prima en la fiesta del sábado.Du wirst meine Cousine auf der Party am Samstag verliebt machen.
él	enamorará	Él enamorará a su novia con una cena romántica.Er wird seine Freundin mit einem romantischen Essen verliebt machen.
nosotros	enamoraremos	Nosotros enamoraremos al público con la nueva canción.Wir werden das Publikum mit dem neuen Lied verliebt machen.
vosotros	enamoraréis	Vosotros enamoraréis a las chicas en el festival.Ihr werdet die Mädchen auf dem Festival verliebt machen.
ellos	enamorarán	Ellos enamorarán a todos con su nuevo espectáculo.Sie werden alle mit ihrer neuen Show verliebt machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enamorado	Para mañana, yo habré enamorado a Inés con mis flores.Bis morgen werde ich Inés mit meinen Blumen verliebt gemacht haben.
tú	habrás enamorado	Para esta noche, tú habrás enamorado a tu vecina.Bis heute Abend wirst du deine Nachbarin verliebt gemacht haben.
él	habrá enamorado	Para entonces, él habrá enamorado a Carmen con su poema.Bis dahin wird er Carmen mit seinem Gedicht verliebt gemacht haben.
nosotros	habremos enamorado	Para el final del concierto, nosotros habremos enamorado al público.Bis zum Ende des Konzerts werden wir das Publikum verliebt gemacht haben.
vosotros	habréis enamorado	Para el verano, vosotros habréis enamorado a muchas chicas.Bis zum Sommer werdet ihr viele Mädchen verliebt gemacht haben.
ellos	habrán enamorado	Para mañana, ellos habrán enamorado a todo el equipo.Bis morgen werden sie das ganze Team verliebt gemacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enamoraría	Yo enamoraría a Sara si tuviera más confianza.Ich würde Sara verliebt machen, wenn ich mehr Selbstvertrauen hätte.
tú	enamorarías	Tú enamorarías a mi amiga si fueras más amable.Du würdest meine Freundin verliebt machen, wenn du netter wärst.
él	enamoraría	Él enamoraría a Pilar si le hablara más.Er würde Pilar verliebt machen, wenn er mehr mit ihr reden würde.
nosotros	enamoraríamos	Nosotros enamoraríamos al público con una mejor canción.Wir würden das Publikum mit einem besseren Lied verliebt machen.
vosotros	enamoraríais	Vosotros enamoraríais a las chicas si bailarais mejor.Ihr würdet die Mädchen verliebt machen, wenn ihr besser tanzen würdet.
ellos	enamorarían	Ellos enamorarían a todos con un poco de práctica.Sie würden alle mit etwas Übung verliebt machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enamorado	Yo habría enamorado a Beatriz si hubiera ido a la fiesta.Ich hätte Beatriz verliebt gemacht, wenn ich zur Party gegangen wäre.
tú	habrías enamorado	Tú habrías enamorado a Lola si hubieras llegado a tiempo.Du hättest Lola verliebt gemacht, wenn du rechtzeitig gekommen wärst.
él	habría enamorado	Él habría enamorado a Carla si hubiera tocado la guitarra.Er hätte Carla verliebt gemacht, wenn er Gitarre gespielt hätte.
nosotros	habríamos enamorado	Nosotros habríamos enamorado al público con otra canción.Wir hätten das Publikum mit einem anderen Lied verliebt gemacht.
vosotros	habríais enamorado	Vosotros habríais enamorado a las chicas con mejor música.Ihr hättet die Mädchen mit besserer Musik verliebt gemacht.
ellos	habrían enamorado	Ellos habrían enamorado a todos si hubieran cantado mejor.Sie hätten alle verliebt gemacht, wenn sie besser gesungen hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enamores	No no enamores a nadie con promesas que no puedes cumplir.Mach niemanden mit unerfüllbaren Versprechen verliebt.
él	no enamore	Que él no no enamore a Rosa si no la quiere de verdad.Er soll Rosa nicht verliebt machen, wenn er sie nicht wirklich liebt.
nosotros	no enamoremos	No no enamoremos al público con canciones falsas.Lass uns das Publikum nicht mit falschen Liedern verliebt machen.
vosotros	no enamoréis	No no enamoréis a las chicas con mentiras bonitas.Macht die Mädchen nicht mit schönen Lügen verliebt.
ellos	no enamoren	Que ellos no no enamoren a nadie con falsas promesas.Sie sollen niemanden mit falschen Versprechen verliebt machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enamore	Es bueno que yo enamore a Marta con detalles bonitos.Es ist gut, dass ich Marta mit schönen Aufmerksamkeiten verliebt mache.
tú	enamores	Espero que tú enamores a mi hermana esta noche.Ich hoffe, dass du heute Abend meine Schwester verliebt machst.
él	enamore	Quiero que él enamore a Luisa con su música.Ich will, dass er Luisa mit seiner Musik verliebt macht.
nosotros	enamoremos	Es importante que enamoremos al público con el primer tema.Es ist wichtig, dass wir das Publikum mit dem ersten Stück verliebt machen.
vosotros	enamoréis	Conviene que enamoréis a las chicas con vuestra simpatía.Es ist ratsam, dass ihr die Mädchen mit eurer Freundlichkeit verliebt macht.
ellos	enamoren	Me alegra que ellos enamoren a todos con su baile.Es freut mich, dass sie alle mit ihrem Tanz verliebt machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enamorado	Espero que yo haya enamorado a Elena con mi regalo.Ich hoffe, ich habe Elena mit meinem Geschenk verliebt gemacht.
tú	hayas enamorado	Ojalá hayas enamorado a Paula con tus palabras dulces.Hoffentlich hast du Paula mit deinen süßen Worten verliebt gemacht.
él	haya enamorado	Dudo que él haya enamorado a Rosa solo con una sonrisa.Ich bezweifle, dass er Rosa nur mit einem Lächeln verliebt gemacht hat.
nosotros	hayamos enamorado	Es posible que hayamos enamorado al público con el último tema.Es ist möglich, dass wir das Publikum mit dem letzten Stück verliebt gemacht haben.
vosotros	hayáis enamorado	Ojalá hayáis enamorado a las chicas en la fiesta.Hoffentlich habt ihr die Mädchen auf der Party verliebt gemacht.
ellos	hayan enamorado	Es probable que ellos hayan enamorado a todos con su música.Es ist wahrscheinlich, dass sie alle mit ihrer Musik verliebt gemacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enamorara	Si yo enamorara a Ana, le pediría una cita.Würde ich Ana verliebt machen, würde ich sie um ein Date bitten.
tú	enamoraras	Si tú enamoraras a mi prima, sería feliz.Würdest du meine Cousine verliebt machen, wäre ich glücklich.
él	enamorara	Si él enamorara a Sara, todo cambiaría.Würde er Sara verliebt machen, würde sich alles ändern.
nosotros	enamoráramos	Si nosotros enamoráramos al público, tocaríamos más conciertos.Würden wir das Publikum verliebt machen, würden wir mehr spielen.
vosotros	enamorarais	Si vosotros enamorarais a las chicas, sería más fácil.Würdet ihr die Mädchen verliebt machen, wäre es einfacher.
ellos	enamoraran	Si ellos enamoraran a todos, ganarían el concurso.Würden sie alle verliebt machen, würden sie gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enamorado	Si yo hubiera enamorado a Carmen, no estaría solo ahora.Wenn ich Carmen verliebt gemacht hätte, wäre ich jetzt nicht allein.
tú	hubieras enamorado	Si tú hubieras enamorado a Sonia, ahora serías muy feliz.Wenn du Sonia verliebt gemacht hättest, wärst du jetzt sehr glücklich.
él	hubiera enamorado	Si él hubiera enamorado a Cristina, habrían sido pareja.Wenn er Cristina verliebt gemacht hätte, wären sie ein Paar geworden.
nosotros	hubiéramos enamorado	Si hubiéramos enamorado al público, habríamos ganado el premio.Wenn wir das Publikum verliebt gemacht hätten, hätten wir den Preis gewonnen.
vosotros	hubierais enamorado	Si hubierais enamorado a las chicas, ya estaríais con ellas.Wenn ihr die Mädchen verliebt gemacht hättet, wärt ihr schon bei ihnen.
ellos	hubieran enamorado	Si ellos hubieran enamorado a todos, habrían tenido más éxito.Wenn sie alle verliebt gemacht hätten, hätten sie mehr Erfolg gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enamorare	Si algún día yo enamorare a alguien especial, te lo diré.Sollte ich eines Tages jemand Besonderen verliebt machen, sage ich es dir.
tú	enamorares	Cuando tú enamorares a alguien, ten cuidado con sus sentimientos.Wenn du jemanden verliebt machst, sei vorsichtig mit ihren Gefühlen.
él	enamorare	Si él enamorare a Marta, será un buen novio.Wenn er Marta verliebt macht, wird er ein guter Freund sein.
nosotros	enamoráremos	Si nosotros enamoráremos al público, tendremos más fans.Wenn wir das Publikum verliebt machen, werden wir mehr Fans haben.
vosotros	enamorareis	Si vosotros enamorareis a las chicas, organizad una cita.Wenn ihr die Mädchen verliebt macht, organisiert ein Date.
ellos	enamoraren	Si ellos enamoraren a más personas, mejorará su carrera.Wenn sie mehr Menschen verliebt machen, wird sich ihre Karriere verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enamorado	Cuando yo hubiere enamorado a Eva, te llamaré enseguida.Wenn ich Eva verliebt gemacht habe, rufe ich dich gleich an.
tú	hubieres enamorado	Cuando tú hubieres enamorado a Marta, lo sabrá toda la familia.Wenn du Marta verliebt gemacht hast, weiß es die ganze Familie.
él	hubiere enamorado	Cuando él hubiere enamorado a Laura, viajarán juntos.Wenn er Laura verliebt gemacht hat, reisen sie zusammen.
nosotros	hubiéremos enamorado	Cuando hubiéremos enamorado al público, podremos descansar.Wenn wir das Publikum verliebt gemacht haben, können wir uns ausruhen.
vosotros	hubiereis enamorado	Cuando hubiereis enamorado a las chicas, contadnos cómo fue.Wenn ihr die Mädchen verliebt gemacht habt, erzählt uns davon.
ellos	hubieren enamorado	Cuando ellos hubieren enamorado a todos, recibirán muchos aplausos.Wenn sie alle verliebt gemacht haben, bekommen sie viel Applaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enamora	enamora a tu novia con un buen regalo hoy.Mach deine Freundin heute mit einem guten Geschenk verliebt.
él	enamore	Que él enamore a María con sus flores favoritas.Er soll Maria mit ihren Lieblingsblumen verliebt machen.
nosotros	enamoremos	enamoremos al público con nuestra mejor canción.Lass uns das Publikum mit unserem besten Lied verliebt machen.
vosotros	enamorad	enamorad a las chicas con vuestra simpatía natural.Macht die Mädchen mit eurer natürlichen Freundlichkeit verliebt.
ellos	enamoren	Que ellos enamoren al público con su nueva canción.Sie sollen das Publikum mit ihrem neuen Lied verliebt machen.

Konjugation von enamorar

Enamorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enamorar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enamorar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben