Was bedeutet „echar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „echar“ bedeutet „werfen / gießen / hinzufügen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „echar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „echar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „echar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von echar: yo echo, tú echas, él/ella/usted echa, nosotros echamos, vosotros echáis, ellos/ellas/ustedes echan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „echar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von echar: yo eché, tú echaste, él/ella/usted echó, nosotros echamos, vosotros echasteis, ellos/ellas/ustedes echaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „echar“?

Pretérito Imperfecto von echar: yo echaba, tú echabas, él/ella/usted echaba, nosotros echábamos, vosotros echabais, ellos/ellas/ustedes echaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „echar“?

Subjuntivo Presente von echar: yo eche, tú eches, él/ella/usted eche, nosotros echemos, vosotros echéis, ellos/ellas/ustedes echen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „echar“?

Das Participio von echar lautet „echado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he echado, has echado oder ha echado.

Wie lautet das Gerundio von „echar“?

Das Gerundio von echar lautet „echando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está echando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von echar

echar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „werfen / gießen / hinzufügen“. Im Presente: yo echo, tú echas, él/ella echa, nosotros echamos, vosotros echáis, ellos echan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #132-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: echar
Gerundio: echando
Bedeutung: werfen / gießen / hinzufügen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Echar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	echar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	echando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar echando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	echo	Yo echo de menos a mi abuela los domingos.Ich vermisse meine Oma an den Sonntagen.
tú	echas	Tú echas leche al té cada mañana.Du gießt dir jeden Morgen Milch in den Tee.
él	echa	El conserje echa a los chicos ruidosos del edificio.Der Hausmeister wirft die lauten Jungen aus dem Gebäude.
nosotros	echamos	Nosotros echamos una siesta después de comer.Wir halten nach dem Mittagessen einen Mittagsschlaf.
vosotros	echáis	Vosotros echáis un vistazo al mapa antes de salir.Ihr werft vor dem Aufbruch einen Blick auf die Karte.
ellos	echan	Ellos echan pan a los patos del parque.Sie werfen den Enten im Park Brot zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he echado	Hoy yo he echado la carta al buzón de la esquina.Heute habe ich den Brief in den Briefkasten an der Ecke geworfen.
tú	has echado	Esta semana tú has echado una mano a la vecina.Diese Woche hast du der Nachbarin geholfen.
él	ha echado	Esta mañana el jefe ha echado la culpa al becario.Heute Morgen hat der Chef dem Praktikanten die Schuld gegeben.
nosotros	hemos echado	Hoy nosotros hemos echado gasolina al coche.Heute haben wir Benzin ins Auto gefüllt.
vosotros	habéis echado	Este año vosotros habéis echado de menos la playa.Dieses Jahr habt ihr den Strand vermisst.
ellos	han echado	Hoy los niños han echado piedras al río.Heute haben die Kinder Steine in den Fluss geworfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eché	Ayer yo eché un vistazo a tus deberes.Gestern warf ich einen Blick auf deine Hausaufgaben.
tú	echaste	El lunes tú echaste aceite a la ensalada.Am Montag gabst du Öl an den Salat.
él	echó	Anoche el árbitro echó al jugador del campo.Gestern Abend stellte der Schiedsrichter den Spieler vom Platz.
nosotros	echamos	El sábado nosotros echamos una mano en la mudanza.Am Samstag halfen wir beim Umzug mit.
vosotros	echasteis	En agosto vosotros echasteis la red al mar.Im August warft ihr das Netz ins Meer aus.
ellos	echaron	La semana pasada ellos echaron la culpa al tiempo.Letzte Woche gaben sie dem Wetter die Schuld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	echaba	De niño yo echaba migas a los pájaros.Als Kind warf ich den Vögeln Krümel zu.
tú	echabas	Antes tú siempre echabas la siesta en el sofá.Früher hieltest du immer auf dem Sofa Mittagsschlaf.
él	echaba	Cada invierno mi padre echaba sal en la acera helada.Jeden Winter streute mein Vater Salz auf den vereisten Gehweg.
nosotros	echábamos	En verano nosotros echábamos agua a las plantas cada tarde.Im Sommer gossen wir jeden Abend die Pflanzen.
vosotros	echabais	Entonces vosotros echabais de menos a vuestros primos.Damals vermisstet ihr eure Cousins.
ellos	echaban	Antes los camareros echaban a los clientes a medianoche.Früher warfen die Kellner die Gäste um Mitternacht hinaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había echado	Yo ya había echado la ropa sucia a la lavadora.Ich hatte die schmutzige Wäsche schon in die Waschmaschine geworfen.
tú	habías echado	Tú ya habías echado el abrigo sobre la cama.Du hattest den Mantel schon aufs Bett geworfen.
él	había echado	El cocinero ya había echado la pasta al agua.Der Koch hatte die Nudeln schon ins Wasser gegeben.
nosotros	habíamos echado	Nosotros ya habíamos echado un vistazo al contrato.Wir hatten schon einen Blick auf den Vertrag geworfen.
vosotros	habíais echado	Vosotros ya habíais echado las llaves por la ventana.Ihr hattet die Schlüssel schon aus dem Fenster geworfen.
ellos	habían echado	Los vecinos ya habían echado al perro del jardín.Die Nachbarn hatten den Hund schon aus dem Garten gejagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube echado	Cuando yo hube echado la carta, me sentí aliviado.Als ich den Brief eingeworfen hatte, war ich erleichtert.
tú	hubiste echado	En cuanto tú hubiste echado agua al radiador, el motor arrancó.Sobald du Wasser in den Kühler gefüllt hattest, sprang der Motor an.
él	hubo echado	Después de que él hubo echado el cerrojo, se durmió.Nachdem er den Riegel vorgeschoben hatte, schlief er ein.
nosotros	hubimos echado	Apenas nosotros hubimos echado el cebo, picó un pez.Kaum hatten wir den Köder ausgeworfen, biss ein Fisch an.
vosotros	hubisteis echado	Una vez que vosotros hubisteis echado abono al huerto, las plantas crecieron.Sobald ihr Dünger im Garten verteilt hattet, wuchsen die Pflanzen.
ellos	hubieron echado	Cuando ellos hubieron echado al perro del salón, limpiaron.Als sie den Hund aus dem Wohnzimmer gejagt hatten, putzten sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	echaré	Mañana yo echaré la solicitud al correo.Morgen werde ich den Antrag in den Postkasten werfen.
tú	echarás	Pronto tú echarás de menos este pueblo.Bald wirst du dieses Dorf vermissen.
él	echará	El domingo el abuelo echará la siesta en la hamaca.Am Sonntag wird Opa in der Hängematte Mittagsschlaf halten.
nosotros	echaremos	Luego nosotros echaremos las cáscaras al compost.Später werden wir die Schalen auf den Kompost werfen.
vosotros	echaréis	Esta tarde vosotros echaréis una mano al entrenador.Heute Nachmittag werdet ihr dem Trainer helfen.
ellos	echarán	El viernes los pescadores echarán el ancla en la bahía.Am Freitag werden die Fischer in der Bucht den Anker werfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré echado	Para las diez yo habré echado un vistazo a todos los correos.Bis zehn Uhr werde ich alle E-Mails durchgesehen haben.
tú	habrás echado	Para entonces tú habrás echado la moneda a la fuente.Bis dahin wirst du die Münze in den Brunnen geworfen haben.
él	habrá echado	Para el mediodía el panadero habrá echado harina a la masa.Bis Mittag wird der Bäcker Mehl in den Teig gegeben haben.
nosotros	habremos echado	Para la cena nosotros habremos echado vino a la salsa.Bis zum Abendessen werden wir Wein in die Soße gegeben haben.
vosotros	habréis echado	Para julio vosotros habréis echado de menos a vuestros amigos.Bis Juli werdet ihr eure Freunde vermisst haben.
ellos	habrán echado	Para mañana los dueños habrán echado al inquilino ruidoso.Bis morgen werden die Besitzer den lauten Mieter hinausgeworfen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	echaría	En tu lugar, yo echaría un vistazo al motor.An deiner Stelle würde ich mir den Motor ansehen.
tú	echarías	Con más tiempo, tú echarías una siesta cada día.Mit mehr Zeit würdest du jeden Tag Mittagsschlaf halten.
él	echaría	En esa situación, él echaría al intruso de la fiesta.In dieser Situation würde er den Eindringling von der Party werfen.
nosotros	echaríamos	Con frío, nosotros echaríamos otra manta a la cama.Bei Kälte würden wir noch eine Decke aufs Bett legen.
vosotros	echaríais	Si fuera necesario, vosotros echaríais arena sobre el hielo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Sand aufs Eis streuen.
ellos	echarían	Sin pruebas, ellos echarían la culpa al más joven.Ohne Beweise würden sie dem Jüngsten die Schuld geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría echado	Yo habría echado menos pimienta si lo hubiera sabido.Ich hätte weniger Pfeffer hineingegeben, wenn ich es gewusst hätte.
tú	habrías echado	Con un sello, tú habrías echado la carta a tiempo.Mit einer Briefmarke hättest du den Brief rechtzeitig eingeworfen.
él	habría echado	El profesor habría echado al alumno de clase sin dudar.Der Lehrer hätte den Schüler ohne Zögern aus der Klasse geworfen.
nosotros	habríamos echado	Nosotros habríamos echado una mano a los vecinos con gusto.Wir hätten den Nachbarn gern geholfen.
vosotros	habríais echado	En Londres vosotros habríais echado de menos el sol.In London hättet ihr die Sonne vermisst.
ellos	habrían echado	Ellos habrían echado el balón a la portería sin fallar.Sie hätten den Ball ohne Fehlwurf ins Tor geworfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	eche	Mamá espera que yo no eche de menos mi casa.Mama hofft, dass ich mein Zuhause nicht vermisse.
tú	eches	Quiero que tú eches un vistazo a mi currículum.Ich will, dass du dir meinen Lebenslauf ansiehst.
él	eche	Es importante que el fontanero eche un producto al desagüe.Es ist wichtig, dass der Klempner ein Mittel in den Abfluss gießt.
nosotros	echemos	Ojalá nosotros echemos las semillas al huerto pronto.Hoffentlich streuen wir bald die Samen im Gemüsegarten aus.
vosotros	echéis	Es mejor que vosotros echéis el papel al contenedor azul.Es ist besser, dass ihr das Papier in den blauen Container werft.
ellos	echen	Temo que ellos no echen una mano en la fiesta.Ich befürchte, dass sie bei der Feier nicht mithelfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya echado	Dudo que yo haya echado la llave a la basura.Ich bezweifle, dass ich den Schlüssel in den Müll geworfen habe.
tú	hayas echado	No creo que tú hayas echado gasolina suficiente.Ich glaube nicht, dass du genug Benzin getankt hast.
él	haya echado	Es posible que el gato haya echado el vaso al suelo.Es ist möglich, dass der Kater das Glas auf den Boden geworfen hat.
nosotros	hayamos echado	Es probable que nosotros hayamos echado demasiada pimienta al guiso.Wahrscheinlich haben wir zu viel Pfeffer in den Eintopf gegeben.
vosotros	hayáis echado	No parece que vosotros hayáis echado de menos la ciudad.Es scheint nicht, dass ihr die Stadt vermisst habt.
ellos	hayan echado	Puede que los turistas hayan echado monedas al lago.Es kann sein, dass die Touristen Münzen in den See geworfen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	echara	Si yo echara más sal, la sopa estaría incomible.Wenn ich mehr Salz hineingeben würde, würde die Suppe ungenießbar werden.
tú	echaras	Si tú echaras un vistazo al horario, llegarías puntual.Wenn du auf den Fahrplan schauen würdest, würdest du pünktlich ankommen.
él	echara	Si el vecino echara la basura a tiempo, no olería.Wenn der Nachbar den Müll rechtzeitig rausbringen würde, würde es nicht stinken.
nosotros	echáramos	Si nosotros echáramos una siesta, rendiríamos más.Wenn wir einen Mittagsschlaf halten würden, würden wir mehr leisten.
vosotros	echarais	Si vosotros echarais leña al fuego, haría más calor.Wenn ihr Holz nachlegen würdet, würde es wärmer werden.
ellos	echaran	Si ellos echaran las cartas hoy, llegarían el lunes.Wenn sie die Briefe heute einwerfen würden, würden sie Montag ankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera echado	Si yo hubiera echado más azúcar, el pastel habría salido mejor.Wenn ich mehr Zucker hineingegeben hätte, wäre der Kuchen besser geworden.
tú	hubieras echado	Si tú hubieras echado crema solar, no te habrías quemado.Wenn du Sonnencreme aufgetragen hättest, hättest du keinen Sonnenbrand bekommen.
él	hubiera echado	Si el portero hubiera echado al borracho, no habría habido pelea.Wenn der Türsteher den Betrunkenen rausgeworfen hätte, hätte es keinen Streit gegeben.
nosotros	hubiéramos echado	Si nosotros hubiéramos echado un vistazo al pronóstico, habríamos llevado paraguas.Wenn wir auf die Vorhersage geschaut hätten, hätten wir Schirme mitgenommen.
vosotros	hubierais echado	Si vosotros hubierais echado una mano, habríamos acabado antes.Wenn ihr mitgeholfen hättet, wären wir früher fertig gewesen.
ellos	hubieran echado	Si ellos hubieran echado el anzuelo más lejos, habrían pescado algo.Wenn sie den Haken weiter ausgeworfen hätten, hätten sie etwas gefangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	echare	Si algún día yo echare de menos el trabajo, te avisaré.Sollte ich eines Tages die Arbeit vermissen, sage ich dir Bescheid.
tú	echares	Si tú echares lejía a la ropa de color, se verá enseguida.Solltest du Bleiche an die Buntwäsche geben, fällt es sofort auf.
él	echare	Si el alcalde echare la culpa a otros, lo notarán todos.Sollte der Bürgermeister anderen die Schuld geben, merkt es jeder.
nosotros	echáremos	Si nosotros echáremos una siesta larga, todo irá de otra manera.Sollten wir einen langen Mittagsschlaf halten, kommt alles anders.
vosotros	echareis	Si vosotros echareis piedras al estanque, huirán los peces.Solltet ihr Steine in den Teich werfen, fliehen die Fische.
ellos	echaren	Si ellos echaren la postal hoy, llegará pronto.Sollten sie die Postkarte heute einwerfen, kommt sie bald an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere echado	Cuando yo hubiere echado un vistazo al informe, te llamaré.Wenn ich mir den Bericht angesehen habe, rufe ich dich an.
tú	hubieres echado	Cuando tú hubieres echado el aceite a la sartén, añade el ajo.Wenn du das Öl in die Pfanne gegeben hast, kommt der Knoblauch dazu.
él	hubiere echado	Cuando el granjero hubiere echado grano a las gallinas, descansará.Wenn der Bauer den Hühnern Körner hingeworfen hat, ruht er sich aus.
nosotros	hubiéremos echado	Cuando nosotros hubiéremos echado las botellas al contenedor, volveremos.Wenn wir die Flaschen in den Container geworfen haben, kehren wir zurück.
vosotros	hubiereis echado	Cuando vosotros hubiereis echado una mano en la cocina, cenaremos.Wenn ihr in der Küche mitgeholfen habt, essen wir zu Abend.
ellos	hubieren echado	Cuando ellos hubieren echado al ladrón de la tienda, cerrarán.Wenn sie den Dieb aus dem Laden geworfen haben, schließen sie ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	echa	Tú, echa un vistazo a la niña.Schau mal nach der Kleinen.
él	eche	Que él eche la persiana antes de salir.Er soll vor dem Gehen den Rollladen herunterlassen.
nosotros	echemos	echemos una mano a la abuela con las bolsas.Lasst uns Oma mit den Taschen helfen.
vosotros	echad	Vosotros, echad las cáscaras al cubo marrón.Werft die Schalen in die braune Tonne.
ellos	echen	Que ellos echen los folletos en cada buzón.Sie sollen die Prospekte in jeden Briefkasten werfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no eches	No no eches la culpa a tu hermano.Gib deinem Bruder nicht die Schuld.
él	no eche	Que él no no eche aceite usado al fregadero.Er soll altes Öl nicht in die Spüle gießen.
nosotros	no echemos	No no echemos la siesta tan tarde.Lasst uns nicht so spät Mittagsschlaf halten.
vosotros	no echéis	No no echéis la pelota contra la pared.Werft den Ball nicht gegen die Wand.
ellos	no echen	Que ellos no no echen chicles al suelo.Sie sollen Kaugummis nicht auf den Boden werfen.

Konjugation von echar

Echar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

echar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „echar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben