Was bedeutet „determinar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „determinar“ bedeutet „bestimmen / festlegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „determinar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „determinar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „determinar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von determinar: yo determino, tú determinas, él/ella/usted determina, nosotros determinamos, vosotros determináis, ellos/ellas/ustedes determinan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „determinar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von determinar: yo determiné, tú determinaste, él/ella/usted determinó, nosotros determinamos, vosotros determinasteis, ellos/ellas/ustedes determinaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „determinar“?

Pretérito Imperfecto von determinar: yo determinaba, tú determinabas, él/ella/usted determinaba, nosotros determinábamos, vosotros determinabais, ellos/ellas/ustedes determinaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „determinar“?

Subjuntivo Presente von determinar: yo determine, tú determines, él/ella/usted determine, nosotros determinemos, vosotros determinéis, ellos/ellas/ustedes determinen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „determinar“?

Das Participio von determinar lautet „determinado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he determinado, has determinado oder ha determinado.

Wie lautet das Gerundio von „determinar“?

Das Gerundio von determinar lautet „determinando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está determinando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von determinar

determinar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bestimmen / festlegen“. Im Presente: yo determino, tú determinas, él/ella determina, nosotros determinamos, vosotros determináis, ellos determinan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #144-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: determinar
Gerundio: determinando
Bedeutung: bestimmen / festlegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Determinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	determinar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	determinando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar determinando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	determino	Yo determino la hora de la cena en casa.Ich bestimme die Uhrzeit für das Abendessen zu Hause.
tú	determinas	Tú determinas el menú del cumpleaños de Ana.Du legst das Menü für Anas Geburtstag fest.
él	determina	El médico determina la dosis correcta del jarabe.Der Arzt bestimmt die richtige Dosis des Hustensafts.
nosotros	determinamos	Nosotros determinamos la ruta de la excursión del sábado.Wir legen die Route für den Ausflug am Samstag fest.
vosotros	determináis	Vosotros determináis el horario de limpieza del piso.Ihr legt den Putzplan für die Wohnung fest.
ellos	determinan	Los vecinos determinan las normas del patio común.Die Nachbarn legen die Regeln für den gemeinsamen Hof fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he determinado	Hoy yo he determinado el presupuesto para la compra.Heute habe ich das Budget für den Einkauf festgelegt.
tú	has determinado	Esta mañana tú has determinado el sitio de la reunión.Heute Morgen hast du den Ort des Treffens festgelegt.
él	ha determinado	Este año el entrenador ha determinado los horarios del gimnasio.Dieses Jahr hat der Trainer die Zeiten im Fitnessstudio festgelegt.
nosotros	hemos determinado	Esta semana nosotros hemos determinado el reparto de las tareas.Diese Woche haben wir die Aufteilung der Aufgaben festgelegt.
vosotros	habéis determinado	Hoy vosotros habéis determinado el tema de la redacción.Heute habt ihr das Thema des Aufsatzes festgelegt.
ellos	han determinado	Este mes los técnicos han determinado el origen de la fuga.Diesen Monat haben die Techniker die Ursache des Lecks bestimmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	determiné	Ayer yo determiné el color de la pared del salón.Gestern legte ich die Farbe der Wohnzimmerwand fest.
tú	determinaste	El lunes tú determinaste la fecha de la mudanza.Am Montag legtest du das Datum des Umzugs fest.
él	determinó	El mecánico determinó la avería del coche en diez minutos.Der Mechaniker bestimmte den Defekt am Auto in zehn Minuten.
nosotros	determinamos	Anoche nosotros determinamos el lugar de las vacaciones.Gestern Abend legten wir den Urlaubsort fest.
vosotros	determinasteis	La semana pasada vosotros determinasteis el precio de las entradas.Letzte Woche legtet ihr den Preis der Eintrittskarten fest.
ellos	determinaron	En 2020 los jueces determinaron el ganador del concurso de tartas.2020 bestimmten die Juroren den Sieger des Kuchenwettbewerbs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	determinaba	De niño yo determinaba los juegos del recreo.Als Kind bestimmte ich die Spiele in der Pause.
tú	determinabas	Antes tú determinabas la música en las fiestas.Früher bestimmtest du die Musik auf den Partys.
él	determinaba	Mi abuelo siempre determinaba la hora de la siesta.Mein Opa legte immer die Zeit für den Mittagsschlaf fest.
nosotros	determinábamos	Cada verano nosotros determinábamos los turnos de riego del huerto.Jeden Sommer legten wir die Reihenfolge fürs Gießen im Garten fest.
vosotros	determinabais	En el colegio vosotros determinabais los equipos de fútbol.In der Schule bestimmtet ihr die Fußballmannschaften.
ellos	determinaban	Mis padres determinaban el dinero de nuestra paga semanal.Meine Eltern legten die Höhe unseres Taschengelds fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había determinado	Yo ya había determinado la fecha del examen antes de avisar.Ich hatte den Prüfungstermin schon vor der Ankündigung festgelegt.
tú	habías determinado	Tú ya habías determinado el plato principal cuando llegamos.Du hattest das Hauptgericht schon festgelegt, als wir ankamen.
él	había determinado	El veterinario ya había determinado la raza del perro.Der Tierarzt hatte die Rasse des Hundes schon bestimmt.
nosotros	habíamos determinado	Nosotros ya habíamos determinado el punto de encuentro antes de la lluvia.Wir hatten den Treffpunkt schon vor dem Regen festgelegt.
vosotros	habíais determinado	Vosotros ya habíais determinado el orden de los discursos.Ihr hattet die Reihenfolge der Reden schon festgelegt.
ellos	habían determinado	Los científicos ya habían determinado la edad del fósil.Die Wissenschaftler hatten das Alter des Fossils schon bestimmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube determinado	Cuando yo hube determinado la mezcla de pintura, empecé a pintar.Als ich die Farbmischung bestimmt hatte, fing ich an zu streichen.
tú	hubiste determinado	En cuanto tú hubiste determinado la contraseña del wifi, todo se conectó.Sobald du das WLAN-Passwort festgelegt hattest, sprang alles an.
él	hubo determinado	Después de que el juez hubo determinado la multa, se fue.Nachdem der Richter die Geldstrafe festgelegt hatte, war er weg.
nosotros	hubimos determinado	Apenas nosotros hubimos determinado la temperatura del acuario, los peces mejoraron.Sobald wir die Temperatur des Aquariums festgelegt hatten, erholten sich die Fische.
vosotros	hubisteis determinado	Una vez que vosotros hubisteis determinado la meta, salimos a correr.Sobald ihr das Ziel festgelegt hattet, machten wir uns auf.
ellos	hubieron determinado	Cuando los padres hubieron determinado las reglas del móvil, hubo paz.Als die Eltern die Handyregeln festgelegt hatten, herrschte Frieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	determinaré	Mañana yo determinaré la temperatura del horno.Morgen werde ich die Temperatur des Backofens festlegen.
tú	determinarás	El viernes tú determinarás el destino del viaje de fin de curso.Am Freitag wirst du das Ziel der Klassenfahrt festlegen.
él	determinará	Pronto el laboratorio determinará el grupo sanguíneo del paciente.Bald wird das Labor die Blutgruppe des Patienten bestimmen.
nosotros	determinaremos	El próximo mes nosotros determinaremos la cuota del club.Nächsten Monat werden wir den Mitgliedsbeitrag des Vereins festlegen.
vosotros	determinaréis	Esta tarde vosotros determinaréis los turnos de la barbacoa.Heute Nachmittag werdet ihr die Schichten am Grill festlegen.
ellos	determinarán	Mañana los árbitros determinarán la duración de la prórroga.Morgen werden die Schiedsrichter die Dauer der Verlängerung festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré determinado	Para el lunes yo habré determinado el precio del alquiler.Bis Montag werde ich die Höhe der Miete festgelegt haben.
tú	habrás determinado	Para las diez tú habrás determinado la lista de invitados.Bis zehn Uhr wirst du die Gästeliste festgelegt haben.
él	habrá determinado	Para el verano el ayuntamiento habrá determinado las zonas de baño.Bis zum Sommer wird die Stadt die Badezonen festgelegt haben.
nosotros	habremos determinado	Para Navidad nosotros habremos determinado el reparto de los regalos.Bis Weihnachten werden wir die Verteilung der Geschenke festgelegt haben.
vosotros	habréis determinado	Para el examen vosotros habréis determinado el significado de cada palabra.Bis zur Prüfung werdet ihr die Bedeutung jedes Wortes bestimmt haben.
ellos	habrán determinado	Para marzo los ingenieros habrán determinado el tamaño del puente.Bis März werden die Ingenieure die Größe der Brücke festgelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	determinaría	Con más tiempo yo determinaría bien los gastos del mes.Mit mehr Zeit würde ich die Ausgaben des Monats genau festlegen.
tú	determinarías	Tú determinarías los paseos del perro con más calma.Du würdest die Gassizeiten des Hundes ruhiger festlegen.
él	determinaría	En esa situación, él determinaría el camino más seguro.In dieser Situation würde er den sichersten Weg bestimmen.
nosotros	determinaríamos	Nosotros determinaríamos la fecha de la boda en primavera.Wir würden das Hochzeitsdatum im Frühling festlegen.
vosotros	determinaríais	Si fuera necesario, vosotros determinaríais un límite de gastos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr ein Ausgabenlimit festlegen.
ellos	determinarían	Los profesores determinarían las notas con otra rúbrica.Die Lehrer würden die Noten mit einem anderen Bewertungsbogen festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría determinado	Yo habría determinado la talla del vestido con una cinta métrica.Ich hätte die Größe des Kleides mit einem Maßband bestimmt.
tú	habrías determinado	Tú habrías determinado la hora del partido sin consultar a nadie.Du hättest die Uhrzeit des Spiels ohne Rücksprache festgelegt.
él	habría determinado	El piloto habría determinado la altura del vuelo por la tormenta.Der Pilot hätte wegen des Sturms die Flughöhe festgelegt.
nosotros	habríamos determinado	Nosotros habríamos determinado el alquiler del local con un contrato.Wir hätten die Miete für den Raum per Vertrag festgelegt.
vosotros	habríais determinado	Vosotros habríais determinado la ración del gato con una báscula.Ihr hättet die Futtermenge der Katze mit einer Waage bestimmt.
ellos	habrían determinado	Los socios habrían determinado el sueldo del gerente en enero.Die Teilhaber hätten das Gehalt des Geschäftsführers im Januar festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	determine	Mi madre espera que yo determine bien la cantidad de harina.Meine Mutter hofft, dass ich die Menge Mehl richtig bestimme.
tú	determines	Quiero que tú determines el color de las cortinas.Ich will, dass du die Farbe der Vorhänge festlegst.
él	determine	Es importante que el dentista determine el origen del dolor.Es ist wichtig, dass der Zahnarzt die Ursache der Schmerzen bestimmt.
nosotros	determinemos	Conviene que nosotros determinemos un día para la compra semanal.Es ist sinnvoll, dass wir einen Tag für den Wocheneinkauf festlegen.
vosotros	determinéis	Es mejor que vosotros determinéis la hora de volver a casa.Es ist besser, dass ihr die Uhrzeit für die Heimkehr festlegt.
ellos	determinen	Ojalá los vecinos determinen pronto el día de la fiesta.Hoffentlich legen die Nachbarn bald den Tag des Festes fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	determinara	Si yo determinara el horario, dormiríamos más.Wenn ich den Zeitplan festlegen würde, würden wir mehr schlafen.
tú	determinaras	Si tú determinaras el menú, comeríamos más verdura.Wenn du das Menü bestimmen würdest, würden wir mehr Gemüse essen.
él	determinara	Si el jefe determinara las vacaciones, nadie protestaría.Wenn der Chef den Urlaub festlegen würde, würde niemand protestieren.
nosotros	determináramos	Si nosotros determináramos el precio del piso, lo venderíamos rápido.Wenn wir den Preis der Wohnung festlegen würden, würden wir sie schnell verkaufen.
vosotros	determinarais	Si vosotros determinarais la causa del ruido, dormiríais tranquilos.Wenn ihr die Ursache des Lärms bestimmen würdet, würdet ihr ruhig schlafen.
ellos	determinaran	Si los alumnos determinaran el tema, participarían más.Wenn die Schüler das Thema bestimmen würden, würden sie mehr mitmachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	determinare	Si yo determinare el nivel del curso, se notará enseguida.Sollte ich das Niveau des Kurses festlegen, merkt man es gleich.
tú	determinares	Si tú determinares la fecha de la fiesta de clase, avísanos.Solltest du den Termin für das Klassenfest festlegen, sag uns Bescheid.
él	determinare	Si el cocinero determinare la sal a ojo, se verá de inmediato.Sollte der Koch das Salz nach Gefühl bestimmen, fällt es sofort auf.
nosotros	determináremos	Si nosotros determináremos el horario del bebé, todos dormiremos mejor.Sollten wir den Tagesablauf des Babys festlegen, schlafen alle besser.
vosotros	determinareis	Si vosotros determinareis el ganador del sorteo, todo irá de otra manera.Solltet ihr den Gewinner der Verlosung bestimmen, kommt alles anders.
ellos	determinaren	Si los bancos determinaren los intereses, lo sabremos pronto.Sollten die Banken die Zinsen festlegen, erfahren wir es bald.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	determina	Tú, determina ahora la hora del despertador.Lege jetzt die Weckzeit fest.
él	determine	Que el árbitro determine el tiempo de descuento.Der Schiedsrichter soll die Nachspielzeit bestimmen.
nosotros	determinemos	determinemos juntos el destino del domingo.Legen wir gemeinsam das Ausflugsziel für Sonntag fest.
vosotros	determinad	Vosotros, determinad el volumen de la música.Bestimmt die Lautstärke der Musik.
ellos	determinen	Que los alumnos determinen el día de la excursión.Die Schüler sollen den Tag des Ausflugs festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya determinado	Dudo que yo haya determinado bien la distancia del salto.Ich bezweifle, dass ich die Weite des Sprungs richtig bestimmt habe.
tú	hayas determinado	No creo que tú hayas determinado ya el precio de la bici.Ich glaube nicht, dass du den Preis des Fahrrads schon festgelegt hast.
él	haya determinado	Es posible que el jardinero haya determinado la plaga del rosal.Es ist möglich, dass der Gärtner den Schädling am Rosenstrauch bestimmt hat.
nosotros	hayamos determinado	Es probable que nosotros hayamos determinado mal el tiempo de cocción.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Garzeit falsch bestimmt haben.
vosotros	hayáis determinado	Me alegra que vosotros hayáis determinado un plan de ahorro.Es freut mich, dass ihr einen Sparplan festgelegt habt.
ellos	hayan determinado	Puede que los guías hayan determinado ya la ruta de mañana.Es kann sein, dass die Bergführer die Route für morgen schon festgelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera determinado	Si yo hubiera determinado la ruta, no nos habríamos perdido.Wenn ich die Route festgelegt hätte, hätten wir uns nicht verlaufen.
tú	hubieras determinado	Si tú hubieras determinado la hora, habríamos llegado a tiempo.Wenn du die Uhrzeit festgelegt hättest, wären wir pünktlich angekommen.
él	hubiera determinado	Si el fontanero hubiera determinado la avería, habría arreglado el grifo.Wenn der Klempner den Schaden bestimmt hätte, hätte er den Wasserhahn repariert.
nosotros	hubiéramos determinado	Si nosotros hubiéramos determinado un presupuesto, habríamos ahorrado más.Wenn wir ein Budget festgelegt hätten, hätten wir mehr gespart.
vosotros	hubierais determinado	Si vosotros hubierais determinado las normas, el perro habría obedecido.Wenn ihr die Regeln festgelegt hättet, hätte der Hund gehorcht.
ellos	hubieran determinado	Si los médicos hubieran determinado la alergia, ella habría evitado las nueces.Wenn die Ärzte die Allergie bestimmt hätten, hätte sie Nüsse gemieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere determinado	Cuando yo hubiere determinado el precio del coche usado, lo publicaré.Wenn ich den Preis des Gebrauchtwagens festgelegt habe, stelle ich ihn online.
tú	hubieres determinado	Cuando tú hubieres determinado el sitio del picnic, iremos todos.Wenn du den Platz fürs Picknick festgelegt hast, kommen alle mit.
él	hubiere determinado	Cuando el guía hubiere determinado el camino, saldremos.Wenn der Wanderführer den Weg bestimmt hat, brechen wir auf.
nosotros	hubiéremos determinado	Cuando nosotros hubiéremos determinado el orden de las fotos, imprimiremos el álbum.Wenn wir die Reihenfolge der Fotos festgelegt haben, drucken wir das Album.
vosotros	hubiereis determinado	Cuando vosotros hubiereis determinado el peso de la maleta, sabréis si pasa.Wenn ihr das Gewicht des Koffers bestimmt habt, wisst ihr, ob er durchgeht.
ellos	hubieren determinado	Cuando los expertos hubieren determinado el valor del cuadro, se verá la diferencia.Wenn die Experten den Wert des Bildes bestimmt haben, zeigt sich der Unterschied schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no determines	No no determines el precio sin mirar el mercado.Leg den Preis nicht fest, ohne den Markt anzuschauen.
él	no determine	Que el médico no no determine el tratamiento sin análisis.Der Arzt soll die Behandlung nicht ohne Blutwerte festlegen.
nosotros	no determinemos	No no determinemos la hora de la cita con prisa.Legen wir die Uhrzeit des Termins nicht in Eile fest.
vosotros	no determinéis	No no determinéis la dieta del perro sin el veterinario.Bestimmt die Ernährung des Hundes nicht ohne den Tierarzt.
ellos	no determinen	Que los jefes no no determinen los turnos sin preguntar.Die Chefs sollen die Schichten nicht ohne Nachfrage festlegen.

Konjugation von determinar

Determinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

determinar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „determinar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben