Was bedeutet „disponer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „disponer“ bedeutet „anordnen / verfügen über“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „disponer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „disponer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „disponer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von disponer: yo dispongo, tú dispones, él/ella/usted dispone, nosotros disponemos, vosotros disponéis, ellos/ellas/ustedes disponen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „disponer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von disponer: yo dispuse, tú dispusiste, él/ella/usted dispuso, nosotros dispusimos, vosotros dispusisteis, ellos/ellas/ustedes dispusieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „disponer“?

Pretérito Imperfecto von disponer: yo disponía, tú disponías, él/ella/usted disponía, nosotros disponíamos, vosotros disponíais, ellos/ellas/ustedes disponían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „disponer“?

Subjuntivo Presente von disponer: yo disponga, tú dispongas, él/ella/usted disponga, nosotros dispongamos, vosotros dispongáis, ellos/ellas/ustedes dispongan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „disponer“?

Das Participio von disponer lautet „dispuesto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he dispuesto, has dispuesto oder ha dispuesto.

Wie lautet das Gerundio von „disponer“?

Das Gerundio von disponer lautet „disponiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está disponiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von disponer

disponer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „anordnen / verfügen über“. Im Presente: yo dispongo, tú dispones, él/ella dispone, nosotros disponemos, vosotros disponéis, ellos disponen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #212-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: disponer
Gerundio: disponiendo
Bedeutung: anordnen / verfügen über
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Disponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	disponer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	disponiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar disponiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispongo	Yo dispongo de poco tiempo libre los lunes.Montags verfüge ich über wenig Freizeit.
tú	dispones	Tú dispones los cojines en el sofá con gusto.Du ordnest die Kissen geschmackvoll auf dem Sofa an.
él	dispone	El hotel dispone de piscina y gimnasio.Das Hotel verfügt über einen Pool und ein Fitnessstudio.
nosotros	disponemos	Nosotros disponemos de un coche para el fin de semana.Wir verfügen am Wochenende über ein Auto.
vosotros	disponéis	Vosotros disponéis los platos en la mesa del jardín.Ihr stellt die Teller auf den Gartentisch.
ellos	disponen	Mis vecinos disponen de un huerto muy grande.Meine Nachbarn verfügen über einen sehr großen Gemüsegarten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he dispuesto	Esta semana yo he dispuesto de pocas horas para leer.Diese Woche habe ich über wenige Stunden zum Lesen verfügt.
tú	has dispuesto	Hoy tú has dispuesto los zapatos junto a la puerta.Heute hast du die Schuhe neben der Tür aufgestellt.
él	ha dispuesto	Este mes el equipo ha dispuesto de un campo nuevo.Diesen Monat hat die Mannschaft über ein neues Spielfeld verfügt.
nosotros	hemos dispuesto	Hoy nosotros hemos dispuesto las fotos en la pared del pasillo.Heute haben wir die Fotos an der Flurwand angeordnet.
vosotros	habéis dispuesto	Este año vosotros habéis dispuesto de un buen presupuesto.Dieses Jahr habt ihr über ein gutes Budget verfügt.
ellos	han dispuesto	Esta mañana los camareros han dispuesto las copas en la barra.Heute Morgen haben die Kellner die Gläser auf der Theke aufgestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispuse	Ayer yo dispuse las flores en tres jarrones.Gestern ordnete ich die Blumen in drei Vasen an.
tú	dispusiste	El lunes tú dispusiste de la sala para la reunión.Am Montag verfügtest du über den Saal für das Treffen.
él	dispuso	El entrenador dispuso a los jugadores en dos filas.Der Trainer stellte die Spieler in zwei Reihen auf.
nosotros	dispusimos	En el viaje nosotros dispusimos de un guía excelente.Auf der Reise verfügten wir über einen ausgezeichneten Reiseführer.
vosotros	dispusisteis	Anoche vosotros dispusisteis las velas alrededor de la tarta.Gestern Abend stelltet ihr die Kerzen um den Kuchen herum auf.
ellos	dispusieron	El año pasado mis padres dispusieron de más dinero.Letztes Jahr verfügten meine Eltern über mehr Geld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disponía	De niño yo disponía de una bicicleta roja.Als Kind verfügte ich über ein rotes Fahrrad.
tú	disponías	Antes tú disponías los libros por colores.Früher ordnetest du die Bücher nach Farben an.
él	disponía	El abuelo disponía de mucha paciencia con los nietos.Der Opa verfügte über viel Geduld mit den Enkeln.
nosotros	disponíamos	En la oficina vieja nosotros disponíamos de poca luz.Im alten Büro verfügten wir über wenig Licht.
vosotros	disponíais	Cada verano vosotros disponíais las tiendas de campaña junto al río.Jeden Sommer stelltet ihr die Zelte am Fluss auf.
ellos	disponían	Entonces los alumnos disponían de una sala de música.Damals verfügten die Schüler über einen Musikraum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había dispuesto	Yo ya había dispuesto los regalos bajo el árbol antes de la cena.Ich hatte die Geschenke schon vor dem Essen unter den Baum gelegt.
tú	habías dispuesto	Tú habías dispuesto de un mapa antes de salir.Du hattest vor der Abfahrt über eine Karte verfügt.
él	había dispuesto	El cocinero ya había dispuesto las verduras en la bandeja.Der Koch hatte das Gemüse schon auf dem Blech angeordnet.
nosotros	habíamos dispuesto	Nosotros habíamos dispuesto de agua suficiente antes de la excursión.Wir hatten vor dem Ausflug über genug Wasser verfügt.
vosotros	habíais dispuesto	Vosotros ya habíais dispuesto las sillas para el concierto.Ihr hattet die Stühle für das Konzert schon aufgestellt.
ellos	habían dispuesto	Los vecinos habían dispuesto de un generador antes de la tormenta.Die Nachbarn hatten vor dem Sturm über einen Generator verfügt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube dispuesto	Cuando yo hube dispuesto los cubiertos, sonó el timbre.Als ich das Besteck hingelegt hatte, klingelte es.
tú	hubiste dispuesto	En cuanto tú hubiste dispuesto de la llave, abriste el garaje.Sobald du über den Schlüssel verfügt hattest, öffnetest du die Garage.
él	hubo dispuesto	Apenas el jardinero hubo dispuesto las macetas, empezó a llover.Kaum hatte der Gärtner die Töpfe aufgestellt, begann es zu regnen.
nosotros	hubimos dispuesto	Una vez que nosotros hubimos dispuesto de internet, todo fue más rápido.Sobald wir über Internet verfügt hatten, wurde alles schneller.
vosotros	hubisteis dispuesto	Después de que vosotros hubisteis dispuesto los bancos, el público se sentó.Nachdem ihr die Bänke aufgestellt hattet, setzte sich das Publikum.
ellos	hubieron dispuesto	Cuando los bomberos hubieron dispuesto de escaleras, subieron al tejado.Als die Feuerwehrleute über Leitern verfügt hatten, stiegen sie aufs Dach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispondré	Mañana yo dispondré de toda la tarde libre.Morgen werde ich über den ganzen Nachmittag verfügen.
tú	dispondrás	Pronto tú dispondrás de tu propio despacho.Bald wirst du über ein eigenes Büro verfügen.
él	dispondrá	El museo dispondrá los cuadros en una sala nueva.Das Museum wird die Bilder in einem neuen Saal anordnen.
nosotros	dispondremos	El sábado nosotros dispondremos las mesas en forma de U.Am Samstag werden wir die Tische in U-Form aufstellen.
vosotros	dispondréis	El próximo curso vosotros dispondréis de más ordenadores.Im nächsten Schuljahr werdet ihr über mehr Computer verfügen.
ellos	dispondrán	Luego los niños dispondrán los juguetes en las cajas.Später werden die Kinder die Spielsachen in den Kisten ordnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré dispuesto	Para las ocho yo habré dispuesto los platos del bufé.Bis acht Uhr werde ich die Teller fürs Büfett angeordnet haben.
tú	habrás dispuesto	Para el verano tú habrás dispuesto de ahorros suficientes.Bis zum Sommer wirst du über genug Ersparnisse verfügt haben.
él	habrá dispuesto	Para entonces el pueblo habrá dispuesto de un tren directo.Bis dahin wird das Dorf über einen direkten Zug verfügt haben.
nosotros	habremos dispuesto	Antes del lunes nosotros habremos dispuesto los muebles del salón.Vor Montag werden wir die Wohnzimmermöbel angeordnet haben.
vosotros	habréis dispuesto	Para la fiesta vosotros habréis dispuesto las luces del patio.Bis zur Feier werdet ihr die Lichter im Hof angebracht haben.
ellos	habrán dispuesto	A final de mes los socios habrán dispuesto de un local propio.Ende des Monats werden die Mitglieder über ein eigenes Lokal verfügt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispondría	Con otro horario yo dispondría de más tiempo para el gimnasio.Mit einem anderen Stundenplan würde ich über mehr Zeit fürs Training verfügen.
tú	dispondrías	Tú dispondrías los muebles de otra forma, ¿verdad?Du würdest die Möbel anders anordnen, oder?
él	dispondría	En esa situación, el médico dispondría de una ambulancia.In dieser Situation würde der Arzt über einen Krankenwagen verfügen.
nosotros	dispondríamos	Con un piso mayor nosotros dispondríamos de un cuarto para invitados.Mit einer größeren Wohnung würden wir über ein Gästezimmer verfügen.
vosotros	dispondríais	Si fuera necesario, vosotros dispondríais las camas en el salón.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Betten im Wohnzimmer aufstellen.
ellos	dispondrían	Con más ayuda los organizadores dispondrían las carpas antes.Mit mehr Hilfe würden die Veranstalter die Zelte früher aufstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría dispuesto	Con más orden yo habría dispuesto las herramientas en la pared.Mit mehr Ordnung hätte ich die Werkzeuge an der Wand angeordnet.
tú	habrías dispuesto	Sin la avería tú habrías dispuesto de coche el domingo.Ohne die Panne hättest du am Sonntag über ein Auto verfügt.
él	habría dispuesto	Con otro jefe el taller habría dispuesto de mejores máquinas.Mit einem anderen Chef hätte die Werkstatt über bessere Maschinen verfügt.
nosotros	habríamos dispuesto	En tu lugar nosotros habríamos dispuesto los asientos junto a la ventana.An deiner Stelle hätten wir die Sitze am Fenster aufgestellt.
vosotros	habríais dispuesto	Con más tiempo vosotros habríais dispuesto los adornos con más gusto.Mit mehr Zeit hättet ihr den Schmuck geschmackvoller angeordnet.
ellos	habrían dispuesto	Con la beca los estudiantes habrían dispuesto de un piso compartido.Mit dem Stipendium hätten die Studenten über eine WG verfügt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	disponga	Es importante que yo disponga de un paraguas hoy.Es ist wichtig, dass ich heute über einen Regenschirm verfüge.
tú	dispongas	Quiero que tú dispongas los vasos en la bandeja.Ich will, dass du die Gläser auf dem Tablett anordnest.
él	disponga	Es bueno que el colegio disponga de un comedor.Es ist gut, dass die Schule über eine Mensa verfügt.
nosotros	dispongamos	Ojalá nosotros dispongamos de un día libre pronto.Hoffentlich verfügen wir bald über einen freien Tag.
vosotros	dispongáis	Es mejor que vosotros dispongáis los cuadernos por asignaturas.Es ist besser, dass ihr die Hefte nach Fächern ordnet.
ellos	dispongan	Conviene que los turistas dispongan de un seguro de viaje.Es ist ratsam, dass die Touristen über eine Reiseversicherung verfügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispusiera	Si yo dispusiera de un horno grande, haría pan.Wenn ich über einen großen Ofen verfügen würde, würde ich Brot backen.
tú	dispusieras	Si tú dispusieras las plantas junto a la ventana, crecerían más.Wenn du die Pflanzen ans Fenster stellen würdest, würden sie mehr wachsen.
él	dispusiera	Si el club dispusiera de más socios, organizaría un torneo.Wenn der Verein über mehr Mitglieder verfügen würde, würde er ein Turnier organisieren.
nosotros	dispusiéramos	Si nosotros dispusiéramos de un jardín, cultivaríamos tomates.Wenn wir über einen Garten verfügen würden, würden wir Tomaten anbauen.
vosotros	dispusierais	Si vosotros dispusierais los pupitres en grupos, hablaríais más.Wenn ihr die Pulte in Gruppen aufstellen würdet, würdet ihr mehr reden.
ellos	dispusieran	Si los abuelos dispusieran de ascensor, saldrían más.Wenn die Großeltern über einen Aufzug verfügen würden, würden sie öfter rausgehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispusiere	Si yo dispusiere de vacaciones en mayo, viajaré a Sevilla.Sollte ich im Mai über Urlaub verfügen, reise ich nach Sevilla.
tú	dispusieres	Si tú dispusieres los libros por autores, los encontrarás rápido.Solltest du die Bücher nach Autoren ordnen, findest du sie schnell.
él	dispusiere	Si el barrio dispusiere de un parque, los niños jugarán fuera.Sollte das Viertel über einen Park verfügen, spielen die Kinder draußen.
nosotros	dispusiéremos	Si nosotros dispusiéremos las sillas en filas, se notará enseguida.Sollten wir die Stühle in Reihen aufstellen, fällt es sofort auf.
vosotros	dispusiereis	Si vosotros dispusiereis de una furgoneta, haremos la mudanza.Solltet ihr über einen Transporter verfügen, machen wir den Umzug.
ellos	dispusieren	Si los clientes dispusieren de más opciones, todo irá de otra manera.Sollten die Kunden über mehr Auswahl verfügen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	dispón	Tú, dispón las galletas en el plato.Ordne du die Kekse auf dem Teller an.
él	disponga	Que el portero disponga de las llaves del gimnasio.Der Hausmeister soll über die Schlüssel der Turnhalle verfügen.
nosotros	dispongamos	dispongamos las mantas sobre la alfombra.Ordnen wir die Decken auf dem Teppich an.
vosotros	disponed	Vosotros, disponed los conos en el campo.Stellt ihr die Hütchen auf dem Platz auf.
ellos	dispongan	Que los niños dispongan de crema solar en la playa.Die Kinder sollen am Strand über Sonnencreme verfügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya dispuesto	Dudo que yo haya dispuesto bien las piezas del puzle.Ich bezweifle, dass ich die Puzzleteile richtig angeordnet habe.
tú	hayas dispuesto	No creo que tú hayas dispuesto de tiempo para desayunar.Ich glaube nicht, dass du über Zeit zum Frühstücken verfügt hast.
él	haya dispuesto	Es posible que el hospital haya dispuesto de camas libres.Es ist möglich, dass das Krankenhaus über freie Betten verfügt hat.
nosotros	hayamos dispuesto	Es probable que nosotros hayamos dispuesto mal las etiquetas.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Etiketten falsch angeordnet haben.
vosotros	hayáis dispuesto	No parece que vosotros hayáis dispuesto de wifi en el hotel.Es scheint nicht, dass ihr im Hotel über WLAN verfügt habt.
ellos	hayan dispuesto	Puede que los obreros hayan dispuesto las vallas en la calle.Es kann sein, dass die Arbeiter die Absperrungen auf der Straße aufgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera dispuesto	Si yo hubiera dispuesto de un cargador, te habría llamado.Wenn ich über ein Ladegerät verfügt hätte, hätte ich dich angerufen.
tú	hubieras dispuesto	Si tú hubieras dispuesto las fichas en orden, habríamos ganado.Wenn du die Spielsteine richtig angeordnet hättest, hätten wir gewonnen.
él	hubiera dispuesto	Si el pueblo hubiera dispuesto de un médico, nadie habría viajado tanto.Wenn das Dorf über einen Arzt verfügt hätte, wäre niemand so weit gefahren.
nosotros	hubiéramos dispuesto	Si nosotros hubiéramos dispuesto el equipaje mejor, habría cabido más en el coche.Wenn wir das Gepäck besser angeordnet hätten, hätte mehr ins Auto gepasst.
vosotros	hubierais dispuesto	Si vosotros hubierais dispuesto de entradas, habríais visto el partido.Wenn ihr über Eintrittskarten verfügt hättet, hättet ihr das Spiel gesehen.
ellos	hubieran dispuesto	Si los vendedores hubieran dispuesto los productos mejor, habrían vendido más.Wenn die Verkäufer die Waren besser angeordnet hätten, hätten sie mehr verkauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere dispuesto	Cuando yo hubiere dispuesto los platos en la mesa, llamaré a todos.Wenn ich die Teller auf den Tisch gestellt habe, rufe ich alle.
tú	hubieres dispuesto	Cuando tú hubieres dispuesto de tu sueldo, pagarás el alquiler.Wenn du über dein Gehalt verfügt hast, zahlst du die Miete.
él	hubiere dispuesto	Si el equipo hubiere dispuesto de un buen portero, se verá de inmediato.Wenn die Mannschaft über einen guten Torwart verfügt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos dispuesto	Cuando nosotros hubiéremos dispuesto los sacos de dormir, encenderemos el fuego.Wenn wir die Schlafsäcke ausgelegt haben, zünden wir das Feuer an.
vosotros	hubiereis dispuesto	Cuando vosotros hubiereis dispuesto de las notas, elegiréis la carrera.Wenn ihr über die Noten verfügt habt, wählt ihr das Studienfach.
ellos	hubieren dispuesto	Cuando los vecinos hubieren dispuesto de agua caliente, estarán contentos.Wenn die Nachbarn über warmes Wasser verfügt haben, sind sie zufrieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no dispongas	No no dispongas los vasos tan cerca del borde.Stell die Gläser nicht so nah an den Rand.
él	no disponga	Que el jefe no no disponga de mi tiempo libre.Der Chef soll nicht über meine Freizeit verfügen.
nosotros	no dispongamos	No no dispongamos las bicicletas en la entrada.Stellen wir die Fahrräder nicht im Eingang auf.
vosotros	no dispongáis	No no dispongáis los muebles contra la ventana.Stellt die Möbel nicht vor das Fenster.
ellos	no dispongan	Que los hijos no no dispongan del dinero sin permiso.Die Kinder sollen nicht ohne Erlaubnis über das Geld verfügen.

Konjugation von disponer

Disponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

disponer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „disponer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben