Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | difamar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | difamando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar difamando. |
difamar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verleumden“. Im Presente: yo difamo, tú difamas, él/ella difama, nosotros difamamos, vosotros difamáis, ellos difaman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | difamar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | difamando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar difamando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | difamo | Yo difamo a mi vecino por pura envidia.Aus reinem Neid verleumde ich meinen Nachbarn. |
| tú | difamas | Normalmente, tú difamas al árbitro después de cada partido.Normalerweise verleumdest du den Schiedsrichter nach jedem Spiel. |
| él | difama | Hoy, ese periodista difama a la alcaldesa sin pruebas.Heute verleumdet dieser Journalist die Bürgermeisterin ohne Beweise. |
| nosotros | difamamos | A veces, nosotros difamamos al jefe nuevo en el almuerzo.Manchmal verleumden wir den neuen Chef beim Mittagessen. |
| vosotros | difamáis | Ahora, vosotros difamáis a la profesora de química.Jetzt verleumdet ihr die Chemielehrerin. |
| ellos | difaman | Casi siempre, los foros difaman a los políticos locales.Fast immer verleumden die Foren die lokalen Politiker. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he difamado | Este año, yo he difamado a un compañero más de una vez.Dieses Jahr habe ich einen Kollegen mehr als einmal verleumdet. |
| tú | has difamado | Últimamente, tú has difamado al entrenador del equipo.In letzter Zeit hast du den Trainer der Mannschaft verleumdet. |
| él | ha difamado | En estos meses, la revista ha difamado a varias actrices conocidas.In diesen Monaten hat das Magazin mehrere bekannte Schauspielerinnen verleumdet. |
| nosotros | hemos difamado | Hasta ahora, nosotros hemos difamado al casero del edificio.Bisher haben wir den Hausbesitzer des Gebäudes verleumdet. |
| vosotros | habéis difamado | En lo que va de curso, vosotros habéis difamado al director nuevo.In diesem Schuljahr habt ihr den neuen Direktor verleumdet. |
| ellos | han difamado | En este tiempo, las cuentas falsas han difamado a un cantante famoso.In dieser Zeit haben die Fake-Konten einen berühmten Sänger verleumdet. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | difamé | Ayer, yo difamé a la cajera del supermercado por error.Gestern verleumdete ich aus Versehen die Kassiererin im Supermarkt. |
| tú | difamaste | Hace un rato, tú difamaste al portero del edificio.Vorhin hast du den Hausmeister des Gebäudes verleumdet. |
| él | difamó | Esta mañana, el blog difamó a un médico del hospital.Heute Morgen verleumdete der Blog einen Arzt aus dem Krankenhaus. |
| nosotros | difamamos | Anoche, nosotros difamamos a un viejo amigo en la cena.Gestern Abend verleumdeten wir beim Essen einen alten Freund. |
| vosotros | difamasteis | El sábado, vosotros difamasteis al panadero del barrio.Am Samstag verleumdetet ihr den Bäcker aus dem Viertel. |
| ellos | difamaron | Hace poco, los rivales difamaron a la candidata más votada.Vor Kurzem verleumdeten die Rivalen die meistgewählte Kandidatin. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | difamaba | Antes, yo difamaba a los profesores por costumbre.Früher verleumdete ich die Lehrer aus Gewohnheit. |
| tú | difamabas | Por entonces, tú difamabas a tus compañeros de piso.Damals verleumdetest du deine Mitbewohner. |
| él | difamaba | En esa época, el diario difamaba a cualquier rival político.In jener Zeit verleumdete die Zeitung jeden politischen Rivalen. |
| nosotros | difamábamos | Cuando éramos jóvenes, nosotros difamábamos al vecino gruñón.Als wir jung waren, verleumdeten wir den mürrischen Nachbarn. |
| vosotros | difamabais | Hace años, vosotros difamabais a la dueña del bar.Vor Jahren verleumdetet ihr die Wirtin der Bar. |
| ellos | difamaban | En aquellos días, los críticos difamaban a los artistas nuevos.In jenen Tagen verleumdeten die Kritiker die neuen Künstler. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había difamado | Cuando llegaste, yo ya había difamado a tu hermano.Als du ankamst, hatte ich deinen Bruder schon verleumdet. |
| tú | habías difamado | Para entonces, tú ya habías difamado al jefe de cocina.Bis dahin hattest du den Küchenchef schon verleumdet. |
| él | había difamado | Al volver, el columnista ya había difamado a la nueva ministra.Bei der Rückkehr hatte der Kolumnist die neue Ministerin schon verleumdet. |
| nosotros | habíamos difamado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos difamado al delegado.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Delegierten schon verleumdet. |
| vosotros | habíais difamado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais difamado al árbitro.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Schiedsrichter schon verleumdet. |
| ellos | habían difamado | Para ese momento, los troles ya habían difamado a la influencer.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Trolle die Influencerin schon verleumdet. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube difamado | Apenas yo hube difamado al socio, todo se torció.Kaum hatte ich den Partner verleumdet, war alles ruiniert. |
| tú | hubiste difamado | En cuanto tú hubiste difamado al testigo, se armó lío.Sobald du den Zeugen verleumdet hattest, gab es Ärger. |
| él | hubo difamado | No bien el panfleto hubo difamado al obispo, hubo protestas.Kaum hatte das Flugblatt den Bischof verleumdet, kam es zu Protesten. |
| nosotros | hubimos difamado | Tan pronto como nosotros hubimos difamado al gerente, nos fuimos.Sobald wir den Geschäftsführer verleumdet hatten, machten wir uns auf. |
| vosotros | hubisteis difamado | Apenas vosotros hubisteis difamado al concursante, llegó la queja.Kaum hattet ihr den Kandidaten verleumdet, kam die Beschwerde. |
| ellos | hubieron difamado | En cuanto los rumores hubieron difamado a la familia, todo cambió.Sobald die Gerüchte die Familie verleumdet hatten, wurde alles anders. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | difamaré | Mañana, yo difamaré al proveedor si no rebaja el precio.Morgen werde ich den Lieferanten verleumden, wenn er den Preis nicht senkt. |
| tú | difamarás | Dentro de poco, tú difamarás a la nueva secretaria.Bald wirst du die neue Sekretärin verleumden. |
| él | difamará | Esta tarde, el tertuliano difamará al futbolista lesionado.Heute Nachmittag wird der Talkgast den verletzten Fußballer verleumden. |
| nosotros | difamaremos | La semana que viene, nosotros difamaremos al alcalde saliente.Nächste Woche werden wir den scheidenden Bürgermeister verleumden. |
| vosotros | difamaréis | Pronto, vosotros difamaréis a la jueza del tribunal.Bald werdet ihr die Richterin des Gerichts verleumden. |
| ellos | difamarán | Más adelante, los anónimos difamarán al empresario.Später werden die Unbekannten den Unternehmer verleumden. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré difamado | Para entonces, yo ya habré difamado al inquilino moroso.Bis dahin werde ich den säumigen Mieter schon verleumdet haben. |
| tú | habrás difamado | Antes del cierre, tú ya habrás difamado a la encargada.Vor Ladenschluss wirst du die Filialleiterin schon verleumdet haben. |
| él | habrá difamado | Al final del día, el locutor ya habrá difamado al deportista.Am Ende des Tages wird der Moderator den Sportler schon verleumdet haben. |
| nosotros | habremos difamado | Para mañana, nosotros ya habremos difamado al vecino del quinto.Bis morgen werden wir den Nachbarn aus dem fünften Stock schon verleumdet haben. |
| vosotros | habréis difamado | Antes de iros, vosotros ya habréis difamado al organizador.Bevor ihr geht, werdet ihr den Veranstalter schon verleumdet haben. |
| ellos | habrán difamado | Para esa hora, los seguidores ya habrán difamado al árbitro.Bis zu dieser Stunde werden die Fans den Schiedsrichter schon verleumdet haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | difamaría | En un caso así, yo difamaría al competidor sin dudarlo.In so einem Fall würde ich den Konkurrenten ohne Zögern verleumden. |
| tú | difamarías | Con un poco más de rabia, tú difamarías a tu exjefe.Mit etwas mehr Wut würdest du deinen Exchef verleumden. |
| él | difamaría | En esa situación, el tabloide difamaría a la cantante.In dieser Situation würde das Boulevardblatt die Sängerin verleumden. |
| nosotros | difamaríamos | Con ese panorama, nosotros difamaríamos al rival de siempre.Bei dieser Lage würden wir den ewigen Rivalen verleumden. |
| vosotros | difamaríais | Llegado el caso, vosotros difamaríais al árbitro del torneo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Schiedsrichter des Turniers verleumden. |
| ellos | difamarían | En un día así, los envidiosos difamarían a la ganadora.An so einem Tag würden die Neider die Gewinnerin verleumden. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría difamado | En otro momento, yo habría difamado al casero abusivo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den dreisten Vermieter verleumdet. |
| tú | habrías difamado | Con un poco más de margen, tú habrías difamado al profesor.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Professor verleumdet. |
| él | habría difamado | A esas alturas, el semanario ya habría difamado al banquero.Zu dem Zeitpunkt hätte das Wochenblatt den Banker schon verleumdet. |
| nosotros | habríamos difamado | Con ese giro, nosotros habríamos difamado al socio mayoritario.Mit dieser Wendung hätten wir den Hauptgesellschafter verleumdet. |
| vosotros | habríais difamado | Llegados ahí, vosotros habríais difamado a la coordinadora.An diesem Punkt hättet ihr die Koordinatorin verleumdet. |
| ellos | habrían difamado | En ese punto, los rivales habrían difamado al campeón anterior.Von da an hätten die Rivalen den früheren Champion verleumdet. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | difame | Es mejor que yo no difame a nadie en la oficina.Es ist besser, dass ich niemanden im Büro verleumde. |
| tú | difames | Hace falta que tú difames menos a tus colegas.Es ist nötig, dass du deine Kollegen weniger verleumdest. |
| él | difame | Conviene que el periódico difame con más cuidado.Es ist ratsam, dass die Zeitung mit mehr Vorsicht verleumdet. |
| nosotros | difamemos | Importa que nosotros no difamemos al recién llegado.Es ist wichtig, dass wir den Neuankömmling nicht verleumden. |
| vosotros | difaméis | Puede ser útil que vosotros difaméis al impostor.Es kann nützlich sein, dass ihr den Hochstapler verleumdet. |
| ellos | difamen | Es posible que los blogs difamen al ministro otra vez.Es ist möglich, dass die Blogs den Minister wieder verleumden. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya difamado | Ojalá yo no haya difamado a la jueza sin querer.Hoffentlich habe ich die Richterin nicht ungewollt verleumdet. |
| tú | hayas difamado | Puede que tú ya hayas difamado a la cantante en el chat.Vielleicht hast du die Sängerin schon im Chat verleumdet. |
| él | haya difamado | Tal vez el diario haya difamado al deportista antes del juicio.Vielleicht hat die Zeitung den Sportler vor dem Prozess verleumdet. |
| nosotros | hayamos difamado | Quizá nosotros ya hayamos difamado al gerente sin notarlo.Vielleicht haben wir den Geschäftsführer schon unbemerkt verleumdet. |
| vosotros | hayáis difamado | Es probable que vosotros hayáis difamado al vecino sin pruebas.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Nachbarn ohne Beweise verleumdet habt. |
| ellos | hayan difamado | Puede ser que los trolls ya hayan difamado a la activista.Es kann sein, dass die Trolle die Aktivistin schon verleumdet haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | difamara | Si yo difamara al alcalde, lo lamentaría después.Wenn ich den Bürgermeister verleumden würde, würde ich es danach bereuen. |
| tú | difamaras | Si tú difamaras a la doctora, perderías su confianza.Wenn du die Ärztin verleumden würdest, würdest du ihr Vertrauen verlieren. |
| él | difamara | Si el blog difamara al cantante, lo demandarían.Wenn der Blog den Sänger verleumden würde, würde man ihn verklagen. |
| nosotros | difamáramos | Si nosotros difamáramos al jefe, todo se complicaría.Wenn wir den Chef verleumden würden, würde sich alles verkomplizieren. |
| vosotros | difamarais | Si vosotros difamarais al árbitro, os expulsarían.Wenn ihr den Schiedsrichter verleumden würdet, würde man euch hinauswerfen. |
| ellos | difamaran | Si los foros difamaran a la actriz, ella respondería.Wenn die Foren die Schauspielerin verleumden würden, würde sie reagieren. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera difamado | Si yo hubiera difamado al testigo, todavía me pesaría.Wenn ich den Zeugen verleumdet hätte, würde es mich noch belasten. |
| tú | hubieras difamado | Si tú hubieras difamado a la maestra, te habrías disculpado.Wenn du die Lehrerin verleumdet hättest, hättest du dich entschuldigt. |
| él | hubiera difamado | Si el tabloide hubiera difamado al juez, habría habido escándalo.Wenn das Boulevardblatt den Richter verleumdet hätte, hätte es einen Skandal gegeben. |
| nosotros | hubiéramos difamado | Si nosotros hubiéramos difamado al socio, lo habríamos perdido.Wenn wir den Partner verleumdet hätten, hätten wir ihn verloren. |
| vosotros | hubierais difamado | Si vosotros hubierais difamado al árbitro, os habrían sancionado.Wenn ihr den Schiedsrichter verleumdet hättet, hätte man euch bestraft. |
| ellos | hubieran difamado | Si los rivales hubieran difamado al campeón, se habría sabido.Wenn die Rivalen den Champion verleumdet hätten, wäre es bekannt geworden. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | difamare | Si yo difamare al político, la prensa lo notará.Wenn ich den Politiker verleumde, fällt es der Presse sofort auf. |
| tú | difamares | Si tú difamares a la cantante, costará ignorarlo.Wenn du die Sängerin verleumdest, merkt man es gleich. |
| él | difamare | Si el blog difamare al médico, dará mucho que hablar.Wenn der Blog den Arzt verleumdet, sieht es jeder. |
| nosotros | difamáremos | Si nosotros difamáremos al gerente, todo irá distinto.Wenn wir den Geschäftsführer verleumden, kommt alles anders. |
| vosotros | difamareis | Si vosotros difamareis al árbitro, el ambiente cambiará.Wenn ihr den Schiedsrichter verleumdet, wird es offensichtlich. |
| ellos | difamaren | Si los foros difamaren a la actriz, la escena será otra.Wenn die Foren die Schauspielerin verleumden, zeigt es sich schnell. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere difamado | Cuando yo hubiere difamado al rival, ya se sabrá.Wenn ich den Rivalen verleumdet habe, weiß es bald jeder. |
| tú | hubieres difamado | En cuanto tú hubieres difamado a la jefa, será evidente.Sobald du die Chefin verleumdet hast, ist es nicht mehr zu übersehen. |
| él | hubiere difamado | Cuando el diario hubiere difamado al deportista, se verá enseguida.Wenn die Zeitung den Sportler verleumdet hat, redet gleich die ganze Stadt. |
| nosotros | hubiéremos difamado | Si para entonces nosotros hubiéremos difamado al vecino, será tarde.Wenn wir bis dahin den Nachbarn verleumdet haben, ist es zu spät. |
| vosotros | hubiereis difamado | Cuando vosotros hubiereis difamado a la jueza, sonará distinto.Wenn ihr die Richterin verleumdet habt, klingt plötzlich alles anders. |
| ellos | hubieren difamado | En cuanto los troles hubieren difamado a la artista, quedará claro.Sobald die Trolle die Künstlerin verleumdet haben, ist die Sache klar. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | difama | difama al tramposo delante de todos.Verleumde den Betrüger vor allen. |
| él | difame | Que el periódico difame al corrupto de una vez.Die Zeitung soll den Korrupten endlich verleumden. |
| nosotros | difamemos | difamemos al vendedor deshonesto en la reseña.Verleumden wir den unehrlichen Verkäufer in der Rezension. |
| vosotros | difamad | difamad al farsante en la asamblea.Verleumdet den Hochstapler in der Versammlung. |
| ellos | difamen | Que los testigos difamen al acusado si mienten.Die Zeugen sollen den Angeklagten verleumden, wenn sie lügen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no difames | No no difames a la cajera por un malentendido.Verleumde die Kassiererin nicht wegen eines Missverständnisses. |
| él | no difame | Que el blog no no difame al cantante sin pruebas.Der Blog soll den Sänger nicht ohne Beweise verleumden. |
| nosotros | no difamemos | No no difamemos al vecino solo por un rumor.Verleumden wir den Nachbarn nicht nur wegen eines Gerüchts. |
| vosotros | no difaméis | No no difaméis a la profesora delante del aula.Verleumdet die Lehrerin nicht vor der Klasse. |
| ellos | no difamen | Que los foros no no difamen a la jueza otra vez.Die Foren sollen die Richterin nicht wieder verleumden. |
1 / 1
Yo ___ a mi vecino por pura envidia.
Aus reinem Neid verleumde ich meinen Nachbarn.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „difamar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „difamar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.