Was bedeutet „dinamitar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „dinamitar“ bedeutet „sprengen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „dinamitar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „dinamitar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „dinamitar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von dinamitar: yo dinamito, tú dinamitas, él/ella/usted dinamita, nosotros dinamitamos, vosotros dinamitáis, ellos/ellas/ustedes dinamitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „dinamitar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von dinamitar: yo dinamité, tú dinamitaste, él/ella/usted dinamitó, nosotros dinamitamos, vosotros dinamitasteis, ellos/ellas/ustedes dinamitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „dinamitar“?

Pretérito Imperfecto von dinamitar: yo dinamitaba, tú dinamitabas, él/ella/usted dinamitaba, nosotros dinamitábamos, vosotros dinamitabais, ellos/ellas/ustedes dinamitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „dinamitar“?

Subjuntivo Presente von dinamitar: yo dinamite, tú dinamites, él/ella/usted dinamite, nosotros dinamitemos, vosotros dinamitéis, ellos/ellas/ustedes dinamiten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „dinamitar“?

Das Participio von dinamitar lautet „dinamitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he dinamitado, has dinamitado oder ha dinamitado.

Wie lautet das Gerundio von „dinamitar“?

Das Gerundio von dinamitar lautet „dinamitando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está dinamitando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von dinamitar

dinamitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sprengen“. Im Presente: yo dinamito, tú dinamitas, él/ella dinamita, nosotros dinamitamos, vosotros dinamitáis, ellos dinamitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2492-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: dinamitar
Gerundio: dinamitando
Bedeutung: sprengen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Dinamitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	dinamitar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	dinamitando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar dinamitando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dinamito	Yo dinamito el viejo silo abandonado.Ich sprenge den alten, verlassenen Silo.
tú	dinamitas	Normalmente, tú dinamitas la chimenea de la fábrica.Normalerweise sprengst du den Fabrikschornstein.
él	dinamita	Hoy, el ingeniero dinamita la presa agrietada.Heute jagt der Ingenieur den rissigen Staudamm in die Luft.
nosotros	dinamitamos	A veces, nosotros dinamitamos las rocas del camino.Manchmal sprengen wir die Felsen auf dem Weg.
vosotros	dinamitáis	Ahora, vosotros dinamitáis el muro de contención.Jetzt sprengt ihr die Stützmauer.
ellos	dinamitan	Casi siempre, los mineros dinamitan la veta más dura.Fast immer sprengen die Bergleute die härteste Erzader.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he dinamitado	Este año, yo he dinamitado tres torres condenadas.Dieses Jahr habe ich drei abrissreife Türme gesprengt.
tú	has dinamitado	Últimamente, tú has dinamitado el dique sin previo aviso.In letzter Zeit hast du den Deich ohne Vorwarnung gesprengt.
él	ha dinamitado	En estos meses, el contratista ha dinamitado el aparcamiento ruinoso.In diesen Monaten hat der Bauunternehmer das marode Parkhaus gesprengt.
nosotros	hemos dinamitado	Hasta ahora, nosotros hemos dinamitado el acantilado peligroso.Bisher haben wir die gefährliche Steilküste gesprengt.
vosotros	habéis dinamitado	En lo que va de obra, vosotros habéis dinamitado el techo del túnel.Bisher habt ihr auf der Baustelle die Tunneldecke gesprengt.
ellos	han dinamitado	En este tiempo, los rebeldes han dinamitado la vía del tren.In dieser Zeit haben die Rebellen die Bahnstrecke gesprengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dinamité	Ayer, yo dinamité el peñasco que cerraba el paso.Gestern sprengte ich den Felsbrocken, der den Weg versperrte.
tú	dinamitaste	Hace un rato, tú dinamitaste la pasarela podrida.Vor einer Weile sprengtest du den morschen Steg.
él	dinamitó	Esta mañana, el zapador dinamitó el campo minado.Heute Morgen jagte der Pionier das Minenfeld in die Luft.
nosotros	dinamitamos	Anoche, nosotros dinamitamos el depósito de agua viejo.Letzte Nacht sprengten wir den alten Wasserspeicher.
vosotros	dinamitasteis	El sábado, vosotros dinamitasteis la cabaña en ruinas.Am Samstag sprengtet ihr die verfallene Hütte.
ellos	dinamitaron	Hace poco, los obreros dinamitaron el muro medianero.Vor Kurzem sprengten die Arbeiter die Trennmauer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dinamitaba	Antes, yo dinamitaba los tocones con dinamita casera.Früher sprengte ich die Baumstümpfe mit selbstgebautem Dynamit.
tú	dinamitabas	Por entonces, tú dinamitabas la cantera todos los lunes.Damals sprengtest du jeden Montag den Steinbruch.
él	dinamitaba	En esa época, el capataz dinamitaba el peñón sin dudarlo.Zu jener Zeit sprengte der Vorarbeiter den Felsen ohne zu zögern.
nosotros	dinamitábamos	Cuando eso era normal, nosotros dinamitábamos las vías enemigas.Als das normal war, sprengten wir die feindlichen Gleise.
vosotros	dinamitabais	Hace años, vosotros dinamitabais el embalse en invierno.Vor Jahren sprengtet ihr im Winter den Stausee.
ellos	dinamitaban	En aquellos días, los soldados dinamitaban los puentes al retirarse.In jenen Tagen sprengten die Soldaten beim Rückzug die Brücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había dinamitado	Cuando llegaste, yo ya había dinamitado el granero podrido.Als du kamst, hatte ich die morsche Scheune schon gesprengt.
tú	habías dinamitado	Para entonces, tú ya habías dinamitado el muro del jardín.Bis dahin hattest du die Gartenmauer schon gesprengt.
él	había dinamitado	Al volver, el equipo ya había dinamitado la antigua fundición.Als wir zurückkamen, hatte das Team die alte Gießerei schon gesprengt.
nosotros	habíamos dinamitado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos dinamitado la torre del reloj.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Uhrturm schon gesprengt.
vosotros	habíais dinamitado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais dinamitado la escollera.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr die Mole schon gesprengt.
ellos	habían dinamitado	Para ese momento, los guerrilleros ya habían dinamitado el cuartel.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Guerilleros die Kaserne schon gesprengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube dinamitado	Apenas yo hube dinamitado la roca enorme, el río corrió libre.Kaum hatte ich den riesigen Felsen gesprengt, floss der Fluss frei.
tú	hubiste dinamitado	En cuanto tú hubiste dinamitado la vieja noria, todo quedó despejado.Sobald du das alte Wasserrad gesprengt hattest, war alles frei.
él	hubo dinamitado	No bien el técnico hubo dinamitado el búnker, se hizo el silencio.Kaum hatte der Techniker den Bunker gesprengt, wurde es still.
nosotros	hubimos dinamitado	Tan pronto como nosotros hubimos dinamitado el dique, el agua se fue.Sobald wir den Damm gesprengt hatten, war das Wasser weg.
vosotros	hubisteis dinamitado	Apenas vosotros hubisteis dinamitado la pared, el polvo se asentó.Kaum hattet ihr die Wand gesprengt, setzte sich der Staub.
ellos	hubieron dinamitado	En cuanto los mineros hubieron dinamitado la galería, la obra se reactivó.Sobald die Bergleute den Stollen gesprengt hatten, sprang die Arbeit wieder an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dinamitaré	Mañana, yo dinamitaré el muelle podrido si hace buen tiempo.Morgen sprenge ich den morschen Kai, wenn das Wetter mitspielt.
tú	dinamitarás	Dentro de poco, tú dinamitarás la pared maestra del edificio.Bald sprengst du die tragende Wand des Gebäudes.
él	dinamitará	Esta tarde, el experto dinamitará la cúpula insegura.Heute Nachmittag sprengt der Fachmann die unsichere Kuppel.
nosotros	dinamitaremos	La semana que viene, nosotros dinamitaremos el acueducto en desuso.Nächste Woche sprengen wir das stillgelegte Aquädukt.
vosotros	dinamitaréis	Pronto, vosotros dinamitaréis la vieja esclusa del canal.Bald sprengt ihr die alte Schleuse des Kanals.
ellos	dinamitarán	Más adelante, los ingenieros dinamitarán la plataforma marina.Später sprengen die Ingenieure die Bohrinsel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré dinamitado	Para entonces, yo ya habré dinamitado el pilar central y nadie protestará.Bis dahin werde ich die Mittelsäule gesprengt haben, und keiner protestiert.
tú	habrás dinamitado	Antes del cierre, tú ya habrás dinamitado el desván peligroso.Vor Feierabend wirst du den gefährlichen Dachboden gesprengt haben.
él	habrá dinamitado	Al final del día, el operario ya habrá dinamitado la losa entera.Am Ende des Tages wird der Arbeiter die ganze Betonplatte gesprengt haben.
nosotros	habremos dinamitado	Para mañana, nosotros ya habremos dinamitado el faro abandonado.Bis morgen werden wir den verlassenen Leuchtturm gesprengt haben.
vosotros	habréis dinamitado	Antes de iros, vosotros ya habréis dinamitado la rampa de carga.Bevor ihr geht, werdet ihr die Laderampe gesprengt haben.
ellos	habrán dinamitado	Para esa hora, los técnicos ya habrán dinamitado el reactor viejo.Bis dahin werden die Techniker den alten Reaktor gesprengt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dinamitaría	En un caso así, yo dinamitaría el muro que sobra.In einem solchen Fall würde ich die überflüssige Mauer sprengen.
tú	dinamitarías	Con un poco más de tiempo, tú dinamitarías el tabique central.Mit etwas mehr Zeit würdest du die mittlere Trennwand sprengen.
él	dinamitaría	En esa situación, el arquitecto dinamitaría la fachada inestable.In dieser Situation würde der Architekt die instabile Fassade sprengen.
nosotros	dinamitaríamos	Con ese panorama, nosotros dinamitaríamos el viejo embarcadero.Bei dieser Lage würden wir den alten Anleger sprengen.
vosotros	dinamitaríais	Llegado el caso, vosotros dinamitaríais la escollera dañada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die beschädigte Mole sprengen.
ellos	dinamitarían	En un día así, los zapadores dinamitarían el paso bloqueado.An einem solchen Tag würden die Pioniere den versperrten Pass sprengen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría dinamitado	En otro momento, yo habría dinamitado la chimenea de ladrillo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Backsteinschornstein gesprengt.
tú	habrías dinamitado	Con un poco más de margen, tú habrías dinamitado el sótano inundado.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den überfluteten Keller gesprengt.
él	habría dinamitado	A esas alturas, el jefe de obra habría dinamitado la grada vieja.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Bauleiter die alte Tribüne gesprengt.
nosotros	habríamos dinamitado	Con ese giro, nosotros habríamos dinamitado la represa de tierra.Bei dieser Wendung hätten wir den Erddamm gesprengt.
vosotros	habríais dinamitado	Llegados ahí, vosotros habríais dinamitado el depósito vacío.An diesem Punkt hättet ihr den leeren Tank gesprengt.
ellos	habrían dinamitado	En ese punto, los soldados habrían dinamitado el polvorín enemigo.Da hätten die Soldaten das feindliche Pulverlager gesprengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dinamite	Es mejor que yo dinamite la roca suelta del talud.Es ist besser, dass ich den losen Fels am Hang sprenge.
tú	dinamites	Hace falta que tú dinamites el muro contra incendios.Es ist nötig, dass du die Brandmauer sprengst.
él	dinamite	Conviene que el equipo dinamite la antigua refinería.Es ist ratsam, dass das Team die alte Raffinerie sprengt.
nosotros	dinamitemos	Importa que nosotros dinamitemos el dique del molino.Es ist wichtig, dass wir das Mühlenwehr sprengen.
vosotros	dinamitéis	Puede ser útil que vosotros dinamitéis el techo agrietado.Es kann nützlich sein, dass ihr die rissige Decke sprengt.
ellos	dinamiten	Es posible que los mineros dinamiten la galería húmeda.Es ist möglich, dass die Bergleute den feuchten Stollen sprengen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dinamitara	Si yo dinamitara el malecón, se notaría enseguida.Wenn ich die Uferpromenade sprengen würde, würde es sofort auffallen.
tú	dinamitaras	Si tú dinamitaras el muro trasero, costaría ocultarlo.Wenn du die Rückwand sprengen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	dinamitara	Si el contratista dinamitara la nave industrial, daría que hablar.Wenn der Unternehmer die Industriehalle sprengen würde, würde man darüber reden.
nosotros	dinamitáramos	Si nosotros dinamitáramos la compuerta, el agua bajaría rápido.Wenn wir das Schott sprengen würden, würde das Wasser schnell sinken.
vosotros	dinamitarais	Si vosotros dinamitarais el viaducto, el valle cambiaría.Wenn ihr den Viadukt sprengen würdet, würde sich das Tal verändern.
ellos	dinamitaran	Si los soldados dinamitaran el polvorín, todo saltaría por los aires.Wenn die Soldaten das Munitionsdepot sprengen würden, würde alles in die Luft fliegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dinamitare	Si yo dinamitare el dique nuevo, se notará enseguida.Falls ich den neuen Deich sprenge, fällt es sofort auf.
tú	dinamitares	Si tú dinamitares el tabique, costará ignorarlo.Falls du die Trennwand sprengst, merkt man es gleich.
él	dinamitare	Si el equipo dinamitare la grada, dará mucho que hablar.Falls das Team die Tribüne sprengt, sieht es jeder.
nosotros	dinamitáremos	Si nosotros dinamitáremos la esclusa, todo irá por otro camino.Falls wir die Schleuse sprengen, kommt alles anders.
vosotros	dinamitareis	Si vosotros dinamitareis el bastión, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Bastion sprengt, wird es offensichtlich.
ellos	dinamitaren	Si los rebeldes dinamitaren la torre, la escena será distinta.Falls die Rebellen den Turm sprengen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no dinamites	No no dinamites el muro de carga sin permiso.Spreng die tragende Wand nicht ohne Erlaubnis.
él	no dinamite	Que el operario no no dinamite la presa todavía.Der Arbeiter soll den Staudamm noch nicht sprengen.
nosotros	no dinamitemos	No no dinamitemos el túnel hasta revisarlo.Sprengen wir den Tunnel nicht, bevor wir ihn prüfen.
vosotros	no dinamitéis	No no dinamitéis la cantera con tanta prisa.Sprengt den Steinbruch nicht mit solcher Eile.
ellos	no dinamiten	Que los soldados no no dinamiten el puente del pueblo.Die Soldaten sollen die Dorfbrücke nicht sprengen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya dinamitado	Ojalá yo haya dinamitado el peñón antes de la marea.Hoffentlich habe ich den Felsen vor der Flut gesprengt.
tú	hayas dinamitado	Puede que tú ya hayas dinamitado la torre sin contarlo.Vielleicht hast du den Turm schon gesprengt, ohne es zu erzählen.
él	haya dinamitado	Tal vez el operario haya dinamitado la pasarela antes de venir.Vielleicht hat der Arbeiter den Steg gesprengt, bevor er kam.
nosotros	hayamos dinamitado	Quizá nosotros ya hayamos dinamitado el aljibe por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Zisterne schon auf eigene Faust gesprengt.
vosotros	hayáis dinamitado	Es probable que vosotros hayáis dinamitado el almacén mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr das Lager besser als erwartet gesprengt.
ellos	hayan dinamitado	Puede ser que los rebeldes ya hayan dinamitado el puente desde temprano.Es kann sein, dass die Rebellen die Brücke schon früh gesprengt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera dinamitado	Si yo hubiera dinamitado la represa, aún se recordaría.Wenn ich das Wehr gesprengt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras dinamitado	Si tú hubieras dinamitado el granero, eso habría dejado marca.Wenn du die Scheune gesprengt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera dinamitado	Si el zapador hubiera dinamitado el paso, todavía se hablaría de ello.Wenn der Pionier den Pass gesprengt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos dinamitado	Si nosotros hubiéramos dinamitado el muelle, el día habría sido distinto.Wenn wir den Kai gesprengt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais dinamitado	Si vosotros hubierais dinamitado la cúpula, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Kuppel gesprengt hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran dinamitado	Si los mineros hubieran dinamitado la veta, nada habría quedado igual.Wenn die Bergleute die Ader gesprengt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere dinamitado	Cuando yo hubiere dinamitado el faro, ya se notará.Wenn ich den Leuchtturm gesprengt habe, ist die Bucht nicht wiederzuerkennen.
tú	hubieres dinamitado	En cuanto tú hubieres dinamitado el sótano, será difícil no verlo.Sobald du den Keller gesprengt hast, kann es niemand übersehen.
él	hubiere dinamitado	Cuando el operario hubiere dinamitado la losa, se verá de inmediato.Wenn der Arbeiter die Platte gesprengt hat, ist das Ergebnis sofort da.
nosotros	hubiéremos dinamitado	Si para entonces nosotros hubiéremos dinamitado el viaducto, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Viadukt gesprengt haben, nimmt der Verkehr neue Wege.
vosotros	hubiereis dinamitado	Cuando vosotros hubiereis dinamitado la rampa, el ambiente sonará distinto.Sobald ihr die Rampe gesprengt habt, klingt der Hafen ganz anders.
ellos	hubieren dinamitado	En cuanto los técnicos hubieren dinamitado el reactor, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker den Reaktor gesprengt haben, ist die Wende deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	dinamita	dinamita la roca que tapa la entrada.Spreng den Felsen, der den Eingang versperrt.
él	dinamite	Que el experto dinamite la chimenea insegura.Der Fachmann soll den unsicheren Schornstein sprengen.
nosotros	dinamitemos	dinamitemos el muro que ya no sirve.Sprengen wir die Mauer, die nichts mehr taugt.
vosotros	dinamitad	dinamitad los pilares del viejo puente.Sprengt die Pfeiler der alten Brücke.
ellos	dinamiten	Que los mineros dinamiten la galería húmeda.Die Bergleute sollen den feuchten Stollen sprengen.

Konjugation von dinamitar

Dinamitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

dinamitar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „dinamitar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben