Was bedeutet „dispensar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „dispensar“ bedeutet „erlassen / verteilen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „dispensar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „dispensar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „dispensar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von dispensar: yo dispenso, tú dispensas, él/ella/usted dispensa, nosotros dispensamos, vosotros dispensáis, ellos/ellas/ustedes dispensan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „dispensar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von dispensar: yo dispensé, tú dispensaste, él/ella/usted dispensó, nosotros dispensamos, vosotros dispensasteis, ellos/ellas/ustedes dispensaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „dispensar“?

Pretérito Imperfecto von dispensar: yo dispensaba, tú dispensabas, él/ella/usted dispensaba, nosotros dispensábamos, vosotros dispensabais, ellos/ellas/ustedes dispensaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „dispensar“?

Subjuntivo Presente von dispensar: yo dispense, tú dispenses, él/ella/usted dispense, nosotros dispensemos, vosotros dispenséis, ellos/ellas/ustedes dispensen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „dispensar“?

Das Participio von dispensar lautet „dispensado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he dispensado, has dispensado oder ha dispensado.

Wie lautet das Gerundio von „dispensar“?

Das Gerundio von dispensar lautet „dispensando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está dispensando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von dispensar

dispensar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erlassen / verteilen“. Im Presente: yo dispenso, tú dispensas, él/ella dispensa, nosotros dispensamos, vosotros dispensáis, ellos dispensan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #763-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: dispensar
Gerundio: dispensando
Bedeutung: erlassen / verteilen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Dispensar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	dispensar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	dispensando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar dispensando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispenso	Yo dispenso medicamentos en la farmacia del barrio.Ich verteile Medikamente in der Apotheke im Viertel.
tú	dispensas	Tú dispensas comida caliente a los voluntarios.Du verteilst warmes Essen an die Freiwilligen.
él	dispensa	Él dispensa a su hijo de las clases por enfermedad.Er befreit seinen Sohn wegen Krankheit vom Unterricht.
nosotros	dispensamos	Nosotros dispensamos regalos a los niños en Navidad.Wir verteilen Geschenke an die Kinder zu Weihnachten.
vosotros	dispensáis	Vosotros dispensáis folletos en la calle todos los sábados.Ihr verteilt jeden Samstag Flyer auf der Straße.
ellos	dispensan	Ellos dispensan ayuda a las familias necesitadas.Sie verteilen Hilfe an bedürftige Familien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he dispensado	Yo he dispensado las pastillas a los pacientes esta mañana.Ich habe heute Morgen die Tabletten an die Patienten verteilt.
tú	has dispensado	has dispensado ya los folletos en el centro hoy.Du hast die Flyer heute schon im Zentrum verteilt.
él	ha dispensado	Él ha dispensado al alumno del examen de hoy.Er hat den Schüler von der heutigen Prüfung befreit.
nosotros	hemos dispensado	hemos dispensado la comida entre todos los vecinos.Wir haben das Essen unter allen Nachbarn verteilt.
vosotros	habéis dispensado	habéis dispensado las invitaciones a los compañeros del trabajo.Ihr habt die Einladungen an die Arbeitskollegen verteilt.
ellos	han dispensado	Ellos han dispensado los premios al final del concurso.Sie haben die Preise am Ende des Wettbewerbs verteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispensé	Yo dispensé las pastillas ayer en el hospital.Ich verteilte gestern die Tabletten im Krankenhaus.
tú	dispensaste	dispensaste folletos durante la feria del libro.Du verteiltest während der Buchmesse Flyer.
él	dispensó	Él dispensó a los alumnos de la última clase.Er befreite die Schüler von der letzten Stunde.
nosotros	dispensamos	dispensamos comida en el comedor social ayer.Wir verteilten gestern Essen in der Suppenküche.
vosotros	dispensasteis	dispensasteis los regalos antes de la cena.Ihr verteiltet die Geschenke vor dem Abendessen.
ellos	dispensaron	Ellos dispensaron las mantas en el refugio.Sie verteilten die Decken im Heim.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispensaba	Yo dispensaba la medicina cada mañana al abuelo.Ich verteilte jeden Morgen die Medizin an den Opa.
tú	dispensabas	dispensabas folletos en la plaza todos los domingos.Du verteiltest jeden Sonntag Flyer auf dem Platz.
él	dispensaba	Él dispensaba siempre a los alumnos enfermos.Er befreite immer die kranken Schüler.
nosotros	dispensábamos	dispensábamos comida a los pobres cada Navidad.Wir verteilten jedes Weihnachten Essen an die Armen.
vosotros	dispensabais	dispensabais los premios en cada fiesta del colegio.Ihr verteiltet die Preise bei jedem Schulfest.
ellos	dispensaban	Ellos dispensaban ropa usada en el barrio cada mes.Sie verteilten jeden Monat gebrauchte Kleidung im Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había dispensado	Yo ya había dispensado las pastillas antes de la visita.Ich hatte die Tabletten vor dem Besuch schon verteilt.
tú	habías dispensado	Ya habías dispensado los folletos cuando llegó la lluvia.Du hattest die Flyer schon verteilt, als der Regen kam.
él	había dispensado	Él ya había dispensado al alumno cuando llegué.Er hatte den Schüler schon befreit, als ich kam.
nosotros	habíamos dispensado	Ya habíamos dispensado la comida antes del mediodía.Wir hatten das Essen vor Mittag schon verteilt.
vosotros	habíais dispensado	Ya habíais dispensado los regalos antes de la cena familiar.Ihr hattet die Geschenke vor dem Familienessen schon verteilt.
ellos	habían dispensado	Ellos ya habían dispensado las mantas antes del frío.Sie hatten die Decken vor der Kälte schon verteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube dispensado	Apenas hube dispensado las pastillas, sonó el teléfono.Kaum hatte ich die Tabletten verteilt, klingelte das Telefon.
tú	hubiste dispensado	Cuando hubiste dispensado los folletos, te fuiste a casa.Als du die Flyer verteilt hattest, gingst du nach Hause.
él	hubo dispensado	Cuando él hubo dispensado al alumno, se acabó la clase.Als er den Schüler befreit hatte, war der Unterricht zu Ende.
nosotros	hubimos dispensado	Cuando hubimos dispensado la comida, todos comieron tranquilos.Als wir das Essen verteilt hatten, aßen alle in Ruhe.
vosotros	hubisteis dispensado	Cuando hubisteis dispensado los regalos, los niños aplaudieron.Als ihr die Geschenke verteilt hattet, klatschten die Kinder.
ellos	hubieron dispensado	Cuando ellos hubieron dispensado las mantas, todos durmieron mejor.Als sie die Decken verteilt hatten, schliefen alle besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispensaré	Yo dispensaré los regalos en la fiesta de Reyes.Ich werde die Geschenke am Dreikönigsfest verteilen.
tú	dispensarás	dispensarás los folletos en el supermercado mañana.Du wirst morgen die Flyer im Supermarkt verteilen.
él	dispensará	Él dispensará a los alumnos enfermos de la prueba.Er wird die kranken Schüler von der Prüfung befreien.
nosotros	dispensaremos	dispensaremos comida caliente este invierno.Wir werden diesen Winter warmes Essen verteilen.
vosotros	dispensaréis	dispensaréis los premios al final del torneo.Ihr werdet die Preise am Ende des Turniers verteilen.
ellos	dispensarán	Ellos dispensarán las mantas mañana en el refugio.Sie werden morgen die Decken im Heim verteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré dispensado	Para entonces, yo habré dispensado ya todas las pastillas.Bis dahin werde ich alle Tabletten schon verteilt haben.
tú	habrás dispensado	Para la noche, habrás dispensado ya todos los folletos.Bis zum Abend wirst du alle Flyer schon verteilt haben.
él	habrá dispensado	Para entonces, él habrá dispensado ya a los alumnos.Bis dahin wird er die Schüler schon befreit haben.
nosotros	habremos dispensado	Para esa fecha, habremos dispensado ya la comida del evento.Bis zu dem Datum werden wir das Essen vom Event schon verteilt haben.
vosotros	habréis dispensado	Para entonces, habréis dispensado ya los regalos del cumpleaños.Bis dahin werdet ihr die Geburtstagsgeschenke schon verteilt haben.
ellos	habrán dispensado	Ellos habrán dispensado ya las mantas antes de Navidad.Sie werden die Decken vor Weihnachten schon verteilt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispensaría	Yo dispensaría los regalos si tuviera tiempo.Ich würde die Geschenke verteilen, wenn ich Zeit hätte.
tú	dispensarías	dispensarías los folletos si te pagaran mejor.Du würdest die Flyer verteilen, wenn man dich besser bezahlte.
él	dispensaría	Él dispensaría al alumno si trajera un justificante.Er würde den Schüler befreien, wenn er eine Bescheinigung mitbrächte.
nosotros	dispensaríamos	dispensaríamos comida si tuviéramos más voluntarios.Wir würden Essen verteilen, wenn wir mehr Freiwillige hätten.
vosotros	dispensaríais	dispensaríais los premios si llegarais a la final.Ihr würdet die Preise verteilen, wenn ihr ins Finale kämt.
ellos	dispensarían	Ellos dispensarían las mantas si hiciera más frío.Sie würden die Decken verteilen, wenn es kälter wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría dispensado	Yo habría dispensado las pastillas si me hubieran avisado antes.Ich hätte die Tabletten verteilt, wenn man mich früher benachrichtigt hätte.
tú	habrías dispensado	habrías dispensado los folletos si no hubiera llovido tanto.Du hättest die Flyer verteilt, wenn es nicht so geregnet hätte.
él	habría dispensado	Él habría dispensado al alumno si hubiera tenido fiebre.Er hätte den Schüler befreit, wenn er Fieber gehabt hätte.
nosotros	habríamos dispensado	habríamos dispensado la comida si hubiéramos llegado a tiempo.Wir hätten das Essen verteilt, wenn wir pünktlich gekommen wären.
vosotros	habríais dispensado	habríais dispensado los premios si hubierais ganado la copa.Ihr hättet die Preise verteilt, wenn ihr den Pokal gewonnen hättet.
ellos	habrían dispensado	Ellos habrían dispensado las mantas si hubieran tenido más.Sie hätten die Decken verteilt, wenn sie mehr gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispense	Es importante que yo dispense las pastillas a tiempo.Es ist wichtig, dass ich die Tabletten rechtzeitig verteile.
tú	dispenses	Conviene que dispenses los folletos en la entrada.Es ist ratsam, dass du die Flyer am Eingang verteilst.
él	dispense	Es bueno que él dispense al alumno enfermo.Es ist gut, dass er den kranken Schüler befreit.
nosotros	dispensemos	Es lógico que dispensemos la comida entre todos.Es ist logisch, dass wir das Essen unter allen verteilen.
vosotros	dispenséis	Nadie quiere que dispenséis los premios sin orden.Niemand will, dass ihr die Preise ohne Ordnung verteilt.
ellos	dispensen	Me alegra que ellos dispensen las mantas a los pobres.Ich freue mich, dass sie die Decken an die Armen verteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispensara	Si yo dispensara las pastillas con calma, todo iría mejor.Wenn ich die Tabletten in Ruhe verteilte, würde alles besser laufen.
tú	dispensaras	Si dispensaras los folletos por la mañana, llegarías a todos.Wenn du die Flyer morgens verteiltest, erreichtest du alle.
él	dispensara	Si él dispensara al alumno, podría descansar en casa.Wenn er den Schüler befreite, könnte er zu Hause ruhen.
nosotros	dispensáramos	Si dispensáramos la comida mejor, sobraría menos.Wenn wir das Essen besser verteilten, bliebe weniger übrig.
vosotros	dispensarais	Si dispensarais los premios con orden, no habría quejas.Wenn ihr die Preise geordnet verteiltet, gäbe es keine Beschwerden.
ellos	dispensaran	Si ellos dispensaran las mantas pronto, nadie pasaría frío.Wenn sie die Decken bald verteilten, würde niemand frieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya dispensado	Espero haya dispensado ya las pastillas a todos los pacientes.Ich hoffe, ich habe die Tabletten schon an alle Patienten verteilt.
tú	hayas dispensado	Ojalá hayas dispensado los folletos antes de la lluvia.Hoffentlich hast du die Flyer vor dem Regen verteilt.
él	haya dispensado	Dudo que él haya dispensado todavía al alumno hoy.Ich bezweifle, dass er den Schüler heute schon befreit hat.
nosotros	hayamos dispensado	Espero que hayamos dispensado la comida antes del cierre.Ich hoffe, dass wir das Essen vor dem Schluss verteilt haben.
vosotros	hayáis dispensado	Ojalá hayáis dispensado los regalos antes de la cena.Hoffentlich habt ihr die Geschenke vor dem Abendessen verteilt.
ellos	hayan dispensado	Es posible que ellos hayan dispensado ya las mantas.Es ist möglich, dass sie die Decken schon verteilt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera dispensado	Si yo hubiera dispensado las pastillas antes, el abuelo dormiría ya.Wenn ich die Tabletten früher verteilt hätte, würde der Opa schon schlafen.
tú	hubieras dispensado	hubieras dispensado los folletos si hubieras tenido ayuda.Du hättest die Flyer verteilt, wenn du Hilfe gehabt hättest.
él	hubiera dispensado	Él hubiera dispensado al alumno si hubiera visto la fiebre.Er hätte den Schüler befreit, wenn er das Fieber gesehen hätte.
nosotros	hubiéramos dispensado	hubiéramos dispensado la comida si hubiéramos llegado antes.Wir hätten das Essen verteilt, wenn wir früher gekommen wären.
vosotros	hubierais dispensado	hubierais dispensado los regalos si hubierais empezado a tiempo.Ihr hättet die Geschenke verteilt, wenn ihr rechtzeitig angefangen hättet.
ellos	hubieran dispensado	Ellos hubieran dispensado las mantas si hubieran tenido más voluntarios.Sie hätten die Decken verteilt, wenn sie mehr Freiwillige gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dispensare	Si yo dispensare los regalos, llamaré a todos los niños.Sollte ich die Geschenke verteilen, rufe ich alle Kinder.
tú	dispensares	Cuando dispensares los folletos, lleva un paraguas.Wenn du die Flyer verteilst, nimm einen Schirm mit.
él	dispensare	Si él dispensare al alumno, no podrá hacer el examen.Sollte er den Schüler befreien, kann dieser die Prüfung nicht machen.
nosotros	dispensáremos	Si nosotros dispensáremos la comida, pediremos más raciones.Sollten wir das Essen verteilen, bestellen wir mehr Portionen.
vosotros	dispensareis	Si vosotros dispensareis los premios, hacedlo con orden.Solltet ihr die Preise verteilen, macht es geordnet.
ellos	dispensaren	Si ellos dispensaren las mantas, llamarán a los voluntarios.Sollten sie die Decken verteilen, rufen sie die Freiwilligen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere dispensado	Cuando yo hubiere dispensado ya las pastillas, descansaré un poco.Wenn ich die Tabletten schon verteilt habe, ruhe ich mich kurz aus.
tú	hubieres dispensado	Cuando hubieres dispensado ya los folletos, vendrás a casa.Wenn du die Flyer schon verteilt hast, kommst du nach Hause.
él	hubiere dispensado	Cuando él hubiere dispensado ya al alumno, podrá seguir la clase.Wenn er den Schüler schon befreit hat, kann er den Unterricht fortsetzen.
nosotros	hubiéremos dispensado	Cuando hubiéremos dispensado ya la comida, limpiaremos la sala.Wenn wir das Essen schon verteilt haben, putzen wir den Saal.
vosotros	hubiereis dispensado	Cuando hubiereis dispensado ya los regalos, llamaréis a los padres.Wenn ihr die Geschenke schon verteilt habt, ruft ihr die Eltern.
ellos	hubieren dispensado	Cuando ellos hubieren dispensado ya las mantas, cerrarán el refugio.Wenn sie die Decken schon verteilt haben, schließen sie das Heim.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	dispensa	dispensa los folletos en la plaza, por favor.Verteile bitte die Flyer auf dem Platz.
él	dispense	Que él dispense al alumno enfermo del examen.Er soll den kranken Schüler von der Prüfung befreien.
nosotros	dispensemos	dispensemos la comida entre todos los voluntarios.Lasst uns das Essen unter allen Freiwilligen verteilen.
vosotros	dispensad	dispensad los regalos en la fiesta del colegio.Verteilt die Geschenke auf dem Schulfest.
ellos	dispensen	Que ellos dispensen las mantas a los necesitados.Sie sollen die Decken an die Bedürftigen verteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no dispenses	No no dispenses las pastillas sin receta médica.Verteile die Tabletten nicht ohne Rezept.
él	no dispense	Que él no no dispense al alumno sin justificante.Er soll den Schüler nicht ohne Bescheinigung befreien.
nosotros	no dispensemos	No no dispensemos la comida sin ningún orden.Lasst uns das Essen nicht ohne Ordnung verteilen.
vosotros	no dispenséis	No no dispenséis los premios antes del final.Verteilt die Preise nicht vor dem Ende.
ellos	no dispensen	Que ellos no no dispensen las mantas sin contar.Sie sollen die Decken nicht ohne Zählen verteilen.

Konjugation von dispensar

Dispensar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

dispensar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „dispensar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben