Was bedeutet „embobar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „embobar“ bedeutet „verzaubern / faszinieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „embobar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „embobar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „embobar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von embobar: yo embobo, tú embobas, él/ella/usted emboba, nosotros embobamos, vosotros embobáis, ellos/ellas/ustedes emboban.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „embobar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von embobar: yo embobé, tú embobaste, él/ella/usted embobó, nosotros embobamos, vosotros embobasteis, ellos/ellas/ustedes embobaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „embobar“?

Pretérito Imperfecto von embobar: yo embobaba, tú embobabas, él/ella/usted embobaba, nosotros embobábamos, vosotros embobabais, ellos/ellas/ustedes embobaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „embobar“?

Subjuntivo Presente von embobar: yo embobe, tú embobes, él/ella/usted embobe, nosotros embobemos, vosotros embobéis, ellos/ellas/ustedes emboben. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „embobar“?

Das Participio von embobar lautet „embobado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he embobado, has embobado oder ha embobado.

Wie lautet das Gerundio von „embobar“?

Das Gerundio von embobar lautet „embobando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está embobando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von embobar

embobar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verzaubern / faszinieren“. Im Presente: yo embobo, tú embobas, él/ella emboba, nosotros embobamos, vosotros embobáis, ellos emboban. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2507-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: embobar
Gerundio: embobando
Bedeutung: verzaubern / faszinieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Embobar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	embobar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	embobando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar embobando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embobo	Yo embobo a los niños con mis cuentos de marineros.Mit meinen Seemannsgeschichten verzaubere ich die Kinder völlig.
tú	embobas	Normalmente, tú embobas a tu abuela con tus dibujos.Normalerweise faszinierst du deine Oma mit deinen Zeichnungen.
él	emboba	Hoy, el ilusionista de la feria emboba a toda la grada.Heute zieht der Zauberkünstler vom Jahrmarkt die ganze Tribüne in den Bann.
nosotros	embobamos	A veces, nosotros embobamos a los turistas con un baile callejero.Manchmal verzaubern wir die Touristen mit einem Straßentanz.
vosotros	embobáis	Ahora, vosotros embobáis a los invitados con vuestros trucos de cartas.Jetzt fasziniert ihr die Gäste mit euren Kartentricks.
ellos	emboban	Casi siempre, los fuegos artificiales emboban a quien mira al cielo.Fast immer verzaubert das Feuerwerk jeden, der zum Himmel schaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he embobado	Este año, yo he embobado al jurado con un solo de guitarra.Dieses Jahr habe ich die Jury mit einem Gitarrensolo verzaubert.
tú	has embobado	Últimamente, tú has embobado a los vecinos con tu jardín florido.In letzter Zeit hast du die Nachbarn mit deinem blühenden Garten fasziniert.
él	ha embobado	En estos meses, el guía del museo ha embobado a cada grupo nuevo.In diesen Monaten hat der Museumsführer jede neue Gruppe in den Bann gezogen.
nosotros	hemos embobado	Hasta ahora, nosotros hemos embobado al público con sombras chinescas.Bis jetzt haben wir das Publikum mit Schattenspielen verzaubert.
vosotros	habéis embobado	En lo que va de curso, vosotros habéis embobado a los profes con vuestras maquetas.In diesem Schuljahr habt ihr die Lehrer mit euren Modellen fasziniert.
ellos	han embobado	En este tiempo, los acróbatas han embobado a media ciudad bajo la carpa.In dieser Zeit haben die Akrobaten die halbe Stadt unter dem Zelt verzaubert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embobé	Ayer, yo embobé a mis primos con un cuento de fantasmas.Gestern habe ich meine Cousins mit einer Gespenstergeschichte verzaubert.
tú	embobaste	Hace un rato, tú embobaste al cliente con tu sonrisa amable.Vor einer Weile hast du den Kunden mit deinem freundlichen Lächeln fasziniert.
él	embobó	Esta mañana, el violinista embobó a los pasajeros del andén.Heute Morgen hat der Geiger die Fahrgäste auf dem Bahnsteig verzaubert.
nosotros	embobamos	Anoche, nosotros embobamos a los abuelos con viejas canciones.Gestern Abend haben wir die Großeltern mit alten Liedern verzaubert.
vosotros	embobasteis	El sábado, vosotros embobasteis a la sala con vuestra obra de teatro.Am Samstag habt ihr den Saal mit eurem Theaterstück fasziniert.
ellos	embobaron	Hace poco, los delfines embobaron a todos los del barco.Vor Kurzem haben die Delfine alle auf dem Boot verzaubert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embobaba	Antes, yo embobaba a los pequeños con mis historias de piratas.Früher verzauberte ich die Kleinen mit meinen Piratengeschichten.
tú	embobabas	Por entonces, tú embobabas a la clase con tus experimentos.Damals fasziniertest du die Klasse mit deinen Experimenten.
él	embobaba	En esa época, el pintor de la plaza embobaba a los curiosos.In jener Zeit zog der Maler auf dem Platz die Neugierigen in seinen Bann.
nosotros	embobábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros embobábamos al barrio con nuestra banda.Als wir jung waren, verzauberten wir das Viertel mit unserer Band.
vosotros	embobabais	Hace años, vosotros embobabais a los niños con marionetas de tela.Vor Jahren fasziniertet ihr die Kinder mit Stoffmarionetten.
ellos	embobaban	En aquellos días, los trenes antiguos embobaban a cualquier crío.In jenen Tagen verzauberten die alten Züge jedes Kind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había embobado	Cuando llegaste, yo ya había embobado a toda la mesa con el postre.Als du kamst, hatte ich schon den ganzen Tisch mit dem Nachtisch verzaubert.
tú	habías embobado	Para entonces, tú ya habías embobado al gato con la cinta roja.Bis dahin hattest du die Katze schon mit dem roten Band fasziniert.
él	había embobado	Al volver, el payaso ya había embobado a la fila entera de niños.Bei der Rückkehr hatte der Clown schon die ganze Reihe Kinder verzaubert.
nosotros	habíamos embobado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos embobado a los huéspedes con la música.Vor dem Abendessen hatten wir die Gäste schon mit der Musik verzaubert.
vosotros	habíais embobado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais embobado al jurado con el baile.Als ihr hinschautet, hattet ihr die Jury schon mit dem Tanz fasziniert.
ellos	habían embobado	Para ese momento, los actores ya habían embobado a la sala completa.In jenem Moment hatten die Schauspieler schon den ganzen Saal verzaubert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube embobado	Apenas yo hube embobado a los niños con el truco, todo se animó.Kaum hatte ich die Kinder mit dem Trick verzaubert, sprang alles an.
tú	hubiste embobado	En cuanto tú hubiste embobado al público con la canción, se hizo el silencio.Sobald du das Publikum mit dem Lied verzaubert hattest, wurde es still.
él	hubo embobado	No bien el mago hubo embobado a la abuela, ella aplaudió de pie.Sobald der Zauberer die Oma fasziniert hatte, klatschte sie im Stehen.
nosotros	hubimos embobado	Tan pronto como nosotros hubimos embobado a los invitados, la fiesta despegó.Sobald wir die Gäste verzaubert hatten, machte sich die Feier auf.
vosotros	hubisteis embobado	Apenas vosotros hubisteis embobado a la clase, el profesor sonrió.Kaum hattet ihr die Klasse fasziniert, lächelte der Lehrer.
ellos	hubieron embobado	En cuanto los músicos hubieron embobado a la plaza, el cansancio se fue.Sobald die Musiker den Platz verzaubert hatten, war die Müdigkeit weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embobaré	Mañana, yo embobaré a los alumnos con un cuento nuevo.Morgen werde ich die Schüler mit einer neuen Geschichte verzaubern.
tú	embobarás	Dentro de poco, tú embobarás a la sala con tu primer recital.Bald wirst du den Saal mit deinem ersten Konzert faszinieren.
él	embobará	Esta tarde, el titiritero embobará a los niños del parque.Heute Nachmittag wird der Puppenspieler die Kinder im Park verzaubern.
nosotros	embobaremos	La semana que viene, nosotros embobaremos al jurado con la coreografía.Nächste Woche werden wir die Jury mit der Choreografie verzaubern.
vosotros	embobaréis	Pronto, vosotros embobaréis a los visitantes con vuestra exposición.Bald werdet ihr die Besucher mit eurer Ausstellung faszinieren.
ellos	embobarán	Más adelante, los faroles del río embobarán a cualquier paseante.Später werden die Laternen am Fluss jeden Spaziergänger verzaubern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré embobado	Para entonces, yo ya habré embobado a los abuelos con el álbum viejo.Bis dahin werde ich die Großeltern schon mit dem alten Album verzaubert haben.
tú	habrás embobado	Antes del cierre, tú ya habrás embobado al público con tu monólogo.Vor dem Ende wirst du das Publikum schon mit deinem Monolog fasziniert haben.
él	habrá embobado	Al final del día, el mago ya habrá embobado a la fila completa.Am Ende des Tages wird der Zauberer schon die ganze Reihe verzaubert haben.
nosotros	habremos embobado	Para mañana, nosotros ya habremos embobado a los niños con el espectáculo.Bis morgen werden wir die Kinder schon mit der Show verzaubert haben.
vosotros	habréis embobado	Antes de iros, vosotros ya habréis embobado a la sala con vuestra danza.Bevor ihr geht, werdet ihr den Saal schon mit eurem Tanz fasziniert haben.
ellos	habrán embobado	Para esa hora, los acróbatas ya habrán embobado a media plaza.Um diese Stunde werden die Akrobaten schon den halben Platz verzaubert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embobaría	En un caso así, yo embobaría a los niños con sombras en la pared.In so einem Fall würde ich die Kinder mit Schatten an der Wand verzaubern.
tú	embobarías	Con un poco más de tiempo, tú embobarías a la clase con tu relato.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Klasse mit deiner Erzählung faszinieren.
él	embobaría	En esa situación, el flautista embobaría a todo el mercado.In dieser Situation würde der Flötist den ganzen Markt verzaubern.
nosotros	embobaríamos	Con ese panorama, nosotros embobaríamos a los vecinos con un concierto.Bei dieser Lage würden wir die Nachbarn mit einem Konzert verzaubern.
vosotros	embobaríais	Llegado el caso, vosotros embobaríais al jurado con vuestra escena.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Jury mit eurer Szene faszinieren.
ellos	embobarían	En un día así, las estrellas embobarían a cualquier campista.An so einem Tag würden die Sterne jeden Camper verzaubern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría embobado	En otro momento, yo habría embobado a los pequeños con un títere.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Kleinen mit einer Puppe verzaubert.
tú	habrías embobado	Con un poco más de margen, tú habrías embobado al público con tu voz.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Publikum mit deiner Stimme fasziniert.
él	habría embobado	A esas alturas, el cocinero ya habría embobado a los comensales con su postre.Zu dem Zeitpunkt hätte der Koch die Gäste schon mit seinem Dessert verzaubert.
nosotros	habríamos embobado	Con ese giro, nosotros habríamos embobado a los huéspedes con el baile.Mit dieser Wendung hätten wir die Gäste mit dem Tanz verzaubert.
vosotros	habríais embobado	Llegados ahí, vosotros habríais embobado a los niños con vuestro cuento.An dem Punkt hättet ihr die Kinder mit eurem Märchen fasziniert.
ellos	habrían embobado	En ese punto, los magos habrían embobado a la sala con un final brillante.Von da an hätten die Zauberer den Saal mit einem glanzvollen Finale verzaubert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera embobado	Si yo hubiera embobado a la sala, aún se recordaría.Wenn ich den Saal verzaubert hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras embobado	Si tú hubieras embobado al jurado, eso habría dejado huella.Wenn du die Jury fasziniert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera embobado	Si el ilusionista hubiera embobado a los niños, todavía se hablaría de ello.Wenn der Illusionist die Kinder verzaubert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos embobado	Si nosotros hubiéramos embobado a los abuelos, la tarde habría sido distinta.Wenn wir die Großeltern verzaubert hätten, wäre der Nachmittag anders gewesen.
vosotros	hubierais embobado	Si vosotros hubierais embobado al público, el aplauso se habría oído fuera.Wenn ihr das Publikum fasziniert hättet, hätte man den Applaus draußen gehört.
ellos	hubieran embobado	Si los bailarines hubieran embobado a la grada, nada habría quedado igual.Wenn die Tänzer die Tribüne verzaubert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no embobes	No no embobes a los niños justo antes de dormir.Verzaubere die Kinder nicht kurz vor dem Schlafengehen.
él	no embobe	Que el payaso no no embobe a la clase durante el examen.Der Clown soll die Klasse während der Prüfung nicht faszinieren.
nosotros	no embobemos	No no embobemos a los huéspedes hasta servir la cena.Verzaubern wir die Gäste nicht, bevor das Abendessen serviert ist.
vosotros	no embobéis	No no embobéis a los pequeños con sustos por la noche.Verzaubert die Kleinen nachts nicht mit Schreckgeschichten.
ellos	no emboben	Que los músicos no no emboben a la plaza tan tarde.Die Musiker sollen den Platz nicht so spät verzaubern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embobe	Es mejor que yo embobe a los niños antes de la merienda.Es ist besser, dass ich die Kinder vor dem Vesper verzaubere.
tú	embobes	Hace falta que tú embobes al público con tu primer chiste.Es ist nötig, dass du das Publikum mit deinem ersten Witz faszinierst.
él	embobe	Conviene que el cuentacuentos embobe a los más inquietos.Es ist ratsam, dass der Geschichtenerzähler die Unruhigsten verzaubert.
nosotros	embobemos	Importa que nosotros embobemos a los abuelos con la sorpresa.Es ist wichtig, dass wir die Großeltern mit der Überraschung verzaubern.
vosotros	embobéis	Puede ser útil que vosotros embobéis a los visitantes desde el principio.Es kann hilfreich sein, wenn ihr die Besucher von Anfang an fasziniert.
ellos	emboben	Es posible que los bailarines emboben al jurado del concurso.Es ist möglich, dass die Tänzer die Wettbewerbsjury faszinieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya embobado	Ojalá yo haya embobado a los niños antes de que se aburran.Hoffentlich habe ich die Kinder verzaubert, bevor sie sich langweilen.
tú	hayas embobado	Puede que tú ya hayas embobado al jurado sin darte cuenta.Vielleicht hast du die Jury schon fasziniert, ohne es zu merken.
él	haya embobado	Tal vez el mago haya embobado al público antes del intermedio.Vielleicht hat der Zauberer das Publikum schon vor der Pause verzaubert.
nosotros	hayamos embobado	Quizá nosotros ya hayamos embobado a los vecinos con la serenata.Vielleicht haben wir die Nachbarn schon mit dem Ständchen verzaubert.
vosotros	hayáis embobado	Es probable que vosotros hayáis embobado a la clase mejor de lo previsto.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Klasse besser als erwartet fasziniert habt.
ellos	hayan embobado	Puede ser que los músicos ya hayan embobado a la plaza desde temprano.Es kann sein, dass die Musiker den Platz schon früh verzaubert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embobara	Si yo embobara al público con mi historia, se notaría enseguida.Wenn ich das Publikum mit meiner Geschichte verzaubern würde, würde man es sofort merken.
tú	embobaras	Si tú embobaras a los niños con el truco, costaría calmarlos.Wenn du die Kinder mit dem Trick faszinieren würdest, würde es schwer, sie zu beruhigen.
él	embobara	Si el actor embobara a la sala, daría mucho que hablar.Wenn der Schauspieler den Saal verzaubern würde, würde es viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	embobáramos	Si nosotros embobáramos a los invitados, la noche iría de otro modo.Wenn wir die Gäste verzaubern würden, würde der Abend anders verlaufen.
vosotros	embobarais	Si vosotros embobarais a los críos, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Kinder faszinieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	embobaran	Si los faroles embobaran a los paseantes, la calle parecería otra.Wenn die Laternen die Spaziergänger verzaubern würden, würde die Straße ganz anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embobare	Si yo embobare a los niños con el cuento, se notará al instante.Wenn ich die Kinder mit dem Märchen verzaubere, fällt es sofort auf.
tú	embobares	Si tú embobares al público con la melodía, será difícil ignorarlo.Wenn du das Publikum mit der Melodie faszinierst, sieht es jeder.
él	embobare	Si el mago embobare a la abuela, dará mucho que hablar.Wenn der Zauberer die Oma verzaubert, wird es offensichtlich.
nosotros	embobáremos	Si nosotros embobáremos a los invitados, la fiesta irá por otro lado.Wenn wir die Gäste verzaubern, läuft alles anders.
vosotros	embobareis	Si vosotros embobareis al jurado, el ánimo cambiará rápido.Wenn ihr die Jury fasziniert, merkt man es gleich.
ellos	embobaren	Si los músicos embobaren a la plaza, la noche será distinta.Wenn die Musiker den Platz verzaubern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere embobado	Cuando yo hubiere embobado a los pequeños, ya se notará.Wenn ich die Kleinen verzaubert habe, kommt alles anders.
tú	hubieres embobado	En cuanto tú hubieres embobado a la sala, será difícil no verlo.Sobald du den Saal fasziniert hast, sieht es jeder.
él	hubiere embobado	Cuando el actor hubiere embobado al público, se verá de inmediato.Wenn der Schauspieler das Publikum verzaubert hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos embobado	Si para entonces nosotros hubiéremos embobado a los niños, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin die Kinder verzaubert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis embobado	Cuando vosotros hubiereis embobado a los abuelos, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Großeltern fasziniert habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren embobado	En cuanto los magos hubieren embobado a la grada, el cambio quedará claro.Sobald die Zauberer die Tribüne verzaubert haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	emboba	emboba a los niños con tu mejor truco.Verzaubere die Kinder mit deinem besten Trick.
él	embobe	Que el mago embobe a la abuela con una carta.Der Zauberer soll die Oma mit einer Karte faszinieren.
nosotros	embobemos	embobemos al público con una canción suave.Verzaubern wir das Publikum mit einem sanften Lied.
vosotros	embobad	embobad a los abuelos con vuestras viejas fotos del pueblo.Fasziniert die Großeltern mit euren alten Dorffotos.
ellos	emboben	Que los acróbatas emboben a la grada con su número final.Die Akrobaten sollen die Tribüne mit ihrer Schlussnummer in den Bann ziehen.

Konjugation von embobar

Embobar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

embobar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „embobar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben