Was bedeutet „discriminar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „discriminar“ bedeutet „diskriminieren / unterscheiden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „discriminar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „discriminar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „discriminar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von discriminar: yo discrimino, tú discriminas, él/ella/usted discrimina, nosotros discriminamos, vosotros discrimináis, ellos/ellas/ustedes discriminan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „discriminar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von discriminar: yo discriminé, tú discriminaste, él/ella/usted discriminó, nosotros discriminamos, vosotros discriminasteis, ellos/ellas/ustedes discriminaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „discriminar“?

Pretérito Imperfecto von discriminar: yo discriminaba, tú discriminabas, él/ella/usted discriminaba, nosotros discriminábamos, vosotros discriminabais, ellos/ellas/ustedes discriminaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „discriminar“?

Subjuntivo Presente von discriminar: yo discrimine, tú discrimines, él/ella/usted discrimine, nosotros discriminemos, vosotros discriminéis, ellos/ellas/ustedes discriminen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „discriminar“?

Das Participio von discriminar lautet „discriminado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he discriminado, has discriminado oder ha discriminado.

Wie lautet das Gerundio von „discriminar“?

Das Gerundio von discriminar lautet „discriminando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está discriminando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von discriminar

discriminar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „diskriminieren / unterscheiden“. Im Presente: yo discrimino, tú discriminas, él/ella discrimina, nosotros discriminamos, vosotros discrimináis, ellos discriminan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #756-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: discriminar
Gerundio: discriminando
Bedeutung: diskriminieren / unterscheiden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Discriminar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	discriminar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	discriminando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar discriminando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discrimino	Yo discrimino los colores bien con la luz del día.Ich unterscheide Farben gut bei Tageslicht.
tú	discriminas	Tú discriminas a los clientes según su ropa.Du diskriminierst Kunden nach ihrer Kleidung.
él	discrimina	Él discrimina los sabores fácilmente en el restaurante.Er unterscheidet die Geschmäcker im Restaurant leicht.
nosotros	discriminamos	Nosotros discriminamos los precios bien en el supermercado.Wir unterscheiden die Preise im Supermarkt gut.
vosotros	discrimináis	Vosotros discrimináis las voces por teléfono sin problema.Ihr unterscheidet Stimmen am Telefon ohne Probleme.
ellos	discriminan	Ellos discriminan a la gente por su acento.Sie diskriminieren Leute wegen ihres Akzents.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he discriminado	Yo he discriminado dos vinos parecidos en la cena.Ich habe zwei ähnliche Weine beim Abendessen unterschieden.
tú	has discriminado	Tú has discriminado a esa candidata en la entrevista.Du hast diese Kandidatin im Vorstellungsgespräch diskriminiert.
él	ha discriminado	Él ha discriminado los dos modelos sin mirar el precio.Er hat die zwei Modelle ohne Preisblick unterschieden.
nosotros	hemos discriminado	Nosotros hemos discriminado las copias falsas del original.Wir haben die falschen Kopien vom Original unterschieden.
vosotros	habéis discriminado	Vosotros habéis discriminado a ese vecino sin razón clara.Ihr habt diesen Nachbarn ohne klaren Grund diskriminiert.
ellos	han discriminado	Ellos han discriminado a varios candidatos por su edad.Sie haben mehrere Bewerber wegen ihres Alters diskriminiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discriminé	Yo discriminé los dos perfumes al primer olfato.Ich unterschied die zwei Parfüms beim ersten Schnuppern.
tú	discriminaste	Tú discriminaste ayer a tu compañero por su acento.Du diskriminiertest gestern deinen Kollegen wegen seines Akzents.
él	discriminó	Él discriminó los dos cuadros sin dudar.Er unterschied die beiden Bilder ohne zu zögern.
nosotros	discriminamos	Nosotros discriminamos las ofertas en pocos minutos.Wir unterschieden die Angebote in wenigen Minuten.
vosotros	discriminasteis	Vosotros discriminasteis a un cliente en la tienda el sábado.Ihr diskriminiertet am Samstag einen Kunden im Laden.
ellos	discriminaron	Ellos discriminaron a varias personas en la entrada del local.Sie diskriminierten mehrere Leute am Eingang des Lokals.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discriminaba	Yo discriminaba los colores con facilidad cuando era niño.Ich unterschied Farben leicht, als ich Kind war.
tú	discriminabas	Tú discriminabas las voces aunque la radio sonara baja.Du unterschiedst Stimmen, auch wenn das Radio leise war.
él	discriminaba	Él discriminaba a los clientes según cómo iban vestidos.Er diskriminierte Kunden danach, wie sie gekleidet waren.
nosotros	discriminábamos	Nosotros discriminábamos los modelos del coche sin esfuerzo.Wir unterschieden die Automodelle ohne Mühe.
vosotros	discriminabais	Vosotros discriminabais a la gente del pueblo vecino antes.Ihr diskriminiertet früher die Leute aus dem Nachbardorf.
ellos	discriminaban	Ellos discriminaban a los empleados por su origen en aquella empresa.Sie diskriminierten in dieser Firma Mitarbeiter wegen ihrer Herkunft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había discriminado	Yo ya había discriminado los dos sabores antes del segundo trago.Ich hatte die zwei Geschmäcker vor dem zweiten Schluck schon unterschieden.
tú	habías discriminado	Tú ya habías discriminado a ese cliente antes de saludarlo.Du hattest diesen Kunden schon diskriminiert, bevor du ihn begrüßtest.
él	había discriminado	Él ya había discriminado los dos modelos cuando llegó el vendedor.Er hatte die zwei Modelle schon unterschieden, als der Verkäufer kam.
nosotros	habíamos discriminado	Nosotros ya habíamos discriminado las ofertas antes de entrar al banco.Wir hatten die Angebote vor dem Bankbesuch schon unterschieden.
vosotros	habíais discriminado	Vosotros ya habíais discriminado a esa familia antes de conocerla.Ihr hattet diese Familie schon diskriminiert, bevor ihr sie kanntet.
ellos	habían discriminado	Ellos ya habían discriminado a varios empleados antes del cambio de jefe.Sie hatten mehrere Angestellte schon diskriminiert, bevor der Chef wechselte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube discriminado	Apenas hube discriminado los colores, hice mi elección.Sobald ich die Farben unterschieden hatte, traf ich meine Wahl.
tú	hubiste discriminado	Cuando tú hubiste discriminado las voces, te diste cuenta del error.Als du die Stimmen unterschieden hattest, merktest du den Fehler.
él	hubo discriminado	Cuando él hubo discriminado los dos vinos, pidió otra botella.Als er die zwei Weine unterschieden hatte, bestellte er eine andere Flasche.
nosotros	hubimos discriminado	Cuando nosotros hubimos discriminado las ofertas, firmamos el contrato.Als wir die Angebote unterschieden hatten, unterschrieben wir den Vertrag.
vosotros	hubisteis discriminado	Apenas hubisteis discriminado a ese cliente, llegó la queja.Kaum hattet ihr den Kunden diskriminiert, kam die Beschwerde.
ellos	hubieron discriminado	Cuando ellos hubieron discriminado a varios empleados, hubo una demanda.Als sie mehrere Mitarbeiter diskriminiert hatten, kam eine Klage.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discriminaré	Yo discriminaré los dos modelos en la tienda mañana.Ich werde morgen die zwei Modelle im Laden unterscheiden.
tú	discriminarás	Tú discriminarás las voces en la cinta sin problema.Du wirst die Stimmen auf dem Band ohne Probleme unterscheiden.
él	discriminará	Él discriminará los precios cuando vea las facturas.Er wird die Preise unterscheiden, sobald er die Rechnungen sieht.
nosotros	discriminaremos	Nosotros discriminaremos los planos en la próxima reunión.Wir werden die Pläne in der nächsten Sitzung unterscheiden.
vosotros	discriminaréis	Vosotros discriminaréis otra vez a ese cliente si entra.Ihr werdet diesen Kunden wieder diskriminieren, wenn er reinkommt.
ellos	discriminarán	Ellos discriminarán a varios candidatos en la próxima ronda.Sie werden in der nächsten Runde mehrere Bewerber diskriminieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré discriminado	Para esta tarde, yo habré discriminado las dos muestras del laboratorio.Bis heute Nachmittag werde ich die beiden Laborproben unterschieden haben.
tú	habrás discriminado	Para mañana, tú habrás discriminado las dos ofertas claramente.Bis morgen wirst du die beiden Angebote klar unterschieden haben.
él	habrá discriminado	Para entonces, él habrá discriminado los dos contratos sin ayuda.Bis dahin wird er die beiden Verträge ohne Hilfe unterschieden haben.
nosotros	habremos discriminado	Para el viernes, nosotros habremos discriminado las copias falsas.Bis Freitag werden wir die falschen Kopien unterschieden haben.
vosotros	habréis discriminado	Para la noche, vosotros habréis discriminado a varios clientes injustamente.Bis zum Abend werdet ihr mehrere Kunden unfair diskriminiert haben.
ellos	habrán discriminado	Para fin de mes, ellos habrán discriminado a tres empleados.Bis Monatsende werden sie drei Mitarbeiter diskriminiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discriminaría	Yo discriminaría los modelos mejor con más luz.Ich würde die Modelle bei mehr Licht besser unterscheiden.
tú	discriminarías	Tú no discriminarías a nadie si conocieras al jefe.Du würdest niemanden diskriminieren, wenn du den Chef kenntest.
él	discriminaría	Él discriminaría las voces con auriculares mejores.Er würde die Stimmen mit besseren Kopfhörern unterscheiden.
nosotros	discriminaríamos	Nosotros discriminaríamos los precios si tuviéramos la lista.Wir würden die Preise unterscheiden, hätten wir die Liste.
vosotros	discriminaríais	Vosotros no discriminaríais al vecino si lo conocierais bien.Ihr würdet den Nachbarn nicht diskriminieren, kenntet ihr ihn gut.
ellos	discriminarían	Ellos discriminarían menos a los empleados con otra ley.Sie würden Mitarbeiter mit einem anderen Gesetz weniger diskriminieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría discriminado	Yo habría discriminado los dos cuadros si los hubiera visto juntos.Ich hätte die beiden Bilder unterschieden, hätte ich sie zusammen gesehen.
tú	habrías discriminado	Tú no habrías discriminado a ese cliente con más tacto.Du hättest diesen Kunden mit mehr Takt nicht diskriminiert.
él	habría discriminado	Él habría discriminado los dos vinos con la copa adecuada.Er hätte die beiden Weine mit dem richtigen Glas unterschieden.
nosotros	habríamos discriminado	Nosotros habríamos discriminado las dos ofertas con más tiempo.Wir hätten die beiden Angebote mit mehr Zeit unterschieden.
vosotros	habríais discriminado	Vosotros no habríais discriminado a esa familia con otra información.Ihr hättet diese Familie mit anderen Informationen nicht diskriminiert.
ellos	habrían discriminado	Ellos no habrían discriminado a los empleados con un mejor protocolo.Sie hätten die Mitarbeiter mit besserem Verfahren nicht diskriminiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discrimine	Es importante que yo discrimine bien los dos contratos.Es ist wichtig, dass ich die beiden Verträge gut unterscheide.
tú	discrimines	Conviene que tú no discrimines a tus compañeros del trabajo.Es ist gut, dass du deine Arbeitskollegen nicht diskriminierst.
él	discrimine	Es bueno que él discrimine los precios antes de comprar.Es ist gut, dass er die Preise vor dem Kauf unterscheidet.
nosotros	discriminemos	Es lógico que nosotros discriminemos los modelos en la tienda.Es ist logisch, dass wir die Modelle im Laden unterscheiden.
vosotros	discriminéis	Nadie quiere que vosotros discriminéis a los clientes nuevos.Niemand will, dass ihr die neuen Kunden diskriminiert.
ellos	discriminen	Me preocupa que ellos discriminen a los empleados nuevos.Es beunruhigt mich, dass sie die neuen Mitarbeiter diskriminieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya discriminado	Espero no haya discriminado las dos muestras de manera incorrecta.Ich hoffe, ich habe die beiden Proben nicht falsch unterschieden.
tú	hayas discriminado	Ojalá no hayas discriminado a ese cliente en la tienda.Hoffentlich hast du diesen Kunden im Laden nicht diskriminiert.
él	haya discriminado	Dudo que él haya discriminado bien los dos vinos.Ich bezweifle, dass er die beiden Weine gut unterschieden hat.
nosotros	hayamos discriminado	Espero que nosotros hayamos discriminado las ofertas a tiempo.Ich hoffe, dass wir die Angebote rechtzeitig unterschieden haben.
vosotros	hayáis discriminado	Ojalá no hayáis discriminado a ningún cliente nuevo.Hoffentlich habt ihr keinen neuen Kunden diskriminiert.
ellos	hayan discriminado	Es posible que ellos hayan discriminado a varios empleados sin saberlo.Es ist möglich, dass sie mehrere Mitarbeiter unbewusst diskriminiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discriminara	Si yo discriminara los sabores mejor, sería buen cocinero.Wenn ich die Geschmäcker besser unterschiede, wäre ich ein guter Koch.
tú	discriminaras	Si tú no discriminaras a nadie, tendrías más amigos.Wenn du niemanden diskriminiertest, hättest du mehr Freunde.
él	discriminara	Si él discriminara los colores bien, pintaría mejor.Wenn er die Farben gut unterschiede, malte er besser.
nosotros	discrimináramos	Si nosotros discrimináramos los modelos rápido, compraríamos hoy.Wenn wir die Modelle schnell unterschieden, kauften wir heute.
vosotros	discriminarais	Si vosotros no discriminarais al vecino, viviríais en paz.Wenn ihr den Nachbarn nicht diskriminiertet, lebtet ihr in Frieden.
ellos	discriminaran	Si ellos no discriminaran a los empleados, habría menos quejas.Wenn sie die Mitarbeiter nicht diskriminierten, gäbe es weniger Beschwerden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera discriminado	Si yo hubiera discriminado los dos modelos antes, habría comprado mejor.Hätte ich die beiden Modelle früher unterschieden, hätte ich besser gekauft.
tú	hubieras discriminado	Si tú no hubieras discriminado al cliente, no habría una queja.Hättest du den Kunden nicht diskriminiert, gäbe es keine Beschwerde.
él	hubiera discriminado	Si él hubiera discriminado los vinos, habría pedido el bueno.Hätte er die Weine unterschieden, hätte er den guten bestellt.
nosotros	hubiéramos discriminado	Si nosotros hubiéramos discriminado las copias, no habríamos firmado nada.Hätten wir die Kopien unterschieden, hätten wir nichts unterschrieben.
vosotros	hubierais discriminado	Si vosotros no hubierais discriminado a la familia, todo sería distinto.Hättet ihr die Familie nicht diskriminiert, wäre alles anders.
ellos	hubieran discriminado	Si ellos no hubieran discriminado a los candidatos, habríamos contratado a otro.Hätten sie die Bewerber nicht diskriminiert, hätten wir einen anderen eingestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	discriminare	Si yo discriminare mañana las muestras, te aviso.Sollte ich morgen die Proben unterscheiden, sage ich dir Bescheid.
tú	discriminares	Si tú discriminares al cliente otra vez, habrá problemas.Solltest du den Kunden wieder diskriminieren, gibt es Probleme.
él	discriminare	Si él discriminare las dos ofertas, elegirá la barata.Sollte er die beiden Angebote unterscheiden, wählt er das günstige.
nosotros	discrimináremos	Si nosotros discrimináremos los modelos pronto, podremos comprar hoy.Sollten wir die Modelle bald unterscheiden, können wir heute kaufen.
vosotros	discriminareis	Si vosotros discriminareis a otro cliente, llegará una demanda.Solltet ihr einen weiteren Kunden diskriminieren, kommt eine Klage.
ellos	discriminaren	Si ellos discriminaren a más empleados, los echarán.Sollten sie weitere Mitarbeiter diskriminieren, wird man sie entlassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere discriminado	Cuando yo hubiere discriminado las muestras, te llamo.Wenn ich die Proben unterschieden habe, rufe ich dich an.
tú	hubieres discriminado	Cuando tú hubieres discriminado a varios clientes, te denunciarán.Wenn du mehrere Kunden diskriminiert hast, wirst du angezeigt.
él	hubiere discriminado	Cuando él hubiere discriminado las ofertas, firmará el contrato.Wenn er die Angebote unterschieden hat, unterschreibt er den Vertrag.
nosotros	hubiéremos discriminado	Cuando nosotros hubiéremos discriminado los planos, llamaremos al arquitecto.Wenn wir die Pläne unterschieden haben, rufen wir den Architekten.
vosotros	hubiereis discriminado	Cuando vosotros hubiereis discriminado a tantos clientes, perderéis el negocio.Wenn ihr so viele Kunden diskriminiert habt, verliert ihr das Geschäft.
ellos	hubieren discriminado	Cuando ellos hubieren discriminado a varios empleados, vendrá una multa.Wenn sie mehrere Mitarbeiter diskriminiert haben, kommt eine Strafe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	discrimina	discrimina bien los precios antes de pagar.Unterscheide die Preise gut, bevor du zahlst.
él	discrimine	Que él discrimine las dos ofertas con cuidado.Er soll die beiden Angebote sorgfältig unterscheiden.
nosotros	discriminemos	discriminemos los modelos antes de la próxima reunión.Unterscheiden wir die Modelle vor der nächsten Sitzung.
vosotros	discriminad	discriminad los planos del arquitecto sin prisa.Unterscheidet die Pläne des Architekten ohne Eile.
ellos	discriminen	Que ellos discriminen los dos contratos despacio.Sie sollen die beiden Verträge langsam unterscheiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no discrimines	No no discrimines a tus compañeros por su origen.Diskriminiere deine Kollegen nicht wegen ihrer Herkunft.
él	no discrimine	Que él no no discrimine a los clientes por su ropa.Er soll Kunden nicht wegen ihrer Kleidung diskriminieren.
nosotros	no discriminemos	No no discriminemos a los nuevos vecinos del edificio.Diskriminieren wir die neuen Nachbarn im Haus nicht.
vosotros	no discriminéis	No no discriminéis a la gente por su acento.Diskriminiert die Leute nicht wegen ihres Akzents.
ellos	no discriminen	Que ellos no no discriminen a los empleados por su edad.Sie sollen die Mitarbeiter nicht wegen ihres Alters diskriminieren.

Konjugation von discriminar

Discriminar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

discriminar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „discriminar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben