Was bedeutet „domesticar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „domesticar“ bedeutet „zähmen / domestizieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „domesticar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „domesticar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „domesticar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von domesticar: yo domestico, tú domesticas, él/ella/usted domestica, nosotros domesticamos, vosotros domesticáis, ellos/ellas/ustedes domestican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „domesticar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von domesticar: yo domestiqué, tú domesticaste, él/ella/usted domesticó, nosotros domesticamos, vosotros domesticasteis, ellos/ellas/ustedes domesticaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „domesticar“?

Pretérito Imperfecto von domesticar: yo domesticaba, tú domesticabas, él/ella/usted domesticaba, nosotros domesticábamos, vosotros domesticabais, ellos/ellas/ustedes domesticaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „domesticar“?

Subjuntivo Presente von domesticar: yo domestique, tú domestiques, él/ella/usted domestique, nosotros domestiquemos, vosotros domestiquéis, ellos/ellas/ustedes domestiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „domesticar“?

Das Participio von domesticar lautet „domesticado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he domesticado, has domesticado oder ha domesticado.

Wie lautet das Gerundio von „domesticar“?

Das Gerundio von domesticar lautet „domesticando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está domesticando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von domesticar

domesticar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zähmen / domestizieren“. Im Presente: yo domestico, tú domesticas, él/ella domestica, nosotros domesticamos, vosotros domesticáis, ellos domestican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1620-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: domesticar
Gerundio: domesticando
Bedeutung: zähmen / domestizieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Domesticar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	domesticar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	domesticando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar domesticando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	domestico	Yo domestico al potro asustado con mucha calma.Ich zähme das verängstigte Fohlen mit viel Ruhe.
tú	domesticas	Normalmente, tú domesticas a la cabra terca con un poco de pan.Normalerweise machst du die störrische Ziege mit etwas Brot zahm.
él	domestica	Hoy, el veterinario domestica al halcón rapaz antes del vuelo.Heute zähmt der Tierarzt den wilden Falken vor dem Flug.
nosotros	domesticamos	A veces, nosotros domesticamos a los conejos del huerto con zanahorias.Manchmal machen wir die Kaninchen im Garten mit Karotten zahm.
vosotros	domesticáis	Ahora, vosotros domesticáis al cerdo gruñón en pocos días.Jetzt zähmt ihr das grunzende Schwein in wenigen Tagen.
ellos	domestican	Casi siempre, los pastores del valle domestican a las ovejas jóvenes en primavera.Fast immer zähmen die Hirten im Tal die jungen Schafe im Frühling.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he domesticado	Este año, yo he domesticado al burro testarudo con dulzura.Dieses Jahr habe ich den sturen Esel mit Sanftheit gezähmt.
tú	has domesticado	Últimamente, tú has domesticado a la gata arisca con paciencia diaria.In letzter Zeit hast du die scheue Katze mit täglicher Geduld gezähmt.
él	ha domesticado	En estos meses, el granjero ha domesticado al toro bravo del establo.In diesen Monaten hat der Bauer den wilden Stier im Stall gezähmt.
nosotros	hemos domesticado	Hasta ahora, nosotros hemos domesticado a las palomas del parque con migas.Bisher haben wir die Tauben im Park mit Krümeln zahm gemacht.
vosotros	habéis domesticado	En lo que va de verano, vosotros habéis domesticado al pato salvaje del estanque.In diesem Sommer habt ihr die wilde Ente am Teich gezähmt.
ellos	han domesticado	En este tiempo, los niños del campo han domesticado a los corderos huérfanos con leche.In dieser Zeit haben die Kinder vom Land die Waisenlämmer mit Milch gezähmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	domestiqué	Ayer, yo domestiqué al cachorro miedoso en el jardín.Gestern zähmte ich den ängstlichen Welpen im Garten.
tú	domesticaste	Hace un rato, tú domesticaste al hurón inquieto en la cocina.Vor Kurzem zähmtest du das unruhige Frettchen in der Küche.
él	domesticó	Esta mañana, el domador domesticó al león joven del circo.Heute Morgen zähmte der Dompteur den jungen Löwen im Zirkus.
nosotros	domesticamos	Anoche, nosotros domesticamos a los erizos del seto con cuidado.Letzte Nacht zähmten wir die Igel in der Hecke mit Vorsicht.
vosotros	domesticasteis	El sábado, vosotros domesticasteis a la mula obstinada del camino.Am Samstag zähmtet ihr das störrische Maultier auf dem Weg.
ellos	domesticaron	Hace poco, los vecinos domesticaron a los perros abandonados de la calle.Vor Kurzem zähmten die Nachbarn die ausgesetzten Hunde von der Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	domesticaba	Antes, yo domesticaba a los caballos del rancho cada mañana.Früher zähmte ich die Pferde der Ranch jeden Morgen.
tú	domesticabas	Por entonces, tú domesticabas a la ardilla del bosque con nueces.Damals zähmtest du das Eichhörnchen im Wald mit Nüssen.
él	domesticaba	En esa época, el abuelo domesticaba a los gallos del corral con maíz.Zu jener Zeit zähmte der Großvater die Hähne im Hof mit Mais.
nosotros	domesticábamos	Cuando eso era normal, nosotros domesticábamos a las cabras del monte con sal.Als das normal war, zähmten wir die Bergziegen mit Salz.
vosotros	domesticabais	Hace años, vosotros domesticabais a los ponis de la feria en verano.Vor Jahren zähmtet ihr die Ponys vom Jahrmarkt im Sommer.
ellos	domesticaban	En aquellos días, los gitanos domesticaban a los osos del circo con tambores.In jenen Tagen zähmten die Fahrenden die Zirkusbären mit Trommeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había domesticado	Cuando llegaste, yo ya había domesticado al pájaro caído del nido.Als du ankamst, hatte ich den gefallenen Vogel aus dem Nest schon gezähmt.
tú	habías domesticado	Para entonces, tú ya habías domesticado a la serpiente del terrario con cuidado.Bis dahin hattest du die Schlange im Terrarium schon vorsichtig gezähmt.
él	había domesticado	Al volver, el cuidador ya había domesticado a los monos del zoológico.Bei der Rückkehr hatte der Wärter die Affen im Zoo schon gezähmt.
nosotros	habíamos domesticado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos domesticado a los caballos salvajes del prado.Bevor wir es besprachen, hatten wir die wilden Pferde der Wiese schon gezähmt.
vosotros	habíais domesticado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais domesticado al cuervo herido del tejado.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die verletzte Krähe vom Dach schon gezähmt.
ellos	habían domesticado	Para ese momento, los soldados ya habían domesticado a los caballos de batalla.Bis dahin hatten die Soldaten die Schlachtrosse schon gezähmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube domesticado	Apenas yo hube domesticado al gato montés del granero, todo cambió.Kaum hatte ich die Wildkatze in der Scheune gezähmt, sprang alles an.
tú	hubiste domesticado	En cuanto tú hubiste domesticado al toro joven del prado, se notó la diferencia.Sobald du den jungen Stier der Weide gezähmt hattest, war der Unterschied da.
él	hubo domesticado	No bien el jinete hubo domesticado al caballo rebelde, hubo aplausos.Kaum hatte der Reiter das rebellische Pferd gezähmt, machte sich Beifall auf.
nosotros	hubimos domesticado	Tan pronto como nosotros hubimos domesticado a los lobeznos del refugio, seguimos adelante.Sobald wir die Wolfswelpen im Heim gezähmt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis domesticado	Apenas vosotros hubisteis domesticado al jabalí joven del bosque, mirasteis el corral.Kaum hattet ihr das junge Wildschwein gezähmt, schautet ihr zum Gehege.
ellos	hubieron domesticado	En cuanto los biólogos hubieron domesticado al lince del parque, la rutina fue otra.Sobald die Biologen den Luchs im Park gezähmt hatten, wurde der Alltag besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	domesticaré	Mañana, yo domesticaré al ternero recién nacido con leche tibia.Morgen werde ich das neugeborene Kalb mit warmer Milch zähmen.
tú	domesticarás	Dentro de poco, tú domesticarás a la yegua nerviosa del establo.Bald wirst du die nervöse Stute im Stall zähmen.
él	domesticará	Esta tarde, el guardabosques domesticará al ciervo herido del sendero.Heute Nachmittag wird der Förster den verletzten Hirsch am Pfad zähmen.
nosotros	domesticaremos	La semana que viene, nosotros domesticaremos a los pollos del gallinero.Nächste Woche werden wir die Hühner im Stall zahm machen.
vosotros	domesticaréis	Pronto, vosotros domesticaréis al perro guardián del taller.Bald werdet ihr den Wachhund der Werkstatt zähmen.
ellos	domesticarán	Más adelante, los jinetes domesticarán a los caballos del desfile.Später werden die Reiter die Pferde der Parade zähmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré domesticado	Para entonces, yo ya habré domesticado al cachorro travieso del vecino.Bis dahin werde ich den frechen Welpen des Nachbarn schon gezähmt haben.
tú	habrás domesticado	Antes del cierre, tú ya habrás domesticado a la cotorra ruidosa de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du den lauten Sittich des Ladens schon gezähmt haben.
él	habrá domesticado	Al final del día, el mozo ya habrá domesticado al pony rebelde del picadero.Am Ende des Tages wird der Stallbursche das wilde Pony der Reitbahn schon gezähmt haben.
nosotros	habremos domesticado	Para mañana, nosotros ya habremos domesticado a los gansos del lago con pan.Bis morgen werden wir die Gänse am See mit Brot schon zahm gemacht haben.
vosotros	habréis domesticado	Antes de iros, vosotros ya habréis domesticado al gato del desván.Bevor ihr geht, werdet ihr den Kater auf dem Dachboden schon gezähmt haben.
ellos	habrán domesticado	Para esa hora, los cuidadores ya habrán domesticado a las focas del acuario.Bis zu dieser Stunde werden die Pfleger die Robben im Aquarium schon gezähmt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	domesticaría	En un caso así, yo domesticaría al caballo asustado con voz tranquila.In so einem Fall würde ich das verschreckte Pferd mit ruhiger Stimme zähmen.
tú	domesticarías	Con un poco más de tiempo, tú domesticarías a la zorra del huerto.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Fuchs im Garten zähmen.
él	domesticaría	En esa situación, el pescador domesticaría a la gaviota del muelle.In dieser Situation würde der Fischer die Möwe am Kai zähmen.
nosotros	domesticaríamos	Con ese panorama, nosotros domesticaríamos a los caballos del circo viejo.Bei der Lage würden wir die Pferde des alten Zirkus zähmen.
vosotros	domesticaríais	Llegado el caso, vosotros domesticaríais al toro joven en pocos días.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den jungen Stier in wenigen Tagen zähmen.
ellos	domesticarían	En un día así, los aldeanos domesticarían a los caballos del prado comunal.An so einem Tag würden die Dorfbewohner die Pferde der Gemeindewiese zähmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría domesticado	En otro momento, yo habría domesticado al perro pastor con más calma.Zu anderer Zeit hätte ich den Schäferhund mit mehr Ruhe gezähmt.
tú	habrías domesticado	Con un poco más de margen, tú habrías domesticado a la mula del molino.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Maultier der Mühle gezähmt.
él	habría domesticado	A esas alturas, el guía habría domesticado al camello joven de la caravana.Zu dem Zeitpunkt hätte der Führer das junge Kamel der Karawane gezähmt.
nosotros	habríamos domesticado	Con ese giro, nosotros habríamos domesticado a los caballos del rancho vecino.Mit dieser Wendung hätten wir die Pferde der Nachbarranch gezähmt.
vosotros	habríais domesticado	Llegados ahí, vosotros habríais domesticado al avestruz nervioso de la granja.An dem Punkt hättet ihr den nervösen Strauß der Farm gezähmt.
ellos	habrían domesticado	En ese punto, los cazadores habrían domesticado al águila herida del barranco.An dieser Stelle hätten die Jäger den verletzten Adler aus der Schlucht gezähmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	domesticare	Si yo domesticare al perro del taller, se notará enseguida.Falls ich den Hund der Werkstatt zähme, fällt es sofort auf.
tú	domesticares	Si tú domesticares a la gata del desván, costará ignorarlo.Falls du die Katze auf dem Dachboden zähmst, merkt man es gleich.
él	domesticare	Si el cuidador domesticare al elefante del circo, dará mucho que hablar.Falls der Pfleger den Elefanten des Zirkus zähmt, sieht es jeder.
nosotros	domesticáremos	Si nosotros domesticáremos a los conejos del corral, todo irá por otro camino.Falls wir die Kaninchen im Stall zähmen, kommt alles anders.
vosotros	domesticareis	Si vosotros domesticareis al loro del mercado, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Papagei vom Markt zähmt, zeigt es sich schnell.
ellos	domesticaren	Si los criadores domesticaren a los terneros del establo, la escena será distinta.Falls die Züchter die Kälber im Stall zähmen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	domestique	Es mejor que yo domestique al cordero asustado antes de la noche.Es ist besser, dass ich das verängstigte Lamm vor der Nacht zähme.
tú	domestiques	Hace falta que tú domestiques a la cabra del huerto cuanto antes.Es ist nötig, dass du die Ziege im Garten möglichst bald zähmst.
él	domestique	Conviene que el mozo domestique al potro nuevo con cuidado.Es ist ratsam, dass der Stallbursche das neue Fohlen vorsichtig zähmt.
nosotros	domestiquemos	Importa que nosotros domestiquemos a los perros del refugio con cariño.Es ist wichtig, dass wir die Hunde im Heim liebevoll zähmen.
vosotros	domestiquéis	Puede ser útil que vosotros domestiquéis al pavo real del parque.Es kann helfen, wenn ihr den Pfau im Park zähmt.
ellos	domestiquen	Es posible que los criadores domestiquen a las terneras antes de la feria.Es ist möglich, dass die Züchter die Kälber vor dem Markt zähmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya domesticado	Ojalá yo haya domesticado al gato del granero a tiempo.Hoffentlich habe ich den Kater in der Scheune rechtzeitig gezähmt.
tú	hayas domesticado	Puede que tú ya hayas domesticado a la yegua del establo esta semana.Vielleicht hast du die Stute im Stall diese Woche schon gezähmt.
él	haya domesticado	Tal vez el pastor haya domesticado al carnero terco del rebaño.Vielleicht hat der Hirte den störrischen Widder der Herde gezähmt.
nosotros	hayamos domesticado	Quizá nosotros ya hayamos domesticado a los patos del estanque del jardín.Vielleicht haben wir die Enten am Gartenteich schon gezähmt.
vosotros	hayáis domesticado	Es probable que vosotros hayáis domesticado al loro del abuelo en una semana.Wahrscheinlich habt ihr den Papagei des Großvaters in einer Woche gezähmt.
ellos	hayan domesticado	Puede ser que los vecinos ya hayan domesticado a los gatos del callejón.Es kann sein, dass die Nachbarn die Katzen der Gasse schon gezähmt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	domesticara	Si yo domesticara al halcón del cazador, se notaría enseguida.Wenn ich den Falken des Jägers zähmen würde, würde es sofort auffallen.
tú	domesticaras	Si tú domesticaras a la liebre del campo, costaría ocultarlo.Wenn du den Feldhasen zähmen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	domesticara	Si el domador domesticara al tigre del circo, daría mucho que hablar.Wenn der Dompteur den Tiger des Zirkus zähmen würde, würde viel geredet.
nosotros	domesticáramos	Si nosotros domesticáramos a las gallinas del corral, todo iría por otro lado.Wenn wir die Hühner im Hof zähmen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	domesticarais	Si vosotros domesticarais al ciervo del bosque, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Hirsch im Wald zähmen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	domesticaran	Si los pastores domesticaran a las cabras del monte, la escena sería otra.Wenn die Hirten die Bergziegen zähmen würden, würde die Szene eine andere sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera domesticado	Si yo hubiera domesticado al búho del establo, aún se recordaría.Wenn ich die Eule im Stall gezähmt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras domesticado	Si tú hubieras domesticado a la pantera del santuario, eso habría dejado marca.Wenn du den Panther im Reservat gezähmt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera domesticado	Si el granjero hubiera domesticado al toro del establo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Bauer den Stier im Stall gezähmt hätte, würde noch davon geredet.
nosotros	hubiéramos domesticado	Si nosotros hubiéramos domesticado a los caballos del valle, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Pferde im Tal gezähmt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais domesticado	Si vosotros hubierais domesticado al ganso bravo del lago, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die wilde Gans am See gezähmt hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran domesticado	Si los jinetes hubieran domesticado a los potros del prado, nada habría quedado igual.Wenn die Reiter die Fohlen der Wiese gezähmt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere domesticado	Cuando yo hubiere domesticado al caballo del prado, ya se notará.Wenn ich das Pferd der Wiese gezähmt habe, ist es sofort spürbar.
tú	hubieres domesticado	En cuanto tú hubieres domesticado a la mula del camino, será difícil no verlo.Sobald du das Maultier vom Weg gezähmt hast, kann es niemand übersehen.
él	hubiere domesticado	Cuando el mozo hubiere domesticado al potro del rancho, se verá de inmediato.Wenn der Stallbursche das Fohlen der Ranch gezähmt hat, bemerkt es jeder im Hof.
nosotros	hubiéremos domesticado	Si para entonces nosotros hubiéremos domesticado a las cabras del monte, todo irá de otra manera.Falls wir die Bergziegen bis dahin gezähmt haben, wird alles ganz anders.
vosotros	hubiereis domesticado	Cuando vosotros hubiereis domesticado al pato del estanque, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Ente am Teich gezähmt habt, klingt alles ganz anders.
ellos	hubieren domesticado	En cuanto los pastores hubieren domesticado a las ovejas del valle, el cambio quedará claro.Sobald die Hirten die Schafe im Tal gezähmt haben, wird der Wandel deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	domestica	domestica a la cabra terca con un poco de pan.Zähme die störrische Ziege mit etwas Brot.
él	domestique	Que el mozo domestique al potro nuevo con cuidado.Der Stallbursche soll das neue Fohlen vorsichtig zähmen.
nosotros	domestiquemos	domestiquemos al potro salvaje con paciencia y voz suave.Machen wir das wilde Fohlen mit Geduld und sanfter Stimme zahm.
vosotros	domesticad	domesticad al cerdo gruñón en pocos días.Zähmt das grunzende Schwein in wenigen Tagen.
ellos	domestiquen	Que los pastores domestiquen a las ovejas jóvenes en primavera.Die Hirten sollen die jungen Schafe im Frühling zähmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no domestiques	No no domestiques a la cabra terca con un poco de pan.Zähme die störrische Ziege nicht mit etwas Brot.
él	no domestique	Que el mozo no no domestique al potro nuevo con cuidado.Der Stallbursche soll das neue Fohlen nicht zähmen.
nosotros	no domestiquemos	No no domestiquemos a los conejos del huerto con zanahorias.Machen wir die Kaninchen im Garten nicht zahm.
vosotros	no domestiquéis	No no domestiquéis al cerdo gruñón en pocos días.Zähmt das grunzende Schwein nicht in wenigen Tagen.
ellos	no domestiquen	Que los pastores no no domestiquen a las ovejas jóvenes en primavera.Die Hirten sollen die jungen Schafe nicht zähmen.

Konjugation von domesticar

Domesticar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

domesticar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „domesticar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben