Was bedeutet „emparentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „emparentar“ bedeutet „verschwägern / verwandt machen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „emparentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „emparentar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „emparentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von emparentar: yo empariento, tú emparientas, él/ella/usted emparienta, nosotros emparentamos, vosotros emparentáis, ellos/ellas/ustedes emparientan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „emparentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von emparentar: yo emparenté, tú emparentaste, él/ella/usted emparentó, nosotros emparentamos, vosotros emparentasteis, ellos/ellas/ustedes emparentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „emparentar“?

Pretérito Imperfecto von emparentar: yo emparentaba, tú emparentabas, él/ella/usted emparentaba, nosotros emparentábamos, vosotros emparentabais, ellos/ellas/ustedes emparentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „emparentar“?

Subjuntivo Presente von emparentar: yo empariente, tú emparientes, él/ella/usted empariente, nosotros emparentemos, vosotros emparentéis, ellos/ellas/ustedes emparienten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „emparentar“?

Das Participio von emparentar lautet „emparentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he emparentado, has emparentado oder ha emparentado.

Wie lautet das Gerundio von „emparentar“?

Das Gerundio von emparentar lautet „emparentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está emparentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von emparentar

emparentar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verschwägern / verwandt machen“. Im Presente: yo empariento, tú emparientas, él/ella emparienta, nosotros emparentamos, vosotros emparentáis, ellos emparientan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2515-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: emparentar
Gerundio: emparentando
Bedeutung: verschwägern / verwandt machen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Emparentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	emparentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	emparentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar emparentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empariento	Hoy empariento a mi hermano con una familia de pescadores del puerto.Heute verschwägere ich meinen Bruder mit einer Fischerfamilie aus dem Hafen.
tú	emparientas	A menudo, tú emparientas tu apellido con un linaje noble de la corte.Du verbindest deinen Namen oft mit einem adligen Geschlecht vom Hof.
él	emparienta	Con esa boda, el alcalde emparienta dos clanes rivales del valle.Mit dieser Hochzeit verschwägert der Bürgermeister zwei verfeindete Sippen aus dem Tal.
nosotros	emparentamos	Cada generación, nosotros emparentamos nuestra granja con casas del monte.Jede Generation verschwägern wir unseren Hof mit Häusern aus den Bergen.
vosotros	emparentáis	Vosotros emparentáis a la tía soltera con una rama olvidada del árbol.Ihr verbindet die ledige Tante verwandtschaftlich mit einem vergessenen Familienzweig.
ellos	emparientan	Muchas veces, esos pactos emparientan tribus enteras de la costa.Oft verschwägern solche Pakte ganze Stämme an der Küste miteinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he emparentado	Este año, yo he emparentado a mi hija con una familia de viticultores.Dieses Jahr habe ich meine Tochter mit einer Winzerfamilie verschwägert.
tú	has emparentado	Últimamente, tú has emparentado tu taller con un viejo gremio de orfebres.In letzter Zeit hast du deine Werkstatt mit einer alten Goldschmiedezunft verbunden.
él	ha emparentado	En estos meses, mi tío ha emparentado a los suyos con unos ganaderos ricos.In diesen Monaten hat mein Onkel die Seinen mit reichen Viehzüchtern verschwägert.
nosotros	hemos emparentado	Hasta ahora, nosotros hemos emparentado la cofradía con un linaje del este.Bisher haben wir die Bruderschaft mit einem Geschlecht aus dem Osten verschwägert.
vosotros	habéis emparentado	En estas semanas, vosotros habéis emparentado vuestro coro con cantores del valle.In diesen Wochen habt ihr euren Chor mit Sängern aus dem Tal verschwägert.
ellos	han emparentado	En este tiempo, dos enlaces han emparentado a los Vega con los Bravo.In dieser Zeit haben zwei Verbindungen die Vegas mit den Bravos verschwägert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emparenté	Ayer, yo emparenté a mi primo con una familia de músicos ambulantes.Gestern verschwägerte ich meinen Cousin mit einer Familie fahrender Musiker.
tú	emparentaste	Hace un rato, tú emparentaste tu negocio con una casa de comerciantes.Vorhin verbandest du dein Geschäft verwandtschaftlich mit einem Handelshaus.
él	emparentó	Esta mañana, el patriarca emparentó a su hijo con una familia de notarios.Heute Morgen verschwägerte der Patriarch seinen Sohn mit einer Notarsfamilie.
nosotros	emparentamos	Anoche, nosotros emparentamos la posada con un linaje de arrieros lejanos.Gestern Abend verschwägerten wir die Herberge mit einem fernen Fuhrmannsgeschlecht.
vosotros	emparentasteis	El sábado, vosotros emparentasteis vuestra panadería con la de los molineros.Am Samstag verschwägertet ihr eure Bäckerei mit der der Müller.
ellos	emparentaron	Hace poco, dos enlaces emparentaron a tres aldeas de la sierra.Vor Kurzem verschwägerten zwei Eheschlüsse drei Bergweiler miteinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emparentaba	Antes, yo emparentaba a la gente humilde con casas más prósperas.Früher verschwägerte ich einfache Leute mit wohlhabenderen Häusern.
tú	emparentabas	Por entonces, tú emparentabas tu viñedo con el de tu vecino del cerro.Damals verschwägertest du deinen Weinberg mit dem deines Nachbarn vom Hügel.
él	emparentaba	En esa época, el cacique emparentaba a sus hijas con jefes de la selva.In jener Zeit verschwägerte der Häuptling seine Töchter mit Anführern aus dem Urwald.
nosotros	emparentábamos	Cuando eso era normal, nosotros emparentábamos molinos por puro interés.Als das normal war, verschwägerten wir Mühlen aus reinem Interesse.
vosotros	emparentabais	Hace años, vosotros emparentabais vuestra estirpe con la del herrero del río.Vor Jahren verschwägertet ihr euer Geschlecht mit dem des Flussschmieds.
ellos	emparentaban	En aquellos días, las treguas emparentaban a familias enteras de la frontera.In jenen Tagen verschwägerten die Waffenruhen ganze Familien an der Grenze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había emparentado	Cuando llegaste, yo ya había emparentado a mi sobrino con una casa de armadores.Als du kamst, hatte ich meinen Neffen schon mit einem Reederhaus verschwägert.
tú	habías emparentado	Para entonces, tú ya habías emparentado tu bodega con la del tonelero del puerto.Bis dahin hattest du deinen Weinkeller schon mit dem des Hafenküfers verschwägert.
él	había emparentado	Al volver, mi abuelo ya había emparentado a los suyos con unos lonjistas del muelle.Als wir zurückkamen, hatte mein Großvater die Seinen schon mit Markthändlern verschwägert.
nosotros	habíamos emparentado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos emparentado la cooperativa con un clan del puerto.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Genossenschaft schon mit einer Hafensippe verschwägert.
vosotros	habíais emparentado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais emparentado vuestra cuadrilla con otra.Als ihr nochmals hinschautet, hattet ihr eure Mannschaft schon mit einer anderen verschwägert.
ellos	habían emparentado	Para ese momento, dos pactos ya habían emparentado a tres dinastías antiguas.Zu jenem Zeitpunkt hatten zwei Pakte schon drei alte Dynastien verschwägert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube emparentado	Apenas yo hube emparentado a mi hija con esa casa naviera, todo se calmó.Kaum hatte ich meine Tochter mit jenem Reederhaus verschwägert, wurde alles ruhiger.
tú	hubiste emparentado	En cuanto tú hubiste emparentado tu familia con la del boticario, se notó la paz.Sobald du deine Familie mit der des Apothekers verschwägert hattest, war der Frieden spürbar.
él	hubo emparentado	No bien el jefe hubo emparentado a su hijo con un clan minero, todo se calmó.Kaum hatte der Anführer seinen Sohn mit einer Bergmannssippe verschwägert, beruhigte sich alles.
nosotros	hubimos emparentado	Tan pronto como nosotros hubimos emparentado la aldea con los pastores, se hizo la paz.Sobald wir das Dorf mit den Hirten verschwägert hatten, wurde der Streit besser.
vosotros	hubisteis emparentado	Apenas vosotros hubisteis emparentado vuestra hermandad con la del gremio, lo celebrasteis.Kaum hattet ihr eure Bruderschaft mit der der Zunft verschwägert, feiertet ihr.
ellos	hubieron emparentado	En cuanto las bodas hubieron emparentado a los dos clanes, la vieja disputa se apagó.Sobald die Hochzeiten die beiden Sippen verschwägert hatten, war der alte Streit weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emparentaré	Mañana, yo emparentaré a mi hermana con una familia de cesteros.Morgen verschwägere ich meine Schwester mit einer Korbflechterfamilie.
tú	emparentarás	Dentro de poco, tú emparentarás tu marca con un linaje de relojeros famosos.Bald verbindest du deine Marke mit einem berühmten Uhrmachergeschlecht.
él	emparentará	Esta tarde, el patriarca emparentará a su nieto con una casa de marineros.Heute Nachmittag verschwägert der Patriarch seinen Enkel mit einer Seemannsfamilie.
nosotros	emparentaremos	La semana que viene, nosotros emparentaremos la finca con un clan de olivareros.Nächste Woche verschwägern wir das Landgut mit einer Olivenbauernsippe.
vosotros	emparentaréis	Pronto, vosotros emparentaréis vuestra estirpe con la de los pastores del puerto.Bald verschwägert ihr euer Geschlecht mit dem der Hafenhirten.
ellos	emparentarán	Más adelante, dos enlaces emparentarán a varios caseríos del río.Später verschwägern zwei Verbindungen mehrere Gehöfte am Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré emparentado	Para entonces, yo ya habré emparentado a mi hijo con una casa de toneleros.Bis dahin werde ich meinen Sohn schon mit einer Küferfamilie verschwägert haben.
tú	habrás emparentado	Antes del cierre, tú ya habrás emparentado tu familia con la del cirujano del pueblo.Vor Feierabend wirst du deine Familie schon mit der des Dorfchirurgen verschwägert haben.
él	habrá emparentado	Al final del día, el cacique ya habrá emparentado a su hija con un cazador vecino.Am Ende des Tages wird der Häuptling seine Tochter schon mit einem benachbarten Jäger verschwägert haben.
nosotros	habremos emparentado	Para mañana, nosotros ya habremos emparentado el rebaño con un clan de trashumantes.Bis morgen werden wir die Herde schon mit einer Wanderhirtensippe verschwägert haben.
vosotros	habréis emparentado	Antes de iros, vosotros ya habréis emparentado vuestra cuadrilla con otra del pueblo.Bevor ihr geht, werdet ihr eure Mannschaft schon mit einer anderen verschwägert haben.
ellos	habrán emparentado	Para esa hora, dos bodas ya habrán emparentado a tres casas señoriales.Bis dahin werden zwei Hochzeiten schon drei Herrenhäuser verschwägert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emparentaría	En un caso así, yo emparentaría a mi primo con una casa más fuerte.In so einem Fall würde ich meinen Cousin mit einem stärkeren Haus verschwägern.
tú	emparentarías	Con un poco más de tiempo, tú emparentarías tu familia con la del banquero.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Familie mit der des Bankiers verschwägern.
él	emparentaría	En esa situación, el patriarca emparentaría a los suyos con un clan ribereño.In dieser Situation würde der Patriarch die Seinen mit einer Flusssippe verschwägern.
nosotros	emparentaríamos	Con ese panorama, nosotros emparentaríamos la herrería con gente del puerto.Bei dieser Lage würden wir die Schmiede mit Leuten aus dem Hafen verschwägern.
vosotros	emparentaríais	Llegado el caso, vosotros emparentaríais vuestra estirpe con la de al lado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euer Geschlecht mit dem von nebenan verschwägern.
ellos	emparentarían	En un día así, dos enlaces emparentarían a varias casas del altiplano.An so einem Tag würden zwei Verbindungen mehrere Häuser der Hochebene verschwägern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría emparentado	En otro momento, yo habría emparentado a mi hija con una casa más próspera.Zu anderer Zeit hätte ich meine Tochter mit einem wohlhabenderen Haus verschwägert.
tú	habrías emparentado	Con un poco más de margen, tú habrías emparentado tu familia con la del juez.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Familie mit der des Richters verschwägert.
él	habría emparentado	A esas alturas, el jefe habría emparentado a su hijo con un clan poderoso.Zu dem Zeitpunkt hätte der Anführer seinen Sohn mit einer mächtigen Sippe verschwägert.
nosotros	habríamos emparentado	Con ese giro, nosotros habríamos emparentado la curtiduría con unos mercaderes ricos.Bei dieser Wendung hätten wir die Gerberei mit reichen Kaufleuten verschwägert.
vosotros	habríais emparentado	Llegados ahí, vosotros habríais emparentado vuestra rama con la de los herreros.An dem Punkt hättet ihr euren Zweig mit dem der Schmiede verschwägert.
ellos	habrían emparentado	En ese punto, dos bodas habrían emparentado a tres caseríos enteros.An dieser Stelle hätten zwei Hochzeiten drei ganze Gehöfte verschwägert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	empariente	Es mejor que yo empariente a mi sobrino con una casa de labradores.Es ist besser, dass ich meinen Neffen mit einer Bauernfamilie verschwägere.
tú	emparientes	Hace falta que tú emparientes tu familia con la del cartógrafo del puerto.Es ist nötig, dass du deine Familie mit der des Hafenkartografen verschwägerst.
él	empariente	Conviene que el patriarca empariente a su hija con un clan de la sierra.Es ist ratsam, dass der Patriarch seine Tochter mit einer Bergsippe verschwägert.
nosotros	emparentemos	Importa que nosotros emparentemos la cantera con gente del altiplano.Es ist wichtig, dass wir den Steinbruch mit Leuten der Hochebene verschwägern.
vosotros	emparentéis	Puede ser útil que vosotros emparentéis vuestra rama con otra del pueblo.Es kann nützlich sein, dass ihr euren Zweig mit einem anderen verschwägert.
ellos	emparienten	Es posible que dos bodas emparienten a varias dinastías mercantiles.Es ist möglich, dass zwei Hochzeiten mehrere Kaufmannsdynastien verschwägern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya emparentado	Ojalá yo haya emparentado a mi hijo con esa casa a tiempo.Hoffentlich habe ich meinen Sohn rechtzeitig mit jenem Haus verschwägert.
tú	hayas emparentado	Puede que tú ya hayas emparentado tu taller con el del platero sin decirlo.Vielleicht hast du deine Werkstatt schon mit der des Silberschmieds verschwägert, ohne es zu sagen.
él	haya emparentado	Tal vez el cacique haya emparentado a su nieta con un pescador antes de zarpar.Vielleicht hat der Häuptling seine Enkelin vor dem Ablegen mit einem Fischer verschwägert.
nosotros	hayamos emparentado	Quizá nosotros ya hayamos emparentado la lonja con un clan rico por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir den Markt schon auf eigene Faust mit einer reichen Sippe verschwägert.
vosotros	hayáis emparentado	Es probable que vosotros hayáis emparentado vuestra hermandad mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr eure Bruderschaft besser als erwartet verschwägert.
ellos	hayan emparentado	Puede ser que dos bodas ya hayan emparentado a tres apellidos desde temprano.Es kann sein, dass zwei Hochzeiten schon früh drei Namen verschwägert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emparentara	Si yo emparentara a mi hija con esa casa, se notaría enseguida.Wenn ich meine Tochter mit jenem Haus verschwägern würde, würde es sofort auffallen.
tú	emparentaras	Si tú emparentaras tu familia con la del juez, costaría ocultarlo.Wenn du deine Familie mit der des Richters verschwägern würdest, würde man es kaum verbergen.
él	emparentara	Si el patriarca emparentara a su hijo con un clan rival, daría que hablar.Wenn der Patriarch seinen Sohn mit einer rivalisierenden Sippe verschwägern würde, würde es Gerede geben.
nosotros	emparentáramos	Si nosotros emparentáramos la mina con los del norte, todo iría distinto.Wenn wir die Mine mit denen aus dem Norden verschwägern würden, würde alles anders laufen.
vosotros	emparentarais	Si vosotros emparentarais vuestra rama con la de al lado, cambiaría todo.Wenn ihr euren Zweig mit dem von nebenan verschwägern würdet, würde sich alles ändern.
ellos	emparentaran	Si dos bodas emparentaran a esos clanes, la escena sería otra.Wenn zwei Hochzeiten jene Sippen verschwägern würden, würde die Lage anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera emparentado	Si yo hubiera emparentado a mi primo con esa casa, aún se recordaría.Wenn ich meinen Cousin mit jenem Haus verschwägert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras emparentado	Si tú hubieras emparentado tu familia con la del notario, eso habría dejado marca.Wenn du deine Familie mit der des Notars verschwägert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera emparentado	Si el jefe hubiera emparentado a su hija con un clan ribereño, todavía se hablaría.Wenn der Anführer seine Tochter mit einer Flusssippe verschwägert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos emparentado	Si nosotros hubiéramos emparentado la salina con los ricos, el día habría sido otro.Wenn wir die Saline mit den Reichen verschwägert hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais emparentado	Si vosotros hubierais emparentado vuestra cuadrilla con otra, el cambio se habría notado.Wenn ihr eure Mannschaft mit einer anderen verschwägert hättet, hätte man die Änderung gemerkt.
ellos	hubieran emparentado	Si dos bodas hubieran emparentado a esos caseríos, nada habría quedado igual.Wenn zwei Hochzeiten jene Gehöfte verschwägert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emparentare	Si yo emparentare a mi hija con esa casa, se notará enseguida.Falls ich meine Tochter mit jenem Haus verschwägere, fällt es sofort auf.
tú	emparentares	Si tú emparentares tu familia con la del médico, costará ignorarlo.Falls du deine Familie mit der des Arztes verschwägerst, merkt man es gleich.
él	emparentare	Si el patriarca emparentare a su hijo con un clan rico, dará que hablar.Falls der Patriarch seinen Sohn mit einer reichen Sippe verschwägert, sieht es jeder.
nosotros	emparentáremos	Si nosotros emparentáremos la fragua con los vecinos, todo irá distinto.Falls wir die Esse mit den Nachbarn verschwägern, kommt alles anders.
vosotros	emparentareis	Si vosotros emparentareis vuestra rama con otra, el ambiente cambiará.Falls ihr euren Zweig mit einem anderen verschwägert, wird es offensichtlich.
ellos	emparentaren	Si dos bodas emparentaren a esos clanes, la escena será distinta.Falls zwei Hochzeiten jene Sippen verschwägern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere emparentado	Cuando yo hubiere emparentado a mi hijo con esa casa, ya se verá el cambio.Wenn ich meinen Sohn mit jenem Haus verschwägert habe, zeigt sich die Änderung gleich.
tú	hubieres emparentado	En cuanto tú hubieres emparentado tu familia con la del juez, todo será evidente.Sobald du deine Familie mit der des Richters verschwägert hast, wird alles offensichtlich.
él	hubiere emparentado	Cuando el cacique hubiere emparentado a su nieta con un vecino, lo verá el pueblo.Wenn der Häuptling seine Enkelin mit einem Nachbarn verschwägert hat, sieht es das ganze Dorf.
nosotros	hubiéremos emparentado	Si para entonces nosotros hubiéremos emparentado la lonja con un clan, todo irá de otro modo.Wenn wir den Markt bis dahin mit einer Sippe verschwägert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis emparentado	Cuando vosotros hubiereis emparentado vuestra rama con otra, se hablará de ello.Wenn ihr euren Zweig mit einem anderen verschwägert habt, redet man darüber.
ellos	hubieren emparentado	En cuanto dos bodas hubieren emparentado a esos clanes, todo quedará claro.Sobald zwei Hochzeiten jene Sippen verschwägert haben, wird alles klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	emparienta	emparienta a tu hermana con una buena casa de comerciantes.Verschwägere deine Schwester mit einem guten Handelshaus.
él	empariente	Que el patriarca empariente a su hija con un clan de la sierra.Der Patriarch soll seine Tochter mit einer Bergsippe verschwägern.
nosotros	emparentemos	emparentemos la cooperativa con gente trabajadora del valle.Verschwägern wir die Genossenschaft mit fleißigen Leuten aus dem Tal.
vosotros	emparentad	emparentad vuestra hermandad con la de los pastores del monte.Verschwägert eure Bruderschaft mit der der Berghirten.
ellos	emparienten	Que dos bodas emparienten a varias casas del río.Zwei Hochzeiten sollen mehrere Häuser am Fluss verschwägern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no emparientes	No no emparientes a tu hijo con una casa cualquiera del puerto.Verschwägere deinen Sohn nicht mit einem beliebigen Haus aus dem Hafen.
él	no empariente	Que el cacique no no empariente a su hija con un clan empobrecido.Der Häuptling soll seine Tochter nicht mit einer verarmten Sippe verschwägern.
nosotros	no emparentemos	No no emparentemos el rebaño con pastores desconocidos.Verschwägern wir die Herde nicht mit unbekannten Hirten.
vosotros	no emparentéis	No no emparentéis vuestra cuadrilla con la de los rivales.Verschwägert eure Mannschaft nicht mit der der Rivalen.
ellos	no emparienten	Que dos bodas no no emparienten a esos pueblos enemigos.Zwei Hochzeiten sollen jene verfeindeten Dörfer nicht verschwägern.

Konjugation von emparentar

Emparentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

emparentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „emparentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben