Was bedeutet „drogar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „drogar“ bedeutet „betäuben / unter Drogen setzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „drogar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „drogar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „drogar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von drogar: yo drogo, tú drogas, él/ella/usted droga, nosotros drogamos, vosotros drogáis, ellos/ellas/ustedes drogan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „drogar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von drogar: yo drogué, tú drogaste, él/ella/usted drogó, nosotros drogamos, vosotros drogasteis, ellos/ellas/ustedes drogaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „drogar“?

Pretérito Imperfecto von drogar: yo drogaba, tú drogabas, él/ella/usted drogaba, nosotros drogábamos, vosotros drogabais, ellos/ellas/ustedes drogaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „drogar“?

Subjuntivo Presente von drogar: yo drogue, tú drogues, él/ella/usted drogue, nosotros droguemos, vosotros droguéis, ellos/ellas/ustedes droguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „drogar“?

Das Participio von drogar lautet „drogado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he drogado, has drogado oder ha drogado.

Wie lautet das Gerundio von „drogar“?

Das Gerundio von drogar lautet „drogando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está drogando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von drogar

drogar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „betäuben / unter Drogen setzen“. Im Presente: yo drogo, tú drogas, él/ella droga, nosotros drogamos, vosotros drogáis, ellos drogan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2497-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: drogar
Gerundio: drogando
Bedeutung: betäuben / unter Drogen setzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Drogar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	drogar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	drogando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar drogando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drogo	Yo drogo al perro herido antes de la radiografía.Ich betäube den verletzten Hund vor dem Röntgen.
tú	drogas	Normalmente, tú drogas al toro bravo en la dehesa.Normalerweise betäubst du den wilden Stier auf der Weide.
él	droga	Hoy, el cirujano droga al paciente antes de operar.Heute sediert der Chirurg den Patienten vor der Operation.
nosotros	drogamos	A veces, nosotros drogamos a los conejos del laboratorio.Manchmal narkotisieren wir die Kaninchen im Labor.
vosotros	drogáis	Ahora, vosotros drogáis al elefante antes del traslado.Jetzt setzt ihr den Elefanten vor dem Transport unter Narkose.
ellos	drogan	Casi siempre, los biólogos drogan a los lobos para ponerles el collar.Fast immer betäuben die Biologen die Wölfe, um ihnen das Halsband anzulegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he drogado	Este año, yo he drogado al jabalí dos veces en el campo.Dieses Jahr habe ich das Wildschwein zweimal auf dem Feld betäubt.
tú	has drogado	Últimamente, tú has drogado a los peces del estanque para marcarlos.In letzter Zeit hast du die Fische im Teich zum Markieren ruhiggestellt.
él	ha drogado	En estos meses, la enfermera ha drogado a varios pacientes muy nerviosos.In diesen Monaten hat die Krankenschwester mehrere sehr nervöse Patienten sediert.
nosotros	hemos drogado	Hasta ahora, nosotros hemos drogado al cóndor herido con mucho cuidado.Bisher haben wir den verletzten Kondor sehr vorsichtig narkotisiert.
vosotros	habéis drogado	En lo que va de mes, vosotros habéis drogado a la tigresa del circo.In diesem Monat habt ihr die Tigerin aus dem Zirkus unter Narkose gesetzt.
ellos	han drogado	En este tiempo, los guardas han drogado al ciervo atrapado en la valla.In dieser Zeit haben die Wärter den im Zaun verfangenen Hirsch ruhiggestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drogué	Ayer, yo drogué a la yegua coja al caer la tarde.Gestern betäubte ich die lahme Stute am späten Nachmittag.
tú	drogaste	Hace un rato, tú drogaste al cocodrilo antes de moverlo.Vor einer Weile narkotisiertest du das Krokodil, bevor du es bewegtest.
él	drogó	Esta mañana, el anestesista drogó al niño en el quirófano.Heute Morgen setzte der Anästhesist das Kind im Operationssaal unter Narkose.
nosotros	drogamos	Anoche, nosotros drogamos a los murciélagos para estudiarlos.Letzte Nacht stellten wir die Fledermäuse zum Untersuchen ruhig.
vosotros	drogasteis	El sábado, vosotros drogasteis al avestruz nada más cogerlo.Am Samstag betäubtet ihr den Strauß, sobald ihr ihn gefangen hattet.
ellos	drogaron	Hace poco, los rangers drogaron al rinoceronte durante el censo.Vor Kurzem narkotisierten die Ranger das Nashorn während der Zählung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drogaba	Antes, yo drogaba a los terneros enfermos casi por rutina.Früher betäubte ich die kranken Kälber fast aus Gewohnheit.
tú	drogabas	Por entonces, tú drogabas a las cabras antes de curarlas.Damals stelltest du die Ziegen vor der Behandlung ruhig.
él	drogaba	En esa época, el veterinario drogaba a los toros del ruedo si hacía falta.In jener Zeit narkotisierte der Tierarzt die Arenastiere, wenn es nötig war.
nosotros	drogábamos	Cuando eso era normal, nosotros drogábamos a las focas para revisarlas.Als das normal war, setzten wir die Robben zur Kontrolle unter Narkose.
vosotros	drogabais	Hace años, vosotros drogabais a los caballos salvajes con más calma.Vor Jahren betäubtet ihr die Wildpferde mit mehr Ruhe.
ellos	drogaban	En aquellos días, los cuidadores drogaban a las panteras cada primavera.In jenen Tagen stellten die Pfleger jeden Frühling die Panther ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había drogado	Cuando llegaste, yo ya había drogado a la loba del bosque.Als du ankamst, hatte ich die Wölfin aus dem Wald schon betäubt.
tú	habías drogado	Para entonces, tú ya habías drogado al toro escapado.Bis dahin hattest du den entlaufenen Stier schon ruhiggestellt.
él	había drogado	Al volver, el médico ya había drogado al herido del accidente.Bei der Rückkehr hatte der Arzt den Verletzten vom Unfall schon sediert.
nosotros	habíamos drogado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos drogado a los flamencos del lago.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die Flamingos vom See schon narkotisiert.
vosotros	habíais drogado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais drogado a la jirafa enferma.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die kranke Giraffe schon unter Narkose gesetzt.
ellos	habían drogado	Para ese momento, los guardas ya habían drogado al puma de la sierra.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Wärter den Puma aus dem Gebirge schon betäubt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube drogado	Apenas yo hube drogado al lince atrapado, todo se calmó.Kaum hatte ich den gefangenen Luchs betäubt, beruhigte sich alles.
tú	hubiste drogado	En cuanto tú hubiste drogado al búfalo herido, se notó el alivio.Sobald du den verletzten Büffel ruhiggestellt hattest, war die Erleichterung spürbar.
él	hubo drogado	No bien el doctor hubo drogado al anciano agitado, hubo silencio.Kaum hatte der Arzt den unruhigen alten Mann sediert, wurde es still.
nosotros	hubimos drogado	Tan pronto como nosotros hubimos drogado al oso pardo, nos retiramos.Sobald wir den Braunbären narkotisiert hatten, zogen wir uns zurück.
vosotros	hubisteis drogado	Apenas vosotros hubisteis drogado a la serpiente, comprobasteis la jaula.Kaum hattet ihr die Schlange unter Narkose gesetzt, überprüftet ihr den Käfig.
ellos	hubieron drogado	En cuanto los rangers hubieron drogado al leopardo, el peligro pasó.Sobald die Ranger den Leoparden betäubt hatten, war die Gefahr weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drogaré	Mañana, yo drogaré al potro asustado si sigue inquieto.Morgen werde ich das verängstigte Fohlen betäuben, wenn es unruhig bleibt.
tú	drogarás	Dentro de poco, tú drogarás al hipopótamo cuando te toque.In Kürze wirst du das Nilpferd ruhigstellen, wenn du dran bist.
él	drogará	Esta tarde, el cirujano drogará al paciente antes de la cirugía.Heute Nachmittag wird der Chirurg den Patienten vor der Operation sedieren.
nosotros	drogaremos	La semana que viene, nosotros drogaremos a las aves rapaces con calma.Nächste Woche werden wir die Greifvögel in Ruhe narkotisieren.
vosotros	drogaréis	Pronto, vosotros drogaréis al bisonte si no cambia el plan.Bald werdet ihr den Bison unter Narkose setzen, falls sich der Plan nicht ändert.
ellos	drogarán	Más adelante, los veterinarios drogarán al alce por pura necesidad.Später werden die Tierärzte den Elch aus reiner Notwendigkeit betäuben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré drogado	Para entonces, yo ya habré drogado al gato montés y nadie lo dudará.Bis dahin werde ich die Wildkatze schon betäubt haben, und keiner wird zweifeln.
tú	habrás drogado	Antes del cierre, tú ya habrás drogado al venado sin alboroto.Vor Schluss wirst du den Rehbock schon ohne Aufsehen ruhiggestellt haben.
él	habrá drogado	Al final del día, el doctor ya habrá drogado a varios heridos por completo.Am Ende des Tages wird der Arzt mehrere Verletzte schon vollständig sediert haben.
nosotros	habremos drogado	Para mañana, nosotros ya habremos drogado a la cebra otra vez.Bis morgen werden wir das Zebra schon wieder narkotisiert haben.
vosotros	habréis drogado	Antes de iros, vosotros ya habréis drogado al camello del todo.Bevor ihr geht, werdet ihr das Kamel schon ganz unter Narkose gesetzt haben.
ellos	habrán drogado	Para esa hora, los guardas ya habrán drogado al guepardo sin vuelta atrás.Bis zu dieser Stunde werden die Wärter den Geparden schon endgültig betäubt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drogaría	En un caso así, yo drogaría al toro furioso del establo.In so einem Fall würde ich den wütenden Stier aus dem Stall betäuben.
tú	drogarías	Con un poco más de tiempo, tú drogarías a la nutria atrapada.Mit etwas mehr Zeit würdest du die gefangene Otter ruhigstellen.
él	drogaría	En esa situación, el médico drogaría al herido más grave.In dieser Situation würde der Arzt den schwerer Verletzten sedieren.
nosotros	drogaríamos	Con ese panorama, nosotros drogaríamos a los chimpancés del recinto.Bei dieser Lage würden wir die Schimpansen aus dem Gehege narkotisieren.
vosotros	drogaríais	Llegado el caso, vosotros drogaríais al gorila enfermo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den kranken Gorilla unter Narkose setzen.
ellos	drogarían	En un día así, los rangers drogarían al búfalo descontrolado.An so einem Tag würden die Ranger den außer Kontrolle geratenen Büffel betäuben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría drogado	En otro momento, yo habría drogado al venado herido sin dudar.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den verletzten Hirsch ohne Zögern betäubt.
tú	habrías drogado	Con un poco más de margen, tú habrías drogado a la foca varada.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die gestrandete Robbe ruhiggestellt.
él	habría drogado	A esas alturas, el doctor habría drogado al paciente intranquilo.Zu diesem Punkt hätte der Arzt den unruhigen Patienten sediert.
nosotros	habríamos drogado	Con ese giro, nosotros habríamos drogado a los lobeznos del nido.Bei dieser Wendung hätten wir die Wolfswelpen aus dem Bau narkotisiert.
vosotros	habríais drogado	Llegados ahí, vosotros habríais drogado al toro herido en la plaza.An diesem Punkt hättet ihr den verletzten Stier in der Arena unter Narkose gesetzt.
ellos	habrían drogado	En ese punto, los guardas habrían drogado a la pantera escapada.An dieser Stelle hätten die Wärter den entwischten Panther betäubt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drogue	Es mejor que yo drogue al perro agresivo antes de tocarlo.Es ist besser, dass ich den aggressiven Hund betäube, bevor ich ihn anfasse.
tú	drogues	Hace falta que tú drogues a la vaca antes de la cura.Es ist nötig, dass du die Kuh vor der Behandlung ruhigstellst.
él	drogue	Conviene que el cirujano drogue al paciente cuanto antes.Es ist ratsam, dass der Chirurg den Patienten möglichst bald sediert.
nosotros	droguemos	Importa que nosotros droguemos al toro antes del traslado.Es ist wichtig, dass wir den Stier vor dem Transport unter Narkose setzen.
vosotros	droguéis	Puede ser útil que vosotros droguéis al oso antes de la jaula.Es kann hilfreich sein, dass ihr den Bären vor dem Käfig narkotisiert.
ellos	droguen	Es posible que los biólogos droguen a los delfines para examinarlos.Es ist möglich, dass die Biologen die Delfine zur Untersuchung betäuben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya drogado	Ojalá yo haya drogado al caballo herido a tiempo.Hoffentlich habe ich das verletzte Pferd rechtzeitig betäubt.
tú	hayas drogado	Puede que tú ya hayas drogado al zorro atrapado sin avisar.Vielleicht hast du den gefangenen Fuchs schon ohne Bescheid ruhiggestellt.
él	haya drogado	Tal vez el médico haya drogado al herido antes de llegar.Vielleicht hat der Arzt den Verletzten schon vor der Ankunft sediert.
nosotros	hayamos drogado	Quizá nosotros ya hayamos drogado a las grullas por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Kraniche schon auf eigene Faust narkotisiert.
vosotros	hayáis drogado	Es probable que vosotros hayáis drogado al toro mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Stier besser als erwartet unter Narkose gesetzt habt.
ellos	hayan drogado	Puede ser que los guardas ya hayan drogado a los lobos desde temprano.Es kann sein, dass die Wärter die Wölfe schon früh betäubt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drogara	Si yo drogara al búfalo herido, se notaría enseguida.Wenn ich den verletzten Büffel betäuben würde, würde man es sofort merken.
tú	drogaras	Si tú drogaras al cocodrilo, costaría ocultarlo.Wenn du das Krokodil narkotisieren würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	drogara	Si el veterinario drogara al toro bravo, daría que hablar.Wenn der Tierarzt den wilden Stier ruhigstellen würde, würde das für Gerede sorgen.
nosotros	drogáramos	Si nosotros drogáramos a las panteras, todo iría por otro lado.Wenn wir die Panther betäuben würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	drogarais	Si vosotros drogarais al rinoceronte, cambiaría el ambiente.Wenn ihr das Nashorn unter Narkose setzen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	drogaran	Si los rangers drogaran al elefante, la escena sería otra.Wenn die Ranger den Elefanten narkotisieren würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera drogado	Si yo hubiera drogado al lobo herido, aún se recordaría.Wenn ich den verletzten Wolf betäubt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras drogado	Si tú hubieras drogado a las focas, eso habría dejado huella.Wenn du die Robben ruhiggestellt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera drogado	Si el médico hubiera drogado al herido, todavía se hablaría de ello.Wenn der Arzt den Verletzten sediert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos drogado	Si nosotros hubiéramos drogado al toro, el día habría sido distinto.Wenn wir den Stier narkotisiert hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais drogado	Si vosotros hubierais drogado al oso, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Bären unter Narkose gesetzt hättet, hätte sich die Änderung früher gezeigt.
ellos	hubieran drogado	Si los guardas hubieran drogado a las jirafas, nada habría quedado igual.Wenn die Wärter die Giraffen betäubt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	drogare	Si yo drogare al potro nervioso, se notará enseguida.Sollte ich das nervöse Fohlen betäuben, fällt es sofort auf.
tú	drogares	Si tú drogares al oso pardo, costará ignorarlo.Solltest du den Braunbären ruhigstellen, sieht es jeder.
él	drogare	Si el veterinario drogare a los delfines, dará que hablar.Sollte der Tierarzt die Delfine narkotisieren, wird es offensichtlich.
nosotros	drogáremos	Si nosotros drogáremos al ciervo, todo irá por otro camino.Sollten wir den Hirsch unter Narkose setzen, läuft alles anders.
vosotros	drogareis	Si vosotros drogareis a las focas, el ambiente cambiará rápido.Solltet ihr die Robben betäuben, zeigt es sich schnell.
ellos	drogaren	Si los guardas drogaren al lince, la escena será distinta.Sollten die Wärter den Luchs ruhigstellen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere drogado	Cuando yo hubiere drogado a los conejos, ya se notará el cambio.Wenn ich die Kaninchen narkotisiert habe, merkt man den Unterschied gleich.
tú	hubieres drogado	En cuanto tú hubieres drogado al venado, será fácil verlo.Sobald du den Rehbock betäubt hast, sieht es jeder sofort.
él	hubiere drogado	Cuando el médico hubiere drogado a varios heridos, se verá de inmediato.Wenn der Arzt mehrere Verletzte sediert hat, wird es sofort offensichtlich.
nosotros	hubiéremos drogado	Si para entonces nosotros hubiéremos drogado al jabalí, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin das Wildschwein ruhiggestellt haben, läuft es ganz anders.
vosotros	hubiereis drogado	Cuando vosotros hubiereis drogado al caballo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr das Pferd unter Narkose gesetzt habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren drogado	En cuanto los guardas hubieren drogado al oso, el cambio quedará claro.Sobald die Wärter den Bären betäubt haben, zeigt sich der Wandel schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	droga	droga al perro nervioso antes de la cura.Betäube den nervösen Hund vor der Behandlung.
él	drogue	Que el veterinario drogue al toro herido del corral.Der Tierarzt soll den verletzten Stier aus dem Pferch ruhigstellen.
nosotros	droguemos	droguemos al oso antes de meterlo en la jaula.Narkotisieren wir den Bären, bevor wir ihn in den Käfig setzen.
vosotros	drogad	drogad a los conejos del laboratorio con cuidado.Setzt die Kaninchen im Labor vorsichtig unter Narkose.
ellos	droguen	Que los biólogos droguen a los delfines para revisarlos.Die Biologen sollen die Delfine zur Kontrolle betäuben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no drogues	No no drogues al gato sin pesarlo primero.Betäube die Katze nicht, ohne sie vorher zu wiegen.
él	no drogue	Que el veterinario no no drogue al potro sin avisar.Der Tierarzt soll das Fohlen nicht ohne Bescheid ruhigstellen.
nosotros	no droguemos	No no droguemos a las focas con tanta prisa.Narkotisieren wir die Robben nicht so hastig.
vosotros	no droguéis	No no droguéis al elefante sin la dosis correcta.Setzt den Elefanten nicht ohne die richtige Dosis unter Narkose.
ellos	no droguen	Que los guardas no no droguen al lobo de noche.Die Wärter sollen den Wolf nicht nachts betäuben.

Konjugation von drogar

Drogar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

drogar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „drogar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben