Was bedeutet „embetunar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „embetunar“ bedeutet „eincremen / wichsen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „embetunar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „embetunar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „embetunar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von embetunar: yo embetuno, tú embetunas, él/ella/usted embetuna, nosotros embetunamos, vosotros embetunáis, ellos/ellas/ustedes embetunan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „embetunar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von embetunar: yo embetuné, tú embetunaste, él/ella/usted embetunó, nosotros embetunamos, vosotros embetunasteis, ellos/ellas/ustedes embetunaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „embetunar“?

Pretérito Imperfecto von embetunar: yo embetunaba, tú embetunabas, él/ella/usted embetunaba, nosotros embetunábamos, vosotros embetunabais, ellos/ellas/ustedes embetunaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „embetunar“?

Subjuntivo Presente von embetunar: yo embetune, tú embetunes, él/ella/usted embetune, nosotros embetunemos, vosotros embetunéis, ellos/ellas/ustedes embetunen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „embetunar“?

Das Participio von embetunar lautet „embetunado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he embetunado, has embetunado oder ha embetunado.

Wie lautet das Gerundio von „embetunar“?

Das Gerundio von embetunar lautet „embetunando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está embetunando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von embetunar

embetunar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „eincremen / wichsen“. Im Presente: yo embetuno, tú embetunas, él/ella embetuna, nosotros embetunamos, vosotros embetunáis, ellos embetunan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2506-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: embetunar
Gerundio: embetunando
Bedeutung: eincremen / wichsen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Embetunar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	embetunar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	embetunando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar embetunando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embetuno	Yo embetuno las botas de montaña antes del viaje.Ich creme die Wanderstiefel vor der Reise ein.
tú	embetunas	Normalmente, tú embetunas tus zapatos negros para la oficina.Normalerweise polierst du deine schwarzen Schuhe fürs Büro.
él	embetuna	Hoy, el limpiabotas de la plaza embetuna un par de mocasines.Heute wichst der Schuhputzer auf dem Platz ein Paar Mokassins ein.
nosotros	embetunamos	A veces, nosotros embetunamos las correas del bolso de cuero.Manchmal cremen wir die Riemen der Ledertasche ein.
vosotros	embetunáis	Ahora, vosotros embetunáis las sandalias antes de guardarlas.Jetzt cremt ihr die Sandalen ein, bevor ihr sie verstaut.
ellos	embetunan	Casi siempre, los soldados embetunan sus botas militares al amanecer.Fast immer wichsen die Soldaten ihre Militärstiefel bei Tagesanbruch ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he embetunado	Este año, yo he embetunado mis zapatos de boda dos veces.Dieses Jahr habe ich meine Hochzeitsschuhe zweimal eingecremt.
tú	has embetunado	Últimamente, tú has embetunado el cinturón de cuero con esmero.In letzter Zeit hast du den Ledergürtel sorgfältig eingecremt.
él	ha embetunado	En estos meses, el conserje ha embetunado todas las botas del vestíbulo.In diesen Monaten hat der Hausmeister alle Stiefel im Flur eingecremt.
nosotros	hemos embetunado	Hasta ahora, nosotros hemos embetunado las botas de fútbol cada finde.Bisher haben wir die Fußballschuhe jedes Wochenende eingecremt.
vosotros	habéis embetunado	En lo que va de curso, vosotros habéis embetunado los guantes de cuero a menudo.In diesem Schuljahr habt ihr die Lederhandschuhe oft eingecremt.
ellos	han embetunado	En este tiempo, los porteros han embetunado sus zapatos de gala sin falta.In dieser Zeit haben die Pförtner ihre Galaschuhe ohne Ausnahme eingecremt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embetuné	Ayer, yo embetuné las botas de lluvia al volver del campo.Gestern cremte ich die Gummistiefel nach der Feldarbeit ein.
tú	embetunaste	Hace un rato, tú embetunaste el maletín antes de la reunión.Vor einer Weile hast du die Aktentasche vor dem Meeting eingecremt.
él	embetunó	Esta mañana, el cochero embetunó las riendas del carruaje.Heute Morgen cremte der Kutscher die Zügel der Kutsche ein.
nosotros	embetunamos	Anoche, nosotros embetunamos los zapatos de claqué para el ensayo.Letzte Nacht cremten wir die Stepptanzschuhe für die Probe ein.
vosotros	embetunasteis	El sábado, vosotros embetunasteis las botas de esquí muy temprano.Am Samstag cremtet ihr die Skistiefel sehr früh ein.
ellos	embetunaron	Hace poco, los mozos embetunaron los arneses del establo.Vor Kurzem cremten die Stallburschen die Geschirre im Stall ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embetunaba	Antes, yo embetunaba mis zapatos del colegio cada domingo.Früher cremte ich meine Schulschuhe jeden Sonntag ein.
tú	embetunabas	Por entonces, tú embetunabas el sillón de cuero del salón.Damals cremtest du den Ledersessel im Wohnzimmer ein.
él	embetunaba	En esa época, el abuelo embetunaba sus botas de faena al anochecer.In jener Zeit cremte der Großvater abends seine Arbeitsstiefel ein.
nosotros	embetunábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros embetunábamos los balones de cuero.Als wir jung waren, cremten wir die Lederbälle ein.
vosotros	embetunabais	Hace años, vosotros embetunabais las botas camperas con paciencia.Vor Jahren cremtet ihr die Westernstiefel geduldig ein.
ellos	embetunaban	En aquellos días, los pastores embetunaban sus albarcas de cuero.In jenen Tagen cremten die Hirten ihre Lederschuhe ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había embetunado	Cuando llegaste, yo ya había embetunado todas las botas del armario.Als du kamst, hatte ich schon alle Stiefel im Schrank eingecremt.
tú	habías embetunado	Para entonces, tú ya habías embetunado el bolso de mano de tu madre.Bis dahin hattest du schon die Handtasche deiner Mutter eingecremt.
él	había embetunado	Al volver, el zapatero ya había embetunado los mocasines del cliente.Bei der Rückkehr hatte der Schuster schon die Mokassins des Kunden eingecremt.
nosotros	habíamos embetunado	Antes de salir, nosotros ya habíamos embetunado las botas de trekking.Vor dem Aufbruch hatten wir schon die Trekkingstiefel eingecremt.
vosotros	habíais embetunado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais embetunado el cinturón nuevo.Als ihr nachschautet, hattet ihr schon den neuen Gürtel eingecremt.
ellos	habían embetunado	Para ese momento, los aprendices ya habían embetunado la cartera de piel.Bis zu dem Moment hatten die Lehrlinge schon die Ledermappe eingecremt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube embetunado	Apenas yo hube embetunado los zapatos de charol, salí corriendo.Kaum hatte ich die Lackschuhe eingecremt, machte ich mich auf.
tú	hubiste embetunado	En cuanto tú hubiste embetunado las botas de goma, todo mejoró.Sobald du die Gummistiefel eingecremt hattest, wurde alles besser.
él	hubo embetunado	No bien el guía hubo embetunado las botas del grupo, partimos al monte.Kaum hatte der Führer die Stiefel der Gruppe eingecremt, machten wir uns auf.
nosotros	hubimos embetunado	Tan pronto como nosotros hubimos embetunado los zapatos de gala, llegó el coche.Sobald wir die Galaschuhe eingecremt hatten, war der Wagen da.
vosotros	hubisteis embetunado	Apenas vosotros hubisteis embetunado la silla del caballo, todo arrancó.Kaum hattet ihr den Sattel des Pferdes eingecremt, sprang alles an.
ellos	hubieron embetunado	En cuanto los criados hubieron embetunado las botas del señor, el ruido cesó.Sobald die Diener die Stiefel des Herrn eingecremt hatten, war der Lärm weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embetunaré	Mañana, yo embetunaré mis zapatos de cuero antes de la entrevista.Morgen creme ich meine Lederschuhe vor dem Bewerbungsgespräch ein.
tú	embetunarás	Dentro de poco, tú embetunarás las botas de montar del establo.Bald wirst du die Reitstiefel aus dem Stall eincremen.
él	embetunará	Esta tarde, el botones embetunará los zapatos del huésped.Heute Nachmittag wird der Page die Schuhe des Gastes eincremen.
nosotros	embetunaremos	La semana que viene, nosotros embetunaremos el sofá de piel del salón.Nächste Woche werden wir das Ledersofa im Wohnzimmer eincremen.
vosotros	embetunaréis	Pronto, vosotros embetunaréis las botas de pesca del cobertizo.Bald werdet ihr die Anglerstiefel aus dem Schuppen eincremen.
ellos	embetunarán	Más adelante, los cadetes embetunarán sus botas de desfile.Später werden die Kadetten ihre Paradestiefel eincremen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré embetunado	Para entonces, yo ya habré embetunado las botas de invierno por completo.Bis dahin werde ich die Winterstiefel schon ganz eingecremt haben.
tú	habrás embetunado	Antes del cierre, tú ya habrás embetunado el bolso de viaje sin prisa.Vor Ladenschluss wirst du die Reisetasche schon in Ruhe eingecremt haben.
él	habrá embetunado	Al final del día, el limpiabotas ya habrá embetunado veinte pares.Am Ende des Tages wird der Schuhputzer schon zwanzig Paar eingecremt haben.
nosotros	habremos embetunado	Para mañana, nosotros ya habremos embetunado las botas de trabajo otra vez.Bis morgen werden wir die Arbeitsstiefel schon wieder eingecremt haben.
vosotros	habréis embetunado	Antes de iros, vosotros ya habréis embetunado los zapatos del coro.Bevor ihr geht, werdet ihr die Schuhe des Chores schon eingecremt haben.
ellos	habrán embetunado	Para esa hora, los mozos ya habrán embetunado las monturas del picadero.Bis zu der Stunde werden die Burschen die Sättel der Reitbahn schon eingecremt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embetunaría	En un caso así, yo embetunaría las botas viejas del desván.In so einem Fall würde ich die alten Stiefel vom Dachboden eincremen.
tú	embetunarías	Con un poco más de tiempo, tú embetunarías tus zapatos de fiesta.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Partyschuhe eincremen.
él	embetunaría	En esa situación, el camarero embetunaría sus zapatos del turno.In dieser Situation würde der Kellner seine Dienstschuhe eincremen.
nosotros	embetunaríamos	Con ese panorama, nosotros embetunaríamos el banco de cuero del jardín.Bei der Lage würden wir die Lederbank im Garten eincremen.
vosotros	embetunaríais	Llegado el caso, vosotros embetunaríais las botas de goma del garaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Gummistiefel aus der Garage eincremen.
ellos	embetunarían	En un día así, los jardineros embetunarían sus botas embarradas.An so einem Tag würden die Gärtner ihre verschlammten Stiefel eincremen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría embetunado	En otro momento, yo habría embetunado el escritorio de cuero del despacho.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Lederablage im Büro eingecremt.
tú	habrías embetunado	Con un poco más de margen, tú habrías embetunado tus zapatos de claqué.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Stepptanzschuhe eingecremt.
él	habría embetunado	A esas alturas, el chófer habría embetunado los asientos del coche antiguo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Fahrer die Sitze des Oldtimers eingecremt.
nosotros	habríamos embetunado	Con ese giro, nosotros habríamos embetunado las botas de nieve a tiempo.Bei der Wendung hätten wir die Schneestiefel rechtzeitig eingecremt.
vosotros	habríais embetunado	Llegados ahí, vosotros habríais embetunado los zapatos del abuelo.An dem Punkt hättet ihr die Schuhe des Großvaters eingecremt.
ellos	habrían embetunado	En ese punto, los mozos habrían embetunado las riendas del establo.An der Stelle hätten die Burschen die Zügel im Stall eingecremt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embetune	Es mejor que yo embetune el bolso de piel antes del verano.Es ist besser, dass ich die Ledertasche vor dem Sommer eincreme.
tú	embetunes	Hace falta que tú embetunes las botas de seguridad del almacén.Es ist nötig, dass du die Sicherheitsstiefel aus dem Lager eincremst.
él	embetune	Conviene que el portero embetune sus zapatos antes del partido.Es ist ratsam, dass der Torwart seine Schuhe vor dem Spiel eincremt.
nosotros	embetunemos	Importa que nosotros embetunemos el sillón de cuero del despacho.Es ist wichtig, dass wir den Ledersessel im Büro eincremen.
vosotros	embetunéis	Puede ser útil que vosotros embetunéis las botas del coro infantil.Es kann nützlich sein, dass ihr die Stiefel des Kinderchors eincremt.
ellos	embetunen	Es posible que los aprendices embetunen las carteras de la tienda.Es ist möglich, dass die Lehrlinge die Mappen aus dem Laden eincremen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya embetunado	Ojalá yo haya embetunado los zapatos del bautizo a tiempo.Hoffentlich habe ich die Taufschuhe rechtzeitig eingecremt.
tú	hayas embetunado	Puede que tú ya hayas embetunado las botas del viaje sin decirlo.Vielleicht hast du die Reisestiefel schon eingecremt, ohne es zu sagen.
él	haya embetunado	Tal vez el ujier haya embetunado los zapatos del juez antes del juicio.Vielleicht hat der Gerichtsdiener die Schuhe des Richters vor dem Prozess eingecremt.
nosotros	hayamos embetunado	Quizá nosotros ya hayamos embetunado las botas del refugio por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Stiefel der Hütte schon selbst eingecremt.
vosotros	hayáis embetunado	Es probable que vosotros hayáis embetunado el cinturón mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr den Gürtel besser als erwartet eingecremt.
ellos	hayan embetunado	Puede ser que los mozos ya hayan embetunado los arneses desde temprano.Es kann sein, dass die Burschen die Geschirre schon früh eingecremt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embetunara	Si yo embetunara las botas de la abuela, ella se alegraría.Wenn ich die Stiefel der Oma eincremen würde, würde sie sich freuen.
tú	embetunaras	Si tú embetunaras el bolso de cuero, brillaría como nuevo.Wenn du die Ledertasche eincremen würdest, würde sie wie neu glänzen.
él	embetunara	Si el mayordomo embetunara los zapatos del conde, todos lo notarían.Wenn der Butler die Schuhe des Grafen eincremen würde, würden es alle bemerken.
nosotros	embetunáramos	Si nosotros embetunáramos las botas del coro, el desfile saldría mejor.Wenn wir die Stiefel des Chores eincremen würden, würde der Umzug besser laufen.
vosotros	embetunarais	Si vosotros embetunarais los guantes de piel, durarían más años.Wenn ihr die Lederhandschuhe eincremen würdet, würden sie länger halten.
ellos	embetunaran	Si los jardineros embetunaran sus botas, el barro no las dañaría.Wenn die Gärtner ihre Stiefel eincremen würden, würde der Schlamm sie nicht beschädigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera embetunado	Si yo hubiera embetunado el maletín de piel, todavía lo usaría.Wenn ich die Lederaktentasche eingecremt hätte, würde ich sie noch benutzen.
tú	hubieras embetunado	Si tú hubieras embetunado las botas de monte, no se habrían agrietado.Wenn du die Bergstiefel eingecremt hättest, wären sie nicht rissig geworden.
él	hubiera embetunado	Si el lacayo hubiera embetunado los zapatos del duque, la cena habría empezado bien.Wenn der Lakai die Schuhe des Herzogs eingecremt hätte, hätte das Essen gut begonnen.
nosotros	hubiéramos embetunado	Si nosotros hubiéramos embetunado el sofá de cuero, aún estaría reluciente.Wenn wir das Ledersofa eingecremt hätten, würde es noch glänzen.
vosotros	hubierais embetunado	Si vosotros hubierais embetunado las botas de esquí, no habrían perdido color.Wenn ihr die Skistiefel eingecremt hättet, hätten sie nicht an Farbe verloren.
ellos	hubieran embetunado	Si los criados hubieran embetunado los arneses, el viaje habría sido más seguro.Wenn die Diener die Geschirre eingecremt hätten, wäre die Reise sicherer gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embetunare	Si yo embetunare las botas del cartero, se notará enseguida.Wenn ich die Stiefel des Briefträgers eincreme, fällt es sofort auf.
tú	embetunares	Si tú embetunares el bolso de la tienda, lo verá cada cliente.Wenn du die Tasche aus dem Laden eincremst, sieht es jeder Kunde.
él	embetunare	Si el portero embetunare sus zapatos de gala, quedará impecable.Wenn der Pförtner seine Galaschuhe eincremt, wird es makellos.
nosotros	embetunáremos	Si nosotros embetunáremos el cinturón de cuero, todo lucirá distinto.Wenn wir den Ledergürtel eincremen, kommt alles anders.
vosotros	embetunareis	Si vosotros embetunareis las botas del coro, el escenario brillará.Wenn ihr die Stiefel des Chores eincremt, glänzt die Bühne.
ellos	embetunaren	Si los mozos embetunaren las monturas, el establo lucirá mejor.Wenn die Burschen die Sättel eincremen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere embetunado	Cuando yo hubiere embetunado las botas del huerto, se verá el cambio.Wenn ich die Gartenstiefel eingecremt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres embetunado	En cuanto tú hubieres embetunado el bolso de piel, lucirá impecable.Sobald du die Ledertasche eingecremt hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere embetunado	Cuando el botones hubiere embetunado todos los zapatos, sonreirá el gerente.Wenn der Page alle Schuhe eingecremt hat, lächelt der Geschäftsführer.
nosotros	hubiéremos embetunado	Si para entonces nosotros hubiéremos embetunado las botas del refugio, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin die Stiefel der Hütte eingecremt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis embetunado	Cuando vosotros hubiereis embetunado los zapatos del recital, sonará distinto.Wenn ihr die Schuhe des Konzerts eingecremt habt, klingt es anders.
ellos	hubieren embetunado	En cuanto los cadetes hubieren embetunado sus botas, el cambio será evidente.Sobald die Kadetten ihre Stiefel eingecremt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	embetuna	embetuna las botas de cuero antes de la marcha.Creme die Lederstiefel vor der Wanderung ein.
él	embetune	Que el botones embetune los zapatos del huésped.Der Page soll die Schuhe des Gastes eincremen.
nosotros	embetunemos	embetunemos el sofá de piel del salón.Cremen wir das Ledersofa im Wohnzimmer ein.
vosotros	embetunad	embetunad las botas de montar del establo.Cremt die Reitstiefel aus dem Stall ein.
ellos	embetunen	Que los mozos embetunen los arneses del picadero.Die Burschen sollen die Geschirre der Reitbahn eincremen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no embetunes	No no embetunes las botas mojadas todavía.Creme die nassen Stiefel noch nicht ein.
él	no embetune	Que el zapatero no no embetune los mocasines aún húmedos.Der Schuster soll die noch feuchten Mokassins nicht eincremen.
nosotros	no embetunemos	No no embetunemos el bolso de gamuza con esa pasta.Cremen wir die Wildledertasche nicht mit dieser Paste ein.
vosotros	no embetunéis	No no embetunéis los zapatos de tela de la niña.Cremt die Stoffschuhe des Mädchens nicht ein.
ellos	no embetunen	Que los aprendices no no embetunen las carteras nuevas sin permiso.Die Lehrlinge sollen die neuen Mappen nicht ohne Erlaubnis eincremen.

Konjugation von embetunar

Embetunar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

embetunar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „embetunar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben