Was bedeutet „empastar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „empastar“ bedeutet „einbinden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „empastar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „empastar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „empastar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von empastar: yo empasto, tú empastas, él/ella/usted empasta, nosotros empastamos, vosotros empastáis, ellos/ellas/ustedes empastan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „empastar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von empastar: yo empasté, tú empastaste, él/ella/usted empastó, nosotros empastamos, vosotros empastasteis, ellos/ellas/ustedes empastaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „empastar“?

Pretérito Imperfecto von empastar: yo empastaba, tú empastabas, él/ella/usted empastaba, nosotros empastábamos, vosotros empastabais, ellos/ellas/ustedes empastaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „empastar“?

Subjuntivo Presente von empastar: yo empaste, tú empastes, él/ella/usted empaste, nosotros empastemos, vosotros empastéis, ellos/ellas/ustedes empasten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „empastar“?

Das Participio von empastar lautet „empastado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he empastado, has empastado oder ha empastado.

Wie lautet das Gerundio von „empastar“?

Das Gerundio von empastar lautet „empastando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está empastando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von empastar

empastar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einbinden“. Im Presente: yo empasto, tú empastas, él/ella empasta, nosotros empastamos, vosotros empastáis, ellos empastan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2516-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: empastar
Gerundio: empastando
Bedeutung: einbinden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Empastar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	empastar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	empastando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar empastando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empasto	Yo empasto mi diario de viaje con tapas de cuero.Ich binde mein Reisetagebuch mit Lederdeckeln ein.
tú	empastas	A menudo, tú empastas los cómics gastados de tu hermano.Du bindest oft die abgenutzten Comics deines Bruders ein.
él	empasta	El dentista empasta la muela con un material gris.Der Zahnarzt plombiert den Backenzahn mit einem grauen Material.
nosotros	empastamos	A veces, nosotros empastamos las partituras del coro en carpetas.Manchmal binden wir die Chornoten in Mappen ein.
vosotros	empastáis	Vosotros empastáis el atlas escolar con cinta fuerte.Ihr bindet den Schulatlas mit festem Klebeband ein.
ellos	empastan	Los aprendices del taller empastan los planos antiguos cada lunes.Die Lehrlinge der Werkstatt binden montags die alten Pläne ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he empastado	Este mes, yo he empastado las cartas de mi abuela en un cuaderno.Diesen Monat habe ich Großmutters Briefe in ein Heft eingebunden.
tú	has empastado	Últimamente, tú has empastado los folletos del museo con grapas.In letzter Zeit hast du die Museumsprospekte mit Klammern gebunden.
él	ha empastado	En estos días, el odontólogo ha empastado tres dientes en una sola cita.In diesen Tagen hat der Zahnarzt drei Zähne in einer Sitzung plombiert.
nosotros	hemos empastado	Hasta ahora, nosotros hemos empastado los informes anuales en piel azul.Bisher haben wir die Jahresberichte in blaues Leder eingebunden.
vosotros	habéis empastado	Esta semana, vosotros habéis empastado el cómic de la infancia con cariño.Diese Woche habt ihr den Kindheitscomic liebevoll eingebunden.
ellos	han empastado	En este tiempo, los aprendices han empastado las actas del club en un solo tomo.In dieser Zeit haben die Lehrlinge die Vereinsprotokolle in einen Band gebunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empasté	Ayer, yo empasté el libro de cuentos con hilo dorado.Gestern band ich das Märchenbuch mit goldenem Faden ein.
tú	empastaste	Hace un rato, tú empastaste la guía de plantas con cubierta verde.Vorhin hast du den Pflanzenführer mit grünem Umschlag eingebunden.
él	empastó	Esta mañana, el dentista empastó el colmillo sin causar dolor.Heute Morgen plombierte der Zahnarzt den Eckzahn ohne Schmerzen.
nosotros	empastamos	Anoche, nosotros empastamos las fotos de la boda en un álbum grueso.Gestern Abend banden wir die Hochzeitsfotos in ein dickes Album ein.
vosotros	empastasteis	El sábado, vosotros empastasteis el cuaderno de bocetos con tapas rígidas.Am Samstag habt ihr das Skizzenbuch mit festen Deckeln eingebunden.
ellos	empastaron	Hace poco, los aprendices empastaron la novela vieja con pegamento nuevo.Vor Kurzem banden die Lehrlinge den alten Roman mit neuem Leim ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empastaba	Antes, yo empastaba los apuntes de la facultad cada semestre.Früher band ich jedes Semester meine Uni-Mitschriften ein.
tú	empastabas	Por entonces, tú empastabas las recetas familiares en una libreta.Damals bandest du die Familienrezepte in ein Heft ein.
él	empastaba	En esa época, el dentista del pueblo empastaba muchas muelas al día.In jener Zeit plombierte der Dorfzahnarzt viele Zähne am Tag.
nosotros	empastábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros empastábamos las revistas de cine en tomos.Als wir jung waren, banden wir die Filmzeitschriften in Bände ein.
vosotros	empastabais	Hace años, vosotros empastabais los mapas del aula con tela gruesa.Vor Jahren habt ihr die Klassenkarten mit dickem Stoff eingebunden.
ellos	empastaban	En aquellos días, los aprendices empastaban los diarios de pesca del capitán.In jenen Tagen banden die Lehrlinge die Fangtagebücher des Kapitäns ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había empastado	Cuando llegaste, yo ya había empastado el manual del coche con cartón duro.Als du ankamst, hatte ich das Autohandbuch schon mit Hartpappe eingebunden.
tú	habías empastado	Para entonces, tú ya habías empastado las postales del verano en un cuaderno.Bis dahin hattest du die Sommerpostkarten schon in ein Heft eingebunden.
él	había empastado	Al volver, el dentista ya había empastado la última muela del paciente.Als wir zurückkamen, hatte der Zahnarzt den letzten Zahn des Patienten schon plombiert.
nosotros	habíamos empastado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos empastado las cartas del frente en piel oscura.Vor dem Abendessen hatten wir die Feldpostbriefe schon in dunkles Leder eingebunden.
vosotros	habíais empastado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais empastado el cancionero con espiral.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das Liederbuch schon mit Spirale gebunden.
ellos	habían empastado	Para ese momento, los aprendices ya habían empastado los planos del puente en una carpeta.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Lehrlinge die Brückenpläne schon in eine Mappe gebunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube empastado	Apenas yo hube empastado el cuaderno escolar con tela azul, sonó el timbre.Kaum hatte ich das Schulheft mit blauem Stoff eingebunden, klingelte es.
tú	hubiste empastado	En cuanto tú hubiste empastado el recetario de la abuela, se puso contenta.Sobald du das Rezeptbuch der Großmutter eingebunden hattest, freute sie sich.
él	hubo empastado	No bien el dentista hubo empastado la última muela, el paciente se levantó.Kaum hatte der Zahnarzt den letzten Zahn plombiert, stand der Patient auf.
nosotros	hubimos empastado	Tan pronto como nosotros hubimos empastado los mapas en un volumen, todo se ordenó.Sobald wir die Karten in einen Band gebunden hatten, wurde alles ordentlich.
vosotros	hubisteis empastado	Apenas vosotros hubisteis empastado el cómic raro con cuidado, llegó el comprador.Kaum hattet ihr den seltenen Comic sorgsam eingebunden, kam der Käufer.
ellos	hubieron empastado	En cuanto los aprendices hubieron empastado las partituras del concierto, todo se aclaró.Sobald die Lehrlinge die Konzertnoten gebunden hatten, wurde alles klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empastaré	Mañana, yo empastaré el diario de mi hija con tapas de colores.Morgen binde ich das Tagebuch meiner Tochter mit bunten Deckeln ein.
tú	empastarás	Dentro de poco, tú empastarás los planos de la casa en una carpeta.Bald wirst du die Hauspläne in eine Mappe binden.
él	empastará	Esta tarde, el dentista empastará la muela cariada del niño.Heute Nachmittag wird der Zahnarzt den kariösen Zahn des Kindes plombieren.
nosotros	empastaremos	La semana que viene, nosotros empastaremos las cartas viejas en un álbum.Nächste Woche binden wir die alten Briefe in ein Album ein.
vosotros	empastaréis	Pronto, vosotros empastaréis el cuaderno de viajes con cuero suave.Bald werdet ihr das Reisebuch mit weichem Leder einbinden.
ellos	empastarán	Más adelante, los aprendices empastarán los libros donados de la parroquia.Später werden die Lehrlinge die gespendeten Bücher der Gemeinde einbinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré empastado	Para entonces, yo ya habré empastado el atlas escolar con tela resistente.Bis dahin werde ich den Schulatlas schon mit festem Stoff eingebunden haben.
tú	habrás empastado	Antes del cierre, tú ya habrás empastado los folletos del taller en un tomo.Vor Ladenschluss wirst du die Werkstattprospekte schon in einen Band gebunden haben.
él	habrá empastado	Al final del día, el dentista ya habrá empastado todas las muelas previstas.Am Ende des Tages wird der Zahnarzt schon alle geplanten Zähne plombiert haben.
nosotros	habremos empastado	Para mañana, nosotros ya habremos empastado las fotos del crucero en un álbum.Bis morgen werden wir die Kreuzfahrtfotos schon in ein Album eingebunden haben.
vosotros	habréis empastado	Antes de iros, vosotros ya habréis empastado el manual de la moto con cartón.Bevor ihr geht, werdet ihr das Motorradhandbuch schon mit Pappe eingebunden haben.
ellos	habrán empastado	Para esa hora, los aprendices ya habrán empastado los cuentos donados a la escuela.Bis dahin werden die Lehrlinge die der Schule gespendeten Märchen schon eingebunden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empastaría	En un caso así, yo empastaría el cuaderno de recetas con hilo grueso.In einem solchen Fall würde ich das Rezeptheft mit dickem Faden einbinden.
tú	empastarías	Con un poco más de tiempo, tú empastarías las cartas del abuelo en piel.Mit etwas mehr Zeit würdest du Großvaters Briefe in Leder einbinden.
él	empastaría	En esa situación, el dentista empastaría la muela antes de viajar.In dieser Situation würde der Zahnarzt den Zahn vor der Reise plombieren.
nosotros	empastaríamos	Con ese panorama, nosotros empastaríamos los mapas del club en un tomo.Bei dieser Lage würden wir die Vereinskarten in einen Band binden.
vosotros	empastaríais	Llegado el caso, vosotros empastaríais el álbum familiar con tapas duras.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Familienalbum mit harten Deckeln einbinden.
ellos	empastarían	En un día así, los aprendices empastarían los diarios escolares para el archivo.An einem solchen Tag würden die Lehrlinge die Schultagebücher fürs Archiv einbinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría empastado	En otro momento, yo habría empastado el cancionero con cubierta dura.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Liederbuch mit hartem Umschlag eingebunden.
tú	habrías empastado	Con un poco más de margen, tú habrías empastado los apuntes en piel marrón.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Mitschriften in braunes Leder eingebunden.
él	habría empastado	A esas alturas, el dentista habría empastado la muela rota del paciente.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Zahnarzt den gebrochenen Zahn des Patienten plombiert.
nosotros	habríamos empastado	Con ese giro, nosotros habríamos empastado las revistas antiguas en un volumen.Bei dieser Wendung hätten wir die alten Zeitschriften in einen Band gebunden.
vosotros	habríais empastado	Llegados ahí, vosotros habríais empastado el cuaderno de campo con tela verde.An diesem Punkt hättet ihr das Feldheft mit grünem Stoff eingebunden.
ellos	habrían empastado	En ese punto, los aprendices habrían empastado los planos viejos en una carpeta.An dieser Stelle hätten die Lehrlinge die alten Pläne in eine Mappe gebunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empaste	Es mejor que yo empaste el diario de clase con tapas firmes.Es ist besser, dass ich das Klassentagebuch mit festen Deckeln einbinde.
tú	empastes	Hace falta que tú empastes las recetas sueltas en una libreta.Es ist nötig, dass du die losen Rezepte in ein Heft einbindest.
él	empaste	Conviene que el dentista empaste la muela antes del fin de semana.Es ist ratsam, dass der Zahnarzt den Zahn vor dem Wochenende plombiert.
nosotros	empastemos	Importa que nosotros empastemos los informes del año en piel oscura.Es ist wichtig, dass wir die Jahresberichte in dunkles Leder einbinden.
vosotros	empastéis	Puede ser útil que vosotros empastéis el atlas viejo con tela nueva.Es kann nützlich sein, dass ihr den alten Atlas mit neuem Stoff einbindet.
ellos	empasten	Es posible que los aprendices empasten los cómics donados a la escuela.Es ist möglich, dass die Lehrlinge die der Schule gespendeten Comics einbinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya empastado	Ojalá yo haya empastado las cartas del verano a tiempo.Hoffentlich habe ich die Sommerbriefe rechtzeitig eingebunden.
tú	hayas empastado	Puede que tú ya hayas empastado el cuaderno de notas sin avisar.Vielleicht hast du das Notizheft schon eingebunden, ohne es zu sagen.
él	haya empastado	Tal vez el dentista haya empastado la muela antes de la consulta de hoy.Vielleicht hat der Zahnarzt den Zahn vor der heutigen Sprechstunde plombiert.
nosotros	hayamos empastado	Quizá nosotros ya hayamos empastado los mapas del club por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Vereinskarten schon auf eigene Faust eingebunden.
vosotros	hayáis empastado	Es probable que vosotros hayáis empastado el álbum de fotos mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr das Fotoalbum besser als erwartet eingebunden.
ellos	hayan empastado	Puede ser que los aprendices ya hayan empastado las partituras desde temprano.Es kann sein, dass die Lehrlinge die Noten schon früh eingebunden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empastara	Si yo empastara el diario con tapas raras, se notaría enseguida.Wenn ich das Tagebuch mit seltsamen Deckeln einbinden würde, würde es sofort auffallen.
tú	empastaras	Si tú empastaras las cartas en cuero rojo, costaría ocultarlo.Wenn du die Briefe in rotes Leder einbinden würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	empastara	Si el dentista empastara la muela sin avisar, daría mucho que hablar.Wenn der Zahnarzt den Zahn ohne Vorwarnung plombieren würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	empastáramos	Si nosotros empastáramos los informes en oro, todo iría por otro lado.Wenn wir die Berichte in Gold einbinden würden, würde alles anders laufen.
vosotros	empastarais	Si vosotros empastarais los cómics en un tomo, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Comics in einen Band binden würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	empastaran	Si los aprendices empastaran el atlas con tela dorada, la escena sería otra.Wenn die Lehrlinge den Atlas mit goldenem Stoff einbinden würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera empastado	Si yo hubiera empastado el cuaderno con lomo plateado, aún se recordaría.Wenn ich das Heft mit silbernem Rücken eingebunden hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras empastado	Si tú hubieras empastado las fotos del viaje, eso habría dejado huella.Wenn du die Reisefotos eingebunden hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera empastado	Si el dentista hubiera empastado la muela a tiempo, todavía se hablaría de ello.Wenn der Zahnarzt den Zahn rechtzeitig plombiert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos empastado	Si nosotros hubiéramos empastado las cartas en piel fina, el día habría sido otro.Wenn wir die Briefe in feines Leder eingebunden hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais empastado	Si vosotros hubierais empastado el manual con tela, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr das Handbuch mit Stoff eingebunden hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran empastado	Si los aprendices hubieran empastado los mapas del museo, nada habría quedado igual.Wenn die Lehrlinge die Museumskarten gebunden hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empastare	Si yo empastare el atlas con tapas firmes, se notará enseguida.Falls ich den Atlas mit festen Deckeln einbinde, fällt es sofort auf.
tú	empastares	Si tú empastares el cuaderno con cubierta dura, costará ignorarlo.Falls du das Heft mit hartem Umschlag einbindest, merkt man es gleich.
él	empastare	Si el dentista empastare la muela hoy mismo, se verá en su sonrisa.Falls der Zahnarzt den Zahn noch heute plombiert, sieht es jeder an seinem Lächeln.
nosotros	empastáremos	Si nosotros empastáremos las revistas en un tomo, todo irá por otro camino.Falls wir die Zeitschriften in einen Band binden, kommt alles anders.
vosotros	empastareis	Si vosotros empastareis el álbum de la boda, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr das Hochzeitsalbum einbindet, wird die Stimmung schnell anders.
ellos	empastaren	Si los aprendices empastaren los cuentos donados, la escena será distinta.Falls die Lehrlinge die gespendeten Märchen einbinden, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere empastado	Cuando yo hubiere empastado las cartas en un cuaderno, ya se notará.Wenn ich die Briefe in ein Heft eingebunden habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres empastado	En cuanto tú hubieres empastado el diccionario con tela, faltará poco para notarlo.Sobald du das Wörterbuch mit Stoff eingebunden hast, merkt man es gleich.
él	hubiere empastado	Cuando el dentista hubiere empastado la muela del niño, se verá su alivio.Wenn der Zahnarzt den Zahn des Kindes plombiert hat, sieht man seine Erleichterung.
nosotros	hubiéremos empastado	Si para entonces nosotros hubiéremos empastado el manual con cartón, todo irá distinto.Wenn wir das Handbuch bis dahin mit Pappe eingebunden haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis empastado	Cuando vosotros hubiereis empastado los apuntes en piel, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Mitschriften in Leder eingebunden habt, wird die Stimmung anders.
ellos	hubieren empastado	En cuanto los aprendices hubieren empastado la colección donada, el cambio quedará claro.Sobald die Lehrlinge die gespendete Sammlung eingebunden haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	empasta	empasta el cuaderno de bocetos con tela azul.Binde das Skizzenbuch mit blauem Stoff ein.
él	empaste	Que el dentista empaste la muela del fondo hoy mismo.Der Zahnarzt soll den hinteren Zahn noch heute plombieren.
nosotros	empastemos	empastemos las fotos del verano en un álbum bonito.Binden wir die Sommerfotos in ein schönes Album ein.
vosotros	empastad	empastad el atlas escolar sin doblar las hojas.Bindet den Schulatlas ein, ohne die Seiten zu knicken.
ellos	empasten	Que los aprendices empasten los libros donados antes del viernes.Die Lehrlinge sollen die gespendeten Bücher vor Freitag einbinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no empastes	No no empastes el diario con tapas tan baratas.Binde das Tagebuch nicht mit so billigen Deckeln ein.
él	no empaste	Que el dentista no no empaste la muela sin avisar al niño.Der Zahnarzt soll den Zahn nicht plombieren, ohne das Kind zu warnen.
nosotros	no empastemos	No no empastemos las revistas con ese pegamento flojo.Binden wir die Zeitschriften nicht mit diesem schwachen Leim ein.
vosotros	no empastéis	No no empastéis el manual con cartón tan fino.Bindet das Handbuch nicht mit so dünner Pappe ein.
ellos	no empasten	Que los aprendices no no empasten los planos con prisa.Die Lehrlinge sollen die Pläne nicht in Eile binden.

Konjugation von empastar

Empastar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

empastar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „empastar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben