Was bedeutet „ejecutar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ejecutar“ bedeutet „ausführen / vollstrecken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ejecutar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ejecutar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ejecutar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ejecutar: yo ejecuto, tú ejecutas, él/ella/usted ejecuta, nosotros ejecutamos, vosotros ejecutáis, ellos/ellas/ustedes ejecutan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ejecutar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ejecutar: yo ejecuté, tú ejecutaste, él/ella/usted ejecutó, nosotros ejecutamos, vosotros ejecutasteis, ellos/ellas/ustedes ejecutaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ejecutar“?

Pretérito Imperfecto von ejecutar: yo ejecutaba, tú ejecutabas, él/ella/usted ejecutaba, nosotros ejecutábamos, vosotros ejecutabais, ellos/ellas/ustedes ejecutaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ejecutar“?

Subjuntivo Presente von ejecutar: yo ejecute, tú ejecutes, él/ella/usted ejecute, nosotros ejecutemos, vosotros ejecutéis, ellos/ellas/ustedes ejecuten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ejecutar“?

Das Participio von ejecutar lautet „ejecutado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ejecutado, has ejecutado oder ha ejecutado.

Wie lautet das Gerundio von „ejecutar“?

Das Gerundio von ejecutar lautet „ejecutando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ejecutando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ejecutar

ejecutar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausführen / vollstrecken“. Im Presente: yo ejecuto, tú ejecutas, él/ella ejecuta, nosotros ejecutamos, vosotros ejecutáis, ellos ejecutan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #337-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ejecutar
Gerundio: ejecutando
Bedeutung: ausführen / vollstrecken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ejecutar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ejecutar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ejecutando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ejecutando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ejecuto	Cada lunes yo ejecuto la copia de seguridad del portátil.Jeden Montag führe ich die Datensicherung des Laptops durch.
tú	ejecutas	Tú ejecutas los ejercicios de yoga con mucha calma.Du führst die Yogaübungen sehr ruhig aus.
él	ejecuta	El cocinero ejecuta la receta sin mirar el libro.Der Koch setzt das Rezept um, ohne ins Buch zu schauen.
nosotros	ejecutamos	Nosotros ejecutamos el simulacro de incendio en la escuela.Wir führen die Feuerübung in der Schule durch.
vosotros	ejecutáis	Vosotros ejecutáis la carga del almacén muy rápido.Ihr erledigt das Beladen im Lager sehr schnell.
ellos	ejecutan	Los músicos ejecutan la sonata con gran precisión.Die Musiker spielen die Sonate mit großer Präzision.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ejecutado	Esta mañana yo he ejecutado la transferencia al casero.Heute Morgen habe ich die Überweisung an den Vermieter ausgeführt.
tú	has ejecutado	Hoy tú has ejecutado el salto de trampolín muy bien.Heute hast du den Sprung vom Brett sehr gut ausgeführt.
él	ha ejecutado	Esta semana el fontanero ha ejecutado la instalación del baño.Diese Woche hat der Klempner die Installation im Bad gemacht.
nosotros	hemos ejecutado	Este mes nosotros hemos ejecutado el cambio de horario.Diesen Monat haben wir die Umstellung des Stundenplans umgesetzt.
vosotros	habéis ejecutado	Hoy vosotros habéis ejecutado la limpieza del garaje.Heute habt ihr die Reinigung der Garage erledigt.
ellos	han ejecutado	Este año los alumnos han ejecutado el proyecto de reciclaje.Dieses Jahr haben die Schüler das Recyclingprojekt durchgeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ejecuté	Ayer yo ejecuté el pago del alquiler por internet.Gestern führte ich die Mietzahlung online aus.
tú	ejecutaste	El sábado tú ejecutaste el penalti perfectamente.Am Samstag verwandeltest du den Elfmeter perfekt.
él	ejecutó	El año pasado el alcalde ejecutó la reforma del parque.Letztes Jahr setzte der Bürgermeister die Parkreform um.
nosotros	ejecutamos	Anoche nosotros ejecutamos la descarga del camión en tres horas.Gestern Abend erledigten wir das Entladen des Lastwagens in drei Stunden.
vosotros	ejecutasteis	En la boda vosotros ejecutasteis el baile sin un fallo.Auf der Hochzeit führtet ihr den Tanz fehlerfrei vor.
ellos	ejecutaron	Aquel día los bomberos ejecutaron el rescate en el río.An jenem Tag führten die Feuerwehrleute die Rettung am Fluss durch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ejecutaba	De niño yo ejecutaba los recados de mi abuela.Als Kind erledigte ich die Besorgungen für meine Oma.
tú	ejecutabas	Antes tú ejecutabas el saque siempre con la izquierda.Früher führtest du den Aufschlag immer mit links aus.
él	ejecutaba	Mi padre ejecutaba las reparaciones de casa los domingos.Mein Vater führte die Reparaturen im Haus sonntags aus.
nosotros	ejecutábamos	En el club nosotros ejecutábamos el calentamiento juntos.Im Verein machten wir das Aufwärmen gemeinsam.
vosotros	ejecutabais	Aquel verano vosotros ejecutabais las tareas del camping.In jenem Sommer erledigtet ihr die Aufgaben auf dem Campingplatz.
ellos	ejecutaban	Entonces los técnicos ejecutaban el mantenimiento cada mes.Damals führten die Techniker die Wartung jeden Monat durch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ejecutado	Ya antes de comer yo había ejecutado la compra semanal.Schon vor dem Essen hatte ich den Wocheneinkauf erledigt.
tú	habías ejecutado	Cuando llegué, tú ya habías ejecutado la maniobra de aparcar.Als ich ankam, hattest du das Einparken schon erledigt.
él	había ejecutado	Antes de la tormenta el vecino había ejecutado el arreglo del tejado.Vor dem Sturm hatte der Nachbar die Dachreparatur ausgeführt.
nosotros	habíamos ejecutado	Antes del examen nosotros habíamos ejecutado todas las prácticas.Vor der Prüfung hatten wir alle Praxisübungen durchgeführt.
vosotros	habíais ejecutado	Esa tarde vosotros ya habíais ejecutado el ensayo del coro.An jenem Nachmittag hattet ihr die Chorprobe schon durchgeführt.
ellos	habían ejecutado	Antes del partido ellos habían ejecutado la estrategia del entrenador.Vor dem Spiel hatten sie die Strategie des Trainers umgesetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ejecutado	Apenas yo hube ejecutado el arranque, el motor sonó mejor.Kaum hatte ich den Motor gestartet, klang er besser.
tú	hubiste ejecutado	En cuanto tú hubiste ejecutado el reinicio, la pantalla volvió.Sobald du den Neustart durchgeführt hattest, sprang der Bildschirm wieder an.
él	hubo ejecutado	Cuando el chef hubo ejecutado el último plato, se quitó el delantal.Als der Koch das letzte Gericht zubereitet hatte, nahm er die Schürze ab.
nosotros	hubimos ejecutado	Una vez que nosotros hubimos ejecutado el montaje, abrimos la feria.Nachdem wir den Aufbau erledigt hatten, eröffneten wir die Messe.
vosotros	hubisteis ejecutado	Luego que vosotros hubisteis ejecutado la vacuna, el perro mejoró.Nachdem ihr die Impfung durchgeführt hattet, wurde es dem Hund besser.
ellos	hubieron ejecutado	Después que ellos hubieron ejecutado el derribo, el solar quedó vacío.Nachdem sie den Abriss durchgeführt hatten, war das Grundstück leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ejecutaré	Mañana yo ejecutaré la actualización del móvil.Morgen werde ich das Update auf dem Handy ausführen.
tú	ejecutarás	El viernes tú ejecutarás la coreografía en el teatro.Am Freitag wirst du die Choreografie im Theater aufführen.
él	ejecutará	La próxima semana el jardinero ejecutará la poda de los árboles.Nächste Woche wird der Gärtner den Baumschnitt durchführen.
nosotros	ejecutaremos	En junio nosotros ejecutaremos la venta del coche viejo.Im Juni werden wir den Verkauf des alten Autos abwickeln.
vosotros	ejecutaréis	Pronto vosotros ejecutaréis el experimento en el laboratorio.Bald werdet ihr das Experiment im Labor durchführen.
ellos	ejecutarán	Dentro de poco los obreros ejecutarán las obras de la calle.Bald werden die Arbeiter die Straßenarbeiten ausführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ejecutado	Para las diez yo habré ejecutado el envío de los paquetes.Bis zehn Uhr werde ich den Versand der Pakete erledigt haben.
tú	habrás ejecutado	Para el verano tú habrás ejecutado tu plan de entrenamiento.Bis zum Sommer wirst du deinen Trainingsplan umgesetzt haben.
él	habrá ejecutado	Para entonces el banco habrá ejecutado el cobro de la cuota.Bis dahin wird die Bank die Abbuchung der Rate ausgeführt haben.
nosotros	habremos ejecutado	Para diciembre nosotros habremos ejecutado la renovación del piso.Bis Dezember werden wir die Renovierung der Wohnung durchgeführt haben.
vosotros	habréis ejecutado	Para el mediodía vosotros habréis ejecutado el inventario de la tienda.Bis Mittag werdet ihr die Inventur im Laden durchgeführt haben.
ellos	habrán ejecutado	Para el lunes los médicos habrán ejecutado la operación.Bis Montag werden die Ärzte die Operation durchgeführt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ejecutaría	Con más dinero, yo ejecutaría la reforma de la cocina.Mit mehr Geld würde ich den Küchenumbau durchführen.
tú	ejecutarías	En tu lugar, tú ejecutarías el tiro libre con calma.An deiner Stelle würdest du den Freistoß ruhig ausführen.
él	ejecutaría	En esa situación, el piloto ejecutaría el aterrizaje de emergencia.In dieser Situation würde der Pilot die Notlandung durchführen.
nosotros	ejecutaríamos	Sin lluvia, nosotros ejecutaríamos la excursión al lago.Ohne Regen würden wir den Ausflug zum See machen.
vosotros	ejecutaríais	Si fuera necesario, vosotros ejecutaríais la evacuación del hotel.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Räumung des Hotels durchführen.
ellos	ejecutarían	Con otro jefe, ellos ejecutarían las ideas nuevas.Mit einem anderen Chef würden sie die neuen Ideen umsetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ejecutado	Con buen tiempo yo habría ejecutado la ruta en bicicleta.Bei gutem Wetter hätte ich die Radtour gemacht.
tú	habrías ejecutado	Con otra raqueta tú habrías ejecutado ese golpe sin problema.Mit einem anderen Schläger hättest du diesen Schlag problemlos ausgeführt.
él	habría ejecutado	Con más práctica el pianista habría ejecutado la pieza mejor.Mit mehr Übung hätte der Pianist das Stück besser gespielt.
nosotros	habríamos ejecutado	Con permiso nosotros habríamos ejecutado la fiesta en el patio.Mit Erlaubnis hätten wir das Fest im Hof veranstaltet.
vosotros	habríais ejecutado	Sin la huelga vosotros habríais ejecutado el viaje de negocios.Ohne den Streik hättet ihr die Geschäftsreise durchgeführt.
ellos	habrían ejecutado	Con más personal ellos habrían ejecutado los encargos a tiempo.Mit mehr Personal hätten sie die Aufträge pünktlich erledigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ejecute	Mi jefa quiere que yo ejecute la presentación mañana.Meine Chefin will, dass ich die Präsentation morgen halte.
tú	ejecutes	Es mejor que tú ejecutes el estiramiento despacio.Es ist besser, dass du die Dehnung langsam ausführst.
él	ejecute	Conviene que el electricista ejecute el cambio de enchufes hoy.Es ist sinnvoll, dass der Elektriker den Steckdosentausch heute durchführt.
nosotros	ejecutemos	Ojalá nosotros ejecutemos bien el plan de la excursión.Hoffentlich setzen wir den Ausflugsplan gut um.
vosotros	ejecutéis	Hace falta que vosotros ejecutéis el pedido del cliente.Es ist nötig, dass ihr den Auftrag des Kunden ausführt.
ellos	ejecuten	Importa que los niños ejecuten las instrucciones del juego.Es ist wichtig, dass die Kinder die Spielanleitung befolgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ejecutado	Dudo que yo ya haya ejecutado bien el ejercicio de piano.Ich bezweifle, dass ich die Klavierübung schon gut gespielt habe.
tú	hayas ejecutado	No creo que tú hayas ejecutado el cambio de contraseña.Ich glaube nicht, dass du die Passwortänderung durchgeführt hast.
él	haya ejecutado	Es posible que el cartero haya ejecutado la entrega esta mañana.Es ist möglich, dass der Briefträger die Zustellung heute Morgen erledigt hat.
nosotros	hayamos ejecutado	Me alegra que nosotros hayamos ejecutado la limpieza de la playa.Es freut mich, dass wir die Strandreinigung durchgeführt haben.
vosotros	hayáis ejecutado	Espero que vosotros hayáis ejecutado la encuesta del barrio.Ich hoffe, dass ihr die Umfrage im Viertel durchgeführt habt.
ellos	hayan ejecutado	Puede que los chicos ya hayan ejecutado el truco de cartas.Es kann sein, dass die Jungs den Kartentrick schon vorgeführt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ejecutara	Si yo ejecutara la rutina de gimnasio en serio, estaría más en forma.Wenn ich das Fitnessprogramm ernsthaft durchziehen würde, würde ich fitter sein.
tú	ejecutaras	Si tú ejecutaras el plan de ahorro, podrías viajar más.Wenn du den Sparplan umsetzen würdest, würdest du mehr reisen können.
él	ejecutara	Si el portero ejecutara mejor los saques, ganaríamos más.Wenn der Torwart die Abstöße besser ausführen würde, würden wir öfter gewinnen.
nosotros	ejecutáramos	Si nosotros ejecutáramos la mudanza en marzo, ahorraríamos dinero.Wenn wir den Umzug im März machen würden, würden wir Geld sparen.
vosotros	ejecutarais	Si vosotros ejecutarais la canción juntos, sonaría genial.Wenn ihr das Lied zusammen spielen würdet, würde es toll klingen.
ellos	ejecutaran	Si los vecinos ejecutaran el proyecto del huerto, habría más verduras.Wenn die Nachbarn das Gartenprojekt umsetzen würden, würden wir mehr Gemüse haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ejecutado	Si yo hubiera ejecutado la reserva a tiempo, tendríamos mesa.Wenn ich die Reservierung rechtzeitig gemacht hätte, hätten wir einen Tisch.
tú	hubieras ejecutado	Si tú hubieras ejecutado el pase antes, habríamos marcado.Wenn du den Pass früher gespielt hättest, hätten wir ein Tor geschossen.
él	hubiera ejecutado	Si el técnico hubiera ejecutado el arreglo, la lavadora funcionaría.Wenn der Techniker die Reparatur ausgeführt hätte, würde die Waschmaschine funktionieren.
nosotros	hubiéramos ejecutado	Si nosotros hubiéramos ejecutado el ensayo general, el estreno habría salido mejor.Wenn wir die Generalprobe durchgeführt hätten, wäre die Premiere besser gewesen.
vosotros	hubierais ejecutado	Si vosotros hubierais ejecutado el pedido ayer, ya tendríais los muebles.Wenn ihr die Bestellung gestern ausgeführt hättet, hättet ihr die Möbel schon.
ellos	hubieran ejecutado	Si los guías hubieran ejecutado la ruta prevista, no nos habríamos perdido.Wenn die Führer die geplante Route eingehalten hätten, hätten wir uns nicht verirrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ejecutare	Si yo ejecutare el traslado, se notará en todo el equipo.Wenn ich die Versetzung durchführe, fällt es im ganzen Team sofort auf.
tú	ejecutares	Si tú ejecutares esa jugada, será difícil no verla.Wenn du diesen Spielzug ausführst, sieht es jeder.
él	ejecutare	Si el ayuntamiento ejecutare el nuevo carril bici, todo irá de otra manera.Wenn die Stadt den neuen Radweg umsetzt, läuft alles anders.
nosotros	ejecutáremos	Si nosotros ejecutáremos el cambio de menú, se verá de inmediato.Wenn wir die Menüänderung umsetzen, merkt man es gleich.
vosotros	ejecutareis	Si vosotros ejecutareis la venta de garaje, vendrá mucha gente.Wenn ihr den Garagenflohmarkt veranstaltet, werden viele Leute kommen.
ellos	ejecutaren	Si los profesores ejecutaren la nueva norma, habrá quejas.Wenn die Lehrer die neue Regel umsetzen, wird es Beschwerden geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ejecutado	Cuando yo hubiere ejecutado el último pago, la casa será mía.Wenn ich die letzte Zahlung geleistet habe, gehört das Haus mir.
tú	hubieres ejecutado	Cuando tú hubieres ejecutado la dieta un mes, se notará mucho.Wenn du die Diät einen Monat durchgezogen hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere ejecutado	Cuando el alcalde hubiere ejecutado su promesa, todo cambiará.Wenn der Bürgermeister sein Versprechen umgesetzt hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos ejecutado	Cuando nosotros hubiéremos ejecutado la prueba de sonido, abriremos las puertas.Wenn wir den Soundcheck gemacht haben, öffnen wir die Türen.
vosotros	hubiereis ejecutado	Cuando vosotros hubiereis ejecutado el entrenamiento, se verá en el partido.Wenn ihr das Training absolviert habt, zeigt es sich schnell im Spiel.
ellos	hubieren ejecutado	Cuando los pintores hubieren ejecutado el trabajo, limpiaremos el salón.Wenn die Maler die Arbeit erledigt haben, putzen wir das Wohnzimmer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ejecuta	Tú, ejecuta ya la descarga del archivo.Führ jetzt den Download der Datei aus.
él	ejecute	Que el conserje ejecute la revisión de la caldera.Der Hausmeister soll die Prüfung des Heizkessels durchführen.
nosotros	ejecutemos	ejecutemos la limpieza del trastero esta noche.Erledigen wir heute Abend das Aufräumen der Abstellkammer.
vosotros	ejecutad	Chicos, ejecutad el ejercicio de respiración antes del partido.Leute, macht die Atemübung vor dem Spiel.
ellos	ejecuten	Que los camareros ejecuten la limpieza de la terraza.Die Kellner sollen die Reinigung der Terrasse erledigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ejecutes	No no ejecutes ese salto sin casco.Führ diesen Sprung nicht ohne Helm aus.
él	no ejecute	Que el conductor no no ejecute la maniobra en la curva.Der Fahrer soll das Manöver nicht in der Kurve ausführen.
nosotros	no ejecutemos	No no ejecutemos la compra online sin comparar precios.Tätigen wir den Online-Kauf nicht, ohne Preise zu vergleichen.
vosotros	no ejecutéis	No no ejecutéis el borrado de los datos todavía.Führt die Löschung der Daten noch nicht aus.
ellos	no ejecuten	Que los alumnos no no ejecuten la mezcla de productos solos.Die Schüler sollen das Mischen der Chemikalien nicht allein durchführen.

Konjugation von ejecutar

Ejecutar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ejecutar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ejecutar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben