Was bedeutet „empinar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „empinar“ bedeutet „aufrichten / hochheben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „empinar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „empinar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „empinar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von empinar: yo empino, tú empinas, él/ella/usted empina, nosotros empinamos, vosotros empináis, ellos/ellas/ustedes empinan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „empinar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von empinar: yo empiné, tú empinaste, él/ella/usted empinó, nosotros empinamos, vosotros empinasteis, ellos/ellas/ustedes empinaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „empinar“?

Pretérito Imperfecto von empinar: yo empinaba, tú empinabas, él/ella/usted empinaba, nosotros empinábamos, vosotros empinabais, ellos/ellas/ustedes empinaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „empinar“?

Subjuntivo Presente von empinar: yo empine, tú empines, él/ella/usted empine, nosotros empinemos, vosotros empinéis, ellos/ellas/ustedes empinen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „empinar“?

Das Participio von empinar lautet „empinado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he empinado, has empinado oder ha empinado.

Wie lautet das Gerundio von „empinar“?

Das Gerundio von empinar lautet „empinando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está empinando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von empinar

empinar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufrichten / hochheben“. Im Presente: yo empino, tú empinas, él/ella empina, nosotros empinamos, vosotros empináis, ellos empinan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2518-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: empinar
Gerundio: empinando
Bedeutung: aufrichten / hochheben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Empinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	empinar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	empinando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar empinando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empino	Yo empino la escalera contra el muro del jardín.Ich richte die Leiter an der Gartenmauer auf.
tú	empinas	A menudo, tú empinas el palo de la sombrilla con cuidado.Du stellst den Stiel des Sonnenschirms oft vorsichtig auf.
él	empina	El jardinero empina el rosal caído tras la tormenta.Der Gärtner richtet den umgefallenen Rosenstrauch nach dem Sturm auf.
nosotros	empinamos	A veces, nosotros empinamos el poste del buzón en la entrada.Manchmal richten wir den Pfosten des Briefkastens am Eingang auf.
vosotros	empináis	Vosotros empináis la valla blanca del huerto al mediodía.Ihr stellt den weißen Gartenzaun am Mittag auf.
ellos	empinan	Muchas veces, los obreros empinan la viga de hierro con la grúa.Oft richten die Arbeiter den Eisenträger mit dem Kran auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he empinado	Este año, yo he empinado la antena del tejado yo mismo.Dieses Jahr habe ich die Antenne auf dem Dach selbst aufgerichtet.
tú	has empinado	Últimamente, tú has empinado el espejo del pasillo contra la pared.In letzter Zeit hast du den Spiegel im Flur an die Wand gestellt.
él	ha empinado	En estos meses, el vecino ha empinado el seto torcido del jardín.In diesen Monaten hat der Nachbar die schiefe Hecke des Gartens aufgerichtet.
nosotros	hemos empinado	Hasta ahora, nosotros hemos empinado el mástil de la bandera en el patio.Bisher haben wir den Fahnenmast im Hof aufgerichtet.
vosotros	habéis empinado	En estas semanas, vosotros habéis empinado el manzano joven con un tutor.In diesen Wochen habt ihr den jungen Apfelbaum mit einem Stab aufgerichtet.
ellos	han empinado	En este tiempo, los técnicos han empinado la torre eléctrica en el campo.In dieser Zeit haben die Techniker den Strommast auf dem Feld aufgerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empiné	Ayer, yo empiné la estantería contra el rincón del salón.Gestern stellte ich das Regal in die Ecke des Wohnzimmers auf.
tú	empinaste	Hace un rato, tú empinaste el cartel de la heladería de nuevo.Vor einer Weile hast du das Schild der Eisdiele wieder aufgerichtet.
él	empinó	Esta mañana, el granjero empinó el espantapájaros en el campo.Heute Morgen richtete der Bauer die Vogelscheuche auf dem Feld auf.
nosotros	empinamos	Anoche, nosotros empinamos el tipi del campamento antes de cenar.Gestern Abend richteten wir das Tipi des Lagers vor dem Abendessen auf.
vosotros	empinasteis	El sábado, vosotros empinasteis el poste de la portería en el parque.Am Samstag habt ihr den Torpfosten im Park aufgerichtet.
ellos	empinaron	Hace poco, los bomberos empinaron la escala extensible contra la fachada.Vor Kurzem richteten die Feuerwehrleute die Teleskopleiter an der Fassade auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empinaba	Antes, yo empinaba las botellas vacías en la mesa cada noche.Früher stellte ich die leeren Flaschen jeden Abend auf den Tisch.
tú	empinabas	Por entonces, tú empinabas la bici contra la pared del garaje.Damals stelltest du das Fahrrad an die Wand der Garage.
él	empinaba	En esa época, el abuelo empinaba el bastón junto a la puerta.In jener Zeit stellte der Großvater den Stock neben die Tür.
nosotros	empinábamos	Cuando eso era normal, nosotros empinábamos las cajas en fila.Als das normal war, richteten wir die Kisten in einer Reihe auf.
vosotros	empinabais	Hace años, vosotros empinabais la tabla de surf contra el coche.Vor Jahren stelltet ihr das Surfbrett an das Auto.
ellos	empinaban	En aquellos días, los niños empinaban los bolos en el suelo.In jenen Tagen stellten die Kinder die Kegel auf dem Boden auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había empinado	Cuando llegaste, yo ya había empinado la lámpara de pie en el rincón.Als du ankamst, hatte ich die Stehlampe schon in die Ecke gestellt.
tú	habías empinado	Para entonces, tú ya habías empinado el cuadro contra el respaldo.Bis dahin hattest du das Bild schon an die Lehne gestellt.
él	había empinado	Al volver, el pintor ya había empinado el caballete junto a la ventana.Bei der Rückkehr hatte der Maler die Staffelei schon ans Fenster gestellt.
nosotros	habíamos empinado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos empinado las sillas plegables.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die Klappstühle schon aufgerichtet.
vosotros	habíais empinado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais empinado el tablón del anuncio.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr die Anzeigetafel schon aufgerichtet.
ellos	habían empinado	Para ese momento, los montadores ya habían empinado la estructura del escenario.Bis zu diesem Moment hatten die Monteure die Bühnenkonstruktion schon aufgerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube empinado	Apenas yo hube empinado el armario contra la pared, sonó el timbre.Kaum hatte ich den Schrank an die Wand gestellt, klingelte es.
tú	hubiste empinado	En cuanto tú hubiste empinado el quitasol en la arena, todo se calmó.Sobald du den Strandschirm in den Sand gesteckt hattest, wurde alles ruhig.
él	hubo empinado	No bien el carpintero hubo empinado la puerta nueva, se hizo de noche.Sobald der Tischler die neue Tür aufgerichtet hatte, wurde es Nacht.
nosotros	hubimos empinado	Tan pronto como nosotros hubimos empinado el poste de la red, seguimos jugando.Sobald wir den Pfosten des Netzes aufgerichtet hatten, spielten wir weiter.
vosotros	hubisteis empinado	Apenas vosotros hubisteis empinado el invernadero plegable, salió el sol.Kaum hattet ihr das Klappgewächshaus aufgerichtet, kam die Sonne heraus.
ellos	hubieron empinado	En cuanto los operarios hubieron empinado el andamio, el trabajo se puso en marcha.Sobald die Arbeiter das Gerüst aufgerichtet hatten, machte sich die Arbeit auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empinaré	Mañana, yo empinaré el árbol de Navidad en el salón.Morgen werde ich den Weihnachtsbaum im Wohnzimmer aufrichten.
tú	empinarás	Dentro de poco, tú empinarás el perchero del recibidor.Bald wirst du die Garderobe im Eingang aufrichten.
él	empinará	Esta tarde, el albañil empinará el muro de ladrillo del fondo.Heute Nachmittag wird der Maurer die hintere Ziegelmauer aufrichten.
nosotros	empinaremos	La semana que viene, nosotros empinaremos la verja del jardín.Nächste Woche werden wir das Gartentor aufrichten.
vosotros	empinaréis	Pronto, vosotros empinaréis el panel solar del cobertizo.Bald werdet ihr das Solarpanel des Schuppens aufrichten.
ellos	empinarán	Más adelante, los marineros empinarán el palo mayor del velero.Später werden die Matrosen den Hauptmast des Segelboots aufrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré empinado	Para entonces, yo ya habré empinado todas las macetas del balcón.Bis dahin werde ich schon alle Blumentöpfe des Balkons aufgerichtet haben.
tú	habrás empinado	Antes del cierre, tú ya habrás empinado las cajas del almacén.Vor Ladenschluss wirst du schon die Kisten des Lagers aufgerichtet haben.
él	habrá empinado	Al final del día, el jardinero ya habrá empinado el cerezo joven.Am Ende des Tages wird der Gärtner den jungen Kirschbaum schon aufgerichtet haben.
nosotros	habremos empinado	Para mañana, nosotros ya habremos empinado el quiosco de la feria.Bis morgen werden wir den Kiosk des Markts schon aufgerichtet haben.
vosotros	habréis empinado	Antes de iros, vosotros ya habréis empinado el cartel de la entrada.Bevor ihr geht, werdet ihr das Schild am Eingang schon aufgerichtet haben.
ellos	habrán empinado	Para esa hora, los obreros ya habrán empinado la grúa del puerto.Bis zu dieser Stunde werden die Arbeiter den Kran des Hafens schon aufgerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empinaría	En un caso así, yo empinaría el toldo contra el viento.In einem solchen Fall würde ich die Markise gegen den Wind aufrichten.
tú	empinarías	Con un poco más de tiempo, tú empinarías la cerca de madera.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Holzzaun aufrichten.
él	empinaría	En esa situación, el portero empinaría la barra caída del pasillo.In dieser Situation würde der Hausmeister die umgefallene Stange im Flur aufrichten.
nosotros	empinaríamos	Con ese panorama, nosotros empinaríamos el poste de la luz.Bei dieser Lage würden wir den Laternenpfahl aufrichten.
vosotros	empinaríais	Llegado el caso, vosotros empinaríais la pérgola en la playa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Pergola am Strand aufrichten.
ellos	empinarían	En un día así, los vecinos empinarían la sombrilla del patio común.An einem solchen Tag würden die Nachbarn den Sonnenschirm des Innenhofs aufrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría empinado	En otro momento, yo habría empinado el espejo grande del recibidor.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den großen Spiegel im Eingang aufgerichtet.
tú	habrías empinado	Con un poco más de margen, tú habrías empinado la estatua del jardín.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Statue im Garten aufgerichtet.
él	habría empinado	A esas alturas, el técnico habría empinado la rampa de carga.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Techniker die Laderampe aufgerichtet.
nosotros	habríamos empinado	Con ese giro, nosotros habríamos empinado la pancarta del balcón.Mit dieser Wendung hätten wir das Banner am Balkon aufgerichtet.
vosotros	habríais empinado	Llegados ahí, vosotros habríais empinado el atril de la conferencia.An diesem Punkt hättet ihr das Rednerpult der Konferenz aufgerichtet.
ellos	habrían empinado	En ese punto, los montadores habrían empinado el pilar del puente.An dieser Stelle hätten die Monteure den Pfeiler der Brücke aufgerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empine	Es mejor que yo empine la mesa plegable junto a la pared.Es ist besser, dass ich den Klapptisch an die Wand stelle.
tú	empines	Hace falta que tú empines la señal de tráfico en la acera.Es ist nötig, dass du das Verkehrsschild auf dem Gehweg aufrichtest.
él	empine	Conviene que el jardinero empine el girasol caído con un palo.Es ist ratsam, dass der Gärtner die umgefallene Sonnenblume mit einem Stab aufrichtet.
nosotros	empinemos	Importa que nosotros empinemos el biombo con firmeza.Es ist wichtig, dass wir den Paravent fest aufrichten.
vosotros	empinéis	Puede ser útil que vosotros empinéis el escenario antes de la fiesta.Es kann nützlich sein, dass ihr die Bühne vor dem Fest aufrichtet.
ellos	empinen	Es posible que los obreros empinen la columna en el segundo piso.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Säule im zweiten Stock aufrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empinara	Si yo empinara la librería sin ayuda, se notaría enseguida.Wenn ich das Bücherregal ohne Hilfe aufrichten würde, würde man es sofort merken.
tú	empinaras	Si tú empinaras el palo de la tienda en plena cuesta, costaría ocultarlo.Wenn du die Zeltstange mitten am Hang aufrichten würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	empinara	Si el jardinero empinara el ciprés en el patio, daría que hablar.Wenn der Gärtner die Zypresse im Hof aufrichten würde, würde es Gerede geben.
nosotros	empináramos	Si nosotros empináramos la tienda en el prado, todo iría por otro lado.Wenn wir das Zelt auf der Wiese aufrichten würden, würde alles anders laufen.
vosotros	empinarais	Si vosotros empinarais el toldo en la azotea, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Markise auf dem Dach aufrichten würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	empinaran	Si los obreros empinaran la columna sin grúa, la escena sería otra.Wenn die Arbeiter die Säule ohne Kran aufrichten würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empinare	Si yo empinare la antena en el tejado, se notará enseguida.Falls ich die Antenne auf dem Dach aufrichte, fällt es sofort auf.
tú	empinares	Si tú empinares el mojón en la cuesta, costará ignorarlo.Falls du den Grenzstein am Hang aufrichtest, merkt man es gleich.
él	empinare	Si el jardinero empinare el seto del fondo, dará mucho que hablar.Falls der Gärtner die hintere Hecke aufrichtet, sieht es jeder.
nosotros	empináremos	Si nosotros empináremos la caseta en el prado, todo irá por otro camino.Falls wir die Hütte auf der Wiese aufrichten, kommt alles anders.
vosotros	empinareis	Si vosotros empinareis la sombrilla de la terraza, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Sonnenschirm der Terrasse aufrichtet, wird es offensichtlich.
ellos	empinaren	Si los obreros empinaren la viga del techo, la escena será distinta.Falls die Arbeiter den Dachträger aufrichten, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no empines	No no empines la escalera sin asegurarla bien.Richte die Leiter nicht auf, ohne sie gut zu sichern.
él	no empine	Que el portero no no empine el poste sin avisar.Der Hausmeister soll den Pfosten nicht ohne Vorwarnung aufrichten.
nosotros	no empinemos	No no empinemos el toldo con tanto viento.Richten wir die Markise bei so viel Wind nicht auf.
vosotros	no empinéis	No no empinéis la antena sin guantes.Richtet die Antenne nicht ohne Handschuhe auf.
ellos	no empinen	Que los vecinos no no empinen la valla sobre la tubería.Die Nachbarn sollen den Zaun nicht über dem Rohr aufrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya empinado	Ojalá yo haya empinado el olivo joven a tiempo.Hoffentlich habe ich den jungen Olivenbaum rechtzeitig aufgerichtet.
tú	hayas empinado	Puede que tú ya hayas empinado el parasol sin avisar a nadie.Vielleicht hast du den Schirm schon aufgerichtet, ohne jemandem Bescheid zu sagen.
él	haya empinado	Tal vez el vecino haya empinado la valla antes de venir.Vielleicht hat der Nachbar den Zaun aufgerichtet, bevor er herüberkam.
nosotros	hayamos empinado	Quizá nosotros ya hayamos empinado la antena parabólica por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Satellitenschüssel schon auf eigene Faust aufgerichtet.
vosotros	hayáis empinado	Es probable que vosotros hayáis empinado la grada mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr die Tribüne besser als erwartet aufgerichtet.
ellos	hayan empinado	Puede ser que los técnicos ya hayan empinado el poste de telefonía desde temprano.Es kann sein, dass die Techniker den Telefonmast schon früh aufgerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera empinado	Si yo hubiera empinado la lámpara antes de salir, aún se recordaría.Wenn ich die Lampe vor dem Gehen aufgerichtet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras empinado	Si tú hubieras empinado el retrato en el salón, eso habría dejado marca.Wenn du das Porträt im Wohnzimmer aufgerichtet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera empinado	Si el escultor hubiera empinado la figura a tiempo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Bildhauer die Figur rechtzeitig aufgerichtet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos empinado	Si nosotros hubiéramos empinado los bancos a tiempo, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Bänke rechtzeitig aufgerichtet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais empinado	Si vosotros hubierais empinado el panel antes, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Tafel früher aufgerichtet hättet, hätte sich die Änderung eher gezeigt.
ellos	hubieran empinado	Si los montadores hubieran empinado el armazón ayer, nada habría quedado igual.Wenn die Monteure das Gerüst gestern aufgerichtet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere empinado	Cuando yo hubiere empinado la vitrina del despacho, ya se notará.Wenn ich die Vitrine des Büros aufgerichtet habe, läuft alles anders.
tú	hubieres empinado	En cuanto tú hubieres empinado el mástil del jardín, será difícil no verlo.Sobald du den Mast im Garten aufgerichtet hast, merkt man es gleich.
él	hubiere empinado	Cuando el albañil hubiere empinado el muro del fondo, se verá de inmediato.Wenn der Maurer die hintere Mauer aufgerichtet hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos empinado	Si para entonces nosotros hubiéremos empinado la carpa del circo, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Zirkuszelt aufgerichtet haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis empinado	Cuando vosotros hubiereis empinado la verja del jardín, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr das Gartentor aufgerichtet habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren empinado	En cuanto los técnicos hubieren empinado la torre del puerto, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker den Turm des Hafens aufgerichtet haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	empina	empina la sombrilla antes de que apriete el sol.Richte den Sonnenschirm auf, bevor die Sonne sticht.
él	empine	Que el jardinero empine el rosal caído del macizo.Der Gärtner soll den umgefallenen Rosenstrauch im Beet aufrichten.
nosotros	empinemos	empinemos la mesa plegable junto a la ventana.Richten wir den Klapptisch neben dem Fenster auf.
vosotros	empinad	empinad la carpa antes de que llegue la lluvia.Richtet das Zelt auf, bevor der Regen kommt.
ellos	empinen	Que los obreros empinen la viga con la grúa nueva.Die Arbeiter sollen den Träger mit dem neuen Kran aufrichten.

Konjugation von empinar

Empinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

empinar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „empinar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben