Was bedeutet „embelesar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „embelesar“ bedeutet „verzaubern / entzücken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „embelesar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „embelesar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „embelesar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von embelesar: yo embeleso, tú embelesas, él/ella/usted embelesa, nosotros embelesamos, vosotros embelesáis, ellos/ellas/ustedes embelesan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „embelesar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von embelesar: yo embelesé, tú embelesaste, él/ella/usted embelesó, nosotros embelesamos, vosotros embelesasteis, ellos/ellas/ustedes embelesaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „embelesar“?

Pretérito Imperfecto von embelesar: yo embelesaba, tú embelesabas, él/ella/usted embelesaba, nosotros embelesábamos, vosotros embelesabais, ellos/ellas/ustedes embelesaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „embelesar“?

Subjuntivo Presente von embelesar: yo embelese, tú embeleses, él/ella/usted embelese, nosotros embelesemos, vosotros embeleséis, ellos/ellas/ustedes embelesen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „embelesar“?

Das Participio von embelesar lautet „embelesado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he embelesado, has embelesado oder ha embelesado.

Wie lautet das Gerundio von „embelesar“?

Das Gerundio von embelesar lautet „embelesando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está embelesando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von embelesar

embelesar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verzaubern / entzücken“. Im Presente: yo embeleso, tú embelesas, él/ella embelesa, nosotros embelesamos, vosotros embelesáis, ellos embelesan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2505-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: embelesar
Gerundio: embelesando
Bedeutung: verzaubern / entzücken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Embelesar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	embelesar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	embelesando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar embelesando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embeleso	Yo embeleso al público con mi solo de guitarra.Ich verzaubere das Publikum mit meinem Gitarrensolo.
tú	embelesas	Normalmente, tú embelesas a tus alumnos con cada cuento.Normalerweise bezauberst du deine Schüler mit jeder Geschichte.
él	embelesa	Hoy, el cocinero embelesa a los clientes con su postre nuevo.Heute bezaubert der Koch die Gäste mit seinem neuen Dessert.
nosotros	embelesamos	A veces, nosotros embelesamos a los vecinos con la música del balcón.Manchmal verzaubern wir die Nachbarn mit der Musik vom Balkon.
vosotros	embelesáis	Ahora, vosotros embelesáis a los invitados con vuestro baile.Jetzt bezaubert ihr die Gäste mit eurem Tanz.
ellos	embelesan	Casi siempre, los acróbatas embelesan a los niños del circo.Fast immer verzaubern die Akrobaten die Kinder im Zirkus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he embelesado	Este año, yo he embelesado a mis sobrinos con trucos de magia varias veces.Dieses Jahr habe ich meine Neffen mehrmals mit Zaubertricks verzaubert.
tú	has embelesado	Últimamente, tú has embelesado a tu jefe con tus presentaciones.In letzter Zeit hast du deinen Chef mit deinen Präsentationen bezaubert.
él	ha embelesado	En estos meses, el pintor ha embelesado a toda la galería con su mural.In diesen Monaten hat der Maler die ganze Galerie mit seinem Wandbild verzaubert.
nosotros	hemos embelesado	Hasta ahora, nosotros hemos embelesado a los turistas con nuestras canciones.Bisher haben wir die Touristen mit unseren Liedern bezaubert.
vosotros	habéis embelesado	En lo que va de gira, vosotros habéis embelesado a cada ciudad por igual.Auf der bisherigen Tour habt ihr jede Stadt gleichermaßen bezaubert.
ellos	han embelesado	En este tiempo, los bailarines han embelesado al jurado entero.In dieser Zeit haben die Tänzer die ganze Jury verzaubert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embelesé	Ayer, yo embelesé a la abuela con una vieja canción.Gestern verzauberte ich die Großmutter mit einem alten Lied.
tú	embelesaste	Hace un rato, tú embelesaste a los clientes con tu sonrisa.Vor einer Weile bezaubertest du die Kunden mit deinem Lächeln.
él	embelesó	Esta mañana, el poeta embelesó al auditorio con sus versos.Heute Morgen verzauberte der Dichter den Saal mit seinen Versen.
nosotros	embelesamos	Anoche, nosotros embelesamos a los socorristas con un truco sencillo.Gestern Abend bezauberten wir die Rettungsschwimmer mit einem einfachen Trick.
vosotros	embelesasteis	El sábado, vosotros embelesasteis a la plaza con vuestros faroles.Am Samstag verzaubertet ihr den Platz mit euren Laternen.
ellos	embelesaron	Hace poco, los músicos embelesaron al pueblo con su concierto.Vor Kurzem bezauberten die Musiker das Dorf mit ihrem Konzert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embelesaba	Antes, yo embelesaba a los niños con mis historias de piratas.Früher verzauberte ich die Kinder mit meinen Piratengeschichten.
tú	embelesabas	Por entonces, tú embelesabas a la clase con tus dibujos.Damals bezaubertest du die Klasse mit deinen Zeichnungen.
él	embelesaba	En esa época, el viejo relojero embelesaba a quien entraba en su tienda.In jener Zeit verzauberte der alte Uhrmacher jeden, der seinen Laden betrat.
nosotros	embelesábamos	Cuando eso era normal, nosotros embelesábamos a la feria con nuestro número.Als das normal war, bezauberten wir den Jahrmarkt mit unserer Nummer.
vosotros	embelesabais	Hace años, vosotros embelesabais a los huéspedes con vuestra cocina.Vor Jahren bezaubertet ihr die Gäste mit eurer Küche.
ellos	embelesaban	En aquellos días, los faros embelesaban a los marineros perdidos.In jenen Tagen verzauberten die Leuchttürme die verirrten Seeleute.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había embelesado	Cuando llegaste, yo ya había embelesado a toda la mesa con mi relato.Als du ankamst, hatte ich schon den ganzen Tisch mit meiner Erzählung verzaubert.
tú	habías embelesado	Para entonces, tú ya habías embelesado al comité con tu idea.Bis dahin hattest du das Komitee schon mit deiner Idee bezaubert.
él	había embelesado	Al volver, el mago ya había embelesado a la sala con su última ilusión.Als wir zurückkamen, hatte der Zauberer den Saal schon mit seiner letzten Illusion verzaubert.
nosotros	habíamos embelesado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos embelesado a los becarios con la fiesta.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Praktikanten schon mit dem Fest bezaubert.
vosotros	habíais embelesado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais embelesado al tribunal con la danza.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das Prüfungsgremium schon mit dem Tanz verzaubert.
ellos	habían embelesado	Para ese momento, los actores ya habían embelesado a todo el teatro.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Schauspieler schon das ganze Theater bezaubert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube embelesado	Apenas yo hube embelesado a los invitados con la canción, la fiesta despegó.Kaum hatte ich die Gäste mit dem Lied verzaubert, sprang das Fest an.
tú	hubiste embelesado	En cuanto tú hubiste embelesado al cliente con la oferta, se decidió.Sobald du den Kunden mit dem Angebot bezaubert hattest, entschied er sich.
él	hubo embelesado	No bien el cantante hubo embelesado al público, todo el mundo aplaudió.Kaum hatte der Sänger das Publikum verzaubert, applaudierten alle.
nosotros	hubimos embelesado	Tan pronto como nosotros hubimos embelesado a la sala, seguimos con el plan.Sobald wir den Saal bezaubert hatten, machten wir uns ans Weitere.
vosotros	hubisteis embelesado	Apenas vosotros hubisteis embelesado a los pequeños, recogisteis el escenario.Kaum hattet ihr die Kleinen verzaubert, war die Bühne weg.
ellos	hubieron embelesado	En cuanto los faroles hubieron embelesado a la calle, el ambiente mejoró.Sobald die Laternen die Straße bezaubert hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embelesaré	Mañana, yo embelesaré a la audiencia con un poema nuevo.Morgen werde ich die Zuhörer mit einem neuen Gedicht verzaubern.
tú	embelesarás	Dentro de poco, tú embelesarás a tus amigos con tu nueva receta.Bald wirst du deine Freunde mit deinem neuen Rezept bezaubern.
él	embelesará	Esta tarde, el guía embelesará a los visitantes con sus leyendas.Heute Nachmittag wird der Führer die Besucher mit seinen Legenden verzaubern.
nosotros	embelesaremos	La semana que viene, nosotros embelesaremos al estadio con el estreno.Nächste Woche werden wir das Stadion mit der Premiere bezaubern.
vosotros	embelesaréis	Pronto, vosotros embelesaréis a los jueces con vuestra coreografía.Bald werdet ihr die Juroren mit eurer Choreografie verzaubern.
ellos	embelesarán	Más adelante, los farolillos embelesarán a todo el jardín.Später werden die Lampions den ganzen Garten bezaubern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré embelesado	Para entonces, yo ya habré embelesado a la sala con mi discurso y nadie dudará.Bis dahin werde ich den Saal mit meiner Rede schon verzaubert haben, und niemand wird zweifeln.
tú	habrás embelesado	Antes del cierre, tú ya habrás embelesado a cada cliente con tu trato.Vor Ladenschluss wirst du jeden Kunden mit deiner Art schon bezaubert haben.
él	habrá embelesado	Al final del día, el actor ya habrá embelesado al teatro por completo.Am Ende des Tages wird der Schauspieler das Theater schon ganz verzaubert haben.
nosotros	habremos embelesado	Para mañana, nosotros ya habremos embelesado a los huéspedes con la cena.Bis morgen werden wir die Gäste mit dem Abendessen schon bezaubert haben.
vosotros	habréis embelesado	Antes de iros, vosotros ya habréis embelesado al tribunal con vuestra obra.Bevor ihr geht, werdet ihr das Gremium mit eurem Stück schon verzaubert haben.
ellos	habrán embelesado	Para esa hora, las velas ya habrán embelesado a toda la terraza.Zu dieser Stunde werden die Kerzen die ganze Terrasse schon bezaubert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embelesaría	En un caso así, yo embelesaría a la sala con una vieja balada.In dieser Situation würde ich den Saal mit einer alten Ballade verzaubern.
tú	embelesarías	Con un poco más de tiempo, tú embelesarías a tus invitados con un postre.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Gäste mit einem Dessert bezaubern.
él	embelesaría	En esa situación, el actor embelesaría a todo el patio de butacas.In dieser Situation würde der Schauspieler das ganze Parkett verzaubern.
nosotros	embelesaríamos	Con ese panorama, nosotros embelesaríamos al barrio con un dúo.Bei dieser Lage würden wir das Viertel mit einem Duett bezaubern.
vosotros	embelesaríais	Llegado el caso, vosotros embelesaríais a los niños con un cuento.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kinder mit einem Märchen verzaubern.
ellos	embelesarían	En un día así, las luces de la feria embelesarían a cualquier paseante.An einem solchen Tag würden die Lichter des Jahrmarkts jeden Passanten bezaubern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría embelesado	En otro momento, yo habría embelesado a la abuela con esa melodía.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Großmutter mit dieser Melodie verzaubert.
tú	habrías embelesado	Con un poco más de margen, tú habrías embelesado a la clase con tu cuento.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Klasse mit deiner Geschichte bezaubert.
él	habría embelesado	A esas alturas, el chef habría embelesado a los críticos con su menú.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Chefkoch die Kritiker mit seinem Menü verzaubert.
nosotros	habríamos embelesado	Con ese giro, nosotros habríamos embelesado a los espectadores con el final.Mit dieser Wendung hätten wir die Zuschauer mit dem Finale bezaubert.
vosotros	habríais embelesado	Llegados ahí, vosotros habríais embelesado a los oyentes con vuestra voz.An diesem Punkt hättet ihr die Zuhörer mit eurer Stimme verzaubert.
ellos	habrían embelesado	En ese punto, los fuegos artificiales habrían embelesado a la ciudad entera.Von da an hätten die Feuerwerke die ganze Stadt bezaubert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no embeleses	No no embeleses al jurado con trucos baratos.Verzaubere die Jury nicht mit billigen Tricks.
él	no embelese	Que el mago no no embelese al niño con falsas promesas.Der Zauberer soll das Kind nicht mit falschen Versprechen bezaubern.
nosotros	no embelesemos	No no embelesemos al público con efectos vacíos.Verzaubern wir das Publikum nicht mit leeren Effekten.
vosotros	no embeleséis	No no embeleséis a los clientes con promesas exageradas.Bezaubert die Kunden nicht mit übertriebenen Versprechen.
ellos	no embelesen	Que las luces no no embelesen a los conductores en la curva.Die Lichter sollen die Fahrer in der Kurve nicht verzaubern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embelese	Es mejor que yo embelese a los invitados con un brindis.Es ist besser, dass ich die Gäste mit einem Trinkspruch verzaubere.
tú	embeleses	Hace falta que tú embeleses al cliente con una buena historia.Es ist nötig, dass du den Kunden mit einer guten Geschichte bezauberst.
él	embelese	Conviene que el guía embelese a los excursionistas desde el principio.Es ist ratsam, dass der Führer die Wanderer von Anfang an verzaubert.
nosotros	embelesemos	Importa que nosotros embelesemos al tribunal con la primera canción.Es ist wichtig, dass wir das Gremium mit dem ersten Lied bezaubern.
vosotros	embeleséis	Puede ser útil que vosotros embeleséis a los niños con marionetas.Es kann nützlich sein, dass ihr die Kinder mit Marionetten verzaubert.
ellos	embelesen	Es posible que los faroles embelesen a los paseantes esta noche.Es ist möglich, dass die Laternen heute Abend die Spaziergänger bezaubern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya embelesado	Ojalá yo haya embelesado a la sala con mi número a tiempo.Hoffentlich habe ich den Saal mit meiner Nummer rechtzeitig verzaubert.
tú	hayas embelesado	Puede que tú ya hayas embelesado a tu jefe con la propuesta.Vielleicht hast du deinen Chef mit dem Vorschlag schon bezaubert.
él	haya embelesado	Tal vez el pianista haya embelesado al café antes de marcharse.Vielleicht hat der Pianist das Café vor seinem Aufbruch verzaubert.
nosotros	hayamos embelesado	Quizá nosotros ya hayamos embelesado a los vecinos con la serenata.Vielleicht haben wir die Nachbarn mit dem Ständchen schon bezaubert.
vosotros	hayáis embelesado	Es probable que vosotros hayáis embelesado al estadio mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Stadion besser als erwartet verzaubert habt.
ellos	hayan embelesado	Puede ser que las velas ya hayan embelesado a la terraza desde temprano.Es kann sein, dass die Kerzen die Terrasse schon früh bezaubert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embelesara	Si yo embelesara a la abuela con un vals, se le iluminaría la cara.Wenn ich die Großmutter mit einem Walzer verzaubern würde, würde ihr Gesicht aufleuchten.
tú	embelesaras	Si tú embelesaras al aula con tu cuento, todos guardarían silencio.Wenn du den Hörsaal mit deiner Geschichte bezaubern würdest, würden alle still werden.
él	embelesara	Si el chef embelesara a los críticos con el plato, la noche cambiaría.Wenn der Koch die Kritiker mit dem Gericht verzaubern würde, würde sich der Abend ändern.
nosotros	embelesáramos	Si nosotros embelesáramos al patio con el dúo, la sala se llenaría.Wenn wir den Innenhof mit dem Duett bezaubern würden, würde sich der Saal füllen.
vosotros	embelesarais	Si vosotros embelesarais a los jueces con el baile, todo iría mejor.Wenn ihr die Juroren mit dem Tanz verzaubern würdet, würde alles besser laufen.
ellos	embelesaran	Si los músicos embelesaran a la plaza, la gente se quedaría hasta tarde.Wenn die Musiker den Platz bezaubern würden, würden die Leute bis spät bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera embelesado	Si yo hubiera embelesado a la sala con ese poema, aún se recordaría.Wenn ich den Saal mit jenem Gedicht verzaubert hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras embelesado	Si tú hubieras embelesado al comité con tu plan, eso habría dejado huella.Wenn du das Komitee mit deinem Plan bezaubert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera embelesado	Si el mago hubiera embelesado al circo, todavía se hablaría de aquello.Wenn der Zauberer den Zirkus verzaubert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos embelesado	Si nosotros hubiéramos embelesado a los huéspedes, la velada habría sido otra.Wenn wir die Gäste bezaubert hätten, wäre der Abend ein anderer gewesen.
vosotros	hubierais embelesado	Si vosotros hubierais embelesado a los pequeños, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Kleinen verzaubert hättet, hätte man die Veränderung früher gemerkt.
ellos	hubieran embelesado	Si las velas hubieran embelesado a la terraza, nada habría quedado igual.Wenn die Kerzen die Terrasse bezaubert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	embelesare	Si yo embelesare a la audiencia con el solo, se notará enseguida.Wenn ich die Zuhörer mit dem Solo verzaubere, fällt es sofort auf.
tú	embelesares	Si tú embelesares a los clientes con tu trato, costará ignorarlo.Wenn du die Kunden mit deiner Art bezauberst, merkt man es gleich.
él	embelesare	Si el cantante embelesare al teatro con su voz, dará mucho que hablar.Wenn der Sänger das Theater mit seiner Stimme verzaubert, sieht es jeder.
nosotros	embelesáremos	Si nosotros embelesáremos al jurado con la pieza, todo irá por buen camino.Wenn wir die Jury mit dem Stück bezaubern, wird es offensichtlich.
vosotros	embelesareis	Si vosotros embelesareis a los niños con el títere, el ánimo cambiará.Wenn ihr die Kinder mit der Puppe verzaubert, kommt alles anders.
ellos	embelesaren	Si los faroles embelesaren la calle, la fiesta será distinta.Wenn die Laternen die Straße bezaubern, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere embelesado	Cuando yo hubiere embelesado a la sala con la balada, ya se notará.Wenn ich den Saal mit der Ballade verzaubert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres embelesado	En cuanto tú hubieres embelesado al comprador con la oferta, será fácil cerrarlo.Sobald du den Käufer mit dem Angebot verzaubert hast, geht alles leichter.
él	hubiere embelesado	Cuando el guía hubiere embelesado a los excursionistas, se verá en sus caras.Wenn der Führer die Wanderer bezaubert hat, sieht man es in ihren Gesichtern.
nosotros	hubiéremos embelesado	Si para entonces nosotros hubiéremos embelesado al barrio, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Viertel verzaubert haben, kommt es ganz anders.
vosotros	hubiereis embelesado	Cuando vosotros hubiereis embelesado a los jueces, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Juroren bezaubert habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren embelesado	En cuanto las velas hubieren embelesado la terraza, el cambio quedará claro.Sobald die Kerzen die Terrasse verzaubert haben, wird der Wandel deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	embelesa	embelesa al público con tu primera canción.Verzaubere das Publikum mit deinem ersten Lied.
él	embelese	Que el guía embelese a los visitantes con sus leyendas.Der Führer soll die Besucher mit seinen Legenden bezaubern.
nosotros	embelesemos	embelesemos a los invitados con un brindis sencillo.Verzaubern wir die Gäste mit einem schlichten Trinkspruch.
vosotros	embelesad	embelesad a los niños con un cuento de hadas.Verzaubert die Kinder mit einem Märchen.
ellos	embelesen	Que las velas embelesen toda la terraza esta noche.Die Kerzen sollen heute Abend die ganze Terrasse verzaubern.

Konjugation von embelesar

Embelesar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

embelesar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „embelesar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben