Was bedeutet „emboscar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „emboscar“ bedeutet „auflauern / aus dem Hinterhalt angreifen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „emboscar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „emboscar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „emboscar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von emboscar: yo embosco, tú emboscas, él/ella/usted embosca, nosotros emboscamos, vosotros emboscáis, ellos/ellas/ustedes emboscan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „emboscar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von emboscar: yo embosqué, tú emboscaste, él/ella/usted emboscó, nosotros emboscamos, vosotros emboscasteis, ellos/ellas/ustedes emboscaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „emboscar“?

Pretérito Imperfecto von emboscar: yo emboscaba, tú emboscabas, él/ella/usted emboscaba, nosotros emboscábamos, vosotros emboscabais, ellos/ellas/ustedes emboscaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „emboscar“?

Subjuntivo Presente von emboscar: yo embosque, tú embosques, él/ella/usted embosque, nosotros embosquemos, vosotros embosquéis, ellos/ellas/ustedes embosquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „emboscar“?

Das Participio von emboscar lautet „emboscado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he emboscado, has emboscado oder ha emboscado.

Wie lautet das Gerundio von „emboscar“?

Das Gerundio von emboscar lautet „emboscando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está emboscando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von emboscar

emboscar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „auflauern / aus dem Hinterhalt angreifen“. Im Presente: yo embosco, tú emboscas, él/ella embosca, nosotros emboscamos, vosotros emboscáis, ellos emboscan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1634-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: emboscar
Gerundio: emboscando
Bedeutung: auflauern / aus dem Hinterhalt angreifen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Emboscar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	emboscar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	emboscando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar emboscando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embosco	Yo embosco al ciervo cerca del riachuelo.Ich lauere dem Hirsch in der Nähe des Bachs auf.
tú	emboscas	Normalmente, tú emboscas al jabalí entre los arbustos.Normalerweise lauerst du dem Wildschwein zwischen den Sträuchern auf.
él	embosca	Hoy, el cazador embosca a la liebre en el sembrado.Heute lauert der Jäger dem Hasen auf dem Feld auf.
nosotros	emboscamos	A veces, nosotros emboscamos al equipo contrario en el bosque del juego.Manchmal überfallen wir das gegnerische Team im Spielwald aus dem Hinterhalt.
vosotros	emboscáis	Ahora, vosotros emboscáis al zorro cerca del granero.Jetzt lauert ihr dem Fuchs neben der Scheune auf.
ellos	emboscan	Casi siempre, los lobos emboscan a la presa al borde del claro.Fast immer lauern die Wölfe der Beute am Waldrand auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he emboscado	Este año, yo he emboscado al venado en la ladera.Dieses Jahr habe ich dem Reh am Hang aufgelauert.
tú	has emboscado	Últimamente, tú has emboscado al gato vecino tras la valla.In letzter Zeit hast du der Nachbarskatze hinter dem Zaun aufgelauert.
él	ha emboscado	En estos meses, el guardabosques ha emboscado a los furtivos en el sendero.In diesen Monaten hat der Förster den Wilderern auf dem Pfad aufgelauert.
nosotros	hemos emboscado	Hasta ahora, nosotros hemos emboscado al rival en la última pantalla.Bisher haben wir den Gegner im letzten Level aus dem Hinterhalt überfallen.
vosotros	habéis emboscado	En lo que va de mes, vosotros habéis emboscado al perro callejero junto al portal.In diesem Monat habt ihr dem Streuner am Eingang aufgelauert.
ellos	han emboscado	En este tiempo, los gatos han emboscado a los ratones detrás del cobertizo.In dieser Zeit haben die Katzen den Mäusen hinter dem Schuppen aufgelauert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embosqué	Ayer, yo embosqué al pato en la orilla del lago.Gestern lauerte ich der Ente am Ufer des Sees auf.
tú	emboscaste	Hace un rato, tú emboscaste a tu hermano detrás de la puerta.Vorhin lauertest du deinem Bruder hinter der Tür auf.
él	emboscó	Esta mañana, el águila emboscó al conejo desde la roca.Heute Morgen lauerte der Adler dem Kaninchen vom Felsen aus auf.
nosotros	emboscamos	Anoche, nosotros emboscamos al equipo enemigo en el desfiladero.Letzte Nacht überfielen wir das gegnerische Team in der Schlucht aus dem Hinterhalt.
vosotros	emboscasteis	El sábado, vosotros emboscasteis al cartero en la escalera.Am Samstag lauertet ihr dem Briefträger im Treppenhaus auf.
ellos	emboscaron	Hace poco, los niños emboscaron a su madre tras el sofá.Vor Kurzem lauerten die Kinder ihrer Mutter hinter dem Sofa auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emboscaba	Antes, yo emboscaba a las palomas en el tejado.Früher lauerte ich den Tauben auf dem Dach immer wieder auf.
tú	emboscabas	Por entonces, tú emboscabas al gato montés en la cañada.Damals lauertest du der Wildkatze in der Schlucht auf.
él	emboscaba	En esa época, el tigre emboscaba a los antílopes junto al río.In jener Zeit lauerte der Tiger den Antilopen am Fluss auf.
nosotros	emboscábamos	Cuando jugábamos, nosotros emboscábamos al contrincante detrás del muro.Als wir spielten, lauerten wir dem Gegner hinter der Mauer auf.
vosotros	emboscabais	Hace años, vosotros emboscabais al guardia en el callejón.Vor Jahren lauertet ihr dem Wächter in der Gasse auf.
ellos	emboscaban	En aquellos días, los leones emboscaban a las gacelas en la sabana.In jenen Tagen lauerten die Löwen den Gazellen in der Savanne auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había emboscado	Cuando llegaste, yo ya había emboscado al corzo en el robledal.Als du ankamst, hatte ich dem Reh im Eichenwald schon aufgelauert.
tú	habías emboscado	Para entonces, tú ya habías emboscado al repartidor en el ascensor.Bis dahin hattest du dem Lieferanten im Aufzug schon aufgelauert.
él	había emboscado	Al volver, el halcón ya había emboscado a la rata en el silo.Bei der Rückkehr hatte der Falke der Ratte im Silo schon aufgelauert.
nosotros	habíamos emboscado	Antes de avisar, nosotros ya habíamos emboscado al francotirador en la azotea.Bevor wir Bescheid gaben, hatten wir dem Scharfschützen auf dem Dach schon aufgelauert.
vosotros	habíais emboscado	Cuando os girasteis, vosotros ya habíais emboscado al portero junto al vestuario.Als ihr euch umdrehtet, hattet ihr dem Torwart neben der Kabine schon aufgelauert.
ellos	habían emboscado	Para ese momento, los perros ya habían emboscado al intruso en el jardín.Zu dem Zeitpunkt hatten die Hunde dem Eindringling im Garten schon aufgelauert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube emboscado	Apenas yo hube emboscado al búfalo en la espesura, salté.Kaum hatte ich dem Büffel im Dickicht aufgelauert, sprang ich los.
tú	hubiste emboscado	En cuanto tú hubiste emboscado a la comadreja en el prado, todo se aceleró.Sobald du dem Wiesel auf der Wiese aufgelauert hattest, sprang alles an.
él	hubo emboscado	No bien el leopardo hubo emboscado al ñu en la charca, salió disparado.Kaum hatte der Leopard dem Gnu am Wasserloch aufgelauert, schoss er hervor.
nosotros	hubimos emboscado	Tan pronto como nosotros hubimos emboscado al vigía en la torre, avanzamos.Sobald wir dem Wachposten im Turm aufgelauert hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis emboscado	Apenas vosotros hubisteis emboscado al ladrón en el pasillo, dio media vuelta.Kaum hattet ihr dem Dieb im Flur aufgelauert, war er weg.
ellos	hubieron emboscado	En cuanto los buitres hubieron emboscado al herido en el desierto, todo cambió.Sobald die Geier dem Verletzten in der Wüste aufgelauert hatten, wurde alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emboscaré	Mañana, yo emboscaré al corzo al amanecer.Morgen lauere ich dem Reh im Morgengrauen auf.
tú	emboscarás	Dentro de poco, tú emboscarás al cobrador en la entrada.In Kürze lauerst du dem Kassierer am Eingang auf.
él	emboscará	Esta tarde, el gato emboscará al gorrión bajo el árbol.Heute Nachmittag lauert die Katze dem Spatz unter dem Baum auf.
nosotros	emboscaremos	La semana que viene, nosotros emboscaremos al jefe enemigo en el mapa nuevo.Nächste Woche überfallen wir den feindlichen Boss auf der neuen Karte aus dem Hinterhalt.
vosotros	emboscaréis	Pronto, vosotros emboscaréis al cobrador en el camino.Bald lauert ihr dem Schaffner auf dem Weg auf.
ellos	emboscarán	Más adelante, las panteras emboscarán al venado en la cuesta.Später lauern die Panther dem Hirsch am Abhang auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré emboscado	Para entonces, yo ya habré emboscado al tejón junto al gallinero.Bis dahin werde ich dem Dachs am Hühnerstall aufgelauert haben.
tú	habrás emboscado	Antes del cierre, tú ya habrás emboscado al mensajero en el portal.Vor Ladenschluss wirst du dem Boten am Eingang aufgelauert haben.
él	habrá emboscado	Al final del día, el búho ya habrá emboscado al lirón en el risco.Am Tagesende wird die Eule dem Siebenschläfer am Felsvorsprung aufgelauert haben.
nosotros	habremos emboscado	Para mañana, nosotros ya habremos emboscado al asaltante en la fortaleza.Bis morgen werden wir dem Angreifer in der Festung aufgelauert haben.
vosotros	habréis emboscado	Antes de iros, vosotros ya habréis emboscado al delantero en el campo.Bevor ihr geht, werdet ihr dem Stürmer auf dem Platz schon aufgelauert haben.
ellos	habrán emboscado	Para esa hora, los chacales ya habrán emboscado al rebaño en la loma.Um diese Zeit werden die Schakale der Herde am Hügel aufgelauert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emboscaría	En un caso así, yo emboscaría al jabalí en la arboleda.In so einem Fall würde ich dem Wildschwein im Wäldchen auflauern.
tú	emboscarías	Con un poco más de paciencia, tú emboscarías a la marta en el jardín.Mit etwas mehr Geduld würdest du dem Marder im Garten auflauern.
él	emboscaría	En esa situación, el puma emboscaría al corzo en la ladera.In dieser Situation würde der Puma dem Reh am Hang auflauern.
nosotros	emboscaríamos	Con ese plan, nosotros emboscaríamos al convoy en el desfiladero.Mit diesem Plan würden wir dem Konvoi in der Schlucht auflauern.
vosotros	emboscaríais	Llegado el caso, vosotros emboscaríais al cobrador en la escalera.Wenn es nötig wäre, würdet ihr dem Inkassoboten im Treppenhaus auflauern.
ellos	emboscarían	En un día así, los mochuelos emboscarían a los topillos bajo el seto.An so einem Tag würden die Käuze den Wühlmäusen unter der Hecke auflauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría emboscado	En otro momento, yo habría emboscado al verraco en el barranco.Zu anderer Zeit hätte ich dem Eber in der Schlucht aufgelauert.
tú	habrías emboscado	Con un poco más de margen, tú habrías emboscado al timador tras la esquina.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dem Betrüger um die Ecke aufgelauert.
él	habría emboscado	A esas alturas, el quebrantahuesos habría emboscado a la marmota en la roca.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bartgeier dem Murmeltier am Felsen aufgelauert.
nosotros	habríamos emboscado	Con ese giro, nosotros habríamos emboscado al destacamento en la mina.Mit dieser Wendung hätten wir der Abteilung in der Mine aufgelauert.
vosotros	habríais emboscado	Llegados ahí, vosotros habríais emboscado al sereno junto a la verja.An dem Punkt hättet ihr dem Nachtwächter neben dem Gitter aufgelauert.
ellos	habrían emboscado	En ese punto, los osos habrían emboscado al alce en el valle.An dieser Stelle hätten die Bären dem Elch im Tal aufgelauert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emboscara	Si yo emboscara al gamo en la cuesta, se sabría enseguida.Wenn ich dem Damhirsch am Abhang auflauern würde, würde man es sofort erfahren.
tú	emboscaras	Si tú emboscaras a la garduña en el patio, costaría ocultarlo.Wenn du dem Steinmarder im Hof auflauern würdest, würde man es kaum verbergen können.
él	emboscara	Si el guepardo emboscara al impala en el risco, daría que hablar.Wenn der Gepard dem Impala am Felsen auflauern würde, würde viel geredet werden.
nosotros	emboscáramos	Si nosotros emboscáramos al destacamento en la cueva, todo cambiaría.Wenn wir der Patrouille in der Höhle auflauern würden, würde sich alles ändern.
vosotros	emboscarais	Si vosotros emboscarais al inspector en el patio, se notaría rápido.Wenn ihr dem Inspektor im Hof auflauern würdet, würde man es schnell merken.
ellos	emboscaran	Si los halcones emboscaran a los estorninos en el jardín, sería un lío.Wenn die Falken den Staren im Garten auflauern würden, würde es ein Durcheinander geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera emboscado	Si yo hubiera emboscado al jabalí en el monte, aún se contaría.Wenn ich dem Wildschwein im Wald aufgelauert hätte, würde man es noch erzählen.
tú	hubieras emboscado	Si tú hubieras emboscado a la nutria en el corral, habría dejado huella.Wenn du dem Fischotter im Stallhof aufgelauert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera emboscado	Si el milano hubiera emboscado a la perdiz en el llano, todavía se sabría.Wenn der Milan dem Rebhuhn auf der Ebene aufgelauert hätte, würde man es noch kennen.
nosotros	hubiéramos emboscado	Si nosotros hubiéramos emboscado al regimiento en el fuerte, el día habría ido distinto.Wenn wir dem Regiment im Fort aufgelauert hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais emboscado	Si vosotros hubierais emboscado al recaudador en la cuesta, se habría visto antes.Wenn ihr dem Steuereintreiber am Hang aufgelauert hättet, hätte man es früher gesehen.
ellos	hubieran emboscado	Si los osos hubieran emboscado al ciervo en el bosque, nada habría sido igual.Wenn die Bären dem Hirsch im Wald aufgelauert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emboscare	Si yo emboscare al rebeco en la ladera, se notará enseguida.Wenn ich der Gämse am Hang auflauere, fällt es sofort auf.
tú	emboscares	Si tú emboscares al mapache en el tejado, costará ignorarlo.Wenn du dem Waschbär auf dem Dach auflauerst, merkt man es gleich.
él	emboscare	Si el gerifalte emboscare a la liebre en la peña, dará que hablar.Wenn der Gerfalke dem Hasen am Felsen auflauert, sieht es jeder.
nosotros	emboscáremos	Si nosotros emboscáremos a la avanzadilla en el túnel, todo irá por otro lado.Wenn wir der Vorhut im Tunnel auflauern, läuft alles anders.
vosotros	emboscareis	Si vosotros emboscareis al aduanero en el muelle, el ambiente cambiará.Wenn ihr dem Zöllner am Kai auflauert, wird es offensichtlich.
ellos	emboscaren	Si los linces emboscaren al rebaño en el valle, la escena será otra.Wenn die Luchse der Herde im Tal auflauern, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere emboscado	Cuando yo hubiere emboscado al verraco en el monte, ya se notará.Wenn ich dem Eber im Wald aufgelauert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres emboscado	En cuanto tú hubieres emboscado al heraldo en el portal, será difícil no verlo.Sobald du dem Herold am Eingang aufgelauert hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere emboscado	Cuando el alcotán hubiere emboscado al topillo en el huerto, se verá de inmediato.Wenn der Baumfalke der Wühlmaus im Garten aufgelauert hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos emboscado	Si para entonces nosotros hubiéremos emboscado a la guarnición en la torre, todo irá distinto.Wenn wir der Besatzung bis dahin am Turm aufgelauert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis emboscado	Cuando vosotros hubiereis emboscado al alguacil en el patio, el ambiente sonará raro.Wenn ihr dem Gerichtsdiener im Hof aufgelauert habt, fällt es sofort auf.
ellos	hubieren emboscado	En cuanto las águilas hubieren emboscado al cervatillo en el valle, el cambio quedará claro.Sobald die Adler dem Hirschkalb im Tal aufgelauert haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embosque	Es mejor que yo embosque al corzo desde el escondite.Es ist besser, dass ich dem Reh aus dem Versteck auflauere.
tú	embosques	Hace falta que tú embosques al tejón junto al granero.Es ist nötig, dass du dem Dachs neben der Scheune auflauerst.
él	embosque	Conviene que el rastreador embosque al verraco en el robledal.Es ist ratsam, dass der Fährtenleser dem Eber im Eichenwald auflauert.
nosotros	embosquemos	Importa que nosotros embosquemos al centinela en el puente del mapa.Es ist wichtig, dass wir dem Wachsoldaten an der Brücke der Karte auflauern.
vosotros	embosquéis	Puede ser útil que vosotros embosquéis al mastín junto al camino.Es kann nützlich sein, dass ihr dem Mastiff neben dem Weg auflauert.
ellos	embosquen	Es posible que las lechuzas embosquen a los musgaños en el sótano.Es ist möglich, dass die Schleiereulen den Spitzmäusen im Keller auflauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya emboscado	Ojalá yo haya emboscado al gamo en el claro a tiempo.Hoffentlich habe ich dem Damhirsch auf der Lichtung rechtzeitig aufgelauert.
tú	hayas emboscado	Puede que tú ya hayas emboscado al recadero en el portal.Vielleicht hast du dem Botenjungen am Eingang schon aufgelauert.
él	haya emboscado	Tal vez el cernícalo haya emboscado al topo en el huerto.Vielleicht hat der Turmfalke dem Maulwurf im Garten aufgelauert.
nosotros	hayamos emboscado	Quizá nosotros ya hayamos emboscado al explorador en la torre.Vielleicht haben wir dem Späher am Turm schon aufgelauert.
vosotros	hayáis emboscado	Es probable que vosotros hayáis emboscado al estibador en el muelle.Es ist wahrscheinlich, dass ihr dem Hafenarbeiter am Kai aufgelauert habt.
ellos	hayan emboscado	Puede ser que las hienas ya hayan emboscado al rebaño en la pradera.Es kann sein, dass die Hyänen der Herde auf der Weide schon aufgelauert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	embosca	embosca al tejón junto al granero.Lauere dem Dachs neben der Scheune auf.
él	embosque	Que el rastreador embosque al verraco en el robledal.Der Fährtenleser soll dem Eber im Eichenwald auflauern.
nosotros	embosquemos	embosquemos al pelotón en el desfiladero rocoso.Lauern wir dem Trupp in der felsigen Schlucht auf.
vosotros	emboscad	emboscad al recadero en la escalera del sótano.Lauert dem Botenjungen in der Kellertreppe auf.
ellos	embosquen	Que las lechuzas embosquen a los musgaños en el sótano.Die Schleiereulen sollen den Spitzmäusen im Keller auflauern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no embosques	No no embosques a la marta junto al granero.Lauere dem Marder neben der Scheune nicht auf.
él	no embosque	Que el rastreador no no embosque al gamo en el robledal.Der Fährtenleser soll dem Damhirsch im Eichenwald nicht auflauern.
nosotros	no embosquemos	No no embosquemos al centinela en el desfiladero.Lauern wir dem Posten in der Schlucht nicht auf.
vosotros	no embosquéis	No no embosquéis al sereno en la escalera.Lauert dem Nachtwächter im Treppenhaus nicht auf.
ellos	no embosquen	Que los mastines no no embosquen a los topillos en el sótano.Die Mastiffs sollen den Wühlmäusen im Keller nicht auflauern.

Konjugation von emboscar

Emboscar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

emboscar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „emboscar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben